Image univers Les Cosmopilotes Image univers Les Cosmopilotes

Les Cosmopilotes

Les navettes spatiales Condor, Robyn, Faucon et leurs camarades de l'académie spatiale parcourent la galaxie et découvrent les beautés de l'univers.

Partager

Vidéo transcription

Repos forcé

Condor est malade et doit rester à l’académie alors que les autres cadets partent en mission pour tester de nouveaux moteurs solaires.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Dans cette série, les personnages sont des avions cadets inscrits à l’École Spatiale Galaxie. Les Cosmopilotes sont des Cadets de l’air et vivent des aventures, guidés par les professeurs de l’école. Un ordinateur central, AVA l’intelligence artificielle, qui traite les données et les communications, est munie d’une voix féminine et intervient régulièrement avec tous les cadets et les professeurs.


Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Quelque part dans le futur ♪

♪ Tout près de Baie Galaxie ♪

♪ Compte à rebours

pour l'aventure ♪

♪ Trois fusées une mission ♪

♪ Et c'est parti ♪


CHOEUR MIXTE

(Chantant)

♪ Cosmopilotes ♪

♪ Surfant sur

les vents solaires ♪

♪ Cosmopilotes ♪

♪ Des aventures

sans frontières ♪

♪ Au-delà des lunes

des planètes

des étoiles filantes ♪

♪ On s'amuse à tout explorer ♪

♪ Cosmopilotes ♪


ALOUETTE

Hé! Attendez-moi!


Fin chanson thème


Titre :
Les Cosmopilotes Repos forcé


CONDOR est dans son compartiment privé. Il ne cesse d’éternuer.


CONDOR

Ah... Atchoum!

Oh, allez Condor, c'est pas

vrai. Tu peux pas être malade

juste avant la grande mission.


Quelqu’un frappe à la porte.


CONDOR tente de dissimuler tous les mouchoirs usés dans une poubelle avant de laisser entrer.


CONDOR

Euh... Euh... Entrez.


ROBIN

(Entrant chez CONDOR)

Comment tu te sens, Condor?


CONDOR

(Parlant un peu du nez)

Je me sens bien. Oh, même

mieux que bien. Je me sens

tellement bien que je pourrais

être le président du pays

des gens en bonne santé.

(Éternuant)

Atchoum!


ROBIN

Condor, personne ne te croira.

Tu es malade et il faut que tu

restes ici et que tu te reposes.


CONDOR

Mais je ne veux pas rater

les nouveaux moteurs à énergie

solaire. Doc dit qu'ils nous

permettront de couvrir des

distances énormes sans avoir

à reprendre du carburant.


ROBIN

Tu pourras tester ces nouveaux

moteurs quand tu iras mieux.


CONDOR

Oh, mais...


ROBIN

Condor, tu ne feras pas

cette mission. Point final.


CONDOR

Tu n'as pas d'ordre

à me donner, Robin.


Plus tard, CONDOR fait face à une décision du COACH PIGEON devant tous les cadets de l’école.


COACH PIGEON

Condor, je suis désolé.

Tu ne feras pas cette mission.

Point final.


CONDOR se dirige vers la sortie. Le DOC commence un exposé devant les autres cadets.


DOC

C'est ma plus récente

invention. Un nouveau moteur

à énergie solaire à la pointe

de la technologie. L'énergie

solaire est gratuite,

disponible partout et c'est

bon pour l'environnement.


FAUCON

Comment fonctionnent ces

moteurs à énergie solaire?


DOC

Les cellules solaires

collectent l'énergie directement

depuis le Soleil et transforment

cette énergie en électricité.


Sur un écran le mécanisme des cellules solaire est illustré.


DOC

Et par chance, le Soleil brille

toujours dans l'espace.


CORNEILLE

Chouette!


COACH PIGEON

(S’adressant aux cadets)

Notre mission est de voyager

en toute sécurité aussi près du

Soleil que possible en utilisant

ces nouveaux moteurs.

Une fois là-bas,

nous commencerons une

série d'exercices. J'ai préparé

un nouveau parcours d'obstacles

qui pourra vraiment tester

les capacités de ces nouveaux

moteurs solaires.


CONDOR

(Revenant dans la salle de cours)

Oh, allez quoi!

Ça a vraiment l'air génial.


COACH PIGEON

(Ricanant)

Oh, oh! Euh, Condor, ne

t'inquiète pas. Tu auras

l'occasion d'essayer les

moteurs quand tu iras mieux.


