Image univers Les Cosmopilotes Image univers Les Cosmopilotes

Les Cosmopilotes

Les navettes spatiales Condor, Robyn, Faucon et leurs camarades de l'académie spatiale parcourent la galaxie et découvrent les beautés de l'univers.

Partager

Vidéo transcription

Cours de danse

Robyn se prépare pour le spectacle de danse annuel. Alouette veut rejoindre la troupe de danse mais ses mouvements de danse ne sont pas au point encore. Condor lui propose de faire partie du comité de sécurité.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Dans cette série, les personnages sont des avions cadets inscrits à l’École Spatiale Galaxie. Les Cosmopilotes sont des Cadets de l’air et vivent des aventures, guidés par les professeurs de l’école. Un ordinateur central, AVA l’intelligence artificielle, qui traite les données et les communications, est munie d’une voix féminine et intervient régulièrement avec tous les cadets et les professeurs.



Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Quelque part dans le futur ♪

♪ Tout près de Baie Galaxie ♪

♪ Compte à rebours

pour l'aventure ♪

♪ Trois fusées une mission ♪

♪ Et c'est parti ♪


CHOEUR MIXTE

(Chantant)

♪ Cosmopilotes ♪

♪ Surfant sur

les vents solaires ♪

♪ Cosmopilotes ♪

♪ Des aventures

sans frontières ♪

♪ Au-delà des lunes

des planètes

des étoiles filantes ♪

♪ On s'amuse à tout explorer ♪

♪ Cosmopilotes ♪


ALOUETTE

Hé! Attendez-moi!


Fin chanson thème


Titre :
Les Cosmopilotes Cours de danse


ALOUETTE entend de la musique. Elle cherche sur les passerelles d’où la musique provient.


ALOUETTE

Hein?


ALOUETTE localise finalement la provenance de la musique et s’approche d’un compartiment dont la porte est ouverte.


ALOUETTE

Ah!

Ha, ha!


À l’intérieur, ROBIN et FAUCON semble pratiquer un numéro de danse. FAUCON agit comme disque-jockey pendant que ROBIN fait une chorégraphie.


ROBIN

(Chantant)

♪ 1 et 2 ♪

♪ Tourbillonner tournoyer ♪

♪ Les ailes sont déployées ♪

♪ Allons planer planer planer ♪


ALOUETTE

(Entrant dans le compartiment de ROBIN)

Oh, c'était magnifique, Robin!

Qu'est-ce que tu fais?


ROBIN

Merci, Alouette.

Je crée une danse

pour le spectacle de danse

dans l'espace. Avec la super

musique de DJ Faucon.


FAUCON

Yo yo yo!

DJ Faucon fait du bruit! Hé!


ALOUETTE

Donc, tu vas danser

dans l'espace?


ROBIN

Oui! Tous les ans, l'école met

en place un grand spectacle. On

s'envole, on coupe nos moteurs

et on utilise nos propulseurs

pour danser dans l'espace.


ALOUETTE

Oh, je veux le faire aussi!


ROBIN

Tu veux essayer quelques pas?

Fais comme moi.

(Refaisant sa chorégraphie)

1 et 2.

Tourbillonner, tournoyer.

Les ailes sont déployées.

Allons planer, planer, planer.


ALOUETTE

D'accord! C'est, euh, 1 et 2.

Et tourbillonner et pla-ner.

(Trébuchant)

Ah non! à l'aide!


Hi, hi, hi! Désolée, Alouette.

C'est beaucoup plus simple

quand tu fais les pas sur

la musique. Mets le son, Faucon.


ALOUETTE

Euh...

(Chantant)

♪ 1 et 2 ♪

♪ Tourbillonner tournoyer ♪

♪ Les ailes sont déployées ♪

♪ Allons planer planer planer ♪


ROBIN

Bravo, Alouette!

Tu as compris.


Condor arrive à son tour.


ALOUETTE

(Un peu étourdie)

Ah! Oh...


CONDOR

Hé, Alouette, je ne savais

pas que tu faisais

partie du spectacle

de danse dans l'espace.


