Image univers Lili et la baie des trésors Image univers Lili et la baie des trésors

Lili et la baie des trésors

Lili a cinq ans et elle vit avec son papa au bord de la mer. Elle se rend chaque jour sur la plage pour y découvrir un nouvel objet apporté par les vagues.

Partager

Vidéo transcription

Les poissons volants

Lili trouve un vieux disque sur la plage et elle découvre que c’est un enregistrement du groupe de musique de Zéphyr, les poissons volants. Zéphyr s’ennuie de son groupe et Lili regroupe alors les habitants de la Baie des trésors pour en former un nouveau.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Dans cette série d'animation, une petite fille nommée LILI rencontre des personnages issus de son imaginaire. Les personnages sont créés à partir de différents objets issus de la mer que LILI conserve dans une boîte.


Générique d'ouverture


Titre :
Lili et la baie des trésors Les poissons volants


À la maison de la plage, LILI souffle dans les pipeaux fabriqués par papa qui sont étalés sur la terrasse.


LILI

Je suis sûre qu'on vendra

beaucoup de pipeaux au marché.


PAPA

Je l'espère, ma chérie.


LILI joue quelques notes et papa aussi.


LILI

Hi! Hi! Hi!

Papa, tu es vraiment doué.


PAPA

Mais toi aussi, Lili.


Le goéland de LILI arrive en criant.


GOÉLAND

Couac! Couac!


LILI

Tu as vu quelque chose?


GOÉLAND

Là-bas, là-bas, là-bas!


LILI

Oh! Un cadeau de la mer!

Papa, je vais aller voir

ce que c'est. D'accord?


PAPA

Bien sûr, Lili. Je suis là

si tu as besoin de moi.


LILI

À tout à l'heure.


LILI court vers la plage. Le goéland l'accompagne en volant.


GOÉLAND

Allez! Allez!


LILI arrive près d’un objet échoué dans le sable.


LILI

Hi! Hi! Hi!

(Ramassant l’objet)

À ton avis, qu'est-ce que c'est?

C'est peut-être le volant

d'une très vieille voiture.


En tenant le petit disque vinyle 45 tours.


GOÉLAND

Ha! Ha! Ha!


LILI

Ou peut-être

le cadran d'une horloge.


GOÉLAND

Wow!


LILI

Ou alors, c'est peut-être

un plateau pour transporter

de délicieux gâteaux...

qui viennent tout droit

de la Baie des Trésors.

Allez, viens, suis-moi.


Dans l'imaginaire de LILI, l'eau de la mer devient scintillante et un quai apparaît à ses pieds. La Baie des Trésors se trouve à l’horizon. LILI monte sur le quai.


LILI

(S'adressant à son goéland)

Allez, viens! Suis-moi.


CAPITAINE ZÉPHYR, un chien fait de galets et de tessons de céramique vient à la rencontre de LILI à bord de son bateau.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Embarquement immédiat pour la Baie des Trésors.


LILI

À vos ordres,

Capitaine Zéphyr!


LILI et le goéland montent à bord du bateau. CAPITAINE ZÉPHYR donne une veste de flottaison à LILI.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Bienvenue à bord de mon

bateau. Parée à prendre la mer?


LILI

Hi, hi, hi!


Le CAPITAINE ZÉPHYR sonne la corne de brume pour annoncer le départ du bateau.


Lili montre son disque à ZÉPHYR.


LILI

Zéphyr, regarde

ce que j'ai trouvé.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Nom d'un homard à moustache,

petite Lili! C'est un disque.

C'est comme ça qu'on écoutait

de la musique. Ha!

Ha! Il y a bien longtemps!


LILI

(Portant l’objet à son oreille)

Je n'entends rien du tout.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Ha! Ha! Je te montrerai

comment ça fonctionne

au Bric-à-brac de la mer.


Le bateau passe près d'une bouée dont la cloche annonce l'arrivée d'un bateau à l'île qui se dessine dans le brouillard droit devant.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Terre en vue!

Oh, oh, oh! Hi, hi!


Le bateau accoste au quai de l'île de la Baie des trésors. LILI débarque.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

(Débarquant sur le quai)

Suivez-moi, moussaillon.


LILI

D'accord. On te suit.


LILI suit ZÉPHYR jusqu’au Bric-à-brac de la mer, une remise pleine d’objets trouvés au cours des voyages de ZÉPHYR.


LILI

Zéphyr, qu'est-ce

que c'est que ça?


