Les Pyjamanimaux

Scoincoin, Petite Fleur, Mouchette et Apollo t'invitent à partager des aventures fantaisistes avec eux avant le coucher pour te transmettre de belles lecons de vie, toujours en chansons !

Partager
Image univers Les Pyjamanimaux Image univers Les Pyjamanimaux

Vidéo transcription

L'important, c'est de s'amuser

Apollo ne veut plus jouer parce qu’il perd tout le temps



Année de production: 2012

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

Ils n'attendent que toi


PYJAMANIMAUX

Les Pyjamanimaux


VOIX FÉMININE

N'attendent que toi


PYJAMANIMAUX

Les Pyjamanimaux


VOIX FÉMININE

N'attendent que toi

L'heure de dormir

arrive à grands pas

Apollo et sa fusée

prêts pour un câlin

Scoincoin et son doudou

toujours à la main

Mouchette nous lit une

histoire pleine de couleurs

Nous rêvons tous

avec Petite Fleur

Ils n'attendent que toi


PYJAMANIMAUX

Les Pyjamanimaux

n'attendent que toi

Les Pyjamanimaux

Hi, hi, ha, ha, ha!


Fin chanson thème


Titre :
Les Pyjamanimaux


Intertitre :
L'important, c'est de s'amuser


Dans la chambre des PYJAMANIMAUX, APOLLO LE CHIEN s'étire près de MOUCHETTE LA VACHE et PETITE FLEUR LA JUMENT. SCOINCOIN LE CANARD arrive en courant. [SCOINCOIN LE CANARD

Alors, est-ce que

tout le monde est prêt?


MOUCHETTE ET PETITE FLEUR

On est prêtes!


APOLLO LE CHIEN

Oui! En avant!


SCOINCOIN LE CANARD

Super!


SCOINCOIN se retourne, puis se fige.


SCOINCOIN LE CANARD

Au fait, à quoi on joue, déjà?


Les autres rient.


TOUS

À 1, 2, 3, soleil!


SCOINCOIN LE CANARD

Oh, j'adore 1, 2, 3, soleil!

Euh... Je commence?


TOUS

Oui!


SCOINCOIN LE CANARD

D'accord! Euh... 1, 2, 3...


Les autres se précipitent vers lui.


TOUS

Youhou!


SCOINCOIN LE CANARD

Soleil!


SCOINCOIN se retourne et les autres se figent. APOLLOE regarde MOUCHETTE et PETITE FLEUR, légèrement en arrière de lui.


APOLLO LE CHIEN

Ah! Wouhou! Oui, je gagne!

C'est moi le plus rapide.


SCOINCOIN LE CANARD

1, 2, 3...


MOUCHETTE et PETITE FLEUR repartent à toute allure et APOLLO réagit trop tard pour les rattraper.


APOLLO LE CHIEN

Quoi, quoi, quoi? Non, non!


Ils arrivent tous les trois au bout de la pièce.


SCOINCOIN LE CANARD

Et le vainqueur est...


PETITE FLEUR LA JUMENT

Qui?


SCOINCOIN LE CANARD

Mouchette!


MOUCHETTE LA VACHE

C'est moi!


PETITE FLEUR LA JUMENT

C'est bien joué, Mouchette.


MOUCHETTE LA VACHE

Merci.


APOLLO LE CHIEN

C'est injuste! Non!


SCOINCOIN LE CANARD

Oh... Désolé, Apollo.

C'était très serré, mais...

Mouchette a gagné!


MOUCHETTE rit joyeusement.


APOLLO LE CHIEN

Cette partie ne compte pas

parce que je n'étais pas prêt.

On peut en faire une autre?


VOIX DE PAPA

Tout le monde au lit dans 5

minutes, les Pyjamanimaux.


Les PYJAMANIMAUX soupirent.


APOLLO LE CHIEN

Dans 5 minutes?


VOIX DE PAPA

Eh oui, Apollo.


PETITE FLEUR LA JUMENT

Ne t'en fais pas, Apollo.

Nous referons une partie demain.


MOUCHETTE LA VACHE

Oui! Ha, ha, ha!


APOLLO LE CHIEN

Ah, mais... j'ai envie

de faire une course.

Je sais. On fait une course

jusqu'à la salle de bain.

À vos marques, prêts...


MOUCHETTE LA VACHE

Oh, à propos, Scoincoin,

Maman nous a offert

un dentifrice à la myrtille.


APOLLO LE CHIEN

... partez!


