

Les mystères d'Alfred
L'histoire du merveilleux monde mystérieux d'Alfred où les habiletés de déduction et de raisonnement d'Alfred sont requises pour mener des enquêtes sur des disparitions soudaines, d'étranges phénomènes naturels, de curieux comportements de la part des animaux et même des empreintes de pieds boueuses.
Vidéo transcription
La revanche du Vieux Crochu
Alfred et ses amis sont effrayés, car tout est à l’envers dans le quartier général d’Alfred.
Réalisateur: Frédéric Dybowski
Année de production: 2009
video_transcript_title-fr
TITRE
(Les mystères d’Alfred)
Début chanson thème
VOIX FÉMININE
Dans la nature,
il y a des mystères♪
Qui sont très compliqués,
mais Alfred a du flair♪
Milo, Camille, Alfred,
c’est un trio super♪
Nos héros sont
toujours prêts♪
Ils lâchent pas l’affaire♪
ALFRED
Quelque chose s’approche
MILO
Je l’entends♪
CAMILLE
Quelle est cette odeur?
ALFRED
Derrière toi♪
MILO
Voilà un indice♪
VOIX FÉMININE
Dans la nature,
il y a des mystères♪
Personne ne trouve la clé,
mais Alfred sait y faire♪
Milo, Camille, Alfred,
c’est un trio super♪
Ils collectent
les indices et tout...♪
est clair♪♪
Fin chanson thème
Titre :
La revanche du Vieux Crochu
ALFRED, CAMILLE et MILO courent pour rentrer à leur quartier général. Le temps est orageux.
ALFRED
Allez! Dépêchez-vous! Il
faut passer notre commande.
Vite!
(Prenant un ouvrage dans leur boîte aux lettres)
Milo, tu veux bien
tenir ça, une seconde?
CAMILLE
Dépêche-toi, Alfred.
MILO
Regarde, Camille!
J’adore quand on
reçoit le catalogue
de la Série
des mystères.
C’est ma
journée préférée!
ALFRED tente d’ouvrir la porte, en vain.
CAMILLE
Moi aussi!
J’ai toujours hâte
de voir les nouveaux
livres qui sont sortis!
ALFRED
Bizarre. La porte est coincée.
J’ai besoin d’un coup de main.
ALFRED tire sur la poignée tandis que CAMILLE et MILO donnent des coups d’épaule sur la porte.
La porte du quartier général s’ouvre.
ALFRED
Merci.
MILO
(Peinant à refermer la porte)
Mais! Ah!
Mais qu’est-ce qui se
passe avec cette porte?
ALFRED
(Ouvrant le catalogue)
Bon! Ça y est.
On va passer la commande.
CAMILLE
Ouh! Regardez!
L’Affaire de l’orgue
maléfique!
Je le veux!
ALFRED
Le Mystère du
colvert malfaisant!
J’en ai entendu parler.
CAMILLE
L’Énigme de l’arbre hanté!
Ça donne la
chair de poule!
MILO
Attendez. Je crois que
je l’ai déjà commandé.
Je vais regarder. Hum...
Eh bien, notre collection
de Série des mystères
est de plus en plus
importante!
MILO prend un livre de leur bibliothèque qui vacille et est sur le point de se renverser.
ALFRED
Milo! Recule!
MILO
Ah!
(Reprenant ses esprits)
Oh...
CAMILLE
Milo? Est-ce
que ça va?
MILO
(Remettant ses lunettes)
Oui. Merci.
ALFRED
Mais qu’est-ce qui a bien pu
faire tomber la bibliothèque?
MILO
Je l’ai pas
touchée, je t’assure!
ALFRED
Oui, je sais. C’est pour
ça que c’est bizarre.
MILO
Peut-être que... Quelque...
chose l’aurait poussée?
ALFRED
Je ne crois pas
qu’il y ait des fantômes
dans le quartier général.
CAMILLE ET MILO
(Terrifiés)
Ah!
La silhouette d’un arbre décharné apparaît en ombre chinoise dans la lueur d’un éclair.
L’arbre décharné fait penser aux doigts et aux ongles d’une main tentant d’attraper la tête d’Alfred.
ALFRED
Qu’est-ce qu’il y a?
CAMILLE
Je n’aime
pas ça du tout!
Là, j’ai vraiment
la chair de poule.
On dirait presque que l’arbre,
le Vieux Crochu là-haut,
essaie de nous
dire quelque chose.
C’est peut-être un revenant!
Et maintenant, il est
en colère contre nous
pour l’avoir réveillé!
Peut-être bien qu’il...
MILO
(S’enfuyant)
Moi, je...
je m’en vais!
CAMILLE
(S’enfuyant)
Moi aussi!
ALFRED
Mais où allez-vous comme ça?
Vous ne croyez tout de même pas
à toutes ces histoires, voyons!
Le Vieux Crochu
n’est qu’un arbre!
