Image univers Lili et la baie des trésors Image univers Lili et la baie des trésors

Lili et la baie des trésors

Lili a cinq ans et elle vit avec son papa au bord de la mer. Elle se rend chaque jour sur la plage pour y découvrir un nouvel objet apporté par les vagues.

Partager

Vidéo transcription

Attrape-mouton

Zéphyr s’inquiète à propos de la tempête de neige annoncée pour la Baie des trésors. Lili et Zéphyr regroupe tous les moutons dans leur étable mais il en manque un. Ils doivent partir à sa recherche en pleine tempête.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Dans cette série d'animation, une petite fille nommée LILI rencontre des personnages issus de son imaginaire. Les personnages sont créés à partir de différents objets provenant de la mer que LILI conserve dans une boîte.


Générique d'ouverture


Titre :
Lili et la Baie des Trésors Attrape-mouton


LILI est dans sa maison au bord de la mer. Assise à une table, elle dessine un bonhomme de neige. Le papa de LILI entre dans la maison en transportant du bois. Il grelotte.


PAPA

Il fait

un froid glacial.


LILI

Oh, tu crois

qu'il va neiger, papa?


PAPA

C'est possible, Lili.

Regarde qui j'ai trouvé.


Derrière PAPA se trouve le goéland de LILI.


GOÉLAND

Couac!


LILI

Oh, mon Goéland! Hi, hi,

hi! Qu'est-ce que tu as vu?


Le goéland va à la fenêtre et pointe en direction de la plage.


GOÉLAND

Là-bas! Là-bas! Là-bas!


LILI regarde dans sa lunette d'approche et aperçoit un objet sur la plage.


LILI

Ah! Un cadeau de la mer!

Je vais aller voir ce que c'est.

Tu es d'accord, papa?


PAPA

D'accord, Lili.

Je vais essayer de me

réchauffer en t'attendant.


LILI

À tout à l'heure!


LILI se rend sur la plage en courant, suivie par son goéland.


GOÉLAND

Allez! Allez!


LILI se rend jusqu'à l'objet et l'examine. Il s'agit d'une tuque de laine.


LILI

Hi, hi, hi!

Regarde. Un bonnet.

C'est peut-être le bonnet

d'un marin-pêcheur.


GOÉLAND

Ha, ha, ha!


LILI

Ou c'est peut-être

le bonnet d'un fermier.


GOÉLAND

Hum-hum


LILI

Hé, hé!

Ou alors, c'est peut-être le

bonnet d'un bonhomme de neige...


Le goéland pousse un cri de surprise lorsque LILI lui place la tuque sur sa tête.


LILI

... qui vient tout droit

de la Baie des Trésors.


Dans l'imaginaire de LILI, l'eau de la mer devient scintillante et un quai apparaît à ses pieds. La Baie des Trésors se trouve à l’horizon. LILI monte sur le quai.


LILI

(S'adressant à son goéland)

Allez, viens! Suis-moi.


CAPITAINE ZÉPHYR, un chien fait de galets et de céramique, vient à la rencontre de LILI à bord de son bateau.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Embarquement immédiat

pour la Baie des Trésors.


LILI

À vos ordres,

Capitaine Zéphyr!


LILI et le goéland montent à bord du bateau. CAPITAINE ZÉPHYR donne une veste de flottaison à LILI.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Bienvenue à bord, moussaillon.

Cap sur l'aventure.


LILI

Hé, hé!


CAPITAINE ZÉPHYR active la sirène de son bateau.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

(S'adressant à son bateau)

Aussi vite que

tu peux, Delilah.


LILI

Pourquoi tu es

si pressé, Zéphyr?


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Ils ont annoncé

une tempête de neige.


LILI

De la neige? J'adore la neige!


GOÉLAND

Wouhou!


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Je dois vite rentrer

les moutons dans la bergerie

avant qu'il ne fasse trop froid.


LILI

On va t'aider, Zéphyr.

D'accord, mon Goéland?


GOÉLAND

Ah, oui!


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Merci, mes amis.

Oh, terre en vue!


