Les Cosmopilotes

Les navettes spatiales Condor, Robyn, Faucon et leurs camarades de l'académie spatiale parcourent la galaxie et découvrent les beautés de l'univers.

Partager
Image univers Les Cosmopilotes Image univers Les Cosmopilotes

Vidéo transcription

Les vacances de Robyn

Les vacances d’hiver sont sur le point de commencer. Faucon va visiter 7000 astéroïdes en 7 jours, Corneille va sur Mars pour une course et Condor va aller s’amuser autour de Saturne. Mais Robyn n’a toujours pas de plan. Elle se blesse et doit finalement rester à l’académie.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Dans cette série, les personnages sont des avions cadets inscrits à l’École Spatiale Galaxie. Les Cosmopilotes sont des Cadets de l’air et vivent des aventures, guidés par les professeurs de l’école. Un ordinateur central, AVA l’intelligence artificielle, qui traite les données et les communications, est munie d’une voix féminine et intervient régulièrement avec tous les cadets et les professeurs.



Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Quelque part dans le futur ♪

♪ Tout près de Baie Galaxie ♪

♪ Compte à rebours

pour l'aventure ♪

♪ Trois fusées une mission ♪

♪ Et c'est parti ♪


CHOEUR MIXTE

(Chantant)

♪ Cosmopilotes ♪

♪ Surfant sur

les vents solaires ♪

♪ Cosmopilotes ♪

♪ Des aventures

sans frontières ♪

♪ Au-delà des lunes

des planètes

des étoiles filantes ♪

♪ On s'amuse à tout explorer ♪

♪ Cosmopilotes ♪


ALOUETTE

Hé! Attendez-moi!


Fin chanson thème


Titre :
Les Cosmopilotes Les vacances de Robin


COACH PIEGON et PROVISEUR GRUE dirigent une séance d’entraînement avec obstacles dans le dôme d’entraînement.


COACH PIGEON

Allez, Cosmopilotes!

On ne faiblit pas.


FAUCON, ROBIN et CONDOR volent l’un derrière l’autre.


CONDOR

Je n'arrive pas à croire

que les vacances d'hiver

commencent demain. Cette

année passe trop... Oh!


Les trois pilotes font un arrêt brusque et CONDOR tourne sur lui-même pour ne pas entrer en collision avec un autre pilote.


CONDOR

Vite. Hé!

Fais attention, Corneille!


COACH PIGEON

On se concentre, Cosmopilotes.

Les vacances

n'ont pas encore commencé.


CORNEILLE

Hé, Condor, on dirait que tu

es déjà en vacances. Ha, ha, ha!


CONDOR

Ah oui? C'est ce

qu'on va voir.


CONDOR fait la course avec CORNEILLE. ROBIN et FAUCON continuent leur entraînement ensemble.


ROBIN

J'aimerais bien que

ces deux-là arrêtent un peu leur

compétition de temps en temps.


FAUCON

Peuh! Ça ne s'arrêtera

sûrement jamais.


ROBIN

Oui. Alors, où vas-tu

cet hiver, Faucon?

Dans un endroit sympa?


FAUCON

Oh oui. Je vais dans

la ceinture d'astéroïdes. Coach

Pigeon fait une visite guidée.

7000 astéroïdes en sept jours.


ROBIN

Waouh! Ça a l'air

vraiment bien.


CORNEILLE et CONDOR se joignent à FAUCON et ROBIN.


CORNEILLE

Vous parlez des vacances

d'hiver? L'un de vous va dans un

endroit chouette? Eh bien, cet

endroit ne peut pas être aussi

chouette que celui où je vais.


ROBIN

Oh vraiment? Et quel est

cet endroit exactement?


CORNEILLE

Une course dans

le Grand Canyon de Mars, bien

entendu. Je le fais chaque

année. Et toi, Condor?


CONDOR

Moi? Oh, rien de spécial

vraiment. Juste un peu

de plongée dans

les anneaux de Saturne.


FAUCON ET ROBIN

Waouh!


CORNEILLE

Oui, c'est génial.

Si on aime ce genre de choses.


FAUCON

Mais attendez,

on ne sait toujours pas

ce que Robin va faire.