ALOUETTE

Eh bien, je ne suis pas

tout à fait prête

à danser dans l'espace.


ROBIN

Peut-être, mais ça viendra si

tu continues à répéter tes pas.


CONDOR

Et pourquoi tu ne rejoins pas

l'équipe de sécurité de Doc?

Ils surveilleront tout

pendant le spectacle et

tu seras même au premier rang.


FAUCON reprend sa musique, CONDOR et ROBIN font quelques pas de danse.


ALOUETTE

Ha, ha! Génial!


Dans l’atelier de DOC, les membres de l’équipe de sécurité sont rassemblés. ALOUETTE est présente.


DOC

Chère équipe de sécurité,

nous devons nous préparer

pour le spectacle de danse dans

l'espace. Mais tout d'abord,

accueillons le nouveau membre

de notre équipe: Cadet Alouette.


Deux autres cadets se tournent et accueillent ALOUETTE.


CADETS SÉCURITÉ

L'équipe de sécurité, yo-ho!


ALOUETTE

Oh! Hi, hi, hi!


DOC

Ce n'est pas un voyage

de santé, Alouette.

Les cadets de la sécurité

doivent toujours être préparés.

Tu dois être incollable

sur nos techniques de sauvetage

et sur le matériel.


ALOUETTE

Youhou! Euh, je veux, yo-ho!


DOC

Alors, qui peut me dire quel

matériel de sécurité doit-on

toujours avoir dans l'espace?


SÉCURITÉ 1

Des câbles de remorquage

de sécurité.


DOC

OK, disons que ce pilote

dérive dans l'espace,

incontrôlable.

Qu'est-ce que vous faites?


SÉCURITÉ 2

On lui lance

un câble de remorquage.


DOC

Et ensuite, Cadet

de sécurité Alouette?


ALOUETTE

On le tire pour qu'il

soit hors de danger.


DOC

Pas mal, mademoiselle

aux ailes vives.


Les deux cadets de sécurité se tapent l’aile.


CADETS SÉCURITÉ ET ALOUETTE

Yo-ho! Yo-ho!


DOC

Maintenant, voyons

si vous parvenez à voler

dans des conditions extrêmes,

chers cadets de sécurité.


ALOUETTE

Euh... Voler dans

des conditions extrêmes?


DOC rassemblent ses cadets de sécurité sur la rampe de lancement.


DOC

Les membres de notre équipe

de sécurité doivent être

capables d'atterrir

n'importe quand et n'importe où.


ALOUETTE

Atterrir? Qu'est-ce

qu'il y a de si dur à ça?


DOC

Il n'y a rien de difficile

à ça si tu peux atterrir

dans ce minuscule espace.


DOC dessine un carré sur le sol.


ALOUETTE

Hum...


DOC

Les cadets qui maîtrisent

déjà l'art de l'atterrissage

court, vous êtes dispensés.


Les deux autres cadets s’en vont. ALOUETTE reste seule sur la piste.


ALOUETTE

Euh?

Comment je fais

un atterrissage court?


DOC

Facile! Suis simplement

ces étapes: abaisse tes volets,

bec et roues baissés, les freins

en dernier, mais il faut freiner

vite, inversion de poussée.


ALOUETTE

D'accord. Abaisser les volets,

tête baissée, roue baissée, hum,

freins en dernier, freiner vite,

pousser, euh, inversion.


DOC

Pas mal! Alors, tu crois

pouvoir apprendre l'atterrissage

court d'ici demain

et sur terrain difficile?


ALOUETTE

Euh, oui, Monsieur Doc,

chef. Comptez sur moi.


DOC

C'est ça, l'esprit cosmopilote.

Allez, bonne chance.


ALOUETTE

Bonne chance? Bon...

J'en ai besoin. Et peut-être

de l'aide de mes amis.


Dans les jardins de l’école, CORNEILLE et FAUCON dessinent un carré sur un sentier.


