Les Pyjamanimaux

Scoincoin, Petite Fleur, Mouchette et Apollo t'invitent à partager des aventures fantaisistes avec eux avant le coucher pour te transmettre de belles lecons de vie, toujours en chansons !

Partager
Image univers Les Pyjamanimaux Image univers Les Pyjamanimaux

Vidéo transcription

Demain est un autre jour

Apollo a passé une mauvaise journée, et cela l’empêche de dormir.



Année de production: 2012

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

Ils n'attendent que toi


PYJAMANIMAUX

Les Pyjamanimaux


VOIX FÉMININE

N'attendent que toi


PYJAMANIMAUX

Les Pyjamanimaux


VOIX FÉMININE

N'attendent que toi

L'heure de dormir

arrive à grands pas

Apollo et sa fusée

prêts pour un câlin

Scoincoin et son doudou

toujours à la main

Mouchette nous lit une

histoire pleine de couleurs

Nous rêvons tous

avec Petite Fleur

Ils n'attendent que toi


PYJAMANIMAUX

Les Pyjamanimaux

n'attendent que toi

Les Pyjamanimaux

Hi, hi, ha, ha, ha!


Fin chanson thème


Titre :
Les Pyjamanimaux


Intertitre :
Demain est un nouveau jour


APOLLO LE CHIEN fait une construction avec des blocs dans la chambre.


APOLLO LE CHIEN

Et voilà. Ha, ha, ha!


SCOINCOIN LE CANARD arrive en courant.


SCOINCOIN LE CANARD

Apollo! Apollo, Apollo!

Oh, très jolie tour.


APOLLO LE CHIEN

Oh.


SCOINCOIN court autour d'APOLLO.


SCOINCOIN LE CANARD

Apollo, Apollo! Apollo,

Apollo! Apollo, Apollo! Ouf...


APOLLO LE CHIEN

(Soupirant)

Oui, Scoincoin?


SCOINCOIN LE CANARD

Mon ballon a roulé sous

le lit de Mouchette. Apollo!

Il me le faut.


APOLLO LE CHIEN

(Soupirant)

Mais c'est que j'ai envie

de finir ma tour, moi.


SCOINCOIN LE CANARD

Hum. M'as-tu compris?

C'est une urgence!


APOLLO LE CHIEN

Oui.


SCOINCOIN LE CANARD

Et quand je dis une urgence,

ça veut dire que je ne peux

pas attendre.


APOLLO LE CHIEN

(Soupirant)

Oui, bon, d'accord.

Allons-y.


SCOINCOIN LE CANARD

Plus vite! Sous le lit.


APOLLO se dirige vers le lit de MOUCHETTE.


APOLLO LE CHIEN

Oh... Oh...


SCOINCOIN LE CANARD

Dans le plus... lointain...

et le plus sombre de tous

les coins! Ça va te prendre

1900 heures, 52 milliards

de minutes moins 46 000

secondes multipliées par 1...


APOLLO fouille sous le lit.


APOLLO LE CHIEN

Scoincoin!


SCOINCOIN LE CANARD

Oh... Il est juste là.


SCOINCOIN montre à APOLLO, qui cherche sous le lit et en sort la balle.


VOIX D'APOLLO LE CHIEN

Je l'ai! Tiens!


Il jette la balle dans la chambre et SCOINCOIN la ramasse.


SCOINCOIN LE CANARD

Oh! Ha, ha, ha! Je l'ai!


VOIX D'APOLLO LE CHIEN

Je sors!


MOUCHETTE LA VACHE et PETITE FLEUR LA JUMENT se rapprochent pour observer la scène avec SCOINCOIN. Sous le lit, APOLLO se cogne la tête.


MOUCHETTE LA VACHE

Ah...


VOIX D'APOLLO LE CHIEN

Aïe!


SCOINCOIN LE CANARD

Apollo?


PETITE FLEUR LA JUMENT

Oh?


APOLLO sort de sous le lit en se tenant la tête et en pleurant.


APOLLO LE CHIEN

Aïe...