Je te l’accorde,
c’est un très vieil arbre
effrayant, c’est vrai,
mais ce n’est
qu’un arbre.
On finira de ranger la
bibliothèque plus tard.
D’accord? D’abord, on
va commander des livres!
CAMILLE ET MILO
Ouais!
MILO
Profitons-en...
CAMILLE
... puisqu’on est là!
CAMILLE
Oh!
Le Secret de la
salamandre visqueuse!
Commandons celui-ci.
ALFRED
D’accord.
ALFRED
(Bâillant)
(Voyant les livres se mouvoir tout seuls)
Hein?
Les... les livres!
CAMILLE
Oui, oui. Bien sûr, Milo.
On cherche un bon livre.
Oh, tiens, celui-ci! L’Affaire du...
ALFRED
(Médusé)
Oh!
CAMILLE
(Médusée)
Oh!
Les livres continuent de bouger sur la table et chutent par terre.
CAMILLE
Bon, d’accord!
Là, j’ai la trouille, c’est
vraiment trop bizarre tout ça!
MILO
Je n’ai rien fait.
ALFRED
Dans ce cas, il doit
certainement y avoir une raison
pour que ces livres
bougent tous seuls.
Voyons... Hum...
Les pieds de la table sont
tous de la même longueur.
Elle n’est pas bancale. Tout ça
est vraiment très mystérieux!
Mais qu’est-ce
qui aurait pu causer ça?
MILO
P... peut-être que quelque
chose a heurté la table.
CAMILLE
Peut-être que c’est
toi qui l’as heurtée.
MILO
Non! Si seulement
c’était moi!
Mais j’étais ici
et je m’étirais.
ALFRED
J’aimerais bien
essayer avec cette bille.
ALFRED pose une bille sur la table. La bille roule toute seule et tombe par terre.
ALFRED
Je crois que j’ai découvert
notre premier indice.
Je ne sais
pas pourquoi,
mais le sol du quartier général
est complètement de travers.
CAMILLE
Quoi?
ALFRED prend une photo de la bille au sol.
CAMILLE
Ça devient de plus
en plus bizarre.
Je m’en vais.
MILO
Moi aussi!
CAMILLE ET MILO
Pousse-toi!
J’étais là en premier!
ALFRED
Hé! Mais attendez! Le quartier
général n’a aucun problème!
Absolument aucun problème!
Le plafond s’effrite. Quelques fragments tombent au sol.
ALFRED
(Regardant le plafond)
Hé!
Hein?
Euh, d’accord...
il y a peut-être un petit
problème, après tout.
CAMILLE
J’avais raison!
J’avais raison!
C’est le Vieux Crochu
qui a fait tout ça!
Il hante le quartier
général, je vous assure,
comme dans le livre!
(Fuyant se mettre à l’abri)
Ah!
MILO
(S’abritant sous le hamac)
Ah!
Camille avait raison!
Alfred, cet endroit est hanté!
Et les fantômes
détestent les moufettes!
ALFRED
Voyons! Les fantômes
n’existent pas.
Bien sûr, il s’est
passé des choses bizarres,
mais il y a sûrement
une explication.
Je ne sais pas laquelle,
mais il y en a...
Le plafond s’effrite encore. ALFRED, CAMILLE et MILO fuient vers le dehors.
ALFRED, CAMILLE et MILO sont dans le sous-bois.
MILO
Il y a quelque chose
dans le quartier général.
CAMILLE
Je crois qu’il
faut prendre le temps
de bien réfléchir à
ce qu’on doit faire.
Comment va-t-on pouvoir
faire nos réunions
si on ne met plus jamais les
pieds dans le quartier général?
Vous avez
une idée?
ALFRED
Camille, tu
plaisantes, n’est-ce pas?
MILO
Il nous faut un nouvel
endroit. Ma cave, par exemple.
ALFRED
Dans ta cave?
MILO
Hé! Je te
signale, Alfred,
qu’il n’y a aucun,
aucun vieil arbre hanté
assoiffé de vengeance
chez moi, dans ma cave.
ALFRED
Merlock Holmes dit qu’il
faut garder son sang-froid
si on veut trouver une solution.
Notre quartier général
n’est pas hanté.
Et nous devons absolument
découvrir ce qui s’y passe.
ALFRED court vers la porte du quartier général.
CAMILLE
(Tentant de dissuader ALFRED)
Non!
MILO
(Tentant de dissuader ALFRED)
Non!
ALFRED force la porte et parvient à pénétrer dans le quartier général.
Il regarde autour de lui, tout semble calme.
ALFRED
(Entendant CAMILLE et MILO arriver)
Pfft! Vous voyez?
Je vous l’avais dit.
Tout est rentré
dans l’ordre.
Le tonnerre gronde. Un éclair apparaît et dans l’ombre de ce dernier, à nouveau l’arbre et ses branches décharnées.
CAMILLE ET MILO
(Inquiets et stupéfaits)
Ah!
ALFRED, CAMILLE ET MILO
(Terrifiés)
(S’enfuyant)
Aaaaah!
