Image univers Lili et la baie des trésors Image univers Lili et la baie des trésors

Lili et la baie des trésors

Lili a cinq ans et elle vit avec son papa au bord de la mer. Elle se rend chaque jour sur la plage pour y découvrir un nouvel objet apporté par les vagues.

Partager

Vidéo transcription

Capitaine Lili

Lili se retrouve coincée seule en mer. Elle devient alors le capitaine sous les conseils de Zéphyr qui se trouve dans l’hélicoptère d’Aglaé.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Dans cette série d'animation, une petite fille nommée LILI rencontre des personnages issus de son imaginaire. Les personnages sont créés à partir de différents objets issus de la mer que LILI conserve dans une boîte.


Générique d'ouverture


Titre :
Lili et la baie des trésors Capitaine Lili


LILI est avec son papa dans la maison de la plage. PAPA fabrique un petit voilier en bois et LILI décore un plus petit bateau.


PAPA

Hum-hum... Oh! Ah!


LILI

(Montrant son bateau décoré)

Regarde, papa.


PAPA

Oh, mais c'est

très joli, Lili.


LILI

(Imitant le bruit des vagues)

Ch... Ch...

(Imitant ZÉPHYR le chien)

Embarquement

immédiat pour la

Baie des Trésors.


PAPA

Ha, ha!


Le goéland de LILI pousse de petits cris en sautillant sur le rebord de la fenêtre.


GOÉLAND

Couac, couac!


LILI

Qu'est-ce que tu as vu?


LILI regarde dans la longue-vue posée devant la fenêtre et voit une casquette de marin échouée sur la plage.


GOÉLAND

Là-bas, là-bas, là-bas!


LILI

Oh! Un cadeau de la mer!

Je vais aller voir ce que c'est.

Tu es d'accord, papa?


PAPA

Bien sûr, vas-y. Je serai là

si tu as besoin de moi.


LILI

À tout à l'heure, papa.


LILI court vers la plage. Le goéland l'accompagne en volant.


GOÉLAND

Allez! Allez!


LILI arrive près de la casquette échouée.


LILI

Hi! Hi! Hi!

(Ramassant la casquette)

Regarde, mon Goéland,

une casquette! Il faut

peut-être la porter quand

il fait froid! Ou peut-être

quand il y a du soleil.


GOÉLAND

(Grelottant)

Oh! Blbl! Blbl!


LILI

Ha, ha! Ou alors,

il faut peut-être la porter

pour surveiller la mer

et ses courants de l'autre côté

de la Baie des Trésors.

Allez, viens, suis-moi!


Dans l'imaginaire de LILI, l'eau de la mer devient scintillante et un quai apparaît à ses pieds. La Baie des Trésors se trouve à l’horizon. LILI monte sur le quai.


LILI

(S'adressant à son goéland)

Allez, viens! Suis-moi.


CAPITAINE ZÉPHYR, un chien fait de galets et de tessons de céramique vient à la rencontre de LILI à bord de son bateau.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Embarquement immédiat pour la Baie des Trésors.


LILI

Parée à prendre la mer,

Capitaine Zéphyr!


LILI et le goéland montent à bord du bateau. CAPITAINE ZÉPHYR donne une veste de flottaison à LILI.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

À vos ordres moussaillon Lili,

bienvenue à bord.


LILI

Hi, hi, hi!


Le CAPITAINE ZÉPHYR sonne la corne de brume pour annoncer le départ du bateau.


LILI met sa casquette de capitaine.


LILI

Comment tu me trouves, Zéphyr?


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Ho, ho, ho! On dirait

un capitaine de navire, Lili.

Ta casquette me rappelle

celle que portait mon père,

ce vieux loup de mer.


ZÉPHYR montre une photo de son père à LILI.


GOÉLAND

Oh! Raw!


LILI

Paré à naviguer, moussaillon?


GOÉLAND

Couac, couac!


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Ho, ho, ho! Tu as la casquette

et tu parles comme un vrai

capitaine. Pourquoi

ne prendrais-tu pas la barre?


LILI

Moi? Ah non, Zéphyr.

J'ai bien trop peur.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Ha, peut-être la prochaine

fois. [Le bateau passe près d'une bouée dont la cloche annonce l'arrivée d'un bateau à l'île qui se dessine dans le brouillard droit devant.]

CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Terre en vue!

Oh, oh, oh! Hi, hi!


Le bateau accoste au quai de l'île de la Baie des trésors. En arrivant au quai, LILI remarque une poulie à laquelle sont suspendus deux grands anneaux de caoutchouc.


LILI

À quoi servent

ces gros cerceaux, Zéphyr?


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Attends, je vais te montrer.

Garde ton gilet de sauvetage,

ce sera plus sûr.

Fais-moi confiance.


ZÉPHYR fixe les deux gros anneaux à l’avant et à l’arrière du bateau.


LILI

Oh...


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Soulève, Macareux.


Le macareux, un oiseau fabriqué avec des tessons de céramique et des galets est perché sur le toit du bric-à-brac de la mer.


MACAREUX

Couac!


Le macareux se pose sur une manette qui s’abaisse et le treuil soulève le bateau jusqu’au-dessus du qui. Ensuite le macareux pousse un escalier sur roulettes pour que LILI et ZÉPHYR puissent descendre du bateau suspendu.


LILI

Oh!

Zéphyr, pourquoi tu as

sorti ton bateau de l'eau?


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Ha, ha, ha! Tu verras, petite

Lili. Attends et tu verras.


Sur le pont, le train d’AGLAÉ, une poule fabriquée avec des tessons de poterie et des coquillages arrive. Presque tous les habitants de l’île sont à bord. Il y a LINETTE, une lapine fabriquée avec de petits galets, BULLDOZER, un taureau fabriqué avec des galets et de l'herbe séchée, le SEIGNEUR DES BOIS, un cerf fabriqué avec des galets et du bois de grève et les trois souricettes, de petites souris fabriquées avec un galet pointu et des tessons de céramique.


AGLAÉ LA POULE

(S’arrêtant sur le pont.)

Tout doux, ma belle. Terminus.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Bienvenue, moussaillons.

Merci à tous d'être venus.


BULLDOZER LE TAUREAU

Ça va être super.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Aujourd'hui, c'est le jour du

grand nettoyage pour mon bateau.


TOUS

Super!


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

On va lessiver le pont

et gratter les coquillages de la

coque. Mon bon vieux bateau sera

bientôt comme neuf. J'espère que

vous êtes parés à travailler.


TOUS

Oui!


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Très bien. Au travail!


ZÉPHYR trempe une brosse à long manche dans l’eau et commence à laver la coque du bateau en chantant.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

♪ Allez ho, ho, ho ♪

♪ Et ho hisse et ho ♪

♪ Un coup de balai ♪

♪ Et tout sera plus beau ♪

♪ Et ho, ho, ho ♪

♪ Et ho hisse et ho ♪

♪ Mon bateau sera bientôt

prêt à prendre les flots ♪


Tous participent à la tâche. BULLDOZER décolle les coquillages avec ses cornes.


BULLDOZER LE TAUREAU

Hé, hé, hé, hé!


NONNA, une chienne fabriquée avec des tessons de poterie et des galets pousse un chariot rempli de gâteaux et de breuvages.


NONNA LA CHIENNE

Rafraîchissements

pour les travailleurs: limonade

bien fraîche et les célèbres

cupcakes de Nonna.


LILI

Oh! Nonna!


AGLAÉ LA POULE

Ça m'a donné faim.


Le goéland marche sur le pont où LILI nettoie à grande eau. Il glisse et tombe tout droit dans le seau.


LILI

Ha, ha! Attends,

je n'ai pas encore fini.


Sur le quai, les habitants de l’île dégustent les gâteaux de NONNA.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Mmm! Plus savoureux

qu'un bigorneau mariné.


MACAREUX

(Prenant un gâteau)

Oh? Oh...


Le macareux s’envole et se perche sur la manette du treuil pour manger son gâteau. Aussitôt, la poulie s’actionne et le bateau commence à descendre.


GOÉLAND

Couac! Couac!


LILI

Qu'est-ce que tu as vu?


Le bateau touche l’eau et commence à dériver avec LILI et le goéland à son bord.


LILI

Ah!


GOÉLAND

Couac!


LILI

Oh non! Au secours!