ZÉPHYR trouve sur un chariot une petite mallette. Puis il ouvre la mallette qui cache un tourne-disque.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Ça, c'est un tourne-disque.

Donne-moi ton disque.


ZÉPHYR pose le disque sur un plateau tournant et déplace ensuite une petit bras au bout duquel se trouve une aiguille qui parcourt de petits sillons gravés dans le disque pour diffuser la musique enregistrée.


LILI

Oh! C'est génial!

De la musique,

comme tu me l'avais dit.


LILI danse avec son goéland.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Oh, ça fait des années

que je n'ai pas entendu cet air.


LILI

Ah bon? Tu connais cet air-là?


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Ah, bien sûr

que je le connais,

petite Lili. Il est de moi.


LILI

Oh!


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

J'ai enregistré ce disque

avec mon ancien groupe,

«Les poissons volants».


ZÉPHYR montre une affiche de lui et son groupe.


LILI

Oh! Wow! Bravo!

Vous étiez vraiment excellents.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Oh, si tu savais comme

je me suis bien amusé

avec «Les poissons volants».

(Nostalgique)

Ah, mon groupe me manque.


LILI

Mais alors, pourquoi

tu as arrêté de jouer

avec «Les poissons volants»?


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Oh, j'aurais aimé continuer.

Seulement, mes amis ont

déménagé. Je n'ai plus personne

avec qui jouer. Bah, j'ai

des choses plus importantes

à penser. Je dois trier

ces casiers à homard.


LILI

Pauvre Zéphyr...


LILI regarde ZÉPHYR sortir avec ses casiers à homards.


GOÉLAND

Oui.


LILI

Allons lui chercher un gâteau

à la crème au café Coquillage.

Ça lui redonnera le sourire.


GOÉLAND

Oui!


Au café Coquillage, NONNA, une chienne fabriquée avec des tessons de poterie et des galets verse du thé à AGLAÉ, une poule fabriquée avec des tessons de poterie et des coquillages qui raconte une anecdote.


AGLAÉ LA POULE

Alors, j'ai dit à Macareux:

«Mange ailleurs

que dans mon train.»


NONNA LA CHIENNE

Ha! Ha! Tu as eu raison.


LILI entre dans le café.


LILI

Je peux avoir un gâteau à la

crème, s'il te plaît? C'est pour

redonner le sourire à Zéphyr.


NONNA LA CHIENNE

Bien sûr, ma puce.

Qu'est-ce qui lui arrive?


LILI

Son groupe de musique

lui manque terriblement.


NONNA LA CHIENNE

Ah oui, «Les poissons volants»!

Je m'en souviens comme

si c'était hier.


AGLAÉ LA POULE

Hi! Hi! Hi!


LILI

Plein de gens jouent

d'un instrument dans la Baie des

Trésors, en fait. Tous ensemble,

on pourrait peut-être créer

Les nouveaux poissons volants.


NONNA LA CHIENNE

C'est une merveilleuse

idée, ma chérie.


AGLAÉ LA POULE

Hum-hum! Je vais

t'aider à les réunir.


Plus tard, AGLAÉ conduit son petit train de bois au bord duquel se trouvent déjà LILI et NONNA. Le train s’arrête devant la maison dans l’arbre de LINETTE, une lapine fabriquée avec de petits galets. LINETTE est dehors, elle pratique son jeu de violon. LINETTE monte dans le train. Ensuite, c’est au tour de BULLDOZER, un taureau fabriqué avec des galets et de l'herbe séchée, qui joue de la grosse caisse de monter avec son instrument dans le train d’AGLAÉ. BULLDOZER joue aussi de l’harmonica.


Le train chargé d’AGLAÉ passe au-dessus d’un lac où une famille de cygnes nage.


LILI

(Saluant les cygnes)

Coucou! Salut!

Hé!


Ensuite le train s’arrête devant le magasin des trois souricettes, de petites souris fabriquées avec un galet pointu et des tessons de céramique, qui joue toutes des instruments à corde: banjo, mandoline et guitare. Les trois souricettes montent à bord du train. Et finalement, un dernier arrêt au château de SEIGNEUR DES BOIS, un cerf fabriqué avec des galets et du bois de grève pour faire monter le SEIGNEUR DES BOIS lui-même. Et l’équipée est complète. Le train revient devant le café Coquillage et s’arrête. Tous descendent et rentrent dans le café pour s’installer.


LILI

Vite, les amis, il ne faut pas

que Zéphyr nous voie.