Je me suis cogné la tête.

J'ai très, très, très très mal.


MOUCHETTE LA VACHE

Oh non, Apollo!


APOLLO LE CHIEN

(Pleurant)

Quoi?


MOUCHETTE LA VACHE

Il te faut une serviette

humide sur la tête.


APOLLO LE CHIEN

Hein?


SCOINCOIN LE CANARD

Ne bouge pas.


SCOINCOIN s'éloigne à la hâte et revient aussitôt avec un costume de superhéros.


SCOINCOIN LE CANARD

(Chantonnant)

♪ Ta tadada ♪

Super Scoincoin s'en occupe.


SCOINCOIN repart à toute vitesse.


PETITE FLEUR LA JUMENT

Apollo, tu veux

que j'appelle Maman?


APOLLO LE CHIEN

Non, ça va. Merci.


SCOINCOIN LE CANARD

Attention!

La voilà!


SCOINCOIN lance une serviette humide sur la tête d'APOLLO.


SCOINCOIN LE CANARD

Alors, tu te sens mieux?


APOLLO LE CHIEN

Non. Je crois que ce qui me

ferait du bien, c'est de finir

ma tour dans mon coin.

(Retirant la serviette)

Hum.


APOLLO pousse des petits soupirs tristes en retournant vers sa tour.


APOLLO LE CHIEN

Pardon.


VOIX DE PAPA

Il est bientôt l'heure

de se coucher, les Pyjamanimaux.


APOLLO pousse un soupir de déception.


VOIX DE PAPA

Ah, et je suis désolé

pour tes draps, Apollo.


APOLLO LE CHIEN

Mes... draps? Oh!


Paniqué, APOLLO court jusqu'à son lit, où il y a des draps blancs.


APOLLO LE CHIEN

(Horrifié)

Mes draps...


PETITE FLEUR LA JUMENT

Tu avais oublié, Apollo?

Tes draps avec les fusées

sont sales.


SCOINCOIN LE CANARD

Mais, tu dors toujours

dans tes draps fusées!


APOLLO LE CHIEN

Oui!


SCOINCOIN LE CANARD

Je sais. C'est un désastre.

Urgence! Urgence!

Urgence! Urgence!


APOLLO LE CHIEN

Oh! Oh...


Perturbé, APOLLO s'éloigne.


SCOINCOIN LE CANARD

Vous êtes sûres

qu'il va bien?


MOUCHETTE LA VACHE

Il a eu une journée

difficile, je crois.


APOLLO a maintenant fait une grande construction avec des blocs.


APOLLO LE CHIEN

Ouf! Elle est enfin terminée.


MOUCHETTE arrive en courant, portant un costume de fée et riant aux éclats.


MOUCHETTE LA VACHE

Wouh! Tu as vu

ma brosse à dents? Je m'en

suis servie comme baguette

magique, ce matin!


MOUCHETTE s'agite dans tous les sens.


MOUCHETTE LA VACHE

Wahou! Wahou!


APOLLO LE CHIEN

Non! Fais attention

à ma tour, Mouchette.


MOUCHETTE LA VACHE

(Chantonnant)

♪ Dou didou didou di dou ♪


PETITE FLEUR les rejoint.


PETITE FLEUR LA JUMENT

Qu'est-ce qui se passe ici?

Oh, désolée. Maman m'a demandé

de ranger mes jouets.


PETITE FLEUR range ses jouets juste à côté de la table où se trouve la tour d'APOLLO.


APOLLO LE CHIEN

Ma tour, attention!


SCOINCOIN appelle APOLLO depuis l'autre côté de la pièce.


SCOINCOIN LE CANARD

Apollo! Peux-tu ranger

mon ballon? Tiens, attrape.


APOLLO LE CHIEN

Non!


SCOINCOIN lance le ballon vers APOLLO, il heurte la tour et la détruit. APOLLO pousse des petits cris horrifiés.


PETITE FLEUR LA JUMENT

Oh...


APOLLO se dirige en gémissant vers la salle de bain.


MOUCHETTE LA VACHE

Ah!


