Image univers Les meilleurs moments Image univers Les meilleurs moments

Les meilleurs moments

Capsules informatives et divertissantes sur l'Ontario et les francophones qui se sont démarqués au fil des années.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Rigodon de cuillères

L´importance de la chanson traditionnelle lorsque les gens se réunissaient en famille pour faire de la musique. Ils chantaient, jouaient des instruments et dansaient. Une énergie et un rythme que l´artiste Jean-Marc Lalonde et son groupe de musique traditionnelle Hey, Wow n´ont pas oublié.



Année de production: 2016

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Titre 

(Les meilleurs moments Images et visages de l'Ontario français Rigodon de cuillères)


PATRICK ROMANGO joue des cuillères et FABIENNE LABBÉ écoute de la musique avec son téléphone .


PATRICK ROMANGO

Hé, Fabienne! Lâche ta musique

en conserve et viens jouer

de la musique avec moi!


FABIENNE LABBÉ

(Retirant ses écouteurs)

Taper sur des cuillères,

j'appelle pas ça de la musique.


PATRICK ROMANGO

Les cuillères, c'est important

dans la musique traditionnelle

que jouaient nos ancêtres.


FABIENNE LABBÉ

Et c'est quoi, ça, cette

musique?


PATRICK ROMANGO

La musique traditionnelle,

c'est des chansons à répondre

qui racontent l'histoire

des Canadiens français.

Comme la chanson :

« Des mitaines pas d'pouce en hiver »,

qui raconte la vie d'un coureur

des bois trop pauvre pour s'acheter

des mitaines. Écoute bien la version

chantée par un de mes

groupes franco-ontariens préférés:

Hey, Wow.


PATRICK tient une tablette électronique sur laquelle une vidéo de « Hey, Wow » chantant une chanson traditionnelle apparaît.


HEY WOW

♪ En souliers de boeuf ♪

♪ Le nez morveux ♪

♪ Dans le bois tout le temps ♪

♪ Beau temps, mauvais temps ♪

♪ Mon Dieu ♪

♪ Que c'est donc de la misère ♪

♪ Mon Dieu ♪

♪ Que c'est donc de la misère ♪

♪ Puis des chaussons ♪

♪ Puis des chaussettes ♪

♪ Des mitaines pas d'pouce ♪

♪ En hiver ♪


FABIENNE LABBÉ

Wow! C'est vraiment bon!


Les propos de PATRICK sont illustrés par des photos qui défilent.


PATRICK ROMANGO (Narrateur)

Savais-tu qu'en 2015, le groupe

Hey, Wow a reçu trois prix?

Le prix Coup de foudre

Réseau Ontario, le prix

Festival du Voyageur et

le prix Franco-Fête de Toronto.

C'est Jean-Marc Lalonde qui a

créé le groupe Hey, Wow. Jean-

Marc vient de Penetanguishene.

Cet auteur-compositeur-

interprète joue très bien

de l'accordéon.

Il a beaucoup de talent

pour transformer les chansons

traditionnelles en y mettant

un peu de punk, de disco

et de rock.


On retourne à PATRICK et FABIENNE qui discutent.


PATRICK ROMANGO

Tu sais, Fabienne,

au début du siècle, la musique

était une activité très sociale

qui créait une connexion

entre les gens.

Aujourd'hui, les jeunes écoutent

leur musique avec des écouteurs

sur les oreilles, seuls dans

leur bulle.


Une animation et des photos illustrent les propos de PATRICK.


PATRICK ROMANGO

Mais dans l'ancien

temps, les gens se réunissaient

en famille ou dans la salle.

Pas juste pour écouter

de la musique, mais pour faire

de la musique ensemble.

Le monde chantait, jouait

des instruments et dansait.


Les vieux tapaient du pied

et jouaient de la cuillère.

Il y avait une énergie

incroyable dans ces soirées-là!

Mais la radio et la télévision

sont arrivées, et tout à coup,

on n'avait plus besoin de

violoneux ou d'accordéonistes.


FABIENNE LABBÉ

OK, Patrick, tu m'as

convaincue. Explique-moi comment

ça marche, cette affaire-là.


Générique de fermture

Épisodes de Les meilleurs moments