Image univers Les Cosmopilotes Image univers Les Cosmopilotes

Les Cosmopilotes

Les navettes spatiales Condor, Robyn, Faucon et leurs camarades de l'académie spatiale parcourent la galaxie et découvrent les beautés de l'univers.

Partager

Vidéo transcription

La panne électrique de la base lunaire

Il y a une panne de courant sur la base lunaire. Les cadets décident de trouver la source du problème.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Dans cette série, les personnages sont des avions cadets inscrits à l’École Spatiale Galaxie. Les Cosmopilotes sont des Cadets de l’air et vivent des aventures, guidés par les professeurs de l’école. Un ordinateur central, AVA l’intelligence artificielle, qui traite les données et les communications, est munie d’une voix féminine et intervient régulièrement avec tous les cadets et les professeurs.



Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Quelque part dans le futur ♪

♪ Tout près de Baie Galaxie ♪

♪ Compte à rebours

pour l'aventure ♪

♪ Trois fusées une mission ♪

♪ Et c'est parti ♪


CHOEUR MIXTE

(Chantant)

♪ Cosmopilotes ♪

♪ Surfant sur

les vents solaires ♪

♪ Cosmopilotes ♪

♪ Des aventures

sans frontières ♪

♪ Au-delà des lunes

des planètes

des étoiles filantes ♪

♪ On s'amuse à tout explorer ♪

♪ Cosmopilotes ♪


ALOUETTE

Hé! Attendez-moi!


Fin chanson thème


Titre :
Les Cosmopilotes La panne électrique de la base lunaire


Les cadets ROBIN, CONDOR et FAUCON sont rassemblés avec COACH PIGEON sur la base lunaire.


COACH PIGEON

OK, cadets! Puisqu'une nuit

sur la Lune dure autant que

deux semaines sur la Terre,

il faut apprendre à piloter avec

un éclairage limité. Donc, vous

utiliserez ces panneaux lumineux

qui vous montreront la route.


CONDOR

Cool!


COACH PIGEON

Ces panneaux sont alimentés

par un système électrique

et contrôlés par un ordinateur

pour que vous fassiez

la course que j'ai planifiée.

Vous voyez, celui-ci

vous oriente vers la droite.

Et celui-là vers la gauche.


COACH PIGEON s’envole et montre quoi faire aux cadets qui le suivent.


COACH PIGEON

Tout ce que vous avez à faire,

c'est d'aller dans la direction

indiquée. OK? Tous en ligne!


Les trois cadets s’alignent sur le fil de départ. COACH PIGEON donne un coup de sifflet comme signal de départ. Les cadets commencent leur course.


COACH PIGEON

Suivez les panneaux!


CONDOR

Gauche. OK!


ROBIN

À droite. Compris.


La flèche lumineuse sur le panneau change de direction et FAUCON le remarque.


FAUCON

Hé, non! Ça bouge. Enfin,

après tout, le coach a dit

de suivre les panneaux.


CONDOR s’arrête devant une enseigne lumineuse dont la flèche bouge aussi. Puis c’est au tour de ROBIN de vivre la même situation.


Les trois cadets avancent sur le circuit en suivant les flèches.


FAUCON tombe sur une flèche qui indique le bas.


FAUCON

Euh…

(Plongeant dans le sol lunaire)

Pfft!


CONDOR arrive au fil d’arrivée.


CONDOR

Youpi! Elle était bizarre,

cette course. Ha! Je sais

que je suis bon, mais bon à ce

point. Bien oui, je dois l'être.


CONDOR se retourne et trouve le COACH PIGEON en train de raconter des blagues à ROBIN et FAUCON.


COACH PIGEON

Et alors, je lui dis:

«Ça, c'est ce qu'on appelle

un propulseur.» Ha! Ha! Ha!

Compris?


CONDOR

Han? Mais qu'est-ce

que vous faites là?


ROBIN

Ah! On attendait juste

que tu finisses.


FAUCON

Ho! Ho! Ho!


CONDOR

Mort de rire.


Plus tard, les cadets suivent le COACH PIGEON jusqu’à la base lunaire.


COACH PIGEON

Très bien, cadets!

Demain, même heure.


CONDOR

L'ordinateur

devait être cassé.


ROBIN

Tu n'es quand même pas

encore fâché d'avoir

perdu cette course?


CONDOR

Le coach a dit que

l'ordinateur contrôlait

les panneaux et il fonctionnait

bizarrement. Ça doit être

déréglé. Vous savez que

j'aurais gagné autrement.


Au loin des éclats de voix attirent l’attention de CONDOR, ROBIN et FAUCON.