DOC

Mais on ne peut pas se

permettre de prendre le risque

que tu contamines le reste

de la classe ou que tu te

rendes encore plus malade.


COACH PIGEON

Oui. Oh, et pendant que tu te

reposes, n'hésite pas à étudier

les plans du nouveau moteur.


CONDOR

(Vraiment déçu)

Oh...


Plus tard, sur la rampe de lancement, tous les cadets qui participent aux tests sont équipés de capteurs solaires sur toute la surface de leur carlingue.


DOC

C'est prêt. Vos nouveaux

moteurs solaires s'enclencheront

lorsque vous serez

dans l'espace.


ROBIN

Oh là là la! J'ai hâte.


Dans son compartiment, CONDOR regarde la télé en passant d’une chaîne à l’autre.


CONDOR

Déjà vu... Déjà vu...

Pas envie de le voir...


CONDOR est étendu avec une couverture sur le dos.


CONDOR

Pourquoi n'y a-t-il jamais

rien à faire lorsqu'on est

malade et coincé chez soi?

Ah, je sais! Ma collection

de pierres bizarres.

Toujours là pour me remonter

le moral.


CONDOR se lève et va chercher sa collection. Il prend d’abord une pierre qui a l’apparence du proviseur GRUE.


CONDOR

Grue, mon ami rocheux,

distrais-moi. Comme l'a dit

une sage fusée...

(Éternuant)

Ah... Atchoum!


CONDOR échappe la pierre qui se fracasse sur le sol.


CONDOR

Ah... Quoi? Oh non! Non!

Oh, ça suffit! Je ferai

cette mission, malade ou non.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Attention, Cadet Condor. Tu

devrais vraiment rester dans ta

chambre si tu veux vite guérir.


CONDOR

Argh! Je déteste être malade.


Dans l’espace, les cadets font route vers le Soleil.


DOC

OK, cadets. Éteignez vos

moteurs habituels et enclenchez

vos nouveaux moteurs solaires.


Les cadets exécutent les ordres de DOC et accélèrent dans l’espace.


ROBIN

Waouh! Ces moteurs

sont incroyables!


CORNEILLE

Ils sont si silencieux!


FAUCON

Et ils sont tellement beaux!


DOC

Les capteurs d'énergie

solaire sont en train

de se charger au maximum.


COACH PIGEON

Allez! Voyons voir

de quoi sont capables

ces petites merveilles. Hein?


Tous poussent leurs réacteurs pour tester la puissance des moteurs solaires.


TOUS

Youpi! Youhou!


Dans son compartiment, CONDOR désespère d’être confiné.


CONDOR

Je suis sûr que ce n'est

pas si génial que ça de toute

façon. Ce sont seulement de tout

nouveaux moteurs super beaux

à la pointe de la technologie.

Bah... Mais de qui je me moque?

Ava, tu peux me connecter avec

Robin s'il te plaît? Je voudrais

lui demander comment ça se passe

avec ces nouveaux moteurs.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

La connexion radio est

établie. Cependant, ton signal

mettra plusieurs minutes pour

atteindre Robin en raison de la

distance entre elle et la Terre.


CONDOR

Super. Je ne peux même pas

parler à mes amis normalement.

(S’approchant de l’écran)

Ava, peux-tu me montrer les

informations sur la mission?

Si je peux pas y être,

il faudrait au moins que je

puisse voir ce que je rate.


Une animation commence sur l’écran.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Le but de la mission est

d'essayer les moteurs à énergie

solaire en faisant un parcours

d'obstacles près du Soleil

et en exécutant une série

d'exercices testant l'agilité

et le contrôle de vol.


CONDOR

Chouette! Ava, s'il te plaît,

montre-moi une photo du

moteur à énergie solaire.

Comment fonctionne-t-il?


Les plans du moteur apparaissent.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Les capteurs d'énergie solaire

de chaque pilote prennent

l'énergie du Soleil et la

transforment en électricité

qui fera fonctionner

les moteurs du pilote.


CONDOR

C'est une bonne chose

qu'ils n'aient pas fait

cette mission de nuit.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Les moteurs solaires ne

fonctionnent pas dans le noir,

mais heureusement il n'y a

pas de nuit dans l'espace.


CONDOR

Oui, c'est vrai, mais il y a

des éclipses et des passages.

Des lunes et des planètes

peuvent bloquer le Soleil.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Les Cosmopilotes ne devraient

pas rencontrer de lunes ou de

planètes pendant leur exercice.