ALFRED
Bon. Je crois qu’il va
falloir élucider ce mystère...
demain.
Maintenant...
filons d’ici!
Ils s’éloignent du quartier général dont la porte est entrebâillée.
Ils se retrouvent le lendemain devant le quartier général.
ALFRED
(Prenant une inspiration)
Ouf! J’y vais.
Pourquoi la porte
refuse-t-elle de s’ouvrir?
CAMILLE
Peut-être que le fantôme
ne veut pas qu’on entre.
ALFRED
(Ouvrant la porte)
Vous venez?
MILO
(Hésitant)
Euh... On... on va plutôt
rester ici pour faire...
le guet.
On ne sait jamais.
(Riant nerveusement)
Ha! Ha! Ha!
ALFRED
Les arbres hantés assoiffés
de vengeance n’existent pas.
Hé! Je crois que
j’ai trouvé le 2e indice.
Il y a une bosse
bizarre par terre.
Venez voir ça.
Venez! Il n’y a rien à
craindre, je vous assure.
Regardez ça.
MILO
Je préfère pas.
CAMILLE
Ne touche pas à ça.
On ne sait pas ce que c’est.
ALFRED
Je ne saurai jamais ce que
c’est si je ne le touche pas.
Qui ne tente rien n’a rien.
MILO
(Se cachant les yeux)
Je ne veux pas voir ça!
CAMILLE
Moi non plus.
ALFRED
Des racines! Ce sont
des racines d’arbre!
Les amis, j’ai
trouvé notre 3e indice!
CAMILLE
Hein? Qu’est-ce que
tu racontes, Alfred?
ALFRED
(Prenant une photo)
Parfait. Maintenant,
voyons où ça nous mène.
CAMILLE
Il a fini par craquer
sous la pression.
ALFRED examine les racines à la loupe et leur cheminement jusqu’à l’arbre qui est au-dessus du quartier général.
CAMILLE
Alfred! Qu’est-ce
que tu fais?
Ne t’approche pas
de cet arbre!
ALFRED
Eurêka!
Examinons nos indices.
Indice numéro un: la
bille sur le sol en pente.
MILO
N’oublions pas
les livres!
CAMILLE
Les livres ont
avancé sur la table
sans qu’on n’ait
rien fait non plus.
ALFRED
Les objets
ont été déstabilisés
dans le quartier général.
L’indice suivant.
MILO
Numéro 2: l’étrange bosse
qui est apparue sur le sol.
Qui a bien pu faire
ça dans la pierre?
CAMILLE
Une personne qui possède
un immense pouvoir surnaturel.
ALFRED
Une personne...
ou une chose. 3e indice.
MILO
Des racines
d’arbre hanté!
ALFRED
Ou des racines
d’arbre tout court.
MILO
(Interloqué)
Hein?
ALFRED
Bien oui, il
suffisait d’y penser!
Camille, tu
avais raison!
C’est le Vieux Crochu
qui a provoqué
toutes ces choses bizarres
dans le quartier général.
Mais ce n’est pas un
arbre hanté. Vous voyez?
Les racines du Vieux Crochu
ont creusé des tunnels
au-dessus et en dessous
du quartier général
pour chercher de
l’eau et des minéraux.
C’est naturel.
À la longue, les racines
sont capables de transpercer
toutes sortes de matériaux
différents, même la pierre.
(Rentrant dans le quartier général)
Les racines sont
tellement puissantes
qu’elles ont
repoussé le sol.
Si bien que la table
était toute de travers,
et que la bibliothèque
est tombée.
MILO
Oui! Ça explique aussi le
mystère de la lampe de poche
qui a roulé toute seule
et est tombée de la table.
Tout ça était...
CAMILLE
... causé par les
racines du Vieux Crochu!
ALFRED
Les racines peuvent faire des
dégâts dans les canalisations.
On va devoir
demander à Rudy
de tailler les
racines du Vieux Crochu.
MILO
Eh oui! Tu vas toujours à
la racine du problème, Alfred!
Ha! Ha! Ha!
ALFRED
Ha! Ha! Ha!
CAMILLE
Ha! Ha! Ha!
Ils entendent des craquements et sont inquiets. Ils se blottissent les uns contre les autres.
Un bruit se fait entendre comme quelqu’un qui cognerait le carreau de la fenêtre. ALFRED, CAMILLE et MILO se retournent et voient qu’il s’agit en réalité d’une racine.
Ils rient ensemble, rassurés.
Début générique de fermeture
VOIX MASCULINE
Les racines d’un arbre
lui fournissent l’eau et les
minéraux dont il a besoin
pour grandir.
En se développant dans le sol,
les racines se retrouvent souvent
dans les fondations et tuyauteries
des habitations où l’humidité et les
nutriments abondent.
Fin générique de fermeture
Épisodes de Les mystères d'Alfred
>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison
-
Catégorie Âge
-
Catégorie Fiction