ROBIN

Eh bien, en fait, je n'ai pas

vraiment de projets. J'aimerais

juste, vous savez, aller où mes

ailes me portent. à la ceinture

de Kuiper ou peut-être sur

Vénus. Ou sur une des lunes

de Jupiter. Io ou Ganymède ou...


CONDOR

Mais tu as toujours

des projets.


Le proviseur GRUE rejoint les cadets.


PROVISEUR GRUE

Ah, mais il ne faut pas

toujours tout prévoir. J'admire

ton esprit explorateur, Robin.

Si tout se passait toujours

comme prévu, nous aurions fait

très peu de découvertes.


CONDOR

Enfin, vous savez ce

qui va me manquer? Vous tous.

Même toi, Corneille.


CORNEILLE

Merci, Condor.

Enfin, je pense.


CONDOR

Mais de rien. Alors, qui est

partant pour une dernière petite

course autour de l'Espagymnase

avant les vacances?


FAUCON, ROBIN ET CORNEILLE

Oui!


Les quatre cadets s’alignent.


TOUS

3, 2, 1... Partez!


Les quatre cadets font la course. ROBIN est contente d’avoir pris les devants.


ROBIN

Ha, ha, ha!

Hé! Je vais gagner. Youhou!

Je vais...

(Apercevant le mur qui se rapproche)

… m'écraser. Oh!

Oh...


CONDOR

Robin, est-ce que ça va?


FAUCON

Tu as fait une grosse chute.


ROBIN

Je vais bien.

Je veux dire, j'ai...

J'ai gagné, n'est-ce pas?


CORNEILLE

Eh bien, oui. Techniquement.


FAUCON

Tu as gagné, Robin.

Dans les règles.


ROBIN a une aile endommagée.


CONDOR

Hé, qu'est-ce qui

est arrivé à ton aile?


ROBIN

Ma quoi? Oh! Oui.

Regardez-moi ça.


CONDOR

On doit t'emmener

voir Doc. Et vite! Viens.


FAUCON et CONDOR supportent ROBIN jusqu’à l’atelier de DOC.


ROBIN

Je vais bien, les amis.

Vraiment, je vais bien.


DOC

Oui, c'est bien ce que

je pensais. Tu as une

petite fracture à l'aile.


ROBIN

Ah oui? Mais...

Ça ne va pas me gêner pour

les vacances, n'est-ce pas?


DOC

Eh bien, je crois que si,

Robin. Malheureusement, tu vas

devoir rester ici à l'école.


CONDOR ET FAUCON

Oh!


ROBIN

Pendant toutes les vacances?


DOC

J'ai bien peur que oui. Tu ne

pourras pas sortir de ta chambre

avant que ton aile ne soit

réparée. Tu comprends?

Je suis sincèrement désolé.


ROBIN

Ici? Toute seule?

Pendant toutes les vacances?


FAUCON, CORNEILLE et CONDOR sont avec ROBIN dans sa chambre.


CORNEILLE

Je n'arrive pas à croire que

tu rates toutes les vacances.


CONDOR

Désolé, Robin. C'est

vraiment pas de chance.


FAUCON

Mais on pourrait rester ici

et te tenir compagnie au lieu

de partir en vacances.


CONDOR

Oui. On pourrait

faire ça. Bien sûr.


CORNEILLE

Non, mais attendez. Je veux

dire, je suis vraiment désolé

pour elle, mais je ne peux pas

la laisser gâcher

mes vacances sur Mars.


CONDOR

Bravo, Corneille.


ROBIN

Non, non. Corneille a raison.

Vous ne pouvez pas annuler

vos vacances à cause

d'un accident aussi bête.


CONDOR

Tu es sûre?


ROBIN

Absolument. Qu'est-ce que

vous allez faire? Vous asseoir

et me regarder guérir? Ça va

me faire du bien d'être

au calme pour changer.


CONDOR

Bon. Très bien. Si tu es sûre.

Mais prends bien soin de

toi, d'accord? Et si tu as

besoin d'aide, appelle-nous.


ROBIN

Sans problème. Et allez,

partez. L'aventure vous attend.

Ha, ha! Allez, partez!


Les trois amis de ROBIN quittent sa chambre.


ROBIN

(Soupirant)

Oh...


ROBIN regarde ses amis partir par la fenêtre de sa chambre. DOC et le proviseur GRUE accompagnent les derniers cadets à la rampe de lancement. Il s’agit de CONDOR, CORNEILLE et FAUCON.


