Image univers Max et Ruby Image univers Max et Ruby

Max et Ruby

S'appuyant sur les albums mondialement connus de Rosemary Wells, Max et Ruby suit les aventures de deux jeunes lapins, l'espiègle Max et sa grande soeur plus sage, Ruby.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

La cape de super Max - Le nénuphar de Ruby

Super Maxou sauve les situations, il est un héros, il fait rire le bébé mais peut-être un peu trop jusqu’au point de l’énerver. Il sauve la situation en retrouvant le lapin de bébé.



Année de production: 2006

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


HOMME ET FEMME

(En choeur)


♪ Max et Ruby ♪

♪ Ruby et Max ♪

♪ Max et Ruby ♪

♪ Ruby et Max ♪


VOIX D'HOMME

Max et Ruby.


VOIX DE FEMME

Ruby et son petit frère Max.


VOIX D'ENFANTS

Max & Ruby!


Fin chanson thème


Titre :
La cape de Super Max


RUBY se balance au parc.


RUBY

Oh non! Je me balance

trop haut. Je ne sais pas

comment m'arrêter.

Mais qui va bien pouvoir m'aider?


MAX

Super Maxou!


MAX arrive par le toboggan en tunnel. [RUBY

Oh, Super Maxou! Je suis si

heureuse que tu sois là.

Peux-tu m'aider s'il te plaît?


MAX se pend à la balançoire et freine du même coup le balancement.


RUBY

Oh, Super Maxou.

Tu es mon héros.


MAX hoche la tête fièrement et remarque que RUBY s'avance vers une flaque d'eau.


MAX

Oh!


RUBY

Oh, tu m'as évité de marcher

dans cette flaque d'eau. Tu

es vraiment un super héros, Max.

Oh, je veux dire "Super Maxou".


MAX

Super Maxou!


RUBY

Oh, bonjour monsieur

et madame Hubinon.


MADAME HUBINON

Ruby. Oh, c'est justement

toi que nous voulions voir.

Pourrais-tu t'occuper de Bébé

Hubinon pendant que nous

préparons notre pique-nique?


MONSIEUR HUBINON

Toi et Max, vous serez les

bienvenus pour manger avec

nous quand tout sera prêt.


RUBY

Ça nous fera plaisir de garder

Bébé Hubinon pour vous, oui.


MADAME HUBINON

Merci, Ruby. Alors, il va

peut-être s'endormir, mais s'il

ne veut pas, il faut juste

l'amuser un peu en attendant.


RUBY

Vous en faites pas, madame Hubinon.

Je sais comment m'occuper d'un bébé.


MONSIEUR HUBINON

Merci, Ruby.


RUBY se penche sur le landau pour faire des câlins au bébé.


BÉBÉ HUBINON

Areu-areu!


RUBY

Regarde par là, Bébé Hubinon.

Coucou! Coucou-coucou!


MAX n'est pas loin, caché derrière un arbre.


MAX

Super Maxou!


BÉBÉ HUBINON

Areu-areu!


RUBY

Oh, tu bâilles fort. Tu

veux dormir un peu?


RUBY

(Se penchant sur le landau)

Super Maxou!


BÉBÉ HUBINON

Hi, hi, hi!


MAX

Super Maxou!


Le bébé s'assoit dans le landau.


BÉBÉ HUBINON

Hi, hi, hi!

Hi, hi, hi!


RUBY

Max, peux-tu arrêter d'énerver

Bébé Hubinon? Il veut

peut-être faire une sieste.


BÉBÉ HUBINON

Areu! Ha!


RUBY

On ne voudrait pas qu'il

soit trop excité, pas vrai?


BÉBÉ HUBINON

Areu!


RUBY

Allez, donne-moi ta cape

et je vais bien te la

garder là-dessous.

On rejouera à Super Maxou tout à

l'heure, quand nous aurons

fini de nous occuper du bébé.


MAX donne sa cape à RUBY.


RUBY

Merci, Max.

Va faire de la balançoire

si tu veux.


BÉBÉ HUBINON pleurniche.


RUBY

Mais qu'est-ce qu'il se passe?

Oh, mais bien sûr!

Les bébés aiment être

bien couverts quand

ils font la sieste.

Voilà! Bien au chaud

dans ton petit landau.


BÉBÉ HUBINON lance la couverture par terre.


RUBY

Ah! Bon! Eh bien, on dirait

que tu ne veux pas dormir.