CORNEILLE

Bien sûr, on va te donner

quelques conseils sur l'art de

l'atterrissage court, Alouette.


ALOUETTE

Bien! Parce qu'il faut

se rappeler de beaucoup

de choses. J'arrive!


FAUCON

Vas-y!


ALOUETTE

Abaisser les volets.

Bec et roues baissés. Waouh!


ALOUETTE rate la cible et ne réussit pas à freiner dans l’espace restreint.


ALOUETTE

Mais il faut freiner vite oh...


ALOUETTE fait une tentative infructueuse.


ALOUETTE

Inversion de poussée. Ah!

(Toussant dans un nuage de poussière)

Kof! Kof!

Je n'y arriverai jamais.


CORNEILLE

Ce n'est pas facile,

mais on y est arrivés. Déjà vu.


FAUCON

Déjà fait. Hi, hi!

Atterrissage court.


CORNEILLE

C'est parti. Oh!


FAUCON et CORNEILLE se rappellent leurs premières tentatives d’atterrissage court.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Alouette, ça t'aidera

peut-être de savoir que Faucon

et Corneille ont aussi eu

des difficultés au début.


CORNEILLE

Oui, ça a été difficile.


FAUCON

Mais le plus important

à retenir, c'est qu'on a

fini par y arriver.


ALOUETTE

Comment as-tu appris, Faucon?


FAUCON

Eh bien, j'ai passé beaucoup

de temps à répéter les pas

que Doc nous avait appris.


ALOUETTE

Ah, répéter plein de fois

les pas comme je fais avec

Robin quand j'apprenais ses pas

de danse. Oh d'accord. Et toi,

Corneille, comment as-tu appris?


CORNEILLE

Eh bien, j'avais l'habitude de

m'imaginer en train d'atterrir.


ALOUETTE

Donc, tu t'imaginais

faire les gestes.

C'est une super idée aussi.


CORNEILLE

En deux semaines,

mon atterrissage court

était parfaitement réussi.


FAUCON

Seulement trois

semaines pour moi.


ALOUETTE

Hum, semaines?

Mais c'est beaucoup trop long.

Le spectacle de danse

dans l'espace est demain.


FAUCON

Je sais. DJ Faucon, c'est

moi-même, va donner le rythme.


ALOUETTE

Tu sais, Faucon, quand

je dansais avec Robin l'autre

jour, ta musique m'a aidée

à apprendre ses pas de danse.


FAUCON

Alors pourquoi

ne pas le refaire?


ALOUETTE

Oui! Essayons.

Musique, DJ Faucon!


FAUCON sort sa console de musique et commence à animer la séance d’apprentissage d’ALOUETTE.


FAUCON

Yé! Hé, hé!


ALOUETTE

(Chantant)

♪ Abaisse tes volets ♪

♪ Le bec et les roues baissés ♪

♪ Les freins en dernier ♪

C'est ça!

♪ Mais il faut freiner ♪

♪ Mais il faut freiner vite ♪

♪ Inversion de poussée ♪

♪ Abaisse tes volets ♪

♪ Inversion de poussée ouais ♪


Le soir venu, la fête à lieu dans l’espace. Le spectacle est sur le point de commencer.


DOC

Mesdames et messieurs,

bienvenus au spectacle

de danse dans l'espace

de l'École Spatiale Galaxie.

Et maintenant que

le spectacle commence!

(S’approchant des trois cadets de sécurité)

N'oubliez pas, équipe

de sécurité, restez alertes.


CADETS SÉCURITÉ

Yo-ho!


FAUCON commence la musique. Les danseurs s’approchent.


CONDOR

Coupez tous vos moteurs.


ROBIN

Et dansez, dansez, dansez!

Youhou!


ROBIN

Ouais! Youhou!

Youhou! Oui!

Oh-oh!


ALOUETTE

Ils sont trop géniaux!


DOC

Ils sont plutôt classes,

n'est-ce pas?


FAUCON

Et ça peut être encore

mieux en montant le son!


DOC

Faucon, c'est trop fort!


Les danseurs tournoient dans l’espace.