FAUCON

Hé, c'est quoi ce bruit?


VOIX 1

Je t'ai bien eu.


VOIX 2

Oh, pourquoi tu joues perso?


Dans une grande salle, des cadets jouent au globe-ball.


VOIX 2

Le ballon!


VOIX 3

C'est pas drôle.


VOIX 1

Je suis là.


ROBIN, FAUCON et CONDOR arrivent sur le terrain de jeu.


CONDOR

Pourquoi les lumières

sont éteintes ici?


JOUEUR 2

On jouait au globe-ball et,

tout à coup, les lumières sont

devenues complètement folles.

Elles clignotaient

sans arrêt. Et ensuite,

tout est devenu noir.


ROBIN

Alors, qu'est-ce que

vous faites encore ici?


ROBIN

On termine la partie.

Mon équipe gagne 98 à 43.

Ho! Ho! C'est un peu difficile

dans le noir.

(Recevant le ballon sur la tête)

Aïe!


Les trois cadets retournent dehors.


FAUCON

Pas de lumières,

pas de panneaux, plus rien.


ROBIN

Alors ça, c'est

vraiment étrange.


CONDOR

Peut-être qu'Ava sait

ce qui se passe. Ava?

Ava, tu me reçois?


FAUCON

Oh-ho! Pas d'Ava non plus.


ROBIN

Il n'y a plus de courant

nulle part. C'est louche.


CONDOR

On devrait aller

voir le coach.


Dans la salle de contrôle, COACH PIGEON cherche le problème.


COACH PIGEON

Je sais, l'ordinateur

principal est à plat.


CONDOR

Celui qui contrôle Ava ici

et tout le reste sur la base?


COACH PIGEON

Oui. Et nos techniciens sont

tous partis. Ils sont allés

réparer des problèmes sur Mars.

J'ai aussi essayé de contacter

Doc à Baie Galaxie,

mais il n'y a plus

de communications nulle part.


CONDOR

Ah! C'était bien l'ordinateur.

Je savais que j'avais gagné.


Un robot d’entretien se promène dans la base, tout affolé. Il semble déréglé.


ROBOT D’ENTRETIEN

Propre! Propre! Propre!

Propre! Propre! Propre! Propre!

Propre! Propre! Propre!


COACH PIGEON

Oh non! Le voilà qui remet ça.


ROBOT D’ENTRETIEN

Tout doit être

propre, propre, propre!


Le ROBOT époussette FAUCON.


FAUCON

Hé! Moi, je suis

déjà propre. Hé!


ROBOT D’ENTRETIEN

Tout doit être propre!


COACH PIGEON

Sans l'ordinateur, il ne sait

plus quoi faire. Un autre m'a

défié pour une compétition

de nettoyage il y a une minute.


ROBOT D’ENTRETIEN

Tout doit être, tout doit être

propre, propre, propre! Revenez,

madame. Je n'ai pas fini.


COACH PIGEON

Je vais envoyer un vaisseau

messager à Baie Galaxie.

En attendant, vous pouvez jeter

un oeil. Peut-être que vous

découvrirez ce qui ne va pas.


CONDOR

C'est d'accord, coach.


CONDOR, ROBIN et FAUCON retourne à l’extérieur et font une ronde sur la base.


FAUCON

Oh! J'ai jamais été aussi

propre de toute ma vie.

Et ça, c'est pas normal.


CONDOR

Wouh! Je peux voir

mon reflet sur toi.

Je suis vraiment pas mal, oui!


ROBIN

Venez, les amis! Il faut

qu'on découvre ce qui se passe.


FAUCON

Est-ce qu'il existe

un générateur d'urgence ici?

Comme dans les autres stations?


ROBIN

Tu as raison. Il y en a un.

C'est dans cette pièce

derrière le hangar.


Les trois cadets se retrouvent dans la salle des générateurs.


FAUCON

Oh, ces générateurs

sont super vieux!


ROBIN

Super vieux et super à plat.

Regardez. Ils sont déchargés.


CONDOR

J'imagine qu'on n'en a

pas eu besoin avant.


ROBIN

Il va falloir trouver

une autre solution, les amis.

Allons-y!


Les trois amis continuent leur ronde.


CONDOR

C'est une bonne chose pour

tout le monde que nous soyons

là. Hein? Les Cosmopilotes vont

une fois de plus tout régler.


FAUCON

Mais comment? Nous

ne pouvons quand même pas

créer du courant.


ROBIN

Peut-être pas, mais on peut

peut-être le rétablir.

Il faut juste que l'on découvre

où se trouve la source.


