Image univers Les Sapiens Image univers Les Sapiens

Les Sapiens

Deux clans rivaux cherchant à fuir une éruption volcanique s´installent accidentellement dans la même montagne. La grotte du clan des Roc est au sous-sol et celle des Pierre à la surface. Ensemble, ils doivent apprendre à cohabiter pour le meilleur et pour le pire tout en évitant les intempéries et le tigre albinos à dents de sabre. Dans la clairière voisine, une drôle de shamane, Mystique Denise et sa meilleure amie Lucy, viennent nourrir leurs aventures en y ajoutant une touche d´absurdité.

Partager

Vidéo transcription

Pierre-Jean-Jacques

Le frère de Chef Lapierre, Pierre-Jean-Jacques, arrive dans la région. Grand voyageur, il inspire Lucy et Pierrette qui l’adorent. Il encourage même cette dernière à partir à l’aventure, mais le Chef ne l’entend pas ainsi. Pour la protéger de la mauvaise influence de son irresponsable de frère, le Chef Lapierre sera obligé de faire appel à un allié inattendu : Rocky!



Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr


Les Sapiens est une série qui se passe dans un univers préhistorique où deux clans, les Pierres et les Rocs, vivent dans des grottes et s’habillent avec des peaux de bêtes.


Le chef LAPIERRE tapote un gros steak sur la table de la grotte du clan des Pierres.


CHEF LAPIERRE

C'est un beau morceau

de viande, ça! Hein?


Le chef LAPIERRE prend le steak dans ses bras comme si c’était un bébé.


CHEF LAPIERRE

(S’adressant au steak)

C'est un beau steak, hein?

C'est qui, le beau steak, hein?

C'est toi!

Hé! Je te parle!


PIERRETTE entre et aussitôt le chef LAPIERRE dépose le steak sur la table, comme pris en flagrant délit.


CHEF LAPIERRE

Oh!

On va souper bientôt.

Je finis d'attendrir la viande

et je me lance

dans ma recette secrète.


PIERRETTE

Un steak sur le feu?


CHEF LAPIERRE

Ah! Peut-être bien que oui,

peut-être bien que non...

Mais, sérieusement, oui,

c'est ça.


PIERRETTE

(S’apprêtant à partir)

Super.


CHEF LAPIERRE

Où est-ce que tu t'en vas

comme ça?


PIERRETTE

Regarder le soleil se coucher

dans la savane?


CHEF LAPIERRE

Woup! Oup! Oup! Oup!

Interdit de s'éloigner

de la grotte aujourd'hui!


PIERRETTE

Quoi?


CHEF LAPIERRE

J'ai vu un poil blanc traîner

par terre ce matin.

C'est le retour du tigre

albinos!


Un coup de tonnerre accompagne un geste de poing levé du chef LAPIERRE.


PIERRETTE

Oh! Sérieux?


Générique d’ouverture


Titre :
Les Sapiens Pierre-Jean-Jacques


PIERRETTE

C'est peut-être même pas

un poil du tigre albinos!

Y a les écureuils blancs,

puis des vieux chihuahuas aussi.

Vous avez pas pensé à ça.


CHEF LAPIERRE

C'est encore pire

que je pensais.

Sont en train de se rassembler

pour nous attaquer.


PIERRETTE

C'est fatigant de se faire

tout le temps dire quoi faire.


CHEF LAPIERRE

Le sais-tu,

ce qui est fatigant?

Avoir un perchoir à oiseaux

à la place de la main!

Ça, c'est fatigant!


PIERRETTE

Mais oui, mais...

on peut s'empêcher de vivre pour

un accident qui est arrivé

y a je sais plus combien

de printemps.


CHEF LAPIERRE

Au contraire! C'est exactement

la meilleure chose à faire.

Hé! Qu'est-ce que je t'ai dit?


PIERRETTE

Je vais prendre l'air

devant la grotte.


CHEF LAPIERRE

Si tu...


PIERRETTE

... vois un gros minou blanc,

j'appelle au secours,

c'est promis.


CHEF LAPIERRE

Super! Amuse-toi bien!


Le chef LAPIERRE fait un pouce en l’air accompagné d’un son de clochette. PIERRETTE répond par deux pouces en l’air accompagnés d’un barrissement et sort de la grotte.


CHEF LAPIERRE

Bon!

(Parlant à son steak)

Essaye de te détendre

un peu.


Le chef LAPIERRE masse le steak à la manière suédoise.


LUCY fait face à la savane, elle se racle la gorge et fait quelques sons gutturaux avant de déclamer un poème.


LUCY

Hem-hem!

Ah! Ah! Ah!

Le ciel est bleu.

Les bananes sont jaunes.

Je me sens seule

au milieu de la faune.

Le ciel est bleu.

Les bananes sont jaunes.

Le fruit est un roi, mais...

mais il n'a pas de trône.

Merci! Merci, merci.

Merci, merci.