Madame Hubinon a dit que s'il ne

voulait pas dormir, il fallait

juste que je l'amuse un peu.


RUBY prend la peluche de BÉBÉ HUBINON et la fait bouger comme une marionnette.


RUBY

Je sais ce qui pourrait t'amuser

♪ Dou dou dou dam dam dam ♪

Et voici ton petit lapin.

Bonjour, Bébé Hubinon. Dis,

tu veux jouer avec moi?


BÉBÉ HUBINON éjecte la peluche qui atterrit en haut du module de l'aire de jeux.


BÉBÉ HUBINON

Ah!


MAX qui se balance remarque l'atterrissage de la peluche.


RUBY

Ce n'est pas très gentil

d'avoir fait ça à ton petit

lapin en peluche. Pas vrai?

Je suis d'accord avec toi.

Bon, où est-il passé maintenant?

Je vais aller voir

de ce côté d'abord.


MAX se précipite vers le landau pendant que RUBY cherche la peluche. MAX reprend sa cape.


MAX

Super Maxou!


RUBY

Est-ce qu'il a pu

l'envoyer aussi loin?


BÉBÉ HUBINON

Areu-areu!


RUBY

Je suis juste à côté. Je vais

bientôt te ramener ton

petit lapin en peluche.


BÉBÉ HUBINON

(Pleurant après le départ de MAX)

Ha, ha!


RUBY

Chut! Super Maxou!


BÉBÉ HUBINON

(Pleurant)

Ouin! Ouin!

Ouin!


RUBY

(Revenant au landau)

J'arrive, Bébé Hubinon!

Je suis là.


BÉBÉ HUBINON

(Pleurant)

Ouin!


RUBY

Je suis désolée, mais je

ne l'ai pas trouvé.

Hum... J'ai une idée. Est-ce que

tu veux faire une petite

promenade dans le parc?


BÉBÉ HUBINON

Areu-areu!


RUBY

Ah, tu as l'air content. On

dirait que cette promenade

est une bonne idée.


BÉBÉ HUBINON aperçoit super Maxou au loin.


BÉBÉ HUBINON

(Pleurant)

Ouin! Ouin!


RUBY

Oh non!

Que veux-tu faire alors?

Je crois que ça va bientôt

être l'heure de manger.

Il faut que j'essaie de t'amuser

pendant encore un petit moment.


MAX est au bas du module de jeux et remarque une flaque à l'endroit où pourrait tomber la peluche.


BÉBÉ HUBINON

(Pleurant)

Ouin! Ouin!


RUBY

Qu'est-ce que tu penses de ça?

(Grimaçant)

Bêlêlou! Bêlêlou!

Oh, oh! Tu aimes mes

belles grimaces?

Et celle-là, tu l'aimes?

(Grimaçant à nouveau)

Arww! Arww!


BÉBÉ HUBINON

(Pleurant)

Ouin! Ouin!


RUBY

Est-ce que je t'ai fait peur?


BÉBÉ HUBINON

(Pleurant)

Ouin! Ouin!


RUBY

Oh! Alors, attention.

Est-ce que tu veux

qu'on essaie de jouer

à coucou? Où te caches-tu,

Bébé Hubinon?

Et coucou! Je t'ai vu!


BÉBÉ HUBINON

(Ricanant)

Hi, hi, hi!


RUBY aperçoit MAX qui grimpe sur l'aire de jeux.



RUBY

Hein? Max, quand as-tu repris

ta cape? Je croyais qu'on était

d'accord pour recommencer

à jouer à Super Maxou plus tard.

Viens, Max. Allez, saute.


MAX saute et la vibration fait chuter la peluche de BÉBÉ HUBINON.


MAX

Oh!


MAX se précipite et utilise sa cape en guise de filet de protection. La peluche rebondit dans la cape et atterrit dans les mains de RUBY.


RUBY

Oh! Merci beaucoup,

Super Maxou.


BÉBÉ HUBINON

Areu!


RUBY

Regarde, bébé a l'air

vraiment content.


RUBY rend la peluche à BÉBÉ HUBINON qui ricane.


RUBY

Oui, Super Maxou!


BÉBÉ HUBINON bâille et se couche dans le landau.


RUBY

Après s'être autant excité, je

crois que Bébé Hubinon va

finalement dormir.


BÉBÉ HUBINON

(Éjectant la couverture)

Ah!


RUBY

Je pense qu'il a besoin

d'un peu d'aide pour s'endormir.