SCOINCOIN LE CANARD

C'est vrai, c'est vrai,

c'est vrai, c'est vrai?


SCOINCOIN se précipite vers la salle de bain.


APOLLO LE CHIEN

Hé, attends!

Je n'étais pas prêt.


SCOINCOIN LE CANARD

Je veux du dentifrice

à la myrtille! Ha, ha, ha!


APOLLO arrive dans la salle de bain après SCOINCOIN.


APOLLO LE CHIEN

C'est incroyable!

J'ai encore perdu la course.


SCOINCOIN LE CANARD

Hein? Quelle course?


APOLLO LE CHIEN

(Soupirant)

Ce n'est pas grave.

En tout cas, je suis sûr que

je serai le premier à avoir

terminé de me brosser les dents.


APOLLO prend sa brosse à dents.


APOLLO LE CHIEN

Vous voulez faire la course?


PETITE FLEUR LA JUMENT

Euh... Oui, Apollo. On veut

bien faire encore une course.


APOLLO LE CHIEN

Super! 1, 2, 3, partez!


APOLLO se met à se brosser les dents à toute allure tandis que les autres se brossent les dents plus lentement.


APOLLO LE CHIEN

J'ai fini! Tada!


APOLLO leur montre fièrement ses dents, mais il a un morceau de nourriture coincé dedans.


SCOINCOIN LE CANARD

Euh... Qu'est-ce que c'est?


APOLLO LE CHIEN

Quoi donc?


MOUCHETTE LA VACHE

Tu as... de la salade coincée

entre les dents, Apollo.


APOLLO LE CHIEN

Hein? Ah!


APOLLO recommence à se brosser les dents, mais les autres finissent.


PETITE FLEUR, SCOINCOIN ET MOUCHETTE

J'ai fini!


SCOINCOIN LE CANARD

Coin!


APOLLO LE CHIEN

Oh! J'ai perdu!

Ce n'est vraiment pas juste.


PETITE FLEUR LA JUMENT

Ce n'est pas si grave.


SCOINCOIN LE CANARD

Coin.


MOUCHETTE LA VACHE

Non.


APOLLO LE CHIEN

Mais, mais, mais...

mais si, c'est très grave.

Je déteste perdre! C'est

désagréable. Et ce n'est pas

juste! Et ça me met

dans une colère noire!


SCOINCOIN LE CANARD

Et voilà. C'est reparti.


APOLLO s'agite en grognant.


APOLLO LE CHIEN

(Chantant)

♪ J'enrage j'enrage ♪

♪ Je suis très en colère ♪

♪ C'est comme ça ♪

♪ Je ne peux rien y faire ♪

♪ J'enrage j'enrage ♪

♪ Je suis très en colère ♪

♪ Je ne suis pas content ♪

♪ Au contraire ♪

♪ Je suis tellement en colère ♪

♪ Je ne sais pas quoi faire ♪

♪ Si tu étais à ma place

tu serais une boule de nerfs ♪

♪ J'enrage j'enrage ♪


MOUCHETTE, PETITE FLEUR ET SCOINCOIN

(Chantant)

♪ Tu es très en colère ♪


APOLLO LE CHIEN

(Chantant)

♪ Parce que mon coeur

est tout plein de tristesse ♪


MOUCHETTE, PETITE FLEUR ET SCOINCOIN

(Chantant)

♪ C'est triste ♪

♪ Si triste ♪

♪ C'est triste

qu'il soit si triste ♪


APOLLO LE CHIEN

(Chantant)

♪ Ma tristesse

me met-elle en colère ♪

♪ Je devrais te préciser

une chose sur la tristesse ♪

♪ Elle se transforme en colère ♪

♪ Il faudrait que ça cesse ♪

♪ J'enrage j'enrage ♪


MOUCHETTE, PETITE FLEUR ET SCOINCOIN

(Chantant)

♪ Il est très en colère ♪


APOLLO LE CHIEN

(Chantant)

♪ Tristesse ♪

♪ Tristesse ♪

♪ Troublante vérité ♪


MOUCHETTE, PETITE FLEUR ET SCOINCOIN

(Chantant)

♪ Mais il est surtout

très très énervé ♪


APOLLO LE CHIEN

(Chantant)

♪ Et je dois ajouter

que je suis crispé ♪


MOUCHETTE, PETITE FLEUR ET SCOINCOIN

(Chantant)

♪ Et en plus il est

très très crispé ♪


VOIX DE PAPA

Au lit, les Pyjamanimaux.