Quelqu’un applaudit en approchant. Un personnage étrange se nommant PIERRE-JEAN-JACQUES s’approche de LUCY.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Excusez-moi, je voulais pas

vous faire peur.

Je flânais dans la forêt

au hasard, au gré de vents,

lorsque j'ai entendu

votre magnifique poésie.


LUCY

Ah bien, franchement...

(Ricanant)

Un petit truc que j'ai écrit

comme ça sur le bord

d'une souche.

(S’adressant au public de l’émission)

Disponible dès aujourd'hui

en quinze exemplaires

aux éditions du Chaînon

manquant.


PIERRE-JEAN-JACQUES

(Faisant comme s’il regardait une caméra)

Je vais vous en prendre un.

Je vais le lire un soir

d'automne sur le bord

d'un feu.


LUCY

Eh bien, franchement,

entre grands esprits,

on peut se tutoyer, hein?

Moi, c'est Lucy, poétesse,

critique culinaire

et maître tai-chi.


LUCY fait quelques mouvements de tai-chi.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Pierre-Jean-Jacques,

citoyen du monde.


LUCY

Ah! Tu fais partie du clan

des Pierres.


PIERRE-JEAN-JACQUES

J'en faisais partie.

Mais le clan a disparu.


LUCY

Quoi?


PIERRE-JEAN-JACQUES

Une éruption volcanique

a englouti la montagne

sous un tas de lave.


LUCY

Ah! Tu t'énerves pour rien!

Les Pierres sont sains et saufs.

Ils ont emménagé dans

la montagne juste à côté.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Pour vrai?


LUCY

Est-ce que j'ai l'habitude

de te mentir?


PIERRE-JEAN-JACQUES

Depuis qu'on se connaît,

jamais.


LUCY

Allez! Va, cher amoureux

des lettres, va retrouver ton clan.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Merci, grande poétesse

de la forêt!


PIERRE-JEAN-JACQUES se dirige vers la grotte du clan des Pierres.


Près de la grotte, PIERRETTE lance des cailloux sur une grosse roche avec véhémence. Après un moment, elle se lasse et soupire longuement. ROCKY arrive, il porte un paquet.


ROCKY

Hé! Pierrette!

Ça va?


PIERRETTE

Moyen.


ROCKY

J'ai reçu le jeu

que j'avais commandé.

Cocottes fâchées.

Les Amazones viennent

de me le livrer.


PIERRETTE

«Crool»!


ROCKY

Tu contrôles une bande

de cocottes qu'il faut lancer

sur des grosses mouches vertes.

Veux-tu venir l'essayer

chez nous?


PIERRETTE

Ça me tenterait, mais...

mon chef veut pas que

je m'éloigne de l'entrée

de la grotte,

parce qu'il a trouvé un poil

à terre.


ROCKY

Ah. OK.


PIERRETTE

De toute façon,

il voudrait jamais

que j'aille chez les Rocs.


ROCKY

Euh... Est-ce que tu veux

que je reste

pour te tenir compagnie?


PIERRETTE

Non, non, c'est beau.


ROCKY

OK! Super! À tantôt! Bye!


Pierrette est encore plus frustrée. PIERRE-JEAN-JACQUES s’approche au loin.


PIERRE-JEAN-JACQUES

(Appelant en s’approchant)

Pierrette?

Pierrette, c'est toi?


PIERRETTE

Est-ce qu'on se connaît?


PIERRE-JEAN-JACQUES

Pierre-Jean-Jacques.

La dernière fois que

je t'ai vue, t'étais pas plus haute

qu'une marmotte.


PIERRETTE

Le frère de chef Lapierre.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Yeah!


PIERRETTE se jette au coup de PIERRE-JEAN-JACQUES.


PIERRETTE

Trop «crool»!


PIERRE-JEAN-JACQUES

Attends!

Mon grand frère est rendu chef?


PIERRETTE

Ouais.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Oh «my grotte»! Il doit

tellement être intense!


PIERRETTE

Mets-en!


PIERRE-JEAN-JACQUES

Oh no!


PIERRETTE

Oui!


PIERRE-JEAN-JACQUES

Oh no, no!


PIERRETTE

Mais viens!

Il va sûrement être content

de te retrouver.


PIERRE-JEAN-JACQUES

OK! Ha ha!


PIERRE-JEAN-JACQUES et PIERRETTE se dirigent vers la grotte. Les deux frères s’embrassent. Le chef LAPIERRE affiche une fausse joie.


CHEF LAPIERRE

(Feignant la joie)

Ah!


PIERRE-JEAN-JACQUES

Je suis tellement content

de te voir, mon frère.


CHEF LAPIERRE

Bien oui! Regarde donc ça!


PIERRETTE

Wow! Des belles retrouvailles.


CHEF LAPIERRE

Ouais.


PIERRETTE

Êtes-vous content?


CHEF LAPIERRE

Ah! C'est sûr.

C'est juste que...