MAX et RUBY se penchent sur le landau.


BÉBÉ HUBINON

(Tirant sur la cape de MAX pour se couvrir.)

Areu!


RUBY

Max, on dirait qu'il veut la

cape de Super Maxou.

Est-ce que tu penses

que tu pourrais lui prêter

un peu? Ce serait

un geste très héroïque.


MAX donne sa cape à regret.


RUBY

Merci, Max.


BÉBÉ HUBINON

Areu-areu!


RUBY

On a réussi, Max. Bébé Hubinon

va faire une belle sieste.


Madame et monsieur HUBINON reviennent vers le landau.


MADAME HUBINON

Ça y est, Ruby. On va

s'occuper de Bébé

Hubinon maintenant.


MONSIEUR HUBINON

Ça alors! Mais c'est incroyable.

Je n'avais jamais vu

Bébé Hubinon aussi

heureux en dormant.


MADAME HUBINON

Comment avez-vous fait ça?


RUBY

C'était très facile. Max et

moi avons découvert que Bébé

Hubinon voulait une couverture

spéciale et il l'a eue. Et ça,

grâce à son héros...


MAX

Super Maxou!


Fin de l'épisode


Titre :
Le nénuphar de RUBY


MAMIE accompagne RUBY et ses amies à la piscine publique.


ENSEMBLE

Hi, hi, hi!


RUBY

Nous vous présentons Ruby...


LOUISE

Louise...


MARTHA

Martha...


VALÉRIE

Et Valérie.


Chacune s'aligne sur le bord de la piscine comme un groupe de nageuses synchronisées.


ENSEMBLE

L'équipe des étoiles

de la natation synchronisée.


MAMIE

Hourra! Allez-y, les filles.


RUBY

Hi, hi, hi! Es-tu prête à

regarder notre spectacle

de natation synchronisée, Mamie?


MAMIE

Est-ce que mon beau chapeau a

des fleurs? Tu peux être

sûre que je suis prête.


RUBY

L'équipe des étoiles, on y va.

Alors, en position.

Êtes-vous toutes prêtes?

Toutes ensemble, on y va.


MAX

Flotter!


L'arrivée de MAX fait sursauter RUBY. MAX porte ses brassards de natation, sa bouée dragon et son sous-marin dans la main.


RUBY

Oh! Wo-wo-ah!

Max, nous montrons à Mamie

notre spectacle de natation

synchronisée. Est-ce que tu sais

ce que synchronisée veut dire?


MAX fait non de la tête.


RUBY

Ça veut dire que nous devons

faire tous les mouvements

ensemble, au même moment.

C'est vraiment très difficile

et ça demande beaucoup de

concentration. Donc, est-ce

que tu pourrais jouer de l'autre

côté de la piscine,

s'il te plaît?


LOUISE

Max ne peut pas jouer dans

la piscine, tout seul, Ruby.


VALÉRIE

Il a besoin de quelqu'un

pour l'accompagner.


MARTHA

Exact.


RUBY

Oui, mais il ne peut pas

rester là. Qu'est-ce qu'on

va faire, dites-moi?


ROGER

(S'approchant du groupe)

Salut!


RUBY

Salut, Roger.


ENSEMBLE

Salut, Roger.


ROGER

Salut, Max. Chouettes

tes jouets. Tu veux

qu'on aille se baigner

ensemble?


MAX fait oui de la tête.


RUBY

Problème résolu.

Cette fois, il est temps

de nous synchroniser.


Le groupe de nageuses plonge en cascade.


Plus loin dans la piscine, ROGER fait une démonstration à MAX.


ROGER

Hé, Max! Regarde comme

j'arrive à nager loin sous l'eau.


ROGER plonge et réapparaît derrière MAX.


MAX

(Rigolant)

Ha, ha, ha!


ROGER

Je suis sûr que ton

sous-marin va moins loin.


MAX

Flotter.


Pendant ce temps, le spectacle de natation synchronisée se poursuit.


RUBY

Ça s'appelle "Champ

de blé au vent".


MAMIE

Bravo, les filles!

On dirait un magnifique

paysage de campagne.


RUBY

Nous sommes gracieuses

comme tout.

Je n'en doute pas.


MAMIE

Hi, hi, hi!


RUBY

Qu'est-ce qu'on pourrait

bien faire ensuite?


LOUISE

Et si on faisait le cancan?


RUBY

C'est une excellente

idée, Louise.

