Image univers Maya l'abeille Image univers Maya l'abeille

Maya l'abeille

Maya est une petite abeille pas comme les autres. Son non-conformisme et sa soif d'aventures l'ont poussé à quitter la ruche pour vivre dans la prairie, en toute liberté. Le monde est vraiment trop vaste et fascinant pour qu'elle reste confinée à la vie réglementée de la ruche.

Partager

Vidéo transcription

Chi fou mi

Alors qu’elle joue avec Willy, Maya est soudainement enlevé par une fourmi masquée: ChiFouMi. Willy et Paul vont sauver la petite abeille.


Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

(Chantant)

♪ C'est une abeille

malicieuse ♪

♪ Intrépide espiègle

et courageuse ♪

♪ Elle n'a jamais peur de rien ♪

♪ Elle met de la joie

sur son chemin ♪

♪ Oh petite Maya l'abeille ♪

♪ Fais-nous encore

découvrir des merveilles ♪

♪ Oh joyeuse Maya l'abeille ♪

♪ Libre comme l'air

tu vas partout dans le ciel ♪

♪ Oh joyeuse Maya l'abeille ♪

♪ Libre comme l'air

tu t'envoles vers le soleil ♪


Fin chanson thème


Titre :
Maya l'abeille Chi Fou Mi


MAYA et WILLY volent côte à côte. WILLY passe devant.


WILLY L'ABEILLE

À quoi on pourrait bien jouer

avant ma deuxième sieste?


MAYA L'ABEILLE

Au rugblé!


WILLY L'ABEILLE

Bof! On a déjà joué à ça

avant ma première sieste.


MAYA, plonge vers les feuillages sans que WILLY s'en aperçoive. WILLY se retourne et ne voit pas MAYA.


WILLY L'ABEILLE

Hein? Maya? Maya?


WILLY se pose sur le sol.


WILLY L'ABEILLE

Ça va, j'ai compris. C'est

pas drôle. Et puis, de toute

façon, j'ai même pas peur.


MAYA surgit d'entre les herbes et fait sursauter WILLY. WILLY crie et tombe inconscient sur le sol. MAYA se précipite vers lui.


MAYA L'ABEILLE

Hein? Willy?

Euh... Willy? Ça va?

Willy?


WILLY pousse un cri pour faire sursauter MAYA. MAYA crie. WILLY éclate de rire.


WILLY L'ABEILLE

Ha! Ha! Ha! Je t'ai eue.


MAYA L'ABEILLE

D'accord. Oh, là derrière!


WILLY L'ABEILLE

Hein? Qu'est-ce qu'il y a?


WILLY se retourne et MAYA en profite pour s'en aller. WILLY commence à chercher MAYA.


WILLY L'ABEILLE

Hum... Personne ne peut

m'avoir à ce jeu-là.


MAYA est cachée derrière des hautes herbes.


MAYA L'ABEILLE

Ha! Ha! Ha!


MAYA se fait enlever par une fourmi masquée. La fourmi attache MAYA à une tige.


MAYA L'ABEILLE

Mais qu'est-ce que vous faites?

Willy! Au secours!


WILLY entend les cris de MAYA, sans s'en soucier.


WILLY L'ABEILLE

Oui, oui, c'est ça.


MAYA L'ABEILLE

Au secours!


WILLY L'ABEILLE

(Se moquant de MAYA)

«Au secours! Au secours!»


WILLY retrouve MAYA et atterrit devant elle.


MAYA L'ABEILLE

À l'aide! Willy!


WILLY L'ABEILLE

Oh! On voit bien que

tu t'es attachée toi-même

pour faire croire que

quelqu'un t'a capturée.


La fourmi masquée arrive derrière WILLY.


MAYA L'ABEILLE

Attention! Il y a une

fourmi masquée derrière toi.


WILLY L'ABEILLE

Ha! Ha!


WILLY se retourne et aperçoit la fourmi masquée.


WILLY L'ABEILLE

(S'adressant à MAYA)

Ah! D'accord. En plus,

t'as engagé une fourmi

et tu lui as fait un masque.

(S'adressant à la fourmi)

C'est toi, Jean-Pierre?


