Image univers Les Cosmopilotes Image univers Les Cosmopilotes

Les Cosmopilotes

Les navettes spatiales Condor, Robyn, Faucon et leurs camarades de l'académie spatiale parcourent la galaxie et découvrent les beautés de l'univers.

Partager

Vidéo transcription

Les vaillants pilotes

Les cadets préparent des vols d’exploration pendant leurs vacances. Tandis que Robyn et Condor choississent Vénus, Corneille et Faucon planifient d’explorer des endroits éloignés du système solaire.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Dans cette série, les personnages sont des avions cadets inscrits à l’École Spatiale Galaxie. Les Cosmopilotes sont des Cadets de l’air et vivent des aventures, guidés par les professeurs de l’école. Un ordinateur central, AVA l’intelligence artificielle, qui traite les données et les communications, est munie d’une voix féminine et intervient régulièrement avec tous les cadets et les professeurs.



Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Quelque part dans le futur ♪

♪ Tout près de Baie Galaxie ♪

♪ Compte à rebours

pour l'aventure ♪

♪ Trois fusées une mission ♪

♪ Et c'est parti ♪


CHOEUR MIXTE

(Chantant)

♪ Cosmopilotes ♪

♪ Surfant sur

les vents solaires ♪

♪ Cosmopilotes ♪

♪ Des aventures

sans frontières ♪

♪ Au-delà des lunes

des planètes

des étoiles filantes ♪

♪ On s'amuse à tout explorer ♪

♪ Cosmopilotes ♪


ALOUETTE

Hé! Attendez-moi!


Fin chanson thème


Titre :
Les Cosmopilotes Les vaillants pilotes


À l’école de Spatiale Galaxie, le proviseur GRUE s’adresse aux élèves, dans une salle de classe.


PROVISEUR GRUE

Félicitations, cadets.

Une autre année s'est écoulée

À l'École Spatiale Galaxie.


[CADETS:]Wouhou!

PROVISEUR GRUE

Ah oui, les vacances. Une

période idéale pour faire des

vols d'exploration. Quelqu'un

voudrait nous faire partager

ses projets? Condor?


CONDOR

Robin et moi, on pensait voler

jusqu'à Vénus, proviseur.


CONDOR actionne une projection holographique de la planète VÉNUS.


CONDOR

Vénus, c'est cool!


ROBIN

En fait, Vénus est

vraiment, vraiment brûlante.

Nos pneus fondraient.


PROVISEUR GRUE

Peut-être trop chaude pour

y atterrir, mais assez cool

pour l'explorer du dessus.

J'applaudis l'audace

dont vous faites preuve.


CORNEILLE

(S’adressant à FAUCON)

On peut faire mieux que ça. Ça

te dit? Oui, Vénus, c'est sympa.

Mais Faucon et moi pensons

faire quelque chose de

beaucoup plus audacieux.


FAUCON

Audacieux? Hum...

Oui, c'est nous.


PROVISEUR GRUE

Et où cette audace

va-t-elle vous mener?


CORNEILLE

Quelque part où peu

de Cosmopilotes oseraient aller.


FAUCON

Oui. Euh... Il y a sûrement

des endroits autour des

planètes qui n'ont pas été

assez explorées, mais...


CORNEILLE

C'est ça! On va visiter

des super zones inexplorées

de notre système solaire.


ROBIN

Wow, c'est super intéressant.


FAUCON

Près de Jupiter,

Saturne, Uranus, Neptune?


PROVISEUR GRUE

En effet, c'est audacieux.

Il nous reste encore beaucoup

de choses à apprendre de

cette vaste partie de l'espace.


CORNEILLE

Faucon et moi allons voler

jusqu'à ces planètes éloignées

courageusement, audacieusement

jusqu'à Neptune où on laissera

notre empreinte sur la planète.


PROVISEUR GRUE

Et d'où allez-vous commencer

votre vaillant voyage?


FAUCON

On peut décoller de la base

de Mars. Comme ça, on aura

assez de carburant pour

aller sur Neptune.


PROVISEUR GRUE

Bonne idée. Mais vous pourriez

peut-être commencer par aller

dans la salle des cartes

de l'École Galaxie pour

prévoir votre itinéraire.


Dans la salle des cartes, CORNEILLE et FAUCON rejoignent DOC.


CORNEILLE

On aimerait voir votre

meilleure carte sur les zones

inexplorées des planètes

reculées, Professeur Doc.


FAUCON

Vous devez bien en avoir une.