PROVISEUR GRUE

Au revoir, amusez-vous bien.

Prenez beaucoup de photos.


CONDOR

(Décollant)

Pas de pétoche,

l'aventure est proche!


DOC et le proviseur GRUE rendent visite à ROBIN.


PROVISEUR GRUE

On dirait que les choses

ne se sont pas passées

comme tu l'avais prévu.


ROBIN

Oui. On dirait que les choses

ne se passent pas toujours

comme prévu. Même quand

on n'avait rien prévu.


PROVISEUR GRUE

Ne me dis pas que tu as perdu

ce bel esprit explorateur

que tu nous avais montré

à l'Espagymnase.


ROBIN

Eh bien... Non. Bien sûr

que non, mais ce n'est pas

comme si je pouvais explorer

des choses en restant ici.


PROVISEUR GRUE

Oh, vraiment?


DOC

J'ai une question pour toi.

Si tu pouvais aller n'importe

où, où irais-tu, dis-moi?


ROBIN

Eh bien, si je pouvais

aller quelque part, j'irais voir

un autre système stellaire.

Vers une étoile avec

des planètes que personne

n'a jamais vues.


DOC

C'est une bonne réponse.


PROVISEUR GRUE

Suis-nous, s'il te plaît.


ROBIN

Oui. Hi, hi!


ROBIN accompagne le proviseur et DOC à l’observatoire.


Pendant ce temps, FAUCON visite la ceinture d’astéroïdes avec COACH PIGEON.


COACH PIGEON

On se dépêche, Cosmopilotes.

La visite 7000 astéroïdes en

sept jours commence maintenant.

Allez, on perd du temps, là.

On se dépêche. Les astéroïdes

nous attendent et il y en

a énormément.


FAUCON

Waouh! Ça fait beaucoup

d'astéroïdes, coach. Comment

va-t-on pouvoir tous les voir?


COACH PIGEON

On ne les verra pas

si tu parles au lieu

d'avancer. Allez, en avant!


FAUCON

Hé! Attendez! J'avance!

(S’arrêtant un moment)

Pauvre Robin. Elle aimerait

sûrement être ici.


CONDOR arrive aux anneaux de Saturne.


CONDOR

Ah oui! C'est l'heure

de faire de la plongée

sous anneaux. Ba, ba, boum!

Je pensais que ce serait mieux

que ça. Oh, bon... J'aimerais

vraiment que Robin soit là.


De son côté, CORNEILLE arrive sur Mars.


CORNEILLE

Ha, ha, ha!

Nous y voilà. Mars.

J'ai vraiment hâte de faire...


Un brouillard rouge se lève et une annonce est faite à tous les pilotes.


ANNONCEUR (Narrateur)

La course dans le Grand

Canyon de Mars est annulée cette

semaine pour cause de tempête

de sable. Veuillez nous excuser

pour ce désagrément. Merci.


CORNEILLE

Quoi! Pas de course dans

le Grand Canyon? Mais qu'est-ce

que je vais faire de ma semaine?


ANNONCEUR (Narrateur)

Un tournoi de jeux de société

va commencer dans quelques

minutes dans le salon de

l'Olympus Mons.

Et ne manquez pas le volcan

de fondue au chocolat.


CORNEILLE

Ah... Je me demande

si les vacances de Robin

sont pires que les miennes.


À l’École Spatiale Galaxie, les cadets rentrent de vacance.


FAUCON et CONDOR arrivent en même temps. En levant les yeux, ils voient ROBIN qui regarde à la fenêtre de sa chambre.


FAUCON

Oh, pauvre Robin.

Elle a dû être très triste.


CONDOR

Oui. Je n'imagine même pas à

quel point elle a dû s'ennuyer.


Plus tard, tous les cadets sont rassemblés dans l’auditorium. Le proviseur GRUE les accueille.


PROVISEUR GRUE

Cette partie de l'année

est sûrement ma préférée. J'aime

quand vous racontez vos vacances

en images. Ava, quelqu'un

t'a-t-il transféré ses photos

de vacances?


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Affirmatif, Proviseur Grue.


PROVISEUR GRUE

Très bien. Commençons.


FAUCON commente ses photos de voyage.


