Image univers Les Cosmopilotes Image univers Les Cosmopilotes

Les Cosmopilotes

Les navettes spatiales Condor, Robyn, Faucon et leurs camarades de l'académie spatiale parcourent la galaxie et découvrent les beautés de l'univers.

Partager

Vidéo transcription

Dodo en détresse

Doc a créé un nouveau satellite pour observer Jupiter de plus près. Les cadets doivent le mettre en orbite et Vautour en profite pour utiliser le satellite pour diffuser sa nouvelle chaîne de télé.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Dans cette série, les personnages sont des avions cadets inscrits à l’École Spatiale Galaxie. Les Cosmopilotes sont des Cadets de l’air et vivent des aventures, guidés par les professeurs de l’école. Un ordinateur central, AVA l’intelligence artificielle, qui traite les données et les communications, est munie d’une voix féminine et intervient régulièrement avec tous les cadets et les professeurs.


Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Quelque part dans le futur ♪

♪ Tout près de Baie Galaxie ♪

♪ Compte à rebours

pour l'aventure ♪

♪ Trois fusées une mission ♪

♪ Et c'est parti ♪


CHOEUR MIXTE

(Chantant)

♪ Cosmopilotes ♪

♪ Surfant sur

les vents solaires ♪

♪ Cosmopilotes ♪

♪ Des aventures

sans frontières ♪

♪ Au-delà des lunes

des planètes

des étoiles filantes ♪

♪ On s'amuse à tout explorer ♪

♪ Cosmopilotes ♪


ALOUETTE

Hé! Attendez-moi!


Fin chanson thème


Titre :
Les Cosmopilotes Dodo en détresse


VAUTOUR travaille dans son bureau. DODO entre très excité.


DODO

C'est le facteur, Chef!

Courrier urgent de l'École

Spatiale Galaxie! Je me

suis dit que vous voudriez

le vôtre en premier.


VAUTOUR

J'aime ta façon de penser, Dodo.


DODO pousse un chariot rempli de lettres devant le bureau de VAUTOUR et commence à trier les lettres.


DODO

Courrier des fans, pour le

Proviseur Grue. Proviseur Grue.

Proviseur Grue. Proviseur Grue,

Proviseur Grue. Proviseur...

Attendez! Regardez, Chef!


VAUTOUR

Hum?


DODO

Ah non, pardon, c'est

pour le Proviseur Grue.


VAUTOUR

Je devrais recevoir bien

plus de lettres de fans que lui.

Est-ce que les gens savent

au moins qui je suis?


DODO

Je sais qui vous êtes.

Vous êtes Monsieur Vautour.


VAUTOUR

Exactement. Le président

du conseil d'administration

de l'école. Donc, tout

simplement, le pilote le plus

important de Baie Galaxie.


La musique de l’émission de télé préférée d’ALOUETTE joue à tue-tête sur le site de Baie Galaxie.


VAUTOUR

Euh... Mais qu'est-ce

que c'est que ce boucan?


Dans sa chambre ALOUETTE chante avec les poneys la chanson thème de son émission préférée «Mon poney lunaire».


VOIX FÉMININES

(Chantant)

♪ Gentil gentil gentil

gentil gentil p'tit ami ♪

♪ L'amitié... ♪


ALOUETTE

(Chantant)

♪ La lala lala la ♪

♪ La la lala ♪


VAUTOUR entre dans la chambre d’ALOUETTE.


VAUTOUR

Qu'est-ce que tu regardes?


ALOUETTE

Mon poney lunaire!

La meilleure série télévisée

de tous les temps!


VAUTOUR

Une série télévisée?


ALOUETTE

Oui, oui! Ils ont une chaîne

«Mon poney lunaire»

et même un satellite.

«Mon poney lunaire»

passe toute la journée

et toute la nuit.

Ce sont les poneys les plus

célèbres de toute la Galaxie!


VAUTOUR

Les plus célèbres

de toute la Galaxie, tu dis?

Trouve-moi une caméra, Dodo.

Nous avons du travail.


DODO et VAUTOUR quittent le compartiment d’ALOUETTE. Ailleurs sur le site de l’école, DOC donne un cours à FAUCON, CONDOR et ROBIN. Sur un écran, la planète Jupiter apparaît.


DOC

Jupiter! La cinquième planète

en partant du Soleil. La plus

large planète du système

solaire. Elle a même ses propres

anneaux. Et aujourd'hui,

Cosmopilotes, vous vous

y rendrez pour

une nouvelle mission.


CONDOR, FAUCON ET ROBIN

Ouah!