(Les nageuses flottent sur le dos en faisant le mouvement caractéristique de la jambe propre au cancan.)


RUBY

Je sais faire le cancan.


LOUISE

VALÉRIE)

Fais-tu le cancan?


VALÉRIE

MARTHA)

Bien sûr que je fais le

cancan. Et toi, le fais-tu?


ENSEMBLE

Ha, ha, ha!


VALÉRIE

(Se redressant en criant)

Hein? Aaah!


RUBY

Valérie, mais

qu'est-ce qui ne va pas?


VALÉRIE

Il y a quelque chose

dans l'eau juste là.


Des bulles sortent de l'eau dans un tourbillon. Soudain émerge le sous-marin de MAX.


RUBY

Oh! Oh, Max!


MAX

Flotter!


RUBY

Oui, Max. Ton sous-marin

a flotté jusqu'au milieu pendant

notre cancan et ce n'est pas

possible. Pas de sous-marin

de notre côté de la piscine.


MAX, assis au bord de la piscine, remonte les ressorts de ses hommes-grenouilles qui avancent en sautillant.


ROGER

Chouette! Ces petits

hommes-grenouilles ont un don

naturel pour faire des sauts

de grenouilles. Qu'est-ce

qu'ils peuvent faire d'autre?


MAX

Flotter!


Le groupe de nageuses se déplace sur le dos.


RUBY

Après le cancan, c'est

agréable de se détendre comme

un bouquet de glaïeuls.


MAMIE

Oh! Oh, j'adore les bouquets

de glaïeuls. Ils sont gracieux

et très forts. Exactement

comme vous quatre.


RUBY

Quels mouvements pourrait-on

faire encore maintenant?


VALÉRIE

Et si on faisait la

danse du pissenlit?


LOUISE

Oh, j'adore ce mouvement-là.

Euh... Comment il faut faire déjà?


RUBY

Hi, hi! C'est comme ça.


Les nageuses se déplacent gracieusement dans l'eau.


LOUISE

Hi, hi! Ah oui,

je m'en souviens.


MAMIE

Et j'ai même une petite

musique pour votre

danse du pissenlit.


MAMIE actionne le lecteur de musique.


RUBY

Il faut toutes

qu'on fasse un voeu.


ENSEMBLE

Hi, hi, hi!


LOUISE

Je voudrais qu'on puisse faire

la danse du pissenlit

toute la journée.


Un homme-grenouille apparaît sur le museau de LOUISE.


LOUISE

Oh! Oh!


Puis, l'homme-grenouille saute d'une nageuse à l'autre tout en les déconcentrant.


VALÉRIE

Eh!


MARTHA

Oh!


RUBY

Oh!


RUBY récupère le jouet de MAX dans l'eau.


RUBY

Oh! Je voudrais que Max

veuille bien jouer avec tous ses

jouets de son côté

de la piscine.


MAX

Flotter!


RUBY

Pas de sous-marin et pas

d'homme-grenouille de

notre côté non plus.


ROGER

Qu'est-ce que tu as

amené d'autre, Max?


MAX

(Montrant un bateau)

Flotter!


ROGER

Génial! Exactement ce dont on

a besoin en cas d'urgence, Max.


Le groupe de nageuses termine son numéro.



ENSEMBLE

Tada!


MAMIE

On voit que vous vous êtes

beaucoup entraînées, les filles.

Bravo!


RUBY

Tu n'as pas vu le meilleur

encore. Allez, essayons

de faire le nénuphar.


VALÉRIE

Oh! Mais c'est vraiment

difficile ce mouvement, Ruby.


LOUISE

Nous n'avons jamais pu

réussir à le faire en plus.


RUBY

Justement. C'est l'occasion de

réessayer. D'accord,

l'équipe des étoiles?


ENSEMBLE

D'accord.


MAMIE

Et de un, et de

deux... Ha, ha, ha!


RUBY

Tranquillement...

Concentration...

Et on continue. Nous

avons presque réussi.


VALÉRIE

Mais... je...

n'arrive pas à te toucher.


Soudain le bateau de garde-côtes passe à vive allure entre les nageuses.


VALÉRIE

Oh!


RUBY arrête le bateau.


RUBY

Max!


ROGER

Oh-oh!


MAX

Ah! Flotter!


RUBY

Ah... Tu sais quoi, Max? Au

lieu de t'amuser avec tous ces

jouets, tu devrais t'entraîner

avec Roger pour apprendre à

nager avec ta bouée dinosaure

de ce côté. Et hop!

