Image univers Les Cosmopilotes Image univers Les Cosmopilotes

Les Cosmopilotes

Les navettes spatiales Condor, Robyn, Faucon et leurs camarades de l'académie spatiale parcourent la galaxie et découvrent les beautés de l'univers.

Partager

Vidéo transcription

Regardez ça

Condor dit avoir vu une lumière intense dans l’espace mais aucune preuve ne confirme qu’il a bel et bien vu quelque chose. Les cadets testent différentes hypothèses pour déterminer ce que Condor a vu.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Dans cette série, les personnages sont des avions cadets inscrits à l’École Spatiale Galaxie. Les Cosmopilotes sont des Cadets de l’air et vivent des aventures, guidés par les professeurs de l’école. Un ordinateur central, AVA l’intelligence artificielle, qui traite les données et les communications, est munie d’une voix féminine et intervient régulièrement avec tous les cadets et les professeurs.



Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Quelque part dans le futur ♪

♪ Tout près de Baie Galaxie ♪

♪ Compte à rebours

pour l'aventure ♪

♪ Trois fusées une mission ♪

♪ Et c'est parti ♪


CHOEUR MIXTE

(Chantant)

♪ Cosmopilotes ♪

♪ Surfant sur

les vents solaires ♪

♪ Cosmopilotes ♪

♪ Des aventures

sans frontières ♪

♪ Au-delà des lunes

des planètes

des étoiles filantes ♪

♪ On s'amuse à tout explorer ♪

♪ Cosmopilotes ♪


ALOUETTE

Hé! Attendez-moi!


Fin chanson thème


Titre :
Les Cosmopilotes Regardez ça!


Sur la rampe de lancement de Baie Galaxie, le COACH PIGEON arrive. ROBIN, CORNEILLE, FAUCON et un autre pilote sont déjà alignés devant leurs rampes.


COACH PIGEON

Bonjour. Quelqu'un

a vu Condor?


ROBIN

Non, coach.


COACH PIGEON

Ça lui ressemble pas d'être en

retard. OK! Souvenez-vous de ce

que je vous ai dit concernant le

contrôle de l'accélération.

Je veux vous voir décoller.

Rien de plus. Vous êtes prêts?

3... 2... 1…


Les cadets décollent à la verticale.


COACH PIGEON

Et coupez les moteurs!

(Toussant)

Kof! Kof! Kof! Kof! C'est

beaucoup mieux.


Les cadets reviennent et atterrissent.


COACH PIGEON

Très bien, Robin. Bien joué, Corneille. Beaucoup

plus propre, Faucon.

Kof! Kof! Kof! Kof!


CONDOR atterrit en freinant sur le côté.


CONDOR

Ah! Ah! Excusez mon retard,

coach, mais il faut que

vous voyiez ça. Vous tous!


COACH PIGEON

Quoi, Condor?


CONDOR

Dans le ciel. Je sais pas

ce que c'est, mais c'est très

éblouissant. De plus en plus.

Je pense que c'est un astéroïde

ou dans le genre. Il fonce

peut-être sur nous.


COACH PIGEON

Allons voir ça.


Tous se retrouvent à l’observatoire de Baie Galaxie. COACH PIGEON scrute le ciel à l’aide du télescope.


COACH PIGEON

Je ne vois rien du tout.

Tu es sûr des coordonnées?


CONDOR

Oui.


COACH PIGEON

Non. Je ne vois rien.

Essaie, toi.


CONDOR

(Regardant à son tour)

Mais j'ai vu quelque chose.

J'en suis sûr! C'était de plus

en plus éblouissant, comme si

ça venait dans notre direction.


COACH PIGEON

Il n'y a rien ici.

Tu as dû faire une erreur.


CONDOR

Impossible. Attendez,

je vais vous le prouver.

Je vais vous y amener.


Le groupe est maintenant à la rampe de lancement, prêt à décoller.


COACH PIGEON

Bien, tout le monde.

Profitons-en pour travailler

sur les décollages

que je vous ai montrés.


CONDOR guide le reste du groupe.


CONDOR

C'est exactement là.


CONDOR se retourne et ne voit rien de particulier.


FAUCON

Tu es sûr de ne pas avoir

rêvé, Condor? Un jour, j'ai cru

voir une patate géante dans

l'espace. En fait, j'avais

juste zoomé sur une patate.

Tout à fait normal!


CORNEILLE

Hé! Je sais ce que c'était.


COACH PIGEON

Dis-nous, Corneille.