DOC découvre un appareil posé sur un chariot à roulettes.


DOC

Voici ma toute nouvelle

antenne satellite pour Jupiter.

Et j'ai besoin que

vous me l'ameniez là-bas.


FAUCON

À quoi sert-elle?


DOC

Les antennes satellites

sont des outils spéciaux

utilisés pour envoyer

des signaux sur de grandes

distances. Celle-ci est

conçue pour nous montrer

des images de Jupiter.


ROBIN

Pourquoi ne pas juste observer

Jupiter à travers le télescope?


DOC

Certaines choses sont trop

éloignées de nous pour que

nous les observions avec

un télescope, Robin.

Placé en orbite, ce

nouveau satellite prendra

des photos de Jupiter et

nous les enverra sur Terre.


CONDOR

Super! Alors, allons-y!


Les trois cadets sortent du hangar-atelier de DOC pour se rendre à la rampe de lancement. Sur le terrain de l’école, DODO et VAUTOUR s’apprêtent à faire un petit film. DODO ajuste la caméra et va se placer près de VAUTOUR qui s’adresse à son éventuel public.


DODO

Hum-hum. Ouais, d'accord.

Entendu, bien. Euh...

Ah!


VAUTOUR

(S’adressant au public de son émission)

Bonjour. Et... Bienvenue

dans notre émission

Le journal de Baie Galaxie,

présenté par Vautour.

Je serai votre présentateur

Vautour.

Hum...


DODO

Oh! Et je suis Dodo!


VAUTOUR

Oui, c'est toi.

Aujourd'hui, nous allons

interviewer un invité très

spécial, un véritable ami

de tout Baie Galaxie.

Moi! Euh?


DODO

(Sortant des cartons)

Ah! J'ai les questions

juste ici, Chef... quelque

part, attendez. Ah!

Voici une première question de

la part de Alouette qui demande:

«Quel est votre épisode

préféré de «Mon poney lunaire»?


VAUTOUR

Mais! Hé! Coupez!


DODO

Ah!


DODO s’empresse d’arrêter l’enregistrement.


VAUTOUR

Tu es supposé me poser des

questions à propos de moi!

Pas à propos de

ces poneys ridicules.


DODO

Ce sont des poneys lunaires,

Chef. Ils volent autour de

la Lune. En dispersant des

paillettes et des étincelles

et de l'amour et euh...


VAUTOUR

Quand cette émission passera

à la télévision, il faut

que le nom Vautour résonne

dans toute la Galaxie.


DODO

Oui! Mais comment elle va

passer à la télévision?


VAUTOUR aperçoit DOC et les cadets qui passent avec le nouveau satellite de DOC.


VAUTOUR

Hum...

Hum!

Hum... Je pense que j'ai

la solution parfaite.

Par ici, Dodo. Vite.


VAUTOUR se rend à la salle des archives avec DODO.


VAUTOUR

Alors, où est-ce que je l'ai

rangé? Ah-ah! Le voilà!


VAUTOUR trouve un petit appareil.


VAUTOUR

Cet émetteur est conçu

pour s'accrocher aux antennes

satellites et prendre le

contrôle de leurs signaux.


DODO

Mais nous n'avons pas

de satellite.


VAUTOUR

C'est pour ça que tu vas

l'accrocher à leur satellite.

Puis, nous l'utiliserons

pour diffuser ma nouvelle

chaîne Vautour à travers tout

le système solaire. Tiens!


DODO

Ah! Vous allez devenir

le chef le plus célèbre

de toute la Galaxie, Chef.


VAUTOUR

Oui! Maintenant, vas-y et

accroche l'émetteur avant qu'il

ne décolle. Et débrouille-toi

pour que personne ne te voie.


DODO

Oh, oh, oh! Ha, ha!


Sur la rampe de lancement, les cadets sont prêts à décoller.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Démarrage

du compte à rebours avant

lancement dans 3... 2... 1.


DODO roule à toute vitesse pour arriver avant le décollage.


CONDOR

Propulseurs d'appoint?


ROBIN ET FAUCON

Actionnés!


CONDOR

Ailes?


ROBIN ET FAUCON

En arrière!


CONDOR

Visière spatiale?


ROBIN ET FAUCON

En position!


TOUS

Décollage!


DODO

(Parlant à VAUTOUR)

Oups! Oh!

Je viens de les rater, Chef.


VOIX DE VAUTOUR

Alors, qu'est-ce

que tu attends, Dodo? Suis-les!

Suis ce satellite! Et surtout,

fais en sorte de ne pas être vu.