ROBIN

Youhou! Youhou!


Tout près, des météoroïdes s’approchent. ALOUETTES les aperçoit d’abord.


ALOUETTE

Oh!

Ah, Ava? Cadet de sécurité

Alouette au rapport. J'aperçois

un tas de météorites qui

arrivent. Sont-ils dangereux?


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Bonne observation, Alouette.

La trajectoire de ce champ de

météorites prévoit en effet une

collision avec des Cosmopilotes.

Des mesures de sécurité

sont recommandées.


ALOUETTE se précipite pour aller voir DOC.


DOC

Hihi! Eh bien, dis-moi,

tu as un bon déhanché, Alouette.


ALOUETTE

Non, non, non, Monsieur Doc!

Je ne danse pas. Regardez.

Regardez là-haut! Vous voyez?


DOC

Oh, mon Dieu! C'est une pluie

de météoroïdes. J'appelle

toute l'équipe de sécurité.

(Communicant avec les autres cadets)

Cadets de sécurité?

Venez, s'il vous plaît!


Les deux autres cadets dansent en regardant le spectacle et ne semblent pas entendre la voix de DOC.


DOC

Oh, personne ne répond.


ALOUETTE

Euh, ils ne peuvent pas

nous entendre avec

la musique. Je ferais mieux

d'aller les prévenir.


DOC

Alouette, on a pas le temps.

On doit commencer un sauvetage

spatial. Tu te souviens du plan?


ALOUETTE

Hum-hum. Jetez des câbles

aux spectateurs et

les mettre en sécurité.


DOC

On va prendre appui

sur ce météoroïde.


ALOUETTE visualise un carré sur la grosse roche pour faire un atterrissage court.


DOC

Alouette, j'ai besoin

de ton aide. Tu vas

devoir atterrir ici.


ALOUETTE

(Répétant les instructions)

♪ Abaisse tes volets ♪

♪ Le bec et les roues baissés ♪

♪ Les freins en dernier ♪

♪ Mais il faut freiner vite ♪

♪ Inversion de poussée ♪

OK, je n'ai jamais

été aussi prête.

♪ Abaisse tes volets ♪

♪ Le bec et les roues baissés ♪

♪ Les freins en dernier ♪

♪ Mais il faut freiner ♪

♪ Inversion de poussée ♪


DOC est déjà sur la roche. ALOUETTE a atterri sans difficulté.


DOC

Oui, parfait atterrissage

court. Maintenant,

finissons le travail.


DOC sort un grappin et s’agrippe au météoroïde. ALOUETTE fait de même.


DOC et ALOUETTE propulsent des crochets et attrapent tous les participants pour les éloigner de la trajectoire des météoroïdes.


FAUCON

Oh? Hein? Oh?


DOC

Danger droit devant!

Attrapez ces câbles!


CONDOR

(Attrapant un câble)

Oh!


Tous attrapent un câble et se laissent remorquer.


DOC

Remorquons-les maintenant,

Alouette.


Le nuage de météoroïdes passe et tous les pilotes sont sains et saufs.


FAUCON

Hé, cool! Ça faisait

partie du spectacle?


ROBIN

Non, ce quasi-désastre

n'était pas prévu.


DOC

Mais grâce au talent

d'Alouette en matière

de sécurité, vous pourrez

encore danser.


ALOUETTE

Enfin, on m'a aidée.


CONDOR

Ça te dit, une petite

danse dans l'espace, là,

maintenant, Alouette?


ALOUETTE

Avec un peu de musique

et de pratique,

je peux tout apprendre.


ROBIN

Monte le son, DJ Faucon.


FAUCON repart la musique et tous entrent dans la danse.


FAUCON

♪ Boum touttou pah ♪

♪ Tchou cou tchou cou dou ♪

♪ Boum boum tout boum ♪

Ha, ha!


CADETS

Ouais!

Ouais! Youhou!


FAUCON

Allez! Ha, ha!


Générique de fermeture

Épisodes de Les Cosmopilotes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par