CORNEILLE

C'était une excuse bidon

pour son retard en classe.

Ha! Ha! Ha!


COACH PIGEON

Cadets, nous faisons

tous des erreurs.


CONDOR

Mais j'en suis sûr! Je sais

que j'ai vu quelque chose.


CONDOR s’en va. Plus tard, FAUCON et ROBIN le rejoignent à son compartiment.


ROBIN

On peut entrer?


CONDOR

Oui.


ROBIN

Ne t'inquiète pas.

Nous, on te croit.


CONDOR

Tout le monde a cru

que je l'avais inventé.


FAUCON

Évidemment que tu as vu

quelque chose. On le sait

bien, mais... Hé!

Si ce n'est pas le cas?


ROBIN

J'ai bien réfléchi. La seule

façon de les convaincre

serait que tu leur expliques

ce qui s'est passé.


CONDOR

Mais je ne peux pas!


ROBIN

Nous devons trouver une

solution, comme pour les autres

mystères qu'on a résolus.

On doit faire une liste

des différentes possibilités,

vérifier si elles correspondent

aux faits et déduire de

cette liste ce que tu as vu.


CONDOR

Mais il n'y avait rien.

Tu y étais!


ROBIN

Oui. Mais je te crois, Condor.


FAUCON

Et tu seras toujours notre

ami, même si tu deviens zinzin.


CONDOR

Vous savez, je commence

à me demander si je n'ai

pas tout imaginé.


Le soir venu, CONDOR se rend sur la plage où le proviseur GRUE est déjà.


CONDOR

Hum...


PROVISEUR GRUE

Il arrive que les yeux

d'un Cosmopilote le trahissent.


CONDOR

Vous aussi, vous pensez

que je n'ai rien vu.


PROVISEUR GRUE

Nos yeux nous trahissent

tous d'une certaine manière,

jeune Condor.


CONDOR

C'est-à-dire?


PROVISEUR GRUE

Nous ne voyons pas vraiment.

C'est la lumière qui nous

apporte les images devant

les yeux. Tu vois, ce rocher,

tu peux le toucher, parce qu'il

est très près. Mais la lumière

des étoiles doit parcourir

des distances énormes,

ce qui peut lui prendre

plusieurs milliards d'années.


CONDOR

Vraiment?


PROVISEUR GRUE

En effet. Alors, tu vois, nos

yeux ne nous disent pas toujours

toute la vérité. Certaines de

ces étoiles n'existent peut-être

même plus, et pourtant,

nous pensons les voir.


CONDOR

C'est ce que disait Doc,

la semaine dernière, monsieur.

L'univers change constamment.


PROVISEUR GRUE

C'est exact.


CONDOR

Alors, ce que j'ai vu

a peut-être changé

et a déjà disparu?


PROVISEUR GRUE

La réalité n'est pas toujours

telle que nous la percevons,

Condor. Maintenant, tu apprends.


CONDOR est son compartiment. Il regarde le ciel tel qu’il était au moment où il a vu l’événement sur son le mur de sa chambre.


CONDOR

C'est le moment où je

l'ai vue. Ava, pourrais-tu

zoomer, s'il te plaît?


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Zoom sur tes coordonnées.


CONDOR

Peux-tu revenir

à l'image précédente?


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Retour sur image par

intervalles de 20 minutes.


CONDOR

Ava, peux-tu m'imprimer ça,

s'il te plaît? Il faut que

je parle à Robin et Faucon.


CONDOR arrive au réfectoire et rejoint ROBIN et FAUCON.


ROBIN

Nous avons enquêté

un peu sur ce que tu as vu.


FAUCON

Ouais. Et on a quelques

idées très intéressantes.

Aucune n'implique que tu

sois devenu fou.


ROBIN

Faucon!


FAUCON

OK! Donc, nous pensons que

c'était peut-être un Cosmopilote

de l'école qui s'entraînait

à la poussée inversée

pour son examen spécial.


CONDOR

Non, ça ne peut pas être ça.

Mais ne t'inquiète pas,

je crois que j'ai trouvé

quelque chose. Seulement, je

vais avoir besoin de votre aide.


De retour dans son compartiment avec ses amis, CONDOR montrent les photos du ciel imprimées.


CONDOR

Vous voyez, ici, il n'y a

pratiquement rien de visible.


ROBIN

Ici, il n'y a rien non plus.


CONDOR

Et cela date d'il y a un mois.


ROBIN

Et cela date d'hier.


FAUCON

Au moment où tu as cru

voir quelque chose.