DOC

Eh bien... Oui. Probablement.

Dans les vieux dossiers.

Les très, très vieux dossiers.


DOC ouvre un tiroir et en sort une carte imprimée très poussiéreuse.


CORNEILLE

(Éternuant à cause de la poussière)

Atchoum! Excusez-moi.


DOC

Et voilà. Une carte de cette

partie de l'espace dessinée

à l'aile il y a bien longtemps.


FAUCON

Oh... Et elle dit quoi?


DOC

Alors, voyons si

je suis capable de lire

encore ces vieux symboles.

Quelqu'un a nommé cette

partie-là entre les orbites

de Jupiter et de Saturne

le Brouillard de confusion.

Et cet endroit-là a été appelé

le Géant protecteur d'Uranus.

Et pour finir, ils ont appelé

cette zone, celle-ci là,

les Vents du diable de Neptune.


FAUCON

(Un peu inquiet)

Les vents du... di-diable?


DOC

Ha, ha, ha! Oui! Enfin,

qui sait si tout cela

existe vraiment.


FAUCON

On ne sait vraiment pas

ce qu'il y a là-bas?


DOC

Nos connaissances s'accumulent

avec le temps, Faucon. Quand

les explorateurs découvraient

de nouvelles choses, comme ceux

qui ont dessiné cette carte, ils

inventaient souvent des détails

en fonction de ce qu'ils avaient

entendu par d'autres explorateurs

ou de ce qu'ils imaginaient

eux-mêmes.


FAUCON

Alors, on va être

les explorateurs qui

découvrent ce qui est vrai

et ce qui ne l'est pas?


DOC

Exactement! Hé, hé, hé!


DOC

(Prenant la carte avec lui)

Bon, je vais charger la carte

sur vos écrans pour que vous

puissiez vous mettre en route.


CORNEILLE

La carte? OK. On devrait aussi

filmer notre aventure pour que

les générations futures sachent

ce qu'on a fait. Je ne sais pas

si je te l'ai déjà dit, mais

je suis vraiment photogénique.


FAUCON

(Soupirant)

Ah...


CORNEILLE et FAUCON sont maintenant sur MARS, prêts à partir vers les régions éloignées. FAUCON filme CORNEILLE.


CORNEILLE

(S’adressant aux générations futures)

Salut. Ici, Corneille, le

vaillant explorateur de l'espace

en compagnie de Faucon. Nous

faisons le plein pour notre long

et périlleux voyage vers les

mystérieuses planètes éloignées.

Qu'est-ce que je t'avais dit,

mon pote? Génial, non?


FAUCON

Génial.


PROVISEUR GRUE

Faucon, pressé

de commencer ton voyage?


FAUCON

Je ne sais pas trop. Corneille

et moi en terre inconnue...

Vous savez, dans l'espace

personne ne peut vous

entendre crier.


PROVISEUR GRUE

Si vos émotions prennent

le dessus ou que vous avez des

problèmes, regardez ce disque.

(Tenant un disque)

Il contient des conseils

qui peuvent vous aider.


CORNEILLE

Merci, proviseur.

Mais un vaillant explorateur

ne perd pas son sang-froid.

Viens, Faucon.

En route pour l'aventure!


CORNEILLE

(Prenant le disque et suivant CORNEILLE)

Merci, Proviseur Grue,

pour tout!


Les deux pilotes prennent place sur la rampe de lancement et s’envolent. Une fois dans l’espace, CORNEILLE s’adresse aux générations futures par la caméra de FAUCON.


CORNEILLE

Salut. C'est encore moi,

le brave et courageux Corneille

l'explorateur. On vole depuis...

eh bien, autant de temps

qu'il nous faut pour faire

200 parties d'échecs.


Dans la visière-écran de CORNEILLE la partie d’échecs se termine.


CORNEILLE

201 maintenant. Où sommes-nous?

Bonne question. Ava.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Nous arrivons près de l'orbite de Jupiter.


CORNEILLE

(S’adressant à FAUCON.)

Tu vois? Et il ne nous est

rien arrivé de mal.


Un signal d’alarme annonce un danger imminent dans la visière de FAUCON.


FAUCON

Woah! Corneille, c'est quoi,

ces petits points blancs qui

apparaissent sur notre radar?


CORNEILLE

Aucune idée.


FAUCON

Et si c'était des fourmis

de l'espace volantes?


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Cela ressemble plus aux

particules de glace d'une comète

en mouvement. Vous devriez

peut-être attendre

qu'elles soient passées.