CONDOR

Oui, d'où est-ce que

vient le courant.


ROBOT D’ENTRETIEN

Propre, propre, propre!


FAUCON

Oh non! Les robots dingos sont

de retour. Vite, cachez-vous!


ROBOT D’ENTRETIEN

(Passant tout droit)

Propre, propre, propre!

Propre, propre!


CONDOR

Comment Baie Galaxie

crée son courant?


ROBIN

C'est sous l'océan, n'est-ce

pas? Ils utilisent les vagues

pour actionner des machines

qui créent de l'électricité.


CONDOR

Donc, tout ce qu'on a à faire,

c'est de trouver un océan.


ROBIN

Condor, il n'y a pas

d'eau sur la Lune.


CONDOR

Quelqu'un se souvient

de ce qu'on utilise

sur le campus de Mars?


FAUCON

Pas les vagues, c'est sûr.

Parce qu'il n'y a pas d'eau

sur Mars non plus.


ROBIN

Non, on utilise le vent

martien. Il y a ces grosses

éoliennes. Le vent les fait

tourner pour faire de

l'électricité. Tout comme les

vagues le font à Baie Galaxie.


CONDOR

Si on ne répare pas ça

très vite, nous ne pourrons plus

rien faire du tout.

Plus de courses de vitesse.


ROBIN

Plus de lecture non plus.


FAUCON

Plus d'émissions

du Capitaine Cosmos.


CAPITAINE COSMOS

(Chantant)

♪ Capitaine Cosmos ♪


FAUCON

Il faut qu'on aille

trouver ces éoliennes.


FAUCON et CONDOR s’envolent sans crier gare.


ROBIN

Hé! Attendez!


FAUCON et CONDOR survolent la surface de la Lune, ROBIN les suit au loin.


FAUCON

Je suis sûr que ces

éoliennes se sont coincées.


CONDOR

Elles seront faciles

à repérer d'ici.


ROBIN

Les amis!


CONDOR

Qu'est-ce qu'il y a, Robin?


ROBIN

Vous vous souvenez pas

du jour où Alouette a essayé de

faire voler son cerf-volant ici?


Le souvenir commence. ALOUETTE tient la corde d’un cerf-volant, CONDOR tient le cerf-volant.


ALOUETTE

OK! Je suis prête.

Tu peux le lâcher.


CONDOR lâche le cerf-volant qui tombe à plat.


ALOUETTE

(Pleurnichant)

Ouin! Ouin!


Le souvenir se termine.


CONDOR

Hum! Oui! Il y a pas

de vent sur la Lune.


FAUCON

Oui! Elle n'a pas arrêté

de pleurer jusqu'à ce qu'on

y attache son propulseur.


CONDOR

J'ai le guide parfait

du Cosmopilote sur ma tablette

spatiale. Je l'ai laissé

à la base. Il nous dira où

trouver la source de courant.


CONDOR et les autres retournent à la base. Dans son compartiment, CONDOR trouve sa tablette.


ROBIN

Bien! Où est-ce qu'on

peut trouver la réponse?


CONDOR

Alors, voyons voir un peu. Le

petit guide ne m'a jamais déçu.


Un des ROBOTS D’ENTRETIEN attrape la tablette de CONDOR.


ROBIN

Ah!


ROBOT D’ENTRETIEN

Hou ah! Ah!


ROBIN

T'inquiète pas, Condor,

on la récupérera quand on aura

remis le courant et qu'ils

seront de nouveau normaux.


CONDOR

Mais on ne peut pas résoudre

ce problème sans ce guide.


ROBIN

Bien sûr qu'on peut.

Il faut qu'on réfléchisse.


CONDOR

Pas de vent. Pas d'eau

non plus. Quels autres

types d'énergie il y a?


FAUCON

Le Soleil est la source

de toutes les énergies

dans notre système solaire.


CONDOR

L'énergie solaire,

mais bien sûr!


FAUCON

Oui, mais on ne peut pas

installer un câble d'ici

jusqu'au Soleil, parce que

ça fait drôlement loin.


ROBIN

150 millions de kilomètres

pour être parfaitement exacte.

Par contre, les amis, on peut

obtenir l'énergie du Soleil en

utilisant des panneaux solaires.


CONDOR

Je parie que c'est

ce qu'ils font ici.


FAUCON

Partons à la recherche de

panneaux solaires! Dans un coin

ensoleillé, comme un désert.


ROBIN

On pourra mettre longtemps

à trouver. Cet endroit

tout entier est un désert.


CONDOR

Dis-moi, Faucon, j'ai

réfléchi à ce que t'as

dit à propos du câble.


ROBIN

Condor!