CONDOR

Peux-tu me montrer une photo

du système solaire?


Le système solaire apparaît sur l’écran.


CONDOR

Et où se trouve le parcours

d'obstacles?


L’écran se déplace et un gros plan de l’endroit apparaît.


CONDOR

Attends un peu. Ça me fait

penser à quelque chose.

Je me demande ce qui

se passerait si...


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

S'il te plaît,

repose la question

avec davantage de détails.


CONDOR

Non. C'est bon. C'est rien,

Ava. Il faut que j'aille faire

des recherches.


CONDOR se dirige vers l’observatoire de DOC.


CONDOR

Ils pourraient

avoir des problèmes...

(Éternuant)

Atchoum! Et il faut

que j'en aie le coeur net.


Les cadets sont arrivés au site d’entraînement.


COACH PIGEON

OK, cadets.

Allons-y!


Les cadets s’engagent dans des tunnels vers le circuit à obstacles de COACH PIGEON.


TOUS

Wouh! Youhou!

Wouhou!


CONDOR observe le parcours avec le grand télescope.


CONDOR

Le parcours d'obstacles est

ici dans l'espace.

Mais Mercure,

la planète qui est sur l'orbite

la plus proche du Soleil

se déplace.

Oh non! Son

ombre va se projeter sur

le parcours d'obstacles.


CONDOR se rend à l’atelier de DOC.


CONDOR

Il faut que je fasse une

expérience...

(Éternuant)

Atchoum!

Une expérience rapide.

Il faut que je sache si l'ombre

de Mercure peut gêner les

moteurs à énergie solaire.


CONDOR est devant un modèle réduit du système solaire.


CONDOR

D'accord. Alors ça, c'est

Mercure et elle est ici pour

le moment.

(S’adressant à AVA)

Quand l'orbite de Mercure

amènera la planète

à cet endroit, est-ce

que son ombre sera sur

le parcours d'obstacles?


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Vérification.

C'est exact, cadet Condor.

L'ombre de Mercure assombrira

le parcours d'obstacles.


CONDOR

Ah... Le parcours d'obstacles

nécessite de piloter avec

précision. Mais sans

la lumière du Soleil, les

moteurs n'auront pas d'énergie.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Oui. Une fois que le niveau

de leur batterie sera

redescendu, les moteurs

solaires s'éteindront.


CONDOR

Alors, la classe entière est

en danger. Il faut que je les

prévienne. En vitesse maximale,

je pourrais...

(Éternuant)

Atchoum!

Je pourrais les atteindre en...


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Négatif, Cadet Condor.

Tu es trop malade pour

voyager dans l'espace.


CONDOR

Mais comment les prévenir

qu'ils sont en danger, alors?


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

La radio reste le meilleur

outil de communication

sur de longues distances.


CONDOR

Évidemment.


Les cadets sont rassemblés près du parcours.


ROBIN

Ha, ha! Ces nouveaux moteurs

sont tellement chouettes.


CORNEILLE

Condor doit être

vraiment jaloux.


COACH PIGEON

Hé! Inquiétez-vous plutôt

pour vous, cadets. Maintenant,

le test final. Qui est prêt

pour le parcours d'obstacles?


TOUS

Oui!


CONDOR se rend dans la salle des communications.


CONDOR

Attention, Coach Pigeon et

Doc. S'il vous plaît, répondez.

Ici Condor. Vous devez stopper

le test des moteurs à énergie

solaire. Mercure se dirige

vers vous. Son ombre peut

passer sur le parcours

d'obstacles à tout moment.


Le message lancé aucune réponse ne vient.


CONDOR

Pas de réponse. Mais

que se passe-t-il?


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Le délai avant la réception

de ton message au niveau

du parcours d'obstacles

est de 3 minutes 45 secondes.


CONDOR

Ah, c'est vrai.

J'avais oublié.


Dans le ciel, les cadets s’engagent dans le parcours d’obstacles. Lentement Mercure progresse vers la position dramatique.


CONDOR

Combien de temps passé

depuis mon message?


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

26 secondes.


CONDOR

(Recommençant son message)

Je répète: l'ombre de Mercure

va atteindre votre position.

Les moteurs solaires ne

fonctionneront pas dans

le noir.

(Éternuant)

Atchoum! Excusez-moi.

Vous me recevez? Répondez.

Je m'inquiète pour vous.