PYJAMANIMAUX

D'accord, Papa.


APOLLO soupire.


VOIX DE MAMAN

Bonne nuit, les Pyjamanimaux.

Dormez bien. Et à demain matin.


Les PYJAMANIMAUX sont maintenant tous couchés dans leurs lits.


PYJAMANIMAUX

Bonne nuit, Maman.


APOLLO LE CHIEN

Ah, je sais! Celui qui

s'endort le plus vite

aura gagné la course.


SCOINCOIN s'est déjà endormi.


SCOINCOIN LE CANARD

(Ronflant)

Coin... Coin...


APOLLO LE CHIEN

Je crois que je n'ai plus

du tout envie de jouer.

Je ne fais que perdre et perdre,

et perdre encore.


PETITE FLEUR LA JUMENT

Ne sois pas si triste, Apollo.


MOUCHETTE LA VACHE

Peut-être que si tu dormais,

tu te sentirais mieux.


APOLLO LE CHIEN

Non, je ne crois pas.

Je crois que j'ai besoin d'aide.


PETITE FLEUR LA JUMENT

On va t'aider, Apollo.

Compte sur nous.


SCOINCOIN LE CANARD

(Se réveillant)

Compte sur nous! Que tout

le monde vienne sur mon lit.

Nous devons aider Apollo.


PETITE FLEUR LA JUMENT

Nous voilà!


APOLLO LE CHIEN

J'arrive!


Ils se précipitent tous pour grimper sur le lit de SCOINCOIN en riant.


SCOINCOIN LE CANARD

Vous êtes prêts?


TOUS

On est prêts!


Le lit de SCOINCOIN décolle dans un nuage de paillettes.


SCOINCOIN LE CANARD

On se serre très fort.


PETITE FLEUR LA JUMENT

On s'emmitoufle.


MOUCHETTE LA VACHE

On s'accroche.


PYJAMANIMAUX

Et on s'envole!


Les PYJAMANIMAUX se retrouvent dans un vaisseau volant dans le ciel étoilé. Ils rient et poussent des exclamations d'émerveillement.


PYJAMANIMAUX

Oui! Hi, hi, hi!


Ils arrivent ensuite au pays des jeux, où le paysage est composé de nombreux jeux différents.


PETITE FLEUR LA JUMENT

Le pays des jeux!


APOLLO LE CHIEN

Regardez! Des cerfs-volants!


MOUCHETTE LA VACHE

Et le toboggan rose!


SCOINCOIN LE CANARD

Et tous ces ballons!


PETITE FLEUR LA JUMENT

Wow!


APOLLO LE CHIEN

Comme c'est joli!


MOUCHETTE LA VACHE

Ha, ha, ha!


SCOINCOIN LE CANARD

Wow!


APOLLO LE CHIEN

Wow! Ha, ha, ha!


Ils descendent du vaisseau.


SCOINCOIN LE CANARD

Wow!


MOUCHETTE LA VACHE

Maître Sifflet?


SCOINCOIN LE CANARD

Maître Sifflet?


APOLLO LE CHIEN

Maître Sifflet?


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE arrive en courant, haletant.


MOUCHETTE LA VACHE

Ah! Oh?


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE

Les Pyjamanimaux, bonjour!


PYJAMANIMAUX

Bonjour!

Ha, ha, ha!


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE

Bienvenue au pays des jeux.

Ah! Ha, ha, ha! Je m'échauffe.

Voulez-vous vous joindre à moi?


PYJAMANIMAUX

Oh oui!


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE

Très bien. Alors, allons-y.

On saute sur place!


APOLLO LE CHIEN

Ah, d'accord.


Les PYJAMANIMAUX se mettent à sauter sur place.


PYJAMANIMAUX

Hop! Hop! Hop!


MAÎTRE SIFFLET donne un coup de sifflet.


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE

Parfait. Et maintenant,

glissez de droite à gauche.


PYJAMANIMAUX

Très bien. 1...

2...


SCOINCOIN heurte PETITE FLEUR et la fait tomber.


PETITE FLEUR LA JUMENT

Ah!


SCOINCOIN LE CANARD

Ha, ha, ha!


PETITE FLEUR LA JUMENT

(Se relevant)

Tout va bien,


Ils rient tous.


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE

Maintenant, on saute encore.


PYJAMANIMAUX

D'accord! Hop, hop, hop,

hop, hop!