CONDOR

Non. Je veux dire,

il doit bien y avoir

des câbles qui amènent

l'électricité vers la base.


FAUCON

Donc, si nous les trouvons

et que nous les suivons...


ROBIN

Nous trouverons

alors les panneaux.


CONDOR

Exactement!

Cosmopilotes, on y va!


Les trois amis repartent et repèrent rapidement les câbles d’alimentation électrique.


CONDOR

Regardez. Je parie que

c'est ça. Suivons ce câble.

Voilà le Soleil.

On ne doit plus être loin.


Les trois amis arrivent près des panneaux solaires qui ont été écrasés par un vieux satellite.


CONDOR

Cette ferraille qui s'est

écrasée doit venir d'une

vieille station spatiale.


FAUCON

Ça a en tout cas soulevé

énormément de poussières.

C'est ce qui a dû recouvrir

les panneaux solaires.


ROBIN

Ça doit être notre problème.

Si les panneaux solaires sont

enfouis sous toute

cette poussière lunaire,

ils ne peuvent plus capter

les rayons solaires.


FAUCON

Et donc créer

de l'électricité.


CONDOR

Bon! Tu penses

que tu peux les dégager?


FAUCON

Sans problème!


FAUCON sort des pinces de sa soute pour déterrer les panneaux.


ROBIN

Attention! Il ne faut pas

les endommager ou on ne

rétablira jamais le courant.


FAUCON

OK! Alors, je vais souffler

toute la poussière lunaire.

(Inspirant)

Ah...

(Expirant)

Pff!

(Inspirant)

Ah...

(Expirant)

Pff!


ROBIN

Non. Impossible!

La poussière lunaire est

différente. Elle est collante.


FAUCON

(À bout de souffle)

Han, han, han!

Tu as raison.

Elle se déplace même pas.


CONDOR

Je sais, moi. On est

des Cosmopilotes, non?


FAUCON

Euh, oui.


CONDOR

Eh bien, alors, pilotons!


ROBIN

Tu veux qu'on fasse

une course maintenant?


CONDOR

Il n'a pas réussi à souffler

la poussière, mais nous

pouvons la décoller avec

l'énergie de nos moteurs.


CONDOR fait un tour autour du débris.


FAUCON

Bien essayé, Condor!


ROBIN

Hé, je viens de me souvenir

d'une chose. La poussière de la

Lune contient énormément de fer.


FAUCON

Et donc, c'est d'autant

plus lourd à souffler.


ROBIN

Oui, mais le fer est attiré

par les aimants. Donc,

si on utilise tous nos aimants,

qu'on les pousse au maximum...


Chacun sort son aimant et se met en position au-dessus de la dune de poussière lunaire.


CONDOR

Et qu'on tourne

autour des panneaux...


FAUCON

Ça pourrait marcher

et on aurait fini pour

le début de Capitaine Cosmos.


ROBIN

Wou!


CONDOR

Très bonne idée!


Les trois pilotes commencent à tourner avec leurs aimants et la poussière s’y colle lentement.


FAUCON

Mais ça marche! à gauche,

Faucon. Un dernier tour,

Robin. Tourne, tourne. Oui!


Les panneaux solaires sont dégagés de la poussière en un rien de temps.


ROBIN

On y est arrivé!


TOUS

(Riant)

Ha! Ha! Ha!


ROBIN

Regarde-toi.


CONDOR

Regarde-toi.


TOUS

(Riant)

Ha! Ha! Ha!


CONDOR, ROBIN et FAUCON retournent à la base.


CONDOR

Ça va être tellement

génial de revoir la base

lunaire tout éclairée.


En arrivant à la base, les trois amis se rendent compte que tout est encore noir.


CONDOR

Oh non!


Soudain, les lumières commencent à s’allumer.


CONDOR

Enfin!


TOUS

Oui!


ROBIN

On y est arrivé!


Les trois amis atterrissent sur la piste. Deux robots d’entretien les y rejoignent.


ROBOT D’ENTRETIEN

Votre tablette, Cadet Condor.


CONDOR

Bon travail, Cosmopilotes.

Il semblerait que tout

soit redevenu normal.


FAUCON

Oh! Moi, je n'avais qu'une

peur, c'est qu'ils veuillent

de nouveau me nettoyer.


ROBOT D’ENTRETIEN

Bien sûr! Tout de suite!

Bien sûr! On peut le faire!


FAUCON

(S’enfuyant)

Ah! Non, non, non!


ROBOT D’ENTRETIEN

Propre, propre, propre!


Générique de fermeture

Épisodes de Les Cosmopilotes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par