CONDOR

J'ai bien vu quelque

chose, Faucon.


FAUCON

Oh! Je sais.


CONDOR

OK! Maintenant,

retournons en arrière.


CONDOR passe en revue chacune des photos avec ses amis.


ROBIN

Rien, rien... Attendez!

Qu'est-ce que c'est?


FAUCON

Cette lumière paraît

plus éblouissante.


CONDOR

Exactement. Alors,

qu'est-ce que c'était?


ROBIN

Peut-être que c'était un

satellite. Lorsque le Soleil

s'y reflète, ils peuvent

devenir très éblouissants.


CONDOR

Mais les satellites sont

plutôt sur des orbites proches

de la Terre. Je l'aurais vu.


ROBIN

Ou peut-être une comète qui

passait.

(Montrant l’écran de sa tablette qui affiche une comète)

Ça peut devenir plus

éblouissant en se rapprochant.


CONDOR

Hum! C'est une possibilité.


ROBIN

Ou peut-être qu'une mine

a explosé.

(Montrant une autre image sur sa tablette)

En s'enflammant,

ce serait devenu éblouissant.


CONDOR

C'est vrai. Nous pourrions

vérifier dans les données

de Doc, et pour n'importe

quoi d'inhabituel.


FAUCON

Ma dernière idée, c'était

le passage d'un cadet avec

une peinture phosphorescente qui

allait à une fête d'Halloween.


CONDOR

Eh...


FAUCON

Bonne idée, Condor.

Allons voir Doc. Si quelque

chose d'étrange s'est

produit, il le saura.


Les cadets sont à l’atelier de DOC qui regardent les derniers événements dans les environs de la Terre.


DOC

Non. Je suis désolé. Pas

d'activité minière dans cette

partie du cadran, les enfants.


ROBIN

Doc, est-ce que ça aurait pu

être une comète? Elles peuvent

être assez éblouissantes, non?


FAUCON

Une comète est en orbite

autour du Soleil. Elle ne peut

être vue que grâce à la lumière

du Soleil qui s'y réfléchit.

Elles sont souvent faites

de glace et de roche

et elles ont une queue.


DOC

C'est drôle que vous parliez

de ça. Je suis justement

en train de travailler sur

un prototype de simulateur

de comète. Je vais pouvoir

vous montrer exactement ce à

quoi cela ressemble.

(S’approchant d’un appareil)

Vous voyez, la comète

va là-dedans. Je tape

ici «courte trajectoire» et...


Un grand cornet projette une boule de glace qui part à toute vitesse et qui s’écrase sur le sol.


DOC

Hi! Hi! Hi!

C'est réaliste,

vous ne trouvez pas?


CONDOR

Si les comètes ressemblent

à ça, alors c'en était pas

une. J'aurais remarqué les

meubles volant en éclats!


Plus tard, dans les jardins de l’école, ROBIN, FAUCON et CONDOR discutent.


ROBIN

Tu sais ce que ça signifie,

Condor? C'est forcément

une étoile.


ROBIN

Mais pourquoi une étoile

se conduirait comme ça?

Attendez, c'est ce que le

Proviseur Grue m'expliquait.

Les étoiles peuvent changer.


ROBIN

Ce que tu as vu était

peut-être la fin d'un de ces

changements. Demandons à Ava.


CONDOR

Ava, est-ce qu'une étoile

peut devenir plus...

éblouissante, puis disparaître?


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Recherche de données.


FAUCON

Wow! Alors, tu as peut-être vu

quelque chose, finalement.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Certaines étoiles peuvent

devenir plus éblouissantes

à certaines étapes de leur vie.

Les pulsars brillent tout

le temps. Les novas

peuvent être très

éblouissantes pendant dix ans.


CONDOR

Mais ça a changé juste

après que je l'aie vu.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Dans ce cas, tu as peut-être

vu une étoile variable.


CONDOR

Ça me paraît logique.

Hum? Qu'est-ce que c'est,

une étoile variable?


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Une étoile variable est

une étoile dont la brillance

semble se modifier, souvent

parce qu'elle enfle…


Pendant l’explication, AVA envoie des images de modélisation dans les écrans-visières des pilotes.


CONDOR

C'est ça! C'est ce que j'ai

vu! Vous voyez, ça devient

de plus en plus brillant.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

... ou désenfle.


CONDOR

C'est pour ça que personne

d'autre ne l'a vu quand j'ai

essayé de vous la montrer,

parce qu'elle désenflait.