FAUCON ferme les yeux à l’approche d’une série de blocs de glace qui passent.


FAUCON

Oh! Woah. Hum?


CORNEILLE

Des fourmis de l'espace, hein?


FAUCON

Il faut mieux

prévenir que guérir.


La vidéo reprend. CORNEILLE continue de jouer le brave explorateur.


CORNEILLE

Ouais! En avant toute! Sans

peur et sans reproche. Haha!

Boum boum! Boum! à cette

heure-ci, on devrait

être près de... près

de... Quelque part. Ava?


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Nous sommes maintenant

entre les orbites

de Jupiter et de Saturne.


CORNEILLE

Voilà, c'est ça. Ha, ha, ha!


FAUCON

Corneille, selon la vieille

carte, nous approchons

du Brouillard de confusion.


CORNEILLE

Vraiment? Oh! J'ai peur.

Ou pas. Parle-nous de Saturne,

Ava.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Saturne est la deuxième

planète la plus grande

de notre système solaire.

Elle est principalement

constituée de gaz.


La communication avec AVA commence à s’effriter. Il y a des ratées dans la voix d’AVA.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Jusqu'à maintenant, environ 61 ont

été découvertes... en orbite.


CORNEILLE

Tu vois, rien de brouillé

ni de confus là-dedans.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

(Avec des ratées)

La plus grande Lune de Saturne s'appelle Titan.

C'est la seule Lune

de notre système «molaire»

qui ait de l'atmosphère.


FAUCON

Ava, est-ce que ça va?


FAUCON

Les astronomes pensent

découvrir encore plus

de boulettes gravitant

autour de Saturne.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Boulettes?


CORNEILLE

Elle fait juste

un peu d'humour. Hein,

Ava? Tu plaisantes?


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Merci d'avoir volé avec nous

aujourd'hui, cadets Forneille

et Caucon, Morneille et Gaucon.


FAUCON

C'est hum... troublant.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Non, ça ne va pas.

Bon, je suis vaillant, toujours

vaillant, très courageux.

Faucon, juste au cas où,

t'en penses quoi? On devrait

peut-être s'éloigner.


FAUCON

Du Brouillard de confusion?


CORNEILLE

Oui.


FAUCON ET CORNEILLE

Partons! Partons!


CORNEILLE file à toute allure sans s’arrêter. FAUCON commence à s’épuiser.


FAUCON

Ralentis! Ralentis! Corneille,

ça fait longtemps qu'on vole

à toute vitesse. Regarde,

on arrive sur Uranus.


CORNEILLE

Je vais bien. D'accord.

Tout est sous contrôle.

Ah!


FAUCON se braque devant CORNEILLE.


FAUCON

Pourquoi on ne ferait pas

une autre vidéo? C'est parti!


CORNEILLE

Allez, c'est moi, toujours

vaillant, j'espère, qui

s'approche d'Uranus. Le trajet a

été éprouvant avec des fourmis

de l'espace qui se déguisent

en boules de glace, Ava qui

parle très bizarrement et Faucon

qui est un Cosmopilote peureux.


FAUCON

Hum! Comme si j'étais

le seul à avoir peur.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Morneille, Gaucon,

puis-je avoir une boulette?


En orbite autour de la planète Uranus, CORNEILLE et FAUCON se sont arrêtés dans un anneau de roches et de glace.


CORNEILLE

Mais je n'ai pas peur.

Je suis un explorateur.

Mais c'est quoi ces gros morceaux

de roche et de glace?


FAUCON se réfère à la carte ancienne.


FAUCON

Hum? On est dans la zone

du Géant protecteur d'Uranus.


CORNEILLE

Le géant qui jette

de la glace et des roches?

Bien. Maintenant, j'ai peur.


FAUCON

Proviseur Grue!


CORNEILLE

Non, moi, c'est Corneille.

Houhou! On n'est plus dans

le Brouillard de confusion.


FAUCON

Non, non. Proviseur Grue nous

a donné ce disque à regarder

au cas où on paniquerait.


CORNEILLE

Alors, allume-le.


FAUCON charge le disque et le diffuse dans sa visière-écran en partageant avec CORNEILLE.


PROVISEUR GRUE

Si vous voyez ce message,

c'est que vous êtes

probablement inquiets.


FAUCON

Oui, c'est le cas. Hum.


PROVISEUR GRUE

Alors, prenez une

grande inspiration.