Sur le quai, les habitants de l’île et ZÉPHYR voient le bateau leur passer sous le nez.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Nom d'un oignon grognon! Lili

et son Goéland prennent la mer!


LILI

Zéphyr!


GOÉLAND

Couac, couac!


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Elle ne peut pas naviguer

toute seule! Qu'est-ce qu'on va

faire? Qu'est-ce qu'on va faire?


LILI

Au secours! Zéphyr!


AGLAÉ LA POULE

Pas de panique, Zéphyr. C'est

une mission pour SOS Aglaé.


Après un moment, le bateau s’immobilise.


LILI

On est au beau milieu

de la mer. Qu'est-ce qu'on va

faire, mon Goéland?


GOÉLAND

Rien.


LILI

Oh non... Si seulement

Zéphyr était là...


GOÉLAND

Oh oui... Hein?


LILI

Oh!


LILI voit l’hélicoptère d’AGLAÉ arriver. ZÉPHYR est à bord.


LILI

Il est là! C'est lui! Ça y est,

on est sauvés! Mon Goéland!


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Fais descendre

le harnais, Aglaé.


AGLAÉ LA POULE

Oups, on a un léger problème.

J'ai oublié de l'emporter.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Nom d'un homard

à moustache. Aglaé,

c'est un véritable désastre.


AGLAÉ LA POULE

Mais j'ai emporté ceci.


AGLAÉ montre un porte-voix à ZÉPHYR.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Il n'y a plus qu'une

seule chose à faire.

(Parlant dans le mégaphone)

Est-ce que tu m'entends,

petite Lili? Surtout,

ne panique pas, mais tu vas

devoir prendre la barre et

rejoindre le rivage toute seule.


LILI

Oh! Je vais devoir

conduire ton bateau?

Toute seule? Mais je ne sais

pas comment on fait, moi.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Tout va bien se passer,

petite Lili. Je te dirai

quoi faire d'ici.


LILI

Je n'y arriverai

jamais, Zéphyr!


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Je suis sûr que si!

Alors, mets cette casquette

et prends la barre. Je vais

faire de toi un capitaine.


LILI

D'accord. Je vais essayer.


LILI met sa casquette et se place derrière la barre.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Bien. Tu vas faire exactement

ce que je te dis. Hisse la

grand-voile et jusqu'au bord.


LILI

À vos ordres.


LILI tourne la manivelle pour tendre la voile.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Et ensuite, trois tours

de barre à tribord.

Grand-voile à tribord!

Tiens bien la barre.


AGLAÉ LA POULE

Vas-y, Lili.


LILI

Je vais peut-être

y arriver finalement.


GOÉLAND

Ah oui!


LILI

(Imitant la voix de ZÉPHYR)

Terre en vue!


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Bien joué! Très bien, Lili. En

douceur jusqu'à l'embarcadère.


LILI accoste le bateau et descend pour attacher les amarres.


MACAREUX

Ouf!


LINETTE LA LAPINE

Oui!


Les habitants de l’île se rassemblent autour de LILI.


BULLDOZER LE TAUREAU

Bravo!


LILI

Merci à vous tous.


ZÉPHYR et AGLAÉ arrivent à leur tour.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Tu as réussi, Lili.


LILI

J'ai réussi!


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

À vos ordres, Capitaine Lili.


TOUS

Hourra!


Au loin, PAPA appelle LILI.


VOIX DE PAPA

Lili!


LILI

Papa m'appelle.

(S'adressant au goéland)

Il faut qu'on rentre à la maison.


GOÉLAND

On rentre!


Par un effet magique, LILI revient sur la plage devant la maison et court jusqu’à la t terrasse où papa l’attend avec son voilier terminé.


PAPA

J'ai terminé le bateau, Lili.


LILI

Wahou! Merci, papa.

J'espère qu'il n'a pas besoin

d'un petit nettoyage. Ha, ha!


PAPA

Ha, ha, ha!


LILI

Embarquement immédiat

pour la Baie des Trésors.


À l'horizon, le soleil se couche et plus loin sur la plage, tous les personnages de LILI sont étalés sur une couverture autour de la casquette.


Générique de fermeture




Épisodes de Lili et la baie des trésors

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par