ça m'a pris tellement de temps

accepter qu'il était disparu,

je trouve ça dommage que,

finalement, ça ait servi à rien.


PIERRETTE

Hum-hum!


CHEF LAPIERRE

Mais hé!

Tu vas bien rester prendre

une petite bouchée avec nous!

Avant de repartir! Je sais que

t'as pas mal de route à faire.

Je voudrais pas trop te retenir.


PIERRETTE

Mais là! Il vient d'arriver.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Bien, tu sais,

on n'arrive vraiment jamais

nulle part. La vie...

est un long sentier

rempli de pauses pipi,

de temps en temps.


PIERRETTE

C'est tellement vrai.


CHEF LAPIERRE

Ma spécialité!

De la viande sur le feu.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Ah!

Désolé.

Moi, j'ai l'habitude

d'être autosuffisant.


PIERRE-JEAN-JACQUES sort des victuailles de son sac.


PIERRE-JEAN-JACQUES

(S’adressant à PIERRETTE)

Sers-toi!

C'est des petits trucs

qu'on m'a donnés

lors de mes nombreux voyages.


PIERRETTE prend un fruit.


PIERRETTE

Hum! Wow!


PIERRETTE rend sa portion de steak au chef LAPIERRE qui semble choqué par ce geste.


PIERRETTE

C'est vraiment bon.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Merci.


CHEF LAPIERRE

Parfait.

Plus de viande pour moi.


Plus tard, PIERRETTE et PIERRE-JEAN-JACQUES rient ensemble pendant que le chef LAPIERRE fulmine.


PIERRETTE

Wow! Les habitants du désert

savent vraiment comment

s'amuser!


PIERRE-JEAN-JACQUES

Je te jure! J'ai eu du sable

dans mes bobettes

pour une couple de lunes.


CHEF LAPIERRE

C'est rien!

Moi, hier, en me levant,

je pensais qu'il allait pleuvoir.

Pourtant, il faisait

un beau gros soleil.

Comme de fait, une fois

rendu en plein milieu du bois,

boum! La pluie!

(Riant exagérément)

Ha ha ha!

Ah! La météo!

Ça se démodera jamais

comme sujet de conversation.


PIERRETTE

C'est malade,

tout ce que t'as vécu.


PIERRE-JEAN-JACQUES

C'est sûr qu'il faut pas

rester enfermé

dans une grotte toute sa vie.


PIERRETTE

Tellement!

Je suis trop d'accord.


CHEF LAPIERRE

Oui, mais en même temps,

une grotte, c'est sécuritaire.

Les animaux passent leur vie

dehors à avoir peur.

Nous, on est évolué!


PIERRE-JEAN-JACQUES

Ouais, mais est-ce que

c'est vraiment évolué

d'habiter dans une cage

qu'on appelle chez soi?


PIERRETTE

C'est tellement profond!


CHEF LAPIERRE

Mais là, notre cage est super

confortable!


PIERRE-JEAN-JACQUES

C'est sûr que ça fait

changement que de dormir

sous la pluie.

En plus, un peu de compagnie,

ça fait du bien.

OK! Vous m'avez convaincu!

Je vais habiter avec vous!


Le chef LAPIERRE recrache sa dernière gorgée.


CHEF LAPIERRE

Quoi?


PIERRETTE

Yé!


PIERRE-JEAN-JACQUES

Mais pas très longtemps, là.

Un printemps ou deux.


CHEF LAPIERRE

(Longuement)

Mais...

Prends le temps de réfléchir.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Non! Moi, je réfléchis pas,

j'agis.


PIERRETTE

On devrait tout le temps

faire ça.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Faut que j'aille

aux toilettes.


PIERRETTE

Tu vois?

T'inspires déjà ton frère!


PIERRETTE et PIERRE-JEAN-JACQUES continuent de rire ensemble.


Dans la grotte des Rocs, des fruits sont installés sur le cadre de pierre qui sert de téléviseur. ROCKY est devant le cadre et fait comme s’il jouait à un jeu vidéo interactif. Une musique ressemblant à celle de Mario Bros accompagne ses gestes. ROCKY lance des cocottes sur les fruits.


ROCKY

Ouais!


Le chef LAPIERRE entre dans la grotte des Rocs.


CHEF LAPIERRE

Rocky, faut que je te parle!


La petite musique qui accompagne la perte d’une vie dans un jeu vidéo joue au moment où ROCKY rate son coup à cause de l’arrivée du chef LAPIERRE.


ROCKY

Ah! Je vais être obligé de

recommencer depuis le début!


CHEF LAPIERRE

Il me semble que...

ça fait longtemps que

t'as pas fait...

l'affaire qui fait mal à la tête.

Comment t'appelles ça, déjà?


ROCKY

De la musique?


CHEF LAPIERRE

Ouais! Ça! J'aime bien ça

quand tu fais ça.


ROCKY

Depuis quand?