DODO se dirige vers la rampe de lancement et décolle à son tour.


Dans les environs de Jupiter, les trois Cosmopilotes approchent de la grosse planète.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Cosmopilotes, vous

approchez maintenant de Jupiter.


FAUCON

Regardez toutes ces Lunes.

Combien y en a-t-il?

Une, deux, trois...


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Nous connaissons

67 Lunes à ce jour.


FAUCON

Oh, merci, Ava.


ROBIN

Et voici les anneaux. Jupiter

est si éloignée que l'on ne

peut pas voir le moindre

anneau depuis la Terre.


DODO suit de près les Cosmopilotes. Il est à bout de souffle.


DODO

Ouf! Ouf! Ouf!

Ah... Ouf! Ouf!


VOIX DE VAUTOUR

Dodo! Qu'est-ce

qui se passe là-haut?

Est-ce que tu as

accroché l'émetteur

à l'antenne satellite?


DODO

(Soufflant)

Pas encore. Ouf! Je prends

juste une courte... pause.

J'ai... Ouf! Ces Cosmopilotes

sont rapides.


Plus loin, les trois cadets étudient le site.


CONDOR

Ava a trouvé le meilleur

endroit pour placer l'antenne

satellite sur orbite,

les amis. Par ici.


DODO

(Encore essoufflé)

Ouf! Ouf! Ah! Ah!

Ah! Ouf! Ah... Ouf!


CONDOR

Nous y sommes presque.


DODO

(Exténué)

Ah... Ah... Ah...

Ils sont si rapides...

Ouf! Je les ai perdus.

Où ils sont passés? Ouf!

Par là! Ah...


ROBIN, FAUCON et CONDOR arrivent sur le site idéal pour le satellite.


ROBIN

Doc, nous y sommes.

Nous plaçons le satellite

en orbite maintenant.

Patientez un instant.


VOIX DE DOC

Bien reçu, Robin.

En attente!


DOC observe les manœuvres depuis son hangar atelier sur grand écran. DOC appuie sur une manette et les capteurs solaires et les antennes du satellite se déploient.


FAUCON

Oui! On a réussi!


CONDOR

Youhou!


ROBIN

Parfait! Ha!


DOC

Bien joué, cadets!

Les scanners de l'antenne

nous envoient déjà des

informations sur Jupiter.


Sur l’écran de DOC, des images et des données sur Jupiter apparaissent.


De son côté, DODO est perdu dans le brouillard épais des anneaux gazeux de Jupiter.


DODO

Oh-oh... Hé, vous vous

souvenez du chemin pour

aller à Jupiter, Chef?


VOIX DE VAUTOUR

Comment peux-tu

perdre la plus grosse planète

du système solaire. Où es-tu?


DODO

Je ne suis pas sûr.

En fait, je pense que

je suis un peu... perdu.

Ah... Au secours!


Du côté du satellite, les Cosmopilotes ont accompli leur mission.


VOIX DE DOC

Bien, Cosmopilotes,

je vais m'en sortir, maintenant.

Merci pour votre aide.


CONDOR

Bien reçu, Doc.

Fin de transmission.

Vous l'avez entendu? On rentre!


Une alarme d’urgence résonne dans les systèmes de communication des trois pilotes.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Alerte.

Je reçois un signal

de détresse émis à proximité.


ROBIN

Un signal de détresse?

Par ici?


FAUCON

Un Cosmopilote

a besoin d'aide.


VOIX DE DODO

Allô? Allô?

Si quelqu'un reçoit ce message,

je... je ne sais pas où je suis.


ROBIN ET FAUCON

Dodo?


CONDOR

Que fais-tu ici?


VOIX DE DODO

Je pense que je me suis

trompé de chemin. Vous devez

me sortir de ce pétrin.


ROBIN

Où es-tu?

Qu'est-ce que tu vois?


DODO

(Regardant autour de lui)

Pas grand-chose. Juste

un brouillard bleu très épais.


CONDOR ET FAUCON

Hein?


CONDOR remarque les anneaux gazeux.


CONDOR

Regardez! Du bleu. Dodo

doit être perdu là-dedans.


ROBIN

Ava? Peux-tu localiser

Dodo pour nous?

S'il te plaît, scanne la partie

bleue des anneaux de Jupiter.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Impossible de localiser Dodo.

L'anneau est trop épais

pour voir à travers.


FAUCON

C'est inutile, on ne pourra

jamais voir où il est.


CONDOR

Peut-être que nous ne pouvons

pas voir Dodo, mais l'antenne

satellite qui observe Jupiter,

oui. Ce satellite prend de

meilleures photos de Jupiter que

n'importe lequel de nos outils.