Le bateau du CAPITAINE ZÉPHYR accoste à l'île de la Baie des Trésors, qui est recouverte de neige. LILI descend sur le quai.


LILI

Oh! Merci, Zéphyr.


GOÉLAND

Couac...


Les pattes du goéland s'enfoncent dans la neige.


GOÉLAND

Oh...


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Oh, la tempête de neige

se rapproche. On n'a plus

beaucoup de temps.


LILI

Alors, allons-y, Zéphyr.


LILI, ZÉPHYR et le goéland s'approchent d'un troupeau de moutons faits de galets.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Alors, il faut qu'on

regroupe tous les moutons

dans leur bergerie.


ZÉPHYR désigne une petite cabane plus loin comme étant la bergerie.


LILI

À vos ordres, Capitaine.


Les moutons s'enfuient en bêlant quand LILI et ZÉPHYR tentent de les approcher. Les moutons s’agglutinent ensuite autour du goéland, puis s'enfuient quand celui-ci agite ses ailes. Le goéland vole donc au-dessus du troupeau et parvient à le guider en les faisant courir vers la bergerie.


GOÉLAND

Allez!


Les moutons bêlent en chœur.


GOÉLAND

Ha, ha! Ha, ha!


Les moutons rentrent dans la bergerie.


LILI

Ha, ha!

Ça y est. Tous les moutons

sont à l'abri, Zéphyr.


Les moutons bêlent de nouveau.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Oh! Des moutons à l'abri

sont des moutons ravis.

Bien joué, moussaillon.


Les flocons tombent du ciel.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

On a fini juste à temps.


LILI

(Regardant les flocons.)

Oh!


GOÉLAND

Ah!


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Et maintenant, qui veut

un bon chocolat chaud

au café Coquillage?


Plus loin, un mouton solitaire bêle au haut d'une colline.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Oh?


LILI

Regarde, Zéphyr.

On en a oublié un.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Nom d'une palourde farcie!


LILI et ZÉPHYR se dirigent vers le mouton. Un vent glacial leur souffle de la neige au visage.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Il y a un vent à

défriser une moustache pistache.


LILI

Et il commence à y avoir

beaucoup de neige.


Le vent emporte la casquette de ZÉPHYR.


LILI

Oh! Zéphyr, ta casquette!


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Ah, ce pauvre mouton a plus

besoin de nous que moi de cette

casquette. Bien, où est-il?


LILI

Ah! Je ne le vois plus.


GOÉLAND

(Regardant au sol)

Couac!


LILI

Regarde, Zéphyr.


Des traces se trouvent dans la neige.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Des traces de sabots.

Sûrement celles du mouton.


LILI

Il est là, Zéphyr!


Une grosse boule de neige à quatre pattes se tient debout à côté de la piste de traces.


LILI

Ah! Te voilà! On va

te ramener jusqu'à la bergerie.


La boule de neige se secoue, il s'agit en fait de BULLDOZER, un taureau fait de galets et d'herbe séchée.


BULLDOZER LE TAUREAU

Bergerie? Quelle bergerie?


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Bulldozer!

Nous t'avons pris

pour un mouton.

Qu'est-ce que tu fais là?


BULLDOZER LE TAUREAU

Je faisais le taureau

de neige. Un genre

de bonhomme de neige,

mais avec des poils. Hé, hé!


LILI ET ZÉPHYR

Ha, ha, ha!


BULLDOZER LE TAUREAU

Dites, si c'est un mouton

que vous cherchez,

j'en vois un là-bas.


BULLDOZER pointe au haut d'une autre colline, où se trouve le mouton en train de bêler.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Allons-y, Lili.


LILI

Oh!


LILI, ZÉPHYR et le goéland partent è la poursuite du mouton. BULLDOZER, lui, aperçoit des fleurs sur le sol.


BULLDOZER LE TAUREAU

Oh! Des pissenlits glacés!

Miam! Enfin, je crois.


BULLDOZER croque une des fleurs et se régale.


Pendant ce temps, ZÉPHYR, LILI et le goéland avancent en bravant la tempête de neige.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Où est encore passé ce mouton?