CHEF LAPIERRE

Pourquoi t'en jouerais pas

un petit peu… bien fort?


ROCKY

Avez-vous encore reçu

un tronc d'arbre sur la tête?


CHEF LAPIERRE

Non. C'est juste que

je trouve que...

t'as du talent.

Et j'aimerais ça, t'entendre

jusque dans ma grotte.


ROCKY

Bien...

OK! Si vous insistez!


De retour à sa grotte, le chef LAPIERRE reprend place à table avec PIERRETTE et PIERRE-JEAN-JACQUES.


PIERRETTE

Wow!


CHEF LAPIERRE

Ouf!

Ça fait du bien!

De quoi vous parliez?


PIERRETTE

Pierre-Jean-Jacques me disait

que les habitants du nord

ont des lumières qui dansent

dans le ciel la nuit!


CHEF LAPIERRE

Ah oui? C'est quasiment

intéressant, ça!


PIERRE-JEAN-JACQUES

Elles sont comme

des vagues géantes colorées,

comme des rivières qui passent

au-dessus de nos têtes.

Hé! Faut voir ça au moins

une fois dans sa vie.


PIERRETTE

Ça doit tellement être beau!


PIERRE-JEAN-JACQUES

Je te jure, tu te sens comme

une barbotte en train

de remonter un arc-en-ciel

géant.


Au loin, la voix de ROCKY qui chante sur un air plutôt rock parvient jusqu’à la grotte des Pierres.


ROCKY

(Chantant0 au loin)

♪ Y a un chef dans la région ♪

♪ Il arrête pas

de se penser bon ♪

♪ Et tout le monde

connaît son nom ♪


PIERRE-JEAN-JACQUES

Vous avez des voisins?


CHEF LAPIERRE

Ah! Parle-moi-z-en pas!

Toujours en train

de faire la fête!

C'est comme ça à tous les soirs.

Nous, on est rendu habitué.

C'est comme... une caresse

pour nos oreilles.


ROCKY

(Chantant au loin)

♪ Son bras est devenu

une branche ♪

♪ Un tigre a mangé une tranche

Il aura jamais sa revanche ♪


CHEF LAPIERRE

Si tu veux avoir la paix,

tu serais mieux de repartir.


PIERRETTE

Il est pas comme ça

d'habitude.

Je vais voir ce qu'il a.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Non, non! J'aime ça.

Ça me rappelle la tribu

des Kaphar-Naum.

Eux, ils faisaient de la musique

toute la nuit afin de faire

descendre les rêves.

Je vais bien dormir ici.


ROCKY

(Chantant au loin)

♪ Y a une roche à place

de la tête ♪

♪ Son nom c'est c'est c'est

chef Lapierre ♪


CHEF LAPIERRE

(Criant pour être entendu par ROCKY)

OK! Pas obligé d'exagérer

non plus!


ROCKY

(Chantant au loin)

♪ Chef Lapierre ♪


PIERRE-JEAN-JACQUES

Bon, bien, je vais me coucher.

Merci encore pour l'invitation.

Je pense que je vais me plaire ici.


CHEF LAPIERRE

On dirait bien!


PIERRETTE

Bonne nuit,

Pierre-Jean-Jacques!


PIERRE-JEAN-JACQUES

Appelle-moi PJJ!


PIERRETTE

(Chantant)

♪ Chef Lapierre ♪

♪ Oui c'est chef Lapierre ♪

Ça reste dans la tête pareil.


PIERRETTE part aussi se coucher. Le chef LAPIERRE est découragé.


Au matin, PIERRETTE va voir LUCY. Les deux femmes se font face et LUCY se concentre. PIERRE-JEAN-JACQUES assiste à la séance.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Entends les pensées

de Pierrette.

Ressens ce qu'elle ressent.


LUCY

Est-ce que c'est une roche?


PIERRETTE montre la roche dans sa main et éclate de rire.


LUCY

(Riant)

Oui!

Je l'ai eu!


PIERRE-JEAN-JACQUES

Bravo!

Les habitants de la tribu

des Zélépathes sont capables

de deviner

ce que tu vas penser

avant même que tu y penses!


PIERRETTE

Ça doit être spécial!


PIERRE-JEAN-JACQUES

Ça fait des drôles

de conversations.

(Imitant une conversation de télépathes)

Hum-hum! Ouais!

Je le savais.


LUCY et PIERRE-JEAN-JACQUES rient.


CHEF LAPIERRE

Pierrette!


PIERRETTE

(Se levant pour aller à la grotte)

Qu'est-ce qu'il veut encore?


LUCY

J'ai écrit deux nouveaux

poèmes. Tu veux les entendre?


PIERRE-JEAN-JACQUES

Oui! Bien sûr!


LUCY

Le premier s'intitule

La Grande Banane d'or.


PIERRE-JEAN-JACQUES

J'ai remarqué que,

dans tes poèmes,

tu parles souvent de bananes.