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE

Plus vite!


PYJAMANIMAUX

(Accélérant)

Youhou! Ha, ha, ha!


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE

Allez, plus vite!


PYJAMANIMAUX

(Accélérant)

Youhou! Oui!

Youhou!


Les PYJAMANIMAUX tombent tous et MAÎTRE SIFFLET donne un coup de sifflet. Ils se relèvent.


MOUCHETTE LA VACHE

Ha, ha, ha! On est là!


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE

Parfait. Maintenant qu'on est

échauffés, nous allons jouer.

Choisissez.


PETITE FLEUR LA JUMENT

À chat!


MOUCHETTE LA VACHE

À courir!


SCOINCOIN LE CANARD

À tourner en rond. Ah!


APOLLO LE CHIEN

Moi, je n'ai pas

envie de jouer.


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE

Et pourquoi, Apollo?


APOLLO LE CHIEN

Ce n'est pas amusant.

Je perds tout le temps.


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE

Oh... Bon, eh bien, d'accord.

Tu peux aller t'asseoir là-bas

et nous regarder.


APOLLO LE CHIEN

D'accord.


APOLLO va s'asseoir sur le côté.


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE

Vous, vous proposiez de jouer

à Chat, à courir, ou bien aussi

à tourner en rond. Une partie

de Pyjamachat s'impose.


MOUCHETTE, PETITE FLEUR ET SCOINCOIN

Oui!


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE

Ha, ha, ha! Parfait, parfait.

Bon, écoutez les règles. Écoutez

les règles. Hum, hum. Quand

quelqu'un est touché, cette

personne doit crier «pyjama».


MOUCHETTE LA VACHE

Oh oui!


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE

Puis, il doit tourner en rond

avant de se mettre à courir

après les autres. Ha, ha, ha!


SCOINCOIN LE CANARD

Oh oui! Hi, hi!


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE

Oh, et Scoincoin.


SCOINCOIN LE CANARD

Oui?


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE

Touché! Ha, ha, ha!


MAÎTRE SIFFLET touche SCOINCOIN et s'enfuit en courant avec MOUCHETTE et PETITE FLEUR. SCOINCOIN s'élance après eux en riant.


MAÎTRE SIFFLET, MOUCHETTE ET PETITE FLEUR

(Chantant)

♪ Cours cours après nous ♪

♪ Cours cours attrape-nous ♪


APOLLO soupire tristement en les regardant jouer et rire.


MAÎTRE SIFFLET, MOUCHETTE ET PETITE FLEUR

(Chantant)

♪ Cours cours après nous ♪

♪ Cours cours attrape-nous ♪


SCOINCOIN rattrape MOUCHETTE et la touche.


SCOINCOIN LE CANARD

Ah, touché!


MOUCHETTE LA VACHE

Pyjama! Ha, ha, ha!


MOUCHETTE tourne sur elle-même, puis elle poursuit les autres, riant tous.


MAÎTRE SIFFLET, SCOINCOIN ET PETITE FLEUR

(Chantant)

♪ Cours cours après nous ♪

♪ Cours cours attrape-nous ♪


PETITE FLEUR s'arrête à côté d'APOLLO.


APOLLO LE CHIEN

Entendu!


MOUCHETTE touche PETITE FLEUR.


MOUCHETTE LA VACHE

Et, c'est... toi le chat!


APOLLO rit avec les autres tandis que PETITE FLEUR tourne sur elle-même.


PETITE FLEUR LA JUMENT

Pyjama!


APOLLO LE CHIEN

Oh?


MAÎTRE SIFFLET arrive près d'APOLLO à bout de souffle.


APOLLO LE CHIEN

Maître Sifflet,

j'aimerais bien jouer.

Mais, j'ai peur de perdre.


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE

Apollo. Ha, ha! L'important

n'est pas de gagner. Ce qui

compte, c'est de s'amuser.


Les autres passent à côté d'eux en courant, riant joyeusement.


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE

Parfois, on gagne, et parfois,

on perd. Mais, ce n'est pas le

plus important, n'est-ce pas?


APOLLO LE CHIEN

Non. Ce qui est important,

c'est de s'amuser avec les

autres.


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE

Exactement. Ho, ho, ho!

Et si tu as peur de perdre,

tu ne t'amuses pas.


APOLLO LE CHIEN

Ah...


Les autres repassent en courant.


SCOINCOIN LE CANARD

Wow! Ha, ha, ha!