Voyons s'il peut trouver Dodo

à l'intérieur des anneaux de

Jupiter. Ne bouge plus, Faucon.

Je branche le satellite

directement à Ava.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Téléchargement

des images de Jupiter.


Les images sont téléchargées et apparaissent dans les visières des pilotes.


FAUCON

Wow! Ava peut

tout voir, maintenant. Ça

marche, je le vois par là-bas.


Une balise clignote dans un des anneaux.


ROBIN

Génial! Faucon, reste ici

et guide-nous en utilisant

le satellite. Condor, allons-y!


ROBIN et CONDOR pénètrent dans l’anneau gazeux.


CONDOR

Wouah! On ne voit vraiment

rien, ici. On va où, Faucon?


FAUCON

Un peu sur la gauche,

puis droit devant vous.

Vous y êtes presque.


FAUCON aperçoit les balises de ROBIN et CONDOR qui progressent vers celle de DODO.


ROBIN

On reste ensemble.

Si on se perd dans ce genre

de brouillard, on

ne se retrouvera jamais.


VOIX DE FAUCON

Dodo est juste

devant vous, maintenant.


CONDOR

Dodo? Où es-tu?

Peux-tu allumer tes feux

de détresse pour nous?


DODO

Par ici, vous me voyez?


CONDOR

Te voilà!


ROBIN et CONDOR rejoignent DODO.


DODO

Ah! Je suis vraiment content

de vous voir, j'ai cru que

j'étais perdu pour toujours.


ROBIN

Qu'est-ce que tu fais

par ici? Enfin...


DODO

Je... juste euh... je...

j'étais en mission et

je... euh... vous savez...


CONDOR

On a pas de temps

à perdre, allons-y.

Faucon! À toi de jouer.


VOIX DE FAUCON

Bien reçu, Condor,

continuez tout droit.


Les trois pilotes sortent finalement du brouillard épais et retrouvent FAUCON.


CONDOR

Oui!


ROBIN

Wouhou!


FAUCON

Super!


De nouveau réunis autour du satellite, les cadets se félicitent.


CONDOR

C'est ce que j'appelle

une mission réussie. Tout ça

grâce à cet outil formidable.


DODO

Hum... J'aimerais juste

regarder une dernière fois

Jupiter avant de partir.

Ah!


DODO profite du départ des trois autres cadets pour placer le transmetteur sur le satellite.


VOIX DE VAUTOUR

Excellent travail, Dodo!

Je reçois le signal

de l'émetteur.


DODO

Bien reçu, Chef.

Mission accomplie.


ROBIN, CONDOR, FAUCON et ALOUETTE sont rassemblés dans le hangar-atelier de DOC.


DOC

Beau travail, Cosmopilotes!

Ce satellite va nous apprendre

beaucoup de choses sur Jupiter

dans les années à venir.


VAUTOUR entre à son tour dans l’atelier. Il se tient près de l’écran géant.


VAUTOUR

Hum-hum!


DOC

Ah!


VAUTOUR

Pour vous récompenser, cadets,

vous êtes invités à la grande

première de la chaîne Vautour.


CONDOR ET FAUCON

Hein?


VAUTOUR

Dodo?


DODO allume l’écran et déclenche la diffusion du journal de VAUTOUR.


VAUTOUR

(Apparaissant à l’écran)

Bienvenue dans Le journal

de Baie Galaxie, présenté

par Vautour. Je serai

votre présentateur Vautour.


La transmission se brouille et les Poneys lunaires apparaissent avec leur chanson.


VOIX FÉMININES

(Chantant)

♪ Un ami un ami un ami ♪

♪ Et un gentil gentil gentil ♪


Le son de la chanson continue pendant que la tête de VAUTOUR réapparaît à l’écran.


DOC

On dirait qu'une autre antenne

satellite brouille votre signal.


ALOUETTE

Oh...


Les images se brouillent et passent aux poneys puis reviennent à VAUTOUR sans arrêt. Les poneys prennent même l’apparence de VAUTOUR.


VAUTOUR

Oh!

Quoi?

(Rageant)

Argh!


DODO

Je crois que c'est le

satellite de

«Mon poney lunaire».


VAUTOUR

Argh! Ces poneys sont

en train de tout ruiner.


DODO

Bien, au moins,

vous avez votre visage

à la télévision, Chef.


DOC et les cadets éclatent de rire.


VAUTOUR

Huh!


Générique de fermeture

Épisodes de Les Cosmopilotes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par