APOLLO claque la porte derrière lui.


SCOINCOIN LE CANARD

Ah! Oh...


MOUCHETTE, SCOINCOIN et PETITE FLEUR attendent inquiétude devant la porte de la salle de bain.


MOUCHETTE LA VACHE

(Soupirant)

Ah. Depuis combien

de temps est-il là-dedans?


SCOINCOIN LE CANARD

Hum. «Ascoinximativement»

6 heures.


PETITE FLEUR LA JUMENT

Oh!

Je dirais plutôt 5 minutes.


SCOINCOIN LE CANARD

Hum. Coin. Ah.

Je suis vraiment désolé, Apollo!


PETITE FLEUR LA JUMENT

Est-ce que tu vas bien,

Apollo?


APOLLO ouvre tout à coup la porte, les faisant sursauter.


APOLLO LE CHIEN

«Bien» est le contraire de ce

que je suis. J'ai... J'ai la

tête très, très lourde,

l'estomac tout noué. Je crois

tout simplement que... j'enrage!


APOLLO s'agite en grognant.


APOLLO LE CHIEN

(Chantant)

♪ J'enrage j'enrage ♪

♪ Je suis très en colère ♪

♪ C'est comme ça ♪

♪ Je ne peux rien y faire ♪

♪ J'enrage j'enrage ♪

♪ Je suis très en colère ♪

♪ Je ne suis pas content ♪

♪ Au contraire ♪

♪ Je suis tellement en colère ♪

♪ Je ne sais pas quoi faire ♪

♪ Si tu étais à ma place

tu serais une boule de nerfs ♪

♪ J'enrage j'enrage ♪


MOUCHETTE, PETITE FLEUR ET SCOINCOIN

(Chantant)

♪ Tu es très en colère ♪


APOLLO LE CHIEN

(Chantant)

♪ Parce que mon coeur

est tout plein de tristesse ♪


MOUCHETTE, PETITE FLEUR ET SCOINCOIN

(Chantant)

♪ C'est triste ♪

♪ Si triste ♪

♪ C'est triste

qu'il soit si triste ♪


APOLLO LE CHIEN

(Chantant)

♪ Ma tristesse

me met-elle en colère ♪

♪ Je devrais te préciser

une chose sur la tristesse ♪

♪ Elle se transforme en colère ♪

♪ Il faudrait que ça cesse ♪

♪ J'enrage j'enrage ♪


MOUCHETTE, PETITE FLEUR ET SCOINCOIN

(Chantant)

♪ Il est très en colère ♪


APOLLO LE CHIEN

(Chantant)

♪ Tristesse ♪

♪ Tristesse ♪

♪ Troublante vérité ♪


MOUCHETTE, PETITE FLEUR ET SCOINCOIN

(Chantant)

♪ Mais il est surtout

très très énervé ♪


APOLLO LE CHIEN

(Chantant)

♪ Et je dois ajouter

que je suis crispé ♪


MOUCHETTE, PETITE FLEUR ET SCOINCOIN

(Chantant)

♪ Et en plus il est

très très crispé ♪


VOIX DE MAMAN

Encore 5 minutes

et tout le monde au lit,

les Pyjamanimaux.


MOUCHETTE LA VACHE

Oh! Mais on n'est pas prêts.


PETITE FLEUR LA JUMENT

Préparons-nous, vite!


SCOINCOIN LE CANARD

Oui, venez.


APOLLO LE CHIEN

Oui, vite, vite.


APOLLO renifle tristement.


Les PYJAMANIMAUX sont maintenant tous couchés dans leurs lits. MOUCHETTE, PETITE FLEUR et SCOINCOIN rient, mais APOLLO est toujours triste et pousse des petits soupirs.


MOUCHETTE LA VACHE

On a été très vites.


SCOINCOIN LE CANARD

Oui.


MOUCHETTE LA VACHE

Hi, hi, hi!


VOIX DE MAMAN

Bonne nuit, les Pyjamanimaux.

Dormez bien, et à demain matin.