La fourmi masquée fait un mouvement d'art martial et lève son pied pour qu'il arrive à quelques centimètres du visage de WILLY.


FOURMI MASQUÉE

Je ne suis point Jean-Pierre.

Je suis Chi Fou Mi. Si tu veux

que je libère Maya, tu dois

aller chercher immédiatement

cette larve rampante

de colonel Paul.


WILLY ravale sa salive. CHI FOU MI donne un coup de pied sur une tige pour la casser en deux.


CHI FOU MI LA FOURMI

Compris?


WILLY s'enfuit en criant.


Plus tard, WILLY revient avec le COLONEL PAUL et les autres fourmis.


WILLY L'ABEILLE

C'est par ici, colonel.


WILLY montre au COLONEL PAUL l'endroit où MAYA est attachée.


WILLY L'ABEILLE

Hum... Au secours!


COLONEL PAUL LA FOURMI

(S'adressant à ses soldats en chuchotant)

Soldats,

déployez-vous pour encerclement.


Toutes les fourmis se mettent en position. Seuls JEAN-PIERRE et JEAN-MICHEL restent derrière.


JEAN-PIERRE LA FOURMI

Bonne chance, les gars!


JEAN-MICHEL LA FOURMI

On n'aimerait pas

être à votre place.


COLONEL PAUL LA FOURMI

(S'adressant à ses soldats)

Stop!

(S'adressant à JEAN-PIERRE et JEAN-MICHEL)

Dites donc,

vous deux, vous comprenez:

«Soldats, déployez-vous

pour encerclement»?


JEAN-PIERRE LA FOURMI

Vous l'avez déjà dit.


JEAN-MICHEL LA FOURMI

Oui, on n'est pas

sourds quand même.


COLONEL PAUL LA FOURMI

Si vous avez entendu,

pourquoi vous n'exécutez pas?


JEAN-PIERRE LA FOURMI

Oh! On pensait pas

que vous vous adressiez

spécifiquement à nous.


JEAN-MICHEL LA FOURMI

On est désolés, mais «soldats»,

c'est quand même un peu vague.


COLONEL PAUL LA FOURMI

«Soldats», ça veut

dire tout le monde!


JEAN-PIERRE LA FOURMI

Tout le monde sauf

vous, hein, petit futé.


Le COLONEL PAUL donne un coup sur les casques de JEAN-PIERRE et JEAN-MICHEL.


JEAN-PIERRE LA FOURMI

Aïe!


COLONEL PAUL et les fourmis s'approchent lentement de MAYA.


MAYA L'ABEILLE

Hum... Ah!

Attention à la fourmi masquée.


JEAN-PIERRE LA FOURMI

Pas de panique, Maya.

Nous sommes là.


Une fourmi derrière JEAN-PIERRE disparaît en un éclair derrière les hautes herbes. Tour à tour, les fourmis se font happer et entraîner dans les hautes herbes. JEAN-PIERRE et JEAN-MICHEL se retrouvent dos à dos.


JEAN-PIERRE LA FOURMI

Alors là, il fallait

pas nous chercher...


JEAN-MICHEL LA FOURMI

Oui. On lui a laissé

une chance, mais maintenant,

tant pis pour lui! On déserte.

D'accord, Jean-Pierre?


JEAN-MICHEL se retourne, mais JEAN-PIERRE a lui aussi disparu. JEAN-MICHEL se fait à son tour entraîner dans les herbes hautes. Le COLONEL PAUL et WILLY courent vers MAYA, mais CHI FOU MI surgit devant eux.


COLONEL PAUL LA FOURMI

Bon, ça suffit! Enlève

ton masque si t'es une fourmi.


COLONEL PAUL LA FOURMI

Jamais! Mais je te propose

un marché. Si toi, colonel

larve rampante, tu acceptes

un duel contre moi, Chi Fou Mi

l'invincible, le beau, le grand,

le meilleur, je libérerai

Maya l'abeille. Le vainqueur

de ce combat sera le nouveau

colonel des fourmis.


MAYA L'ABEILLE

Han? N'acceptez pas, colonel.

Il est bien trop fort pour vous.