La neige est de plus

en plus épaisse!


LILI

Ah, je le vois,

Zéphyr. Il est là.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Tu as une bonne paire

de mirettes, Lili.


ZÉPHYR s'approche d'un petit tas de neige à quatre pattes.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Allez! Viens, mouton. Il y a

une bergerie bien douillette

qui n'attend que toi!


ZÉPHYR bondit sur le tas de neige et rebondit en tombant au sol. La neige tombe pour révéler un petit arbuste à quatre petits troncs.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Argh! C'était pas un mouton.


LILI

Tu t'es fait mal, Zéphyr?


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Non. Oh! Plus de peur

que de mal. On doit trouver

ce mouton. Il commence

vraiment à faire froid ici.


ZÉPHYR et LILI entendent un bêlement au loin.


LILI

Oh?


Le bêlement recommence.


LILI ET ZÉPHYR

Le mouton!


Le mouton s'approche. Il tient quelque chose dans sa bouche.


LILI

Mais qu'est-ce

qu'il nous rapporte?


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Nom d'un bulot mayonnaise!

Ma casquette!


Le mouton redonne la casquette à ZÉPHYR, qui l'enfile aussitôt.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Voilà. C'est

bien mieux. Allez, mouton.

On va te raccompagner

à la bergerie avant qu'on soit

tous congelés sur place.


Le mouton bêle à pleins poumons.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Allez, viens.

La bergerie, c'est par ici.


Le mouton bêle de nouveau et recule.


LILI

Oh, Zéphyr. Le mouton veut

peut-être qu'on le suive.


GOÉLAND

Couac!


Le mouton bêle encore.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Tu as sûrement raison.


Le mouton guide les trois amis au milieu d'une clairière enneigée.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Oh! J'espère que

ce mouton sait où il va.


Un bêlement plus aigu se fait entendre au loin. Le mouton répond en bêlant à son tour.


LILI

Ah! Regarde, Zéphyr.

Un tout petit agneau.


Plus loin, un petit agneau est entre deux roches au pied d'un arbre. L’agneau pousse un petit bêlement.


LILI

Ce mouton est une maman mouton.


Le mouton bêle à nouveau.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Nom d'un homard

à moustache. Tu as raison,

Lili. Elle a besoin de notre

aide pour porter le petit.


Le mouton retrouve l'agneau et lui lèche le visage.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Pas de temps à perdre.

Il nous faut quelque chose

pour le réchauffer.


LILI

Que penses-tu de ça?


LILI sort la tuque qu'elle a trouvée sur la plage.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Oh, Lili! Tu es une petite

fille très, très futée.


ZÉPHYR place l'agneau à l'intérieur de la tuque.


LILI

(Attendrie)

Oh! Allons-y, Zéphyr.


LILI, ZÉPHYR et le goéland retournent à la bergerie, où le mouton et l’agneau sont accueillis chaleureusement par les autres moutons.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Tu as déjà entendu

une bergerie aussi joyeuse?

Oh! Beau travail, moussaillon.


Des moutons lèchent amicalement ZÉPHYR.


CAPITAINE ZÉPHYR LE CHIEN

Ha, ha, ha!


LILI

Hi, hi, hi!


Tous les moutons bêlent à l'unisson.


VOIX DE PAPA

Lili!


LILI

Papa m'appelle.

Il faut qu'on rentre.


GOÉLAND

Oui!


LILI se transporte magiquement sur la plage devant sa maison. PAPA l’accueille avec une tasse de chocolat chaud.


PAPA

Voilà un bon chocolat chaud

pour te réchauffer, Lili.


LILI

Merci beaucoup, papa.


PAPA

J'ai comme l'impression

qu'il va neiger.


LILI

Alors, je vais rester bien

au chaud à la maison avec toi.


PAPA

Ça, c'est une

bonne idée, Lili.


Le soleil se couche et il commence à neiger. LILI entre dans la maison avec son père. Sur la plage, les personnages de galets de LILI restent sur une couverture avec la tuque trouvée plus tôt dans le sable.


Générique de fermeture

Épisodes de Lili et la baie des trésors

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par