(Donnant sa bouée à MAX)

Ah! Les petits frères! Ha, ha!

Cette fois-ci, nous allons

réussir à faire le nénuphar.

(Rejoignant le groupe)

Sans aucune petite interruption

de la part de Max.

On y est presque.

Ça y est.


LOUISE

Ça ne marche pas, Ruby.

On n'arrive pas à faire toucher nos pieds.


VALÉRIE

Oh... Et nous n'arrivons pas à

nous toucher les mains non plus.

Oh!


MAX scinde le groupe en deux en passant avec sa bouée.


LOUISE

Attention!


RUBY

Max! Oh...

Mais à quoi tu joues?


ROGER

Désolé si on est trop près de

vous, Ruby. Max est vraiment

un très bon nageur.


MAX

Flotter!


RUBY

Nous essaierons de faire le

nénuphar la prochaine

fois. C'est rien.


MAMIE

Mais vous n'avez pas besoin

d'attendre la prochaine fois.

Vous faites le plus merveilleux

nénuphar que j'aie jamais vu.


Les quatre nageuses et ROGER sont groupés autour de la bouée de MAX et la font tourner.


RUBY

On a réussi.

Au lieu de faire un joli

nénuphar en joignant nos pieds

pour former un cercle, nous

en avons fait un en joignant nos

mains ensemble autour

de Max qui sait...


MAX

Flotter!


Fin de l'épisode


Titre :
Max dit au revoir


MAX dépose tous ses jouets mécaniques à ressort sur le sol. Ensuite, il joue avec une motocyclette qu'il remonte en reculant, pour la faire sauter par-dessus la rangée de jouets à l'aide d'une rampe.


RUBY descend de l'étage.


RUBY

Devine quoi, Max?


Le saut de l'ange de la moto est raté et tous les jouets sont éparpillés sur le sol.


RUBY

J'apporte une nouvelle vraiment

très excitante pour nous.

Nous sommes invités pour jouer.

On va aller s'amuser tous les

deux. Et attends, ce n'est pas tout.

Nous allons passer toute la

journée chez Louise, Max. Je

t'avais dit que c'était

une nouvelle excitante.

Tu peux mettre tous tes jouets

avec lesquels tu veux

jouer dans ton sac.


MAX dépose un de ses jouets à ressort dans son sac.


RUBY

Et les jouets qui ne rentrent

pas dedans, tu n'as qu'à

simplement leur dire au revoir.

Je vais dans ma chambre pour

préparer mon sac et

on y va. D'accord?


MAX jette un coup d'oeil à tous les jouets par terre. Il choisit d'abord sa moto et la dépose dans son sac. Ensuite, MAX choisit : les blocs de bois, le sous-marin, la peluche-araignée, et la peluche éléphant.


MAX

Oh! Oh...


La peluche éléphant ne tient pas dans le sac. MAX remet la peluche dans le sac, recule prend un élan et saute assis sur l'éléphant pour l'enfoncer, mais aussitôt qu'il se relève, la peluche bondit hors du sac.


MAX

Serrant son éléphant avant de le remettre sur le sol. Au revoir. [RUBY

Tous ces jouets vont te tenir

bien occupé chez Louise, Max.

Et bien sûr, tu pourras toujours

jouer avec nous si tu veux.

Nous allons jouer à nous

déguiser et aussi

aux princesses et... Oh!

(Reculant sur la boîte à surprise)

Oh, ça me donne une idée. Je

n'ai pas pris mon salon de

coiffure de voyage. Ce ne serait

pas une vraie journée avec

une amie si on ne se coiffe pas.


MAX referme le couvercle de la boîte à surprise.


MAX

Au revoir!


Mais le clown jaillit de la boîte en riant.


MAX

Hi, hi, hi!

(Refermant le couvercle de la boîte à surprise)

Au revoir!


De nouveau le clown jaillit faisant sursauter MAX.


MAX

Au revoir!


MAX utilise son ambulance pour maintenir le couvercle de la boîte à surprise en place.


RUBY

(De retour au salon)

Ça y est! Ça rentre juste.

Tout se passe bien, Max?


Le clown jaillit en riant et expulse l'ambulance qui atterrit tout près de RUBY.


RUBY

Oh, j'ai oublié quelque chose.

Je n'ai pas apporté ma trousse

de docteur et de premiers soins.

Louise et moi, on aime beaucoup

jouer au docteur qui travaille

aux urgences.