PYJAMANIMAUX

Bonne nuit, Maman.


La lumière s'éteint et les PYJAMANIMAUX se couchent avec des petits soupirs de satisfaction, sauf APOLLO. Il se redresse tout à coup en sursaut.


APOLLO LE CHIEN

Ah. Je ne dors pas.

Je suis énervé et triste.

Quelle mauvaise journée!

Je crois que j'ai besoin d'aide.


SCOINCOIN LE CANARD

Tu as besoin d'aide?

Attends, j'arrive!


MOUCHETTE ET PETITE FLEUR

On vient aussi, Apollo!


Ils se précipitent tous pour grimper sur le lit d'APOLLO.


APOLLO LE CHIEN

Super! Oh oui, venez tous.


SCOINCOIN LE CANARD

Allez! Tout le monde

sur le lit d'Apollo.


APOLLO LE CHIEN

Oui! Ha, ha, ha!


PETITE FLEUR ET MOUCHETTE

Wouhou!


APOLLO LE CHIEN

Vous êtes prêts?


TOUS

On est prêts!


Le lit d'APOLLO décolle dans un nuage de paillettes.


APOLLO LE CHIEN

On se serre très fort,

on s'emmitoufle.


MOUCHETTE LA VACHE

On s'accroche, et...


PYJAMANIMAUX

... et on s'envole!


Les PYJAMANIMAUX se retrouvent dans une fusée volant dans le ciel étoilé et poussent des exclamations d'émerveillement.


APOLLO LE CHIEN

Comme c'est beau! Ha, ha, ha!


PETITE FLEUR LA JUMENT

Wow! Hi, hi, hi!


PYJAMANIMAUX

Wow! Oui! Wouh!

Oh!


La fusée s'approche de MONSIEUR LUNE.


PETITE FLEUR LA JUMENT

Regardez! Monsieur Lune.


PYJAMANIMAUX

Bonsoir!


MONSIEUR LUNE

Oh! Bonsoir, les Pyjamanimaux.

Qu'est-ce qui vous amène

sous mon ciel étoilé?


Les PYJAMANIMAUX descendent de la fusée et marchent dans les nuages vers MONSIEUR LUNE.


APOLLO LE CHIEN

Je... Je suis...


SCOINCOIN LE CANARD

(L'interrompant)

Je vais vous expliquer. Apollo

s'est cogné la tête et ensuite,

on a lavé ses draps usés...


APOLLO LE CHIEN

(Agacé)

Scoincoin! Hum!


SCOINCOIN LE CANARD

Désolé.


MONSIEUR LUNE

Eh bien, Apollo.

Tu as l'air d'avoir passé

une bien mauvaise journée.


à[APOLLO LE CHIEN:]

Eh oui... Et je n'arrive pas

à dormir parce que

je n'arrête pas d'y penser.


MONSIEUR LUNE

Ah, je comprends, oui. Une

bonne nuit de sommeil a quelque

chose de magique, car elle fait

disparaître la journée.

Lorsqu'on se réveille,

c'est le lendemain. Et demain,

tu te sentiras beaucoup mieux.


APOLLO LE CHIEN

Ah? Vraiment?


MONSIEUR LUNE

Mais oui.

(Chantant)

♪ Parfois tout est décevant ♪

♪ Et rien ne veut marcher ♪

♪ N'oublie pas que

ces drôles d'instants ♪

♪ Finissent par

s'en aller ♪

♪ Le mieux c'est d'aller

te coucher ♪

♪ Car dès demain matin ♪

♪ Tes ennuis

seront oubliés ♪

♪ Et tout ira

très bien ♪

♪ Demain est une


MONSIEUR LUNE, PETITE FLEUR SCOINCOIN ET MOUCHETTE

(Chantant)

♪ Nouvelle journée ♪


MONSIEUR LUNE

(Chantant)

♪ Tous tes ennuis vont ♪


MONSIEUR LUNE, PETITE FLEUR SCOINCOIN ET MOUCHETTE

(Chantant)

♪ s'envoler ♪


MONSIEUR LUNE

(Chantant)

♪ Demain t'offrira ♪


MONSIEUR LUNE, PETITE FLEUR SCOINCOIN ET MOUCHETTE

(Chantant)

♪ tant de nouveautés ♪

♪ On oublie ♪

♪ Oui oui oui ♪

♪ Aujourd'hui ♪


SCOINCOIN LE CANARD

À toi, Apollo!