LUCY

Qu'est-ce que tu veux!

Quand on est passionné

par quelque chose.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Je te comprends.


LUCY

Alors, j'y vais.

C'était une grande banane

taillée dans l'or massif...


Dans la grotte des Pierres, le chef s’adresse à PIERRETTE.


CHEF LAPIERRE

Je sens que ça va être une

belle journée pour la chasse.


PIERRETTE

Mais la réserve est pleine!


CHEF LAPIERRE

Mais voyons!

On a à peine de quoi nourrir

40 personnes.


PIERRETTE

On est cinq dans le clan.


CHEF LAPIERRE

Si y a un éboulement

qui nous coince dans la grotte

jusqu'à l'été prochain? Hein?

T'y avais pas pensé, à celle-là!


PIERRETTE

Faut vraiment que vous

appreniez à vous détendre.

Vous devriez être plus

comme votre frère.


CHEF LAPIERRE

(Très fort et avec un effet d’écho)

Quoi?


PIERRETTE

Je le trouve super «crool», moi!


CHEF LAPIERRE

Bien oui.

Comme si mener une vie

de bohème, sans stress,

en vivant au jour le jour,

c'était «crool»!


PIERRETTE

Bien...


CHEF LAPIERRE

Le sais-tu, ce qui est «crool»?

La discipline! La rigueur!

Puis racler les feuilles mortes

pour bien paraître

devant les voisins.


PIERRETTE

C'est pas juste ça.

On dirait qu'il y a

quelque chose

de personnel entre vous deux.


CHEF LAPIERRE

Ah!

C'est une vieille histoire

pleine d'amertume.


PIERRETTE

J'aurais dû m'en douter.


CHEF LAPIERRE

Le soir où le tigre albinos...


Un coup de tonnerre accompagne les mots du chef LAPIERRE.


CHEF LAPIERRE

... a mangé ma main,

j'étais pas censé

être tout seul.


Un souvenir du chef LAPIERRE quand il était plus jeune et qu’il avait encore ses deux mains commence. Il est assis sur une roche en train d’effiler une lance quand on frère PIERRE-JEAN-JACQUES arrive. Il a de longues dreadlocks enroulées sur la tête.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Hé! Yo! Mon frère!

Ça «flouche»?


CHEF LAPIERRE

Peu importe ce que

ça veut dire, non.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Hé! Ce soir, méga-party.

On est invités

dans la montagne d'en face.

Bon, je suis invité, mais

si t'es pas trop coincé,

ça pourrait marcher!


CHEF LAPIERRE

C'est pas le temps

de faire la fête!

On est censés aller chasser

le tigre albinos.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Ah! C'est ça que je veux dire.

Regarde!

Faudrait que tu te relaxes

un peu, hein?

On va le chasser une autre fois!


CHEF LAPIERRE

Ça fait trois jours

qu'on remet ça!

Quand c'est pas ton yoga chaud,

c'est tes soirées de slam!


PIERRE-JEAN-JACQUES

Regarde, promis!

On s'occupe du tigre demain,

mais ce soir, c'est le… party!


PIERRE-JEAN-JACQUES danse.


CHEF LAPIERRE

Fais comme tu veux.

Je vais débarrasser

la région du tigre albinos.

Avec ou sans toi.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Hé! Bonne chance, mon frère!

Demain, je te donne

un coup de main!


PIERRE-JEAN-JACQUES s’éloigne en dansant.


Le souvenir se termine.


CHEF LAPIERRE

Puis il est parti,

me laissant seul face

à mon adversaire.

Si mon frère avait été moins

insouciant, j'aurais pas

un tas de bourgeons

à la place de la main!


PIERRETTE

C'est pas juste de sa faute.


CHEF LAPIERRE

(Très fort avec un effet d’écho)

Quoi?


PIERRETTE

Vous étiez pas obligé

d'y aller tout seul.

Vous auriez pu attendre.


CHEF LAPIERRE

Mais oui!

S'il est si bon que ça,

qu'il dirige le clan à ma place!

On va voir ce qu'un grand

immature comme lui

est capable de faire

face à des vraies

responsabilités.


PIERRETTE

Mais voyons, chef!


PIERRE-JEAN-JACQUES et LUCY arrivent dans la grotte.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Allô, mon frère. Ça «flouche»?


CHEF LAPIERRE

C'est toi, le nouveau chef

du clan maintenant.

On va voir si ça «flouche»

tant que ça!


PIERRE-JEAN-JACQUES

(Fort avec un effet d’écho)

Quoi?


CHEF LAPIERRE

Essaie de laisser personne

se faire bouffer une main,

cette fois-ci!


LUCY

Je devine... qu'il est

de mauvaise humeur.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Bravo!


PIERRETTE est un peu mal à l’aise.


Dans la grotte des Rocs, ROCKY joue toujours à son jeu vidéo.


ROCKY

OK! Une cocotte!

Trois mouches!


