Madame Bonheur est aussi disponible sur Mini TFO Une zone pour les tout-petits, sans publicité! Cliquez pour la découvrir!

Madame Bonheur

Madame Bonheur aime partager des moments attachants avec Louis, Josée, Lexie et surtout Charlie! Elle incarne un rôle maternel et apporte une présence bienveillante et rassurante. C'est la maman de Mini!

Vidéo transcription

Comptine de Madame Bonheur : Am stram gram en hip hop

Madame Bonheur apprend aux enfants des comptines issues de cultures variées. Elle chante avec Louis et Josée des versions hip hop de la comptine « Am stram gram ».

Réalisateur: Kim Benoit
Année de production: 2012

video_transcript_title-fr

Générique d'ouverture

Dans le décor d'un salon aux couleurs vives, LOUIS, JOSÉE et MADAME BONHEUR s'adressent au public de l'émission. Tous les trois portent une casquette sur le côté et des lunettes de soleil.

[LOUIS:] Hé, hé! Salut, toi!

Regarde

qui est venu nous visiter

aujourd'hui. C'est

Madame Bonheur!

(MADAME BONHEUR enlève ses lunettes de soleil.)

[MADAME BONHEUR:] Salut, petit

chéri! Ha, ha!

[JOSÉE:] Elle vient de nous

apprendre

une comptine sur un

rythme de hip-hop.

[LOUIS:] Ha, ha!
[MADAME BONHEUR:] Am stram gram.

Veux-tu la

faire avec nous? Alors, regarde,

écoute et bouge avec nous!

[LOUIS:] Ha, ha, ha!

(MADAME BONHEUR remet ses lunettes de soleil.)

[MADAME BONHEUR:] Am stram gram!

(Pendant la comptine, JOSÉE, LOUIS et MADAME BONHEUR ont une attitude hip-hop et dansent.)

[MADAME BONHEUR:] Am stram [JOSÉE, LOUIS ET MADAME BONHEUR:] Gram
[MADAME BONHEUR:] Pic et pic et [JOSÉE, LOUIS ET MADAME BONHEUR:] Colégram
[MADAME BONHEUR:] Bour et bour

[JOSÉE, LOUIS ET MADAME BONHEUR:] Ratatam

Am stram gram

[JOSÉE:] On le chante

avec "im, strim, grim".

Im strim

[JOSÉE, LOUIS ET MADAME BONHEUR:] Grim
[JOSÉE:] Pic et pic et [JOSÉE, LOUIS ET MADAME BONHEUR:] Colégrim
[JOSÉE:] Bour et bour et [JOSÉE, LOUIS ET MADAME BONHEUR:] Rititim

Im strim grim

Wouh!

[LOUIS:] Oh, et maintenant, on

le chante avec "oum, stroum,

groum". Es-tu prêt? Allons-y!

Oum stroum

[JOSÉE, LOUIS ET MADAME BONHEUR:] Groum
[LOUIS:] Pic et pic et [JOSÉE, LOUIS ET MADAME BONHEUR:] Colégroum
[LOUIS:] Bour et bour et [JOSÉE, LOUIS ET MADAME BONHEUR:] Routoutoum

Oum stroum groum

[LOUIS:] Ha, ha, ha!
[MADAME BONHEUR:] Bravo! Ton

hip-hop

est top nickel!

[JOSÉE:] Oui! Ha, ha, ha!

Oh, enchaînons les

trois ensemble!

[LOUIS:] Ah oui.
[MADAME BONHEUR:] Am stram [JOSÉE, LOUIS ET MADAME BONHEUR:] Gram
[MADAME BONHEUR:] Pic et pic et [JOSÉE, LOUIS ET MADAME BONHEUR:] Colégram
[MADAME BONHEUR:] Bour et bour

[JOSÉE, LOUIS ET MADAME BONHEUR:] Ratatam

Am stram gram

[JOSÉE:] Im strim [JOSÉE, LOUIS ET MADAME BONHEUR:] Grim
[JOSÉE:] Pic et pic et [JOSÉE, LOUIS ET MADAME BONHEUR:] Colégrim
[JOSÉE:] Bour et bour et [JOSÉE, LOUIS ET MADAME BONHEUR:] Rititim

Im strim grim

[LOUIS:] Ho, ho!

Oum stroum

[JOSÉE, LOUIS ET MADAME BONHEUR:] Groum
[LOUIS:] Pic et pic et [JOSÉE, LOUIS ET MADAME BONHEUR:] Colégroum
[LOUIS:] Bour et bour et [JOSÉE, LOUIS ET MADAME BONHEUR:] Routoutoum

Oum stroum groum

[LOUIS:] Ha, ha, ha!
[JOSÉE:] Mais là, plus vite!
[MADAME BONHEUR:] Aaah! [JOSÉE, LOUIS ET MADAME BONHEUR:] Am stram gram