Image univers Lili et la baie des trésors Image univers Lili et la baie des trésors

Lili et la baie des trésors

Lili a cinq ans et elle vit avec son papa au bord de la mer. Elle se rend chaque jour sur la plage pour y découvrir un nouvel objet apporté par les vagues.

Partager

Vidéo transcription

Vieux loup de mer

Lili trouve un morceau de corde sur la plage. Lorsqu’elle demande à Zéphyr ce que ça pourrait être, Zéphyr semble triste. Lili essaie de trouver porquoi et apprend qu’aujourd’hui est une journée spécial pour le père de Zéphyr, le vieux Loup de mer.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Dans cette série d'animation, une petite fille nommée LILI rencontre des personnages issus de son imaginaire. Les personnages sont créés à partir de différents objets provenant de la mer que LILI conserve dans une boîte.


Générique d'ouverture


Titre :
Lili et la Baie des Trésors Le vieux loup de mer


LILI est dans sa maison au bord de la mer, avec son papa. LILI fait dribler un ballon et le lance vers son ami le goéland, qui est debout au bord de la fenêtre.


LILI

Hi! Hi! Attrape le ballon.


Le ballon rebondit sur le goéland.


GOÉLAND

Couac!


Le ballon rebondit ensuit sur l'établi où travaille le père de LILI.


PAPA

Lili!


LILI

Oups!


PAPA

Fais attention, je suis

en train de travailler.


LILI

D'accord. Je suis désolée.


GOÉLAND

Couac!


LILI

Allez, Goéland, on recommence.


LILI lance à nouveau le ballon sur son goéland, puis le ballon rebondit à nouveau sur l'établi.


LILI

Ah oh!


PAPA

Ah... Ma chérie, la cabane

n'est pas l'endroit idéal

pour jouer au ballon.


En regardant à la fenêtre, le goéland de LILI s'agite.


GOÉLAND

Couac! Couac!


LILI

Tu as vu quelque chose?


GOÉLAND

Là-bas! Là-bas! Là-bas!


LILI regarde dans sa lunette d'approche et aperçoit un objet sur la plage.


LILI

Oh! Un cadeau de la mer!

Papa, je vais aller voir

ce que c'est. D'accord?


PAPA

Bien sûr, Lili. Je reste là

si tu as besoin de moi.


LILI

À tout à l'heure!


LILI se rend sur la plage en courant, suivie par son goéland.


GOÉLAND

Allez! Allez!


LILI se rend jusqu'à l'objet et l'examine. Il s'agit d'une corde avec des noeuds.


LILI

Hi! Hi! Hi!

Hum! Regarde, une corde

avec des noeuds.


GOÉLAND

Oh!


LILI

Elle sert peut-être à attacher

un sac rempli de bijoux.


GOÉLAND

Eh!


LILI

Ou c'est peut-être

un gros lacet pour

la chaussure d'un géant.


GOÉLAND

Ha! Ha! Ha!


LILI

Hi! Hi! Ou alors,

elle sert peut-être à amarrer

un bateau... qui vient tout

droit de la Baie des Trésors.


Dans l'imaginaire de LILI, l'eau de la mer devient scintillante et un quai apparaît à ses pieds. La Baie des Trésors se trouve à l’horizon. LILI monte sur le quai.


LILI

(S'adressant à son goéland)

Allez, viens! Suis-moi.


CAPITAINE ZÉPHYR, un chien fait de galets et de céramique, vient à la rencontre de LILI à bord de son bateau.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Embarquement immédiat

pour la Baie des Trésors.


LILI

À vos ordres,

Capitaine Zéphyr!


LILI et le goéland montent à bord du bateau. CAPITAINE ZÉPHYR donne une veste de flottaison à LILI.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Bienvenue à bord,

moussaillon. Gilet

de sauvetage et appareillage.


LILI

Hi! Hi!


CAPITAINE ZÉPHYR active la sirène de son bateau. LILI montre la corde à ZÉPHYR.


LILI

Regarde ce qu'on a

trouvé sur la plage.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

(Troublé)

Hum? Très joli.


LILI

Dis, tu t'y connais

en noeuds? Tu peux me dire

comment s'appelle celui-ci?


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Euh... Euh... Hum!


LILI

(S'adressant à son goéland)

Je trouve que Zéphyr est

un peu triste aujourd'hui.


GOÉLAND

Couac!


LILI

Je vais lui demander

ce qui se passe.