FAUCON

Eh bien... Euh... Voici

l'astéroïde Cérès. Et ça,

c'est l'astéroïde Apophis.

Et ça, c'est... Euh...

Ils sont un peu flous.

Il y en avait tellement

qu'on n'a passé qu'une

ou deux secondes sur chaque.


CONDOR fait sa présentation.


CONDOR

Alors, ça, c'est l'un

des anneaux de Saturne pris

du dessus. Et ça, c'est une

photo des anneaux du dessous.

Ou attendez... C'est peut-être

du dessus. Difficile de dire

ce qui est au-dessus ou

en dessous dans l'espace.


CORNEILLE montre ses photos à son tour.


CORNEILLE

Alors, ça, c'est moi en train

de perdre à Échelles et vortex

sur Mars. Et ça, c'est moi

en train de perdre une deuxième

fois à Échelles et vortex.

Et ça, c'est moi dans ma chambre

sur Mars regardant par la

fenêtre la poussière martienne.


PROVISEUR GRUE

Et maintenant, à qui le tour?

Robin, tu n'aurais pas

quelques photos de vacances?


CONDOR

Euh, Proviseur Grue, vous

pensez que c'est une bonne idée?


FAUCON

Oui. Je veux dire, c'était

assez dur pour elle de passer

ses vacances ici. Est-elle

vraiment obligée de raconter

à quel point elle s'est ennuyée?


CORNEILLE

Euh, vous savez, ça me ferait

du bien de savoir que les

vacances de quelqu'un d'autre

étaient pires que les miennes.

Quoi?


PROVISEUR GRUE

Robin?


ROBIN

En fait, ce n'était pas

si horrible que ça.

Ava, peux-tu charger mon album

de vacances, s'il te plaît?


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Avec plaisir, Cadet Robin.


Des photos magnifiques apparaissent. ROBIN les commente.


ROBIN

Voici la nébuleuse

de l'Aigle à quelque 7000

années-lumière de la Terre.

Et ça, c'est un système

stellaire binaire.

Kepler-47. Binaire signifie

qu'il a deux étoiles.


TOUS

Oh...


ROBIN

Et voici 55 Cancri e.

Elle est constituée

principalement de diamants.


TOUS

Waouh!


ROBIN

Et nous allons continuer

sur la planète verte.

C'est une planète extraordinaire

où il y a d'énormes...


Tous les cadets admirent les magnifiques photos de ROBIN et s’extasient.


ROBIN

Ce qui nous ramène enfin

à la Terre.

Et voilà ce que j'ai fait

de mes vacances.


FAUCON

Mais tu ne devais

pas rester ici?


PROVISEUR GRUE

Allez, allez! Calmez-vous.

Chacun son tour. Condor.


CONDOR

Comment as-tu pu voler

plus loin et plus vite

qu'aucun autre Cosmopilote?


FAUCON

Oui. Avec une aile

cassée en plus.


ROBIN

Eh bien, je n'ai jamais dit

que j'avais été dans tous

ces endroits. Venez. Suivez-moi.


ROBIN rassemble ses amis à l’observatoire.


ROBIN

C'est ici que j'ai

passé mes vacances.


CONDOR

Mais comment as-tu fait

pour voir tous ces endroits

magnifiques d'ici?


ROBIN

Ava?


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Vous connaissez tous cet

endroit. C'est l'observatoire de

l'École Spatiale Galaxie.

Ici, nous n'avons pas

seulement accès aux télescopes

basés sur Terre,

mais aussi aux données provenant

des télescopes dans l'espace.

Ils peuvent observer

l'univers en profondeur,

voir des choses inaccessibles

avec les technologies actuelles.


ROBIN

Donc, j'ai fait

un voyage interstellaire

sans quitter la planète.


PROVISEUR GRUE

Je le redis, Robin: j'admire

ton esprit et ton imagination.


CORNEILLE

Ah... Et moi

qui me suis ennuyé

À jouer à des jeux de société

en pleine tempête de sable.


ROBIN

Ha, ha, ha! Oh, souris,

Corneille. Un vrai explorateur

ne se décourage pas quand

les choses ne se passent pas

comme il les avait prévues.

Alors, qui veut regarder

dans le télescope?


TOUS

Moi, moi, moi!


Générique de fermeture

Épisodes de Les Cosmopilotes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par