Le chef LAPIERRE arrive dans la grotte des Rocs.


CHEF LAPIERRE

Rocky! Je m'installe

chez vous.


ROCKY

Ah! Quoi?


CHEF LAPIERRE

C'est rendu plus invivable

chez nous qu'ici.

Malgré votre décoration douteuse

puis l'odeur d'humidité.


ROCKY

Je pense pas que ça soit

une bonne idée.


CHEF LAPIERRE

Je m'arrangerai avec Rockette

plus tard.

Pour l'instant, j'ai besoin

de toi!


ROCKY

Vous avez pas d'ordres

à me donner.


CHEF LAPIERRE

Je veux que tu suives

Pierrette.


ROCKY

(Intéressé)

Ah ouais?


CHEF LAPIERRE

Surveille-la.

Dis-moi ce qu'elle fait.

J'ai peur que mon frère soit

une mauvaise influence.

Je viens de le nommer chef

sur un coup de tête.

Je suis bien trop orgueilleux

pour revenir sur ma décision.


ROCKY

Ouais, mais... je le sais pas!

Il me semble que suivre

Pierrette, comme ça...

ça risque d'être vraiment lourd.


CHEF LAPIERRE

OK! Laisse faire!

Je vais me déguiser en buisson

puis le faire moi-même.


ROCKY

OK! C'est beau! J'accepte.


ROCKY se précipite dehors. Le chef LAPIERRE prend une cocotte et le jeu commence à faire des sons.


Dans la forêt, PIERRE-JEAN-JACQUES, LUCY et PIERRETTE discutent.


PIERRETTE

Je pensais jamais

que mon chef réagirait aussi mal

à ce que je lui ai dit.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Bah! Ça va aller!

Hé! Y a un proverbe du clan

des «Loinloinlàbas» qui dit:

Si le lion rugit à s'en péter

la gorge, la gazelle

a pas à se sentir coupable.


PIERRETTE

C'est vrai, dans le fond!


LUCY

C'est fou, ce qu'on apprend

en voyageant.

Y a une tribu des Gitans

des montagnes qui m'a appris

à faire des lunettes avec les doigts.


LUCY place se mains à l’envers en mettant se doigts comme des lunettes devant ses yeux.


LUCY

J'ai aucune idée à quoi ça sert,

hein, mais j'adore.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Ha ha!


PIERRETTE

J'aimerais ça, moi aussi,

voyager.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Tu pourrais commencer par

aller visiter la tribu

des «Loinloinlàbas».

Ils habitent juste à côté.


LUCY

Ah oui?


PIERRE-JEAN-JACQUES

Quoi?


LUCY

Eh bien non! Rien!


PIERRE-JEAN-JACQUES

Ah!


PIERRETTE

Chef Lapierre voudra jamais

que je m'éloigne de la montagne.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Ça tombe bien!

C'est moi le chef maintenant.


PIERRETTE

Tu me laisserais partir.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Mais oui!

Tu pourrais prendre mon sac

et marcher deux-trois jours

en direction où le soleil

disparaît. Tu peux pas

te tromper.


PIERRETTE

Ouais!


ROCKY

(Se joignant au groupe)

Salut! Vous êtes là!

Qu'est-ce que vous faites?


PIERRETTE

Ça pourrait être «crool»!


PIERRE-JEAN-JACQUES

Tu pourrais prendre

mes fourrures pour le voyage.

Juste prendre celles qui sentent

le moins fort!


LUCY

(Refaisant son geste de lunettes)

Tu sais le faire, toi?


PIERRE-JEAN-JACQUES et ROCKY essaient d’imiter LUCY sans grand succès.


Dans la grotte des Rocs, le chef LAPIERRE se fâche contre le jeu.


CHEF LAPIERRE

Bien voyons!

Je l'avais!


ROCKY entre dans la grotte.


CHEF LAPIERRE

Il marche pas, ton jeu!


ROCKY

Bien oui, il marche.


CHEF LAPIERRE

J'étais sur le bord de réussir

le tableau des mouches à fruits.

Mais y en avait tout le temps

plein qui apparaissaient!


ROCKY

(Prenant quelques bagages)

Ça prend de la rapidité.

Je sais pas quoi vous dire.


CHEF LAPIERRE

Où est-ce que tu t'en vas?


ROCKY

Je surveille Pierrette.

C'est ce que vous m'avez

demandé de faire?


CHEF LAPIERRE

Bien oui, mais elle habite

juste en haut!

Pas obligé de faire tes bagages!


ROCKY

Elle est partie en expédition.


CHEF LAPIERRE

Hein? Quoi? Comment ça?


ROCKY

Une idée de votre frère,

j'imagine.


CHEF LAPIERRE

OK. C'est lui

le chef maintenant.

Y a rien de grave.

Y a rien qui peut arriver.

Puis... où est-ce

qu'elle est allée?


ROCKY

Là où le soleil disparaît.