(S'adressant à ZÉPHYR)

Zéphyr,

qu'est-ce qui se...


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

(Changeant de sujet)

Oh! Terre en vue!


Le bateau arrime à la Baie des Trésors. Des phoques faits de galets les accueillent en bêlant. LILI descend sur le quai.


LILI

Merci beaucoup.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

(Distrait)

Hum? Oh, c'est avec plaisir.


LILI

Zéphyr, il y a quelque

chose qui ne va pas?


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Euh...


ZÉPHYR s'empare d'une bouée ronde et d'une corde sur le quai, puis s'éloigne sans rien ajouter.


LILI

(S'adressant à son goéland)

Zéphyr est triste aujourd'hui.


GOÉLAND

Couac!


LILI

On va lui demander

pourquoi, d'accord?


GOÉLAND

Couac!


Plus tard, ZÉPHYR est seul et assis sur une souche. Il tente de nouer la corde qu'il a récupérée.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Bon, voyons voir.

Comment faisaient-ils ce noeud?

(Chantant)

♪ Le bout gauche sur la droite

et c'est dans la boîte ♪

(S'arrêtant de chanter)

Hum, non, c'est pas ça. Ah!

(Chantant)

♪ Le bout droit vers

la gauche rien ne cloche ♪

♪ Puis le bout gauche vers... ♪


Cachés derrière un buisson, LILI et ZÉPHYR observent ZÉPHYR.


LILI

Zéphyr fait des noeuds.

Je vais aller lui

demander pourquoi.


AGLAÉ, une poule faite de céramique et de coquillages, s'approche de LILI à bord de son train.


AGLAÉ LA POULE

(S'adressant à sa locomotive)

Doucement, ma belle. Coucou,

Lili. Tu viens avec moi boire

un chocolat chaud chez Nonna?


LILI

Non, merci, Aglaé. Je veux

demander à Zéphyr pourquoi

il est triste aujourd'hui.


AGLAÉ LA POULE

Zéphyr est triste?

Mais où est-il?


LILI

Il est juste ici,

sur la souche.


LILI se retourne et constate que ZÉPHYR n'est plus là.


LILI

Il a disparu!


AGLAÉ LA POULE

Notre capitaine préféré

ne peut pas être loin.


ZÉPHYR s'approche de la porte d'une clôture de bois sur laquelle est gravée une ancre marine. À côté de la clôture broutent des moutons faits de galets.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Ah! Voilà, c'est là.


LILI et AGLAÉ s'approchent de la clôture à bord de la locomotive. Le goéland est avec eux.


AGLAÉ LA POULE

Wouhou! On s'arrête, ma belle.


LILI

Le voilà, regarde.


AGLAÉ LA POULE

Qu'est-ce qu'il fait?


LILI

Je ne sais pas. Je vais

lui demander s'il va bien.


LILI s'approche de ZÉPHYR et croise le SEIGNEUR DES BOIS, un cerf fait de galets et de morceaux de bois. Le SEIGNEUR DES BOIS est tout mouillé.


LILI

Oh!


SEIGNEUR DES BOIS LE CERF

(Frissonant)

Bonjour à tous, mes amis.

J'adore prendre tous les jours

un petit bain dans la mer.


LILI

L'eau doit être froide.


SEIGNEUR DES BOIS LE CERF

L'eau fraîche est un bon

moyen de rester en forme.

Dites-moi, que faites-vous ici?


LILI

On veut juste demander

à Zéphyr pourquoi il a l'air

si triste aujourd'hui.


SEIGNEUR DES BOIS LE CERF

Zéphyr? L'air triste?

Ça alors! Il faut faire

quelque chose. Où est-il?


LILI constate que ZÉPHYR n'est plus là.


LILI

Oh, non! Il a encore disparu.


AGLAÉ LA POULE

Partons à sa recherche.


SEIGNEUR DES BOIS LE CERF

Je me joins à vous.


Le groupe monte à bord du train d'AGLAÉ et le train file à travers la Baie des trésors. Le goéland de LILI regarde au loin et pousse en cri en apercevant ZÉPHYR au pied de l'Arbre aux Trésors. Le train s'arrête.


LILI

Bien joué, mon Goéland.

Vite avant qu'il ne disparaisse

encore une fois. Oh!


LILI descend du train et croise BULLDOZER, un taureau fait de galets et d'herbe séchée.


BULLDOZER LE TAUREAU

Lili, je te montre mon nouveau

pas de danse? Je me suis

entraîné toute la matinée.