Dans le ciel, les tests vont bon train. Mercure s’avance de plus en plus près du point où elle projettera une ombre sur le trajet du parcours.


CONDOR

Allez, allez, dites

quelque chose. Ava,

ça fait combien de temps?


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

3 minutes 45 secondes.


CONDOR

Alors, pourquoi ne

m'ont-ils pas encore répondu?


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Le délai de communication

entre le parcours d'obstacles

et la Terre est le même

dans les deux sens.


CONDOR

Ah oui, c'est vrai.


DOC et COACH PIGEON reçoivent le message de CONDOR.


CONDOR (Narrateur)

Attention, Coach Pigeon

et Doc, s'il vous plaît,

répondez. C'est Condor.


COACH PIGEON

Condor?


CONDOR (Narrateur)

Vous devez stopper le test

des moteurs à énergie solaire.

Mercure se dirige vers vous.


DOC

Mercure? Ava, sommes-nous

sur le chemin de Mercure?


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Oui. L'ombre de Mercure

va passer sur votre position.

Arrivée de données visuelles

envoyées par Condor.


Des images apparaissent sur la visière-écran de DOC et COACH PIGEON.


COACH PIGEON

Écoutez-moi, cadets.

On arrête la mission.


CORNEILLE

Oh! J'allais atteindre

le slalom géant.


COACH PIGEON

Immédiatement.


Les cadets sortent du parcours et se regroupent. Tout à coup, l’ombre de Mercure cache la lumière du soleil.


FAUCON

Oh! Que se passe-t-il?


DOC

Comment j'ai pu rater ça?

Mercure nous cache le Soleil.


COACH PIGEON

Sans la lumière du Soleil,

nous sommes instantanément

placés sur la batterie. Nous

n'avons pas le temps de démarrer

les moteurs habituels. Si nous

avions été dans le parcours

d'obstacles quand l'ombre

est arrivée, oh! Nous...

Nous aurions vraiment

pu nous écraser.


ROBIN

Mais comment vous en

êtes-vous rendu compte?


DOC

Je n'y suis plus rien. Nous

avons été alertés par Condor.


FAUCON

Il ne devait pas se reposer?


Dans la salle des communications, CONDOR tourne en rond.


CONDOR

Ça fait combien

de temps maintenant?


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

7 minutes et 52 secondes.


CONDOR

Alors, pourquoi ne m'ont-ils

pas encore répondu?

Ça fait bien assez longtemps

pour le retour d'un signal.

J'espère qu'ils vont bien.


COACH PIGEON (Narrateur)

Ici le commandant de la

mission. Nous sommes en

sécurité. Je répète: nous sommes

en sécurité. Merci, Condor,

pour l'information.

Fin de la communication.


CONDOR

(Content de lui)

Hi, hi, hi....

(Éternuant)

Atchoum!

OK, Ava. Je vais me reposer

maintenant.

(Éternuant)

Atchoum!


Plus tard, CONDOR dort paisiblement dans son compartiment. Ses amis qui sont de retour de l’exercice le regardent dormir avec tendresse.


ROBIN

Oh, repose-toi bien.


Le lendemain, DOC, COACH PIEGON, ROBIN et FAUCON entourent CONDOR dans la salle des communications.


DOC

Merci pour ton assiduité,

Cadet Condor. Je ne comprends

pas comment j'ai pu passer

à côté de cette information

concernant Mercure, mais ça

aurait été un désastre si tu

ne nous avais pas prévenus.


CONDOR

Il n'y a pas de quoi, mais

je regrette tout de même de ne

pas avoir été avec vous là-haut.


DOC

Ah... Mais les recherches

faites en laboratoire sont

toutes aussi importantes

que le travail que nous

faisons dans l'espace.


ROBIN

Et si tu n'avais pas été ici,

tu n'aurais jamais pu savoir

pour l'ombre de Mercure.


COACH PIGEON

C'est vrai. En étudiant

le problème d'un autre point

de vue, tu nous as sauvés.


CONDOR

Super. Et je peux essayer

le moteur maintenant?


DOC

Bien sûr. Ah...

(Éternuant)

Atchoum! Enfin...

Je m'occuperai de ça dès que

je me sentirai mieux.

(Reniflant)

Snif!

(Éternuant)

Atchoum!


TOUS

(Riant)

Ha, ha, ha! Hi, hi, hi!


ROBIN

Guérissez vite, Doc!


Générique de fermeture

Épisodes de Les Cosmopilotes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par