APOLLO LE CHIEN

Oh... Oh, non, non, non!

(Chantant)

♪ Des questions

si importantes ♪

♪ Des réponses

en attente ♪


MONSIEUR LUNE

(Chantant)

♪ Tu n'attendras pas

bien longtemps ♪

♪ Sois juste

un peu patient ♪

♪ Demain est une ♪


TOUS

(Chantant)

♪ nouvelle journée ♪


MONSIEUR LUNE

♪ Tous tes ennuis ♪


TOUS

(Chantant)

♪ vont s'envoler ♪


MONSIEUR LUNE

(Chantant)

♪ Demain t'offrira ♪


TOUS

(Chantant)

♪ tant de nouveautés ♪

♪ On oublie ♪

♪ Oui oui oui ♪

♪ Aujourd'hui ♪


APOLLO LE CHIEN

Ha, ha, ha! Hé, merci à vous

tous. Je me sens 1000 fois

mieux! Ha, ha, ha!


TOUS

Ah!


MONSIEUR LUNE

Tant mieux. Il est temps

de rentrer chez vous,

les Pyjamanimaux. Bonne nuit.


PYJAMANIMAUX

Bonne nuit, Monsieur Lune.


APOLLO LE CHIEN

Merci!


SCOINCOIN LE CANARD

Au revoir!


APOLLO LE CHIEN

Bonne nuit.


MONSIEUR LUNE

Bonne nuit, Apollo. Hé, hé!


Les PYJAMANIMAUX sont de retour dans leur chambre, chacun dans son lit.


PETITE FLEUR LA JUMENT

Ah.


APOLLO LE CHIEN

Allez, on dort.

J'ai hâte d'être demain.


PETITE FLEUR LA JUMENT

Alors, bonne nuit!


MOUCHETTE LA VACHE

Bonne nuit.


Ils se couchent tous, sauf SCOINCOIN.


SCOINCOIN LE CANARD

Coin. Je suis vraiment désolé

d'avoir détruit ta belle tour,

Apollo.


SCOINCOIN renifle tristement.


SCOINCOIN LE CANARD

Parfois, je suis un canard

maladroit. Coin! Coin!


APOLLO LE CHIEN

Tu te trompes. Tu es

un super canard!

Et demain, tu veux que nous

construisions une nouvelle

tour, tous les deux?


SCOINCOIN LE CANARD

Oh oui! Oui! Euh...

Je t'aime beaucoup, Apollo.


APOLLO LE CHIEN

Je t'aime beaucoup, Scoincoin.


Réconforté, SCOINCOIN se couche lui aussi. MAMAN chante une berceuse aux PYJAMANIMAUX couchés dans leurs lits.


VOIX DE MAMAN

(Chantant)

Et tourne la terre

tourne sans bruit

La lune et

les étoiles brillent

De ses lumières

la nuit s'habille

Chantons une chanson

pour la nuit


Les Pyjamanimaux s'endorment.


Dans le ciel, MONSIEUR LUNE s'adresse au public de l'émission.


MONSIEUR LUNE

Apollo a passé une mauvaise

journée. Rien ne s'est passé

comme il l'avait imaginé.

Mais, il a appris à oublier ses

problèmes parce que demain est

une nouvelle journée. Mais ça,

je crois que tu le savais

déjà, n'est-ce pas?

Je te souhaite une bonne nuit.


Dans leur chambre, les PYJAMANIMAUX dorment paisiblement.


VOIX DE MAMAN

(Chantant)

Chanson

pour la nuit

Chanson pour la nuit

Chantons tous ensemble

Une chanson

Pour la nuit


Générique de fermeture

Épisodes de Les Pyjamanimaux

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par