L'ambulance se promène dans le salon en faisant hurler sa sirène et en frappant sur tous les obstacles qui se trouvent sur son chemin.


MAX prend l'ambulance et la dépose près de l'éléphant.


MAX

Au revoir!


Soudain, le homard mécanique sort de derrière le porte-parapluies. [Le homard se promène et pince tout ce qui est à portée de pinces. Ensuite, le homard se dissimule sous un meuble.


MAX regarde sous le meuble, mais il n'y a rien. MAX regarde partout et ne trouve plus le homard. Il glisse une main sous un fauteuil et se fait pincer.


MAX

Ouille!


Le homard sort de sa cachette et MAX le poursuit pour l'attraper. RUBY descend à ce moment.


RUBY

Max, mais qu'est-ce que tu

fais? Ce n'est pas le moment

de jouer.

Saisissant le homard

au passage]

Tu devrais être prêt à

partir pour aller chez

notre amie Louise.

Range ton homard.


MAX

Au revoir!


RUBY

Tu étais en train de courir

après ce homard dans tout le

salon juste pour lui dire au

revoir? Regarde tes joues.

Elles sont déjà toutes rouges.

Oh, ça me donne une idée. Je

vais prendre mon extraordinaire

trousse de maquillage.

Ce n'est pas une vraie journée

avec une amie si on

ne se maquille pas.


MAX

Oh...


MAX s'approche de ses poussins sauteurs qui sautent à tour de rôle dans ses mains.


MAX

(Saluant les poussins qui sautent sur le sol.)

Au revoir! Au revoir!

Au revoir! Au revoir!


MAX actionne la sirène de son camion de pompier qui lui aussi se déplace dans le salon.



le camion de pompier cogne un vase à plante. Soudain surgit un perroquet mécanique.


PERROQUET

Goodbye! Au revoir!

Arrivederci! Adios!

(Descendant la grande échelle)

Auf Wiedersehen! Bye bye!


MAX

Au revoir!


PERROQUET

Salam! Ciao bella! Goodbye!

Au revoir! Arrivederci!


La porte du placard de l'escalier s'ouvre. MAX y retrouve ses crocs de vipère.


Tous les jouets mécaniques font un défilé dans le salon. [RUBY

Max, mais qu'est-ce qu'il se

passe encore? Qu'est-ce

que tu fais, dis-moi?


RUBY s'approche de MAX penché dans le placard. MAX se retourne et surprend RUBY.


MAX

(Avec ses fausses dents)

Au revoir!


RUBY

Oh! Ha, ha, ha!

Oh, toi! Ça suffit les

plaisanteries maintenant.

Nous devons partir chez Louise.


MAX

(Retirant les fausses dents)

Au revoir!


RUBY

Tu devrais être prêt à y aller

cette fois. Tu viens de dire au

revoir à absolument tout

mis à part l'évier.


MAX

Ah!


MAX part vers la cuisine.


RUBY

Max!


MAX monte sur le marchepied et crie en penchant la tête au-dessus de l'évier.


MAX

Au revoir!

(Sa voix en écho)

Au revoir!


MAX

Très bien. C'est l'heure

de partir, maintenant.


MAX et RUBY traversent la maison et MAX salue tout ce qui s'y trouve.


MAX

Au revoir!

Au revoir!


PERROQUET

Auf Wiedersehen!


MAX prend son sac à dos plein de jouets.


MAX

Au revoir!


Finalement MAX et RUBY sortent de la maison.


MAMIE

(Déguisée en pirate)

Oyé, braves matelots! Arrr!

Je suis prête à parcourir les

sept mers à bord de mon navire

à la recherche de nouveaux trésors

et d'aventures. Êtes-vous prêts,

vous aussi?


RUBY

Désolée, Mamie. Max et moi,

nous allons passer la journée

chez Louise pour jouer.


MAMIE

Tous les deux, toi et Max,

vous allez chez Louise.

C'est ça?


RUBY

Oui. Regarde. Nous avons mis

tout plein de choses dans nos

sacs pour s'amuser avec

Louise. Pas vrai, Max?

Max? Tu voudrais rester avec

Mamie pour pouvoir

jouer aux pirates?


MAX fait oui de la tête.


MAMIE

Tu en as envie, Max?


RUBY

Mais qu'est-ce que

je vais dire à Louise?


MAX

Au revoir!


Fin de l'émission


Générique de fermeture

Épisodes de Max et Ruby

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par