CHEF LAPIERRE

(Fort avec un effet d’écho)

Quoi?


ROCKY

Est-ce que c'est dangereux?


CHEF LAPIERRE

C'est le territoire

des hyènes rieuses!

Bon! Ça a l'air sympathique,

dit de même. Je te garantis

qu'elles rient pas

pour des blagues de pet!


ROCKY

Elles font des blagues

de quoi?


CHEF LAPIERRE

De manger le monde, Rocky!

Il me semble que c'était clair!


ROCKY

Tellement pas!


CHEF LAPIERRE

Il faut que j'aille la sauver!


ROCKY

Ah! Pierrette!


ROCKY suit le chef LAPIERRE qui est déjà parti.


Dans la grotte des Pierres, PIERRE-JEAN-JACQUES fait de la méditation en faisant des mouvements de yoga.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Aum!


CHEF LAPIERRE

J'en reviens pas que t'aies

laissé Pierrette partir

toute seule.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Ah! Relaxe, mon frère.

Les voyages forment la jeunesse.

Elle va revenir grandie.


CHEF LAPIERRE

Si elle revient! Tu l'as

laissée partir toute seule

dans le territoire

des hyènes rieuses.


PIERRE-JEAN-JACQUES

(Avec un effet d’écho)

Quoi?

Pas celles qui font

des jambettes

puis qui rient de toi

avant de te déchiqueter?


CHEF LAPIERRE

Exactement. En plus, il a plu

hier. Le sol va être glissant.


PIERRE-JEAN-JACQUES

J'étais pas passé par ici pour

aller chez les «Loinloinlàbas».

J'aurais jamais laissé partir

Pierrette en sachant ça.


CHEF LAPIERRE

C'est toujours plus facile

de s'excuser que de réfléchir

avant d'agir, hein, mon frère?


PIERRE-JEAN-JACQUES

Attends!

Je vais y aller avec toi!


CHEF LAPIERRE

Y a un party de Cro-Magnon

en plein milieu de la forêt.

Faudrait pas que tu rates ça!


PIERRE-JEAN-JACQUES

Tu peux pas y aller tout seul.


PIERRE-JEAN-JACQUES attrape une massue et la prothèse en branche du chef LAPIERRE.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Fais-moi confiance,

pour une fois.


CHEF LAPIERRE

Commence par me redonner

ma branche.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Ah! Bien ouais!


CHEF LAPIERRE

Puis on verra.


Les deux frères quittent la grotte.


PIERRETTE marche vers la savane. ROCKY arrive à bout de souffle près de PIERRETTE.


ROCKY

Ça va?


PIERRETTE

Ouais. Toi?


ROCKY

Ouais, super.

Je passais dans le coin.


PIERRETTE

OK, ouais.

Veux-tu de l'eau?


ROCKY

Bien... une petite gorgée,

pour le fun.


ROCKY vide la gourde de PIERRETTE.


PIERRETTE

As-tu vu le paysage?

C'est fou!

Je m'étais jamais rendue

aussi loin avant.


ROCKY

C'est vrai que c'est beau.


ROCKY profite de ce moment romantique pour tenter de prendre la main de PIERRETTE.


PIERRETTE

Bon! Je suis prête à rentrer.


ROCKY

Hein? Déjà?


PIERRETTE

Pour un premier voyage,

ça me suffit.

Je pourrai toujours aller

où le soleil se couche

une autre fois.


ROCKY

Ah! «Crool».

Je t'avoue que j'avais pas envie

de me battre contre une horde de hyènes rieuses.


PIERRETTE

Hein?


ROCKY

Paraît qu'il y en a plein

dans le coin.


PIERRETTE

Je savais pas.


Des rires lointains s’approchent.


ROCKY

Qu'est-ce qu'il y a de drôle?


PIERRETTE

C'est pas moi qui ai ri.

T'avais pas un nouveau jeu

à me montrer?


ROCKY

Bonne idée.

Connais-tu aussi «Cours

jusqu'à la montagne

le plus vite possible»?


PIERRETTE

Non, mais j'ai vraiment

le goût d'essayer!


PIERRETTE et ROCKY courent en direction de la montagne.


La nuit venue, PIERRE-JEAN-JACQUES et chef LAPIERRE rentrent à la grotte.


CHEF LAPIERRE

On a eu beau faire

des jambettes à 150 hyènes

qui nous riaient dans la face,

ça a rien donné.


PIERRE-JEAN-JACQUES

T'as vraiment raison, hein.

Je suis vraiment

un irresponsable.

J'aurais jamais dû la laisser

partir toute seule.


CHEF LAPIERRE

Bien non.

C'est de ma faute.

Si j'avais été plus «flouche»,

comme toi,

elle serait pas partie.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Puis en plus, elle est partie

avec le voisin d'en dessous.


CHEF LAPIERRE

Ah! Oui. Dommage.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Bien là!

Fais-toi-z-en pas pour ça, là!