FAUCON

Wow!


CONDOR

C'est fantastique!

Merci, les amis.


ROBIN

J'aurais aimé voir ça.

Ça doit être beau.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Ce sont des événements rares.

Tu as eu beaucoup

de chance, Condor.


CONDOR

De la chance? Mais personne

ne m'a cru. Et ça ne va pas

être facile de convaincre

Corneille et la classe.


ROBIN

À moins qu'ils n'en

voient une par eux-mêmes.


CONDOR

Et qu'ils réalisent que ce

genre de chose est possible.

Ava, est-il possible

de prédire quand la prochaine

étoile changera?


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Négatif. Il y a des milliards

d'étoiles qui changent

en permanence.


FAUCON ET ROBIN

Non...


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Doc a récemment créé

un logiciel supposé

prédire les supernovas.


FAUCON

Attendez, je sais ce que

c'est. Une supernova est

une étoile qui explose.

C'est carrément génial.


CONDOR

Qui explose?


ROBIN

Oui. Donc, c'est même

encore plus brillant

qu'une étoile variable.


CONDOR

Trop bien! Essayons ça, Ava.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Lancement du logiciel.


FAUCON

Oh!


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

La prochaine supernova visible

depuis la Terre se produira très

bientôt, dans approximativement

36 années 3 mois et 2 jours.


CONDOR

Ça, c'est bientôt pour toi?


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Les étoiles vivent pendant

des milliards d'années.

36 ans, c'est bientôt!


CONDOR

Donc, je n'ai rien à monter

au Coach Pigeon et à la classe.


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Malheureusement, tu en

as manqué une récemment.


CONDOR

Quoi?


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Vous venez de manquer

une supernova éloignée.

Mais elle est déjà en train

de disparaître. Vous ne

serez probablement pas en

mesure de la voir à temps.


CONDOR

Bien sûr que nous le serons.

Nous sommes des Cosmopilotes!


Les trois pilotes s’envolent aussitôt pour se diriger vers la rampe de lancement.


ROBIN

Ouais! Youhou!


FAUCON

Wow! Ha! Ha! Ha!


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Très bien. Je télécharge

les coordonnées pendant

que vous êtes en chemin.


CONDOR interpelle CORBEAU et un autre cadet.


CONDOR

Venez, les copains. On y va!


ROBIN va chercher DOC et COACH PIGEON.


ROBIN

Venez!


Ensuite, ROBIN, CONDOR et FAUCON s’arrêtent au réfectoire pour inviter les autres cadets.


ROBIN

Allez, suivez-nous.


FAUCON

Hé! Venez voir ça.


CONDOR

Venez voir ça.


Tous les pilotes se rendent à la rampe de lancement et décollent vers l’espace.


CONDOR

Ava, peux-tu zoomer pour nous?


AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (Narratrice)

Affirmatif. Je teinte vos

visières pour vous protéger

de la lumière éblouissante.


La supernova explose devant tous les pilotes.


CORNEILLE

C'est vraiment génial. Je suis

désolé de ne pas t'avoir cru.


CONDOR

Non. Tu avais raison,

Corneille. Il n'y

avait rien là-bas.


CORNEILLE

Hein? Qu'est-ce que tu dis?


CONDOR

La lumière des étoiles met

tellement de temps à nous

atteindre que ce que j'ai vu,

techniquement, ne se

produisait pas au moment

précis où je pensais le voir.


CORNEILLE

Vraiment?


CONDOR

Ouais. C'est pareil avec cette

étoile. Elle a en fait explosé

il y a très, très longtemps.


CORNEILLE

Wow! Incroyable!


CONDOR

À cause de la distance

que cette lumière a parcourue,

nous ne pouvons la voir

que maintenant.


PROVISEUR GRUE

Merci pour cette démonstration

remarquable, Condor. Sans

votre détermination à étudier

et comparer les cartes

du ciel, nous n'aurions

pas pu l'observer.


CONDOR

Merci, monsieur. Mais...

je n'aurais jamais

réussi sans mes amis.


PROVISEUR GRUE

J'espère que tu te souviendras

de croire en toi et en tes

amis, Condor. Même si tu sais

maintenant que l'on ne

peut pas toujours se fier

à ses propres yeux.


COACH PIGEON

Ha! Ha!


CONDOR

Hé! Hé! Hé! Hé!


ROBIN

Ha! Ha! Ha!


FAUCON

Ha! Ha! Ha! Ha!



Générique de fermeture

Épisodes de Les Cosmopilotes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par