Le COLONEL PAUL et CHI FOU MI se regardent droit dans les yeux.


COLONEL PAUL LA FOURMI

D'accord! J'accepte.


CHI FOU MI LA FOURMI

(S'adressant à WILLY)

Toi, l'abeille, va libérer

ta copine. Le grand défi aura

lieu sur la grande souche

quand l'astre de feu affichera

sa honte en se cachant derrière

la ligne du tapis herbeux.


COLONEL PAUL LA FOURMI

Pardon?


CHI FOU MI LA FOURMI

En fin de journée, quoi! Ya!


CHI FOU MI casse une tige avec son poing.


COLONEL PAUL LA FOURMI

Eh bien!


Plus tard en fin de journée, les insectes sont réunis au lieu où le combat doit avoir lieu. Le COLONEL PAUL est présent, accompagné de JEAN-PIERRE et JEAN-MICHEL.


INSECTES

Vive le colonel Paul!

Hip! Hip! Hip! Hourra!


COLONEL PAUL LA FOURMI

Merci, merci!


JEAN-MICHEL LA FOURMI

Vive le colonel Paul!


COLONEL PAUL LA FOURMI

Levez brindilles!


JEAN-PIERRE et JEAN-MICHEL s'emparent d'une brindille et la placent à l'horizontale sur deux petites poutres. Le COLONEL PAUL se concentre, puis donne un coup de karaté sur la brindille. La brindille se fend, mais ne casse pas. Le COLONEL PAUL a mal et il hurle de douleur.


JEAN-PIERRE LA FOURMI

Ha! Ha! Alors, colonel,

on a du jus de pissenlits

dans les biceps ou quoi?


JEAN-MICHEL LA FOURMI

On s'est fait bobo à la

mi-mine?


Le COLONEL PAUL donne un coup sur le casque de JEAN-MICHEL.


JEAN-MICHEL LA FOURMI

Aïe! Ah bien voilà!

Vous voyez, quand vous voulez.


COLONEL PAUL LA FOURMI

Hum! Hum! Hum! Allez

me chercher une brindille

de taille réglementaire.


JEAN-PIERRE et JEAN-MICHEL remplacent la brindille par une autre plus mince. Le COLONEL PAUL donne un coup de pied et la brindille se casse facilement.


MAYA L'ABEILLE

Bravo!


BEN LE BOUSIER

Ça va être du gâteau!


Pris d'une soudaine douleur au dos, le COLONEL PAUL se tord de douleur.


MAYA L'ABEILLE

C'est mal parti.


WILLY L'ABEILLE

Oui.


MAYA L'ABEILLE

Ce qu'il faudrait,

c'est en savoir plus

sur ce mystérieux Chi Fou Mi.


WILLY L'ABEILLE

Pour ça, il faudrait d'abord

qu'on le retrouve. Et ça,

c'est pas gagné. Il est rapide

comme l'éclair et discret comme

un courant d'air dans le vent.


MAYA L'ABEILLE

Retournons à l'endroit

où j'ai été capturée.


MAYA et WILLY retournent là où MAYA a été attachée. Elle remarque que la tige a été brisée.


MAYA L'ABEILLE

Regarde.

Chi Fou Mi est passé par là.


MAYA et WILLY aperçoivent une autre tige brisée.


WILLY L'ABEILLE

On est sur la bonne voie.


MAYA L'ABEILLE

Là! Encore une!


MAYA et WILLY entendent un bruit plus loin.


MAYA ET WILLY LES ABEILLES

Hein?


MAYA et WILLY se dirigent vers la source du bruit et aperçoivent CHI FOU MI assis les jambes croisées. Il médite. Puis, CHI FOU MI se relève et donne un coup de tête à un rocher devant lui. Le rocher se fend ensuite en deux.


WILLY L'ABEILLE

Wow!


CHI FOU MI se place devant un autre rocher et recommence sa méditation.


WILLY L'ABEILLE

Et maintenant,

qu'est-ce qu'on fait?


MAYA L'ABEILLE

On essaie d'en

savoir un peu plus.


WILLY L'ABEILLE

Hein?


MAYA se rend à l'étang et prend une