PIERRETTE entre dans la grotte et entend les deux frères converser.


CHEF LAPIERRE

Je voudrais juste la serrer

dans mes bras,

puis lui dire que je regrette,

que si je pouvais revenir

en arrière, je serais moins sévère.


PIERRETTE

Allô!


PIERRE-JEAN-JACQUES

(Se levant pour embrasser PIERRETTE)

Pierrette!


PIERRETTE

Vous aviez quelque chose

à me dire?


CHEF LAPIERRE

Non! Pas besoin de parler.

Tout est réglé!


PIERRE-JEAN-JACQUES

Ce que le chef veut dire,

c'est qu'à l'avenir,

il va être moins strict.


CHEF LAPIERRE

De toute façon,

ce n'est plus moi le chef!


PIERRE-JEAN-JACQUES

Mais là, ç'a toujours été toi!

Tu t'appelles Chef Lapiere!


CHEF LAPIERRE

Bon! OK! Tu...

tu vas pouvoir sortir

toute seule.


PIERRETTE

Pour vrai?


CHEF LAPIERRE

Oui. Hein!

Juste si le soleil est pas

encore tout à fait couché!

Puis que je peux encore te voir

faire des petits tatas

à travers la fenêtre

de la grotte.


PIERRETTE

C'est déjà mieux qu'avant.


CHEF LAPIERRE

T'étais pas censée t'aventurer

aussi loin. Je te chicanerai pas,

mais je vais te parler un peu

plus fort que d'habitude

pour te faire passer le message.


PIERRETTE

Je suis même pas allée

si loin que ça!

Puis j'étais pas toute seule!

Rocky était avec moi.


CHEF LAPIERRE

Ah oui! Bien sûr!

Quelle belle référence!


DEUX FRÈRES

Ah!


Les deux frères encadrent PIERRETTE et ensemble ils se font l’accolade.


ROCKY

(Chantant fort au loin)

♪ Y a un chef dans la région ♪

♪ Il arrête pas

de se penser bon ♪

♪ Tout le monde connaît

son nom ♪

♪ C'est c'est c'est

Chef Lapierre... ♪♪


Au matin, PIERRETTE, chef LAPIERRE et LUCY sont réunis pour faire leurs adieux à PIERRE-JEAN-JACQUES.


PIERRETTE

T'es sûr que tu veux pas

rester une journée de plus?


PIERRE-JEAN-JACQUES

C'était agréable de vous

revoir, mais… la vie de grotte,

c'est pas pour moi.

Le vent de l'aventure m'appelle.


PIERRETTE

Tu vas me manquer.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Toi aussi.

(Parlant tout bas)

La prochaine fois, bien,

c'est toi qui vas me raconter

les histoires de tes voyages.


LUCY

(Offrant un rouleau de feuilles)

Tiens! Un petit souvenir

pour toi. C'est ma dernière

création. Ça s'intitule:

Brunette,

la vilaine petite banane.

Ça raconte l'histoire

d'une banane brune

un peu rondelette

dont tout le monde se moque.

À la fin, on se rend compte

que c'est une splendide

noix de coco.


PIERRE-JEAN-JACQUES

(Riant)

Ah! Lucy!

Ça me touche beaucoup.


CHEF LAPIERRE

Bon! C'était bien beau,

tout ça, mais...

on a du travail à faire,

nous autres!

Pierrette, va chasser!

Puis, toi, Lucy, va...

Bien... va faire ce que tu fais

d'habitude.


LUCY

Répéter un numéro de polka?


PIERRE-JEAN-JACQUES

Si tu veux.


LUCY s’éloigne en chantant l’air de «Kalinka» et en faisant quelques pas de danse.


CHEF LAPIERRE

Comme on dit... tu repasseras,

on n'est pas sorteux.

Ah! Mais oui!


Les deux frères s’embrassent.


PIERRE-JEAN-JACQUES

Je t'aime, mon frère.


Un long silence s’installe et PIERRE-JEAN-JACQUES se retourne pour partir.


CHEF LAPIERRE

Attends.


CHEF LAPIERRE

Ma main!


PIERRE-JEAN-JACQUES

(Tenant la prothèse de chef LAPIERRE)

Ah! Bien ouais.


CHEF LAPIERRE

Prends soin de toi!

Mon frère.


Au loin, LUCY chante toujours l’air de «Kalinka».


ROCKY

(Chantant au loin)

♪ Son nom c'est Chef Lapierre ♪


Début générique de fermeture


Début bêtisier


ROCKY

(Chantant)

♪ Son bras est devenu

une branche ♪

♪ Un tigre en a mangé

une tranche ♪

♪ Il aura jamais sa revanche ♪

♪ Son nom c'est c'est

c'est Chef Lapierre ♪

♪ Oui c'est Chef Lapierre ♪


ROCKY continue de chanter en faisant des sons.


Fin bêtisier


Fin générique de fermeture

Épisodes de Les Sapiens