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE

Je reviens.


Il repart en courant avec les autres.


APOLLO LE CHIEN

Hé! Attendez-moi.


APOLLO s'élance à son tour.


PETITE FLEUR LA JUMENT

Pyjama!


Ils rient tous en courant.


TOUS:R [Chantant

♪ Cours cours après nous ♪

♪ Cours cours attrape-nous ♪


PETITE FLEUR touche APOLLO.


PETITE FLEUR LA JUMENT

Ah, touché! C'est toi le chat.


APOLLO LE CHIEN

Oh, d'accord! Pyjama!

(Tournant sur lui-même)

Ha, ha, ha! Wow!


MAÎTRE SIFFLET donne un coup de sifflet.


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE

Et voilà.

Fin de la partie.


APOLLO LE CHIEN

Wow! J'étais le chat, alors

j'ai perdu. Mais tant pis.

C'était vraiment super.


Ils rient tous.


SCOINCOIN LE CANARD

Oh, qu'est-ce que j'ai couru!

Coin, coin...


SCOINCOIN tombe de fatigue.


MOUCHETTE ET PETITE FLEUR

Oh?


SCOINCOIN LE CANARD

(Se relevant)

Oh. «Scoincoin plouf pilouf».


PETITE FLEUR LA JUMENT

Quand il est très fatigué,

il dit n'importe quoi.


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE

Dans ce cas, je crois que le

temps est venu pour vous

d'aller vous coucher.


Ils soupirent tous.


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE

Eh oui!


Il donne un coup de sifflet.


PYJAMANIMAUX

Hein? Oh?


PETITE FLEUR LA JUMENT

Au revoir!


MOUCHETTE LA VACHE

Bonne nuit.


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE

Bonne nuit.


APOLLO LE CHIEN

Au revoir!


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE

Bonne nuit. Ha, ha, ha!


APOLLO LE CHIEN

Et, euh...

C'est grâce à vous si j'ai pu

jouer. Merci beaucoup.


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE

Tu sais, la partie est devenue

plus drôle quand tu t'es joint

à nous. Alors, c'est toi

qu'il faut remercier.

Allez, au lit, maintenant.


APOLLO LE CHIEN

Bonne nuit. Ha, ha, ha!


Les PYJAMANIMAUX s'éloignent et MAÎTRE SIFFLET donne un coup de sifflet.


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE

C'est parti!


Ils s'éloignent en riant.


Les PYJAMANIMAUX sont de retour dans leur chambre, chacun dans son lit.


APOLLO LE CHIEN

J'adore quand on joue tous

ensemble. On jouera encore

demain. Vous voulez bien?


MOUCHETTE LA VACHE

Oh, oui! D'accord.


PETITE FLEUR LA JUMENT

Mais... Et si tu perds,

Apollo?


APOLLO LE CHIEN

Bien, tant pis.

C'est tellement amusant

de jouer avec vous.


SCOINCOIN LE CANARD

Nous aussi, on adore

jouer avec toi.


MOUCHETTE ET PETITE FLEUR

(Acquiesçant)

Hum-hum.


VOIX DE MAMAN

Il faut dormir, les Pyjamanimaux.


APOLLO LE CHIEN

Oui, Maman.


Il se couche avec un soupir ravi et pousse un petit rire.


MAMAN chante une berceuse aux PYJAMANIMAUX couchés dans leurs lits.


VOIX DE MAMAN

(Chantant)

Et tourne la terre

tourne sans bruit

La lune et

les étoiles brillent

De ses lumières

la nuit s'habille

Chantons une chanson

pour la nuit


Les Pyjamanimaux s'endorment.


Au pays des jeux, MAÎTRE SIFFLET s'adresse au public de l'émission.


MAÎTRE SIFFLET LE MORSE

Oh, tu es là! Tout le monde

aime jouer, n'est-ce pas?

Eh bien, aujourd'hui, Apollo a

appris que lorsqu'on joue à un

jeu, le plus important n'est pas

de gagner ou de perdre, mais de

s'amuser avec ses amis. Mais,

ça, tu le savais déjà. Bon,

qui veut jouer? Ha, ha, ha!


Dans leur chambre, les PYJAMANIMAUX dorment paisiblement.


VOIX DE MAMAN

(Chantant)

Chanson

pour la nuit

Chanson pour la nuit

Chantons tous ensemble

Une chanson

Pour la nuit


Générique de fermeture

Épisodes de Les Pyjamanimaux

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par