BULLDOZER fait quelques pas de [mot_etranger=EN]breakdance[/mot_etranger] tout en faisant un rythme avec sa bouche.


BULLDOZER LE TAUREAU

Ha! Ha! Qu'est-ce que tu en dis?


SEIGNEUR DES BOIS LE CERF

Vois-tu, mon cher

Bulldozer, nous avons

une mission de la plus haute

importante à accomplir.


BULLDOZER LE TAUREAU

C'est-à-dire?


LILI

C'est Zéphyr. Il est

triste aujourd'hui et

on voudrait savoir pourquoi.


BULLDOZER LE TAUREAU

Zéphyr est triste? C'est

sûrement parce qu'il a raté

mon nouveau pas de danse.

Je vais lui demander.


LILI

Oh!


BULLDOZER vient à la rencontre de ZÉPHYR.


BULLDOZER LE TAUREAU

Coucou, Zéphyr.


ZÉPHYR se retourne et aperçoit ses amis.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Oh! Salut, les amis.

Que faites-vous ici?


BULLDOZER LE TAUREAU

On voudrait tous savoir

pourquoi tu as l'air triste.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Pourquoi j'ai l'air triste?


LILI

On est tous très inquiets

pour toi. Tu as été triste

toute la journée.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Oh, Lili... Je passe

juste une journée au calme.

Du moins, je le croyais.


LILI

Mais alors, pourquoi

tu fais des noeuds et

tu regardes les clôtures?


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Parce qu'aujourd'hui,

c'est l'anniversaire du jour

où Vieux loup de mer m'a appris

à naviguer. C'est ma façon à

moi de me souvenir de lui.

Il m'a appris à faire ces noeuds

et il avait gravé une ancre

marine sur la clôture. Mon père,

ce vieux loup de mer, me manque.


BULLDOZER LE TAUREAU

Oh! Alors, ça n'a rien

à voir avec mon pas de danse.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Ha! Non, Bulldozer.


LILI

Je suis vraiment désolée,

Zéphyr. On aurait mieux fait

de te laisser seul.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Ah, pas de souci, moussaillon.

Je n'avais pas vu que vous

étiez là. Et c'est gentil

de vous inquiéter pour moi.


TOUS

Ah...


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Et en plus, quelqu'un

d'autre va venir me retrouver.


NONNA, une chienne faite de galets et de céramique, arrive sur les lieux.


NONNA LA CHIENNE

Bonjour, mes chéris.


TOUS

Bonjour, Nonna.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Avec Nonna, on pique-nique ici

chaque année, à la même date.


LILI

Et pourquoi ça?


NONNA LA CHIENNE

Parce que ce vieux loup

de mer était mon père

à moi aussi. On aime

se souvenir de lui ensemble.


LILI

Oh! Donc, toi et Zéphyr,

vous êtes frère et soeur!


Les amis de LILI rient.


NONNA LA CHIENNE

Eh oui, les amis. Bon, puisque

vous êtes tous là, vous voulez

partager notre pique-nique?


LILI

Merci, Nonna. Mais Zéphyr

et toi, vous serez mieux

tout seuls pour vous rappeler

vos souvenirs d'enfance.


SEIGNEUR DES BOIS LE CERF

Absolument.


AGLAÉ LA POULE

C'est une bonne idée.


BULLDOZER LE TAUREAU

Je crois que je suis d'accord.

Qui veut admirer mon nouveau pas

de danse avant que je parte?


LILI

Hum...


AGLAÉ LA POULE

Eh bien...


BULLDOZER LE TAUREAU

Tout à l'heure, peut-être.


LILI

Hi! Hi! Hi!


VOIX DE PAPA

Lili!


AGLAÉ LA POULE

(S'adressant à son goéland)

Oh, papa m'appelle.

Il faut qu'on rentre.


GOÉLAND

Oui!


LILI se transporte magiquement sur la plage devant sa maison.


LILI

Ça y est, tu as fini

ton travail, papa?


PAPA

Presque. Je le finirai

demain. Attrape, Lili.


PAPA lance le ballon à LILI, qui l'attrape.


LILI

Bravo. Bien lancé.

Maintenant, à ton tour.


LILI et son père se lancent le ballon en riant.


Le soleil se couche. LILI entre dans la maison avec son père. Sur la plage, les personnages de galets de LILI restent sur une couverture avec la corde trouvée plus tôt dans le sable.


Générique de fermeture

Épisodes de Lili et la baie des trésors

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par