FAUCON ET CORNEILLE

(Prenant une grande respiration)

Ah... Ouf!


PROVISEUR GRUE

Bien. Et maintenant,

une autre.


FAUCON ET CORNEILLE

(Prenant une grande respiration)

Ah... Ouf!


PROVISEUR GRUE

Vous vous sentez

mieux? Plus calme?


FAUCON

Oh oui. Je me

sens moins effrayé.


CORNEILLE

Moi aussi. C'est pas comme

si j'étais vraiment effrayé.


PROVISEUR GRUE

Maintenant que vous êtes plus

calmes, au lieu d'avoir peur,

observez attentivement

ce qu'il y a autour de vous.

Cela devrait vous aider.


FAUCON

D'accord. Alors, qu'est-ce

qu'on voit vraiment?


CORNEILLE

Euh... Des roches

et de la glace venant

du Géant protecteur d'Uranus.


FAUCON

Je ne vois aucun géant.

Et toi?


CORNEILLE

Euh, moi non plus. Et ce

n'est pas comme si les roches

et la glace étaient jetées

par quelqu'un ou quelque chose.

Regarde! On était entre des

anneaux de roche et de glace

qui gravitent autour d'Uranus.


FAUCON

Uranus possède des anneaux

comme Saturne. Je ne les avais

jamais vus depuis la Terre.


CORNEILLE

Wow! D'accord. Un mystère

effrayant en moins. Mais

pourquoi Ava perd la tête

et dit tout ce charabia?

C'est à cause du brouillard?


FAUCON

D'accord. Essayons

de découvrir ce qui

s'est passé. Ava?


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Oui, Chaucon et Chorneille.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Pourquoi tu agis encore

bizarrement? Alors qu'on

n'est plus dans le

Brouillard de confusion.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Trop de radiation dans

cette partie de l'espace.

Cela provoque des

ruptures de données.

J'ai du mal à fonctionner.


FAUCON

Oh! C'est pour ça que tu perds

tes mots ou les mélanges.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Perte de données. Rien

de tel qu'un «crouillard»

de «bonfusion». Crotte

de nez d'appoint.


FAUCON ET CORNEILLE

Ha, ha, ha!


CORNEILLE

Tout va bien,

on n'a pas peur. Wouh!

Et si on rentrait maintenant?


FAUCON

Non. Il nous reste encore

une destination, la planète

la plus éloignée, Neptune.


CORNEILLE

(S’adressant aux futures générations)

D'accord. Selon la vieille

carte, la dernière étape de

notre voyage nous emmène au...

hum? Vent du diable de Neptune.

Qui sait ce qui va s'y passer?

Et surtout que va-t-on

découvrir?


De retour sur Terre, CORNEILLE et FAUCON terminent leur présentation des images filmées pendant leur voyage d’exploration.


FAUCON

Fin.


ROBIN

La fin? Comment ça?


CONDOR

Oui. Qu'est-ce qui

s'est passé? Et les Vents

du diable, alors?


CORNEILLE

En fait, ils n'étaient

pas vraiment diaboliques,

mais plutôt géniaux.


FAUCON

Ava va nous les montrer. Ava.


Les images emmagasinées par AVA commencent.


FAUCON (Narrateur)

Neptune possède les vents

les plus rapides de toutes

les planètes de notre système

solaire, plus de 2600 km/h.


CONDOR

Wow! Alors, vous avez

tenu tête à ce vent pour

atterrir sur Neptune?


CORNEILLE

Pas vraiment, Condor.

C'est dangereux de voler

dans ces vents-là.

Mais c'était vraiment chouette

de les observer de loin.


CONDOR

Hum... Dommage que vous n'ayez

pas laissé votre empreinte sur

Neptune, en tout cas. Ce n'est

pas ça que vous vouliez faire?


PROVISEUR GRUE

C'est vrai, ils n'ont pas

réussi à laisser leur empreinte,

comme vous dites, sur cette

planète. Mais ils ont laissé

leur empreinte dans l'histoire.

Vous savez, quand vous explorez

et découvrez ce qui existe

ou pas, vous pouvez donner

votre nom aux choses.


FAUCON

Je pense qu'on pourrait

l'appeler la Zone de

Faucon et Corneille.


CORNEILLE

Je pense que la Zone

de Corneille et Faucon,

ça sonne mieux.


FAUCON

Ça n'a aucun sens.


TOUS

(Riant)

Ha, ha, ha!


Générique de fermeture


Épisodes de Les Cosmopilotes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par