SEIGNEUR DES BOIS LE CERF

Nom d'une corne de gazelle!

Qu'est-ce qui se passe?


LILI

Tous ensemble, on va créer

Les nouveaux poissons volants.


BULLDOZER LE TAUREAU

Je ne suis pas un poisson.


LILI

Je sais, Bulldozer.

«Les poissons volants», c'est

le nom du groupe que Zéphyr

avait avant. On va apprendre son

air préféré et on le jouera avec

lui. Ça lui fera très plaisir.


TOUS

Ha! Ha! Ha!


AGLAÉ LA POULE

Il va en pleurer de joie.


SEIGNEUR DES BOIS LE CERF

C'est parfait!


NONNA LA CHIENNE

Je commence et vous me suivez.


NONNA joue de la contrebasse et le SEIGNEUR DES BOIS se met au piano. LILI joue de la cuillère, AGLAÉ joue de la trompette et les autres leurs instruments, mais personne ne semble jouer le même air.


NONNA LA CHIENNE

Oh... Quel vacarme épouvantable!


SEIGNEUR DES BOIS LE CERF

Euh! On croirait encore

à un concert de casseroles.


Dehors, le goéland s’envole pour ne plus entendre ce bruit.


GOÉLAND

Couac!


Au Bric-à-brac de la mer, ZÉPHYR termine de trier ses paniers à homards.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Oh! Han! Ça donne faim

d'empiler des casiers à homards.


MACAREUX

Oh!


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Je crois que je vais

aller m'offrir un bon

gâteau à la crème.


ZÉPHYR se dirige vers le café Coquillage. À l’intérieur, les musiciens n’arrivent toujours pas à jouer en harmonie.


LILI

C'est horrible, ce qu'on fait.

On ne pourra jamais jouer avec

Zéphyr si on joue aussi mal.


NONNA LA CHIENNE

En parlant de Zéphyr,

le voilà qui arrive.


TOUS

Oh!


LILI

Je vais essayer de le

convaincre de revenir plus tard.

(Partant au-devant de ZÉPHYR)

Ah, ça va, Zéphyr?


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Ça va très bien, petite Lili.

Je viens m'acheter un délicieux

gâteau à la crème.


LILI

Euh, il n'y a plus

de gâteau à la crème,

aujourd'hui. Nonna n'a plus

de crème ni de gâteau!


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

C'est très curieux.

Ça ne lui ressemble pas du tout.

Je vais voir si elle va bien.


LILI

Euh... non!


NONNA LA CHIENNE

(Voyant entrer ZÉPHYR)

Oh-oh...


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Bonjour, cher ami.

Vous avez tous un instrument.

Vous faites de la musique

ensemble et vous ne m'avez

rien dit à moi?


LILI

On répétait. On voulait

former un groupe avec lequel

tu pourrais jouer:

Les nouveaux poissons volants.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Un groupe?


LILI

Mais tu sais,

on n'est pas très doués.


TOUS

(Gênés)

Hum...


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Oh! Ha! Ha! Ha!

Je vais te confier un secret:

la musique des

«Poissons volants»

ne s'apprend pas par coeur,

il faut la sentir.

(Sortant son accordéon)

Écoute.


ZÉPHYR commence à jouer et un à un ses amis se joignent à lui avec leurs instruments.


SEIGNEUR DES BOIS LE CERF

Nom d'une corne de gazelle!

Je crois qu'on est bons, là.


BULLDOZER LE TAUREAU

Je suis dans le rythme.


LILI

Notre musique est magnifique.


GOÉLAND

Yé!


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Merci, petite Lili.

C'est exactement

comme au bon vieux temps.


Au loin, PAPA appelle LILI.


VOIX DE PAPA

Lili!


LILI

Papa m'appelle.

(S'adressant au goéland)

Il faut qu'on rentre à la maison.


GOÉLAND

Couac!


Par un effet magique, LILI revient sur la plage devant la maison. Lili court rejoindre son père qui joue du pipeau sur la terrasse.


LILI

Papa, je vais

te jouer un nouvel air.


PAPA

Oh, fabuleux!

(Tendant un pipeau à LILI)

Vas-y, je t'écoute.


LILI

C'est une musique

des «Poissons volants».


PAPA

Intéressant.


À l'horizon, le soleil se couche et plus loin sur la plage, tous les personnages de LILI sont étalés sur une couverture autour du disque de vinyle.


Générique de fermeture


Épisodes de Lili et la baie des trésors

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par