Les meilleurs moments
Capsules informatives et divertissantes sur l'Ontario et les francophones qui se sont démarqués au fil des années.
Vidéo transcription
La langue dans toutes ses couleurs
Un slam met à l´honneur la diversité de la Francophonie qui peuple l´Ontario. Les minorités raciales francophones représentent aujourd’hui 10 % de la population francophone de la province. Ces francophones arrivent du Moyen-Orient et d’Europe, d’Afrique et d’Asie et forment la nouvelle communauté de l´Ontario.
Année de production: 2016
video_transcript_title-fr
Titre :
Les meilleurs moments
Images et visages de l'Ontario français
La langue dans toutes
ses couleurs
FABIENNE LABBÉ et PATRICK ROMANGO s'adressent au public de l'émission.
FABIENNE LABBÉ
La communauté francophone
en Ontario ressemble
à une mosaïque,
un grand tableau multicolore.
Des photos et des animations illustrent le propos en alternance avec les apparitions brèves de FABIENNE et PATRICK qui s'adressent au public de l'émission.
PATRICK ROMANGO
Eh oui! Les minorités raciales
représentent aujourd'hui
10 % de la population
francophone de la province.
Texte narratif :
Slam franco!
FABIENNE LABBÉ
Ces francophones arrivent
des quatre coins de la planète:
Les drapeaux des pays nommés défilent pendant que FABIENNE s'adresse au public de l'émission.
FABIENNE LABBÉ
(Slamant)
Du Moyen-Orient et d'Europe,
d'Afrique et d'Asie
Venus des quatre
coins du globe, d'Algérie
et d'Halïti, d'Irak et du Maroc,
d'Iran et du Liban, de Djibouti
et du Mali, du Rwanda
et du Bénin, ce sont
les nouveaux Franco-Ontariens.
Des photos et des animations illustrent le propos en alternance avec les apparitions brèves de FABIENNE et PATRICK qui s'adressent au public de l'émission.
PATRICK ROMANGO
(Slamant)
Venus des quatre coins du globe,
ils vont de découverte en découverte.
Poutine et poudrerie, Halloween
et hockey, vastes espaces verts,
milliers de lacs et de rivières.
Et la neige, la neige, encore
la neige! Voilà ce que vivent
les nouveaux Franco-Ontariens.
FABIENNE LABBÉ
(Slamant)
Venus des quatre coins
du globe, ils s'appellent
Naji ou Nour, Mahmoud
ou Gaëlle, Kenzo, Kerline,
Maya ou Selma, Yasmine,
Youssef, Mohamed ou Mehdi.
Ce sont les nouveaux
Franco-Ontariens.
FABIENNE LABBÉ
(Slamant)
Venus des quatre coins
du globe, ces immigrants disent
les mots autrement. Eh oui,
eh oui, c'est du français,
mais avec un accent différent.
PATRICK ROMANGO
(Slamant)
Pour ces immigrants venus
d'ailleurs qui viennent refaire
leur vie en Ontario, la langue
française est une fenêtre,
une belle et grande fenêtre.
PATRICK ROMANGO
(Slamant)
Ouverte sur leur nouveau pays,
la langue française est
une alliée. La langue française
leur permet de planter
de bonnes racines dans
leur terre d'accueil.
FABIENNE LABBÉ
(Slamant)
Venus des quatre coins
du monde, d'Algérie et d'Halïti,
d'Irak et du Maroc, du Rwanda
et du Bénin, ce sont
les nouveaux Franco-Ontariens.
PATRICK ROMANGO
(S'adressant au public de l'émission)
Savais-tu que, dans certaines
écoles françaises de l'Ontario,
on trouve des élèves de plus
de 40 pays différents?
FABIENNE LABBÉ
(S'adressant au public de l'émission)
Les francophones en Ontario
ne sont pas tous nés au Canada.
Un grand nombre de Franco-
Ontariens viennent d'ailleurs,
de continents lointains.
De nouvelles animations illustrent le propos.
PATRICK ROMANGO
Ces nouveaux venus ont la peau
blanche, brune ou noire.
Ils mangent de l'agneau
en tajine, des bananes plantains
ou des baklavas. Ils parlent l'arabe
ou créole, bambara, mais ils parlent
aussi français.
FABIENNE LABBÉ
Et la langue française est
le ciment qui les unit.
Grâce à leurs belles
différences, ces nouveaux venus
viennent enrichir le paysage
de l'Ontario français.
FABIENNE et PATRICK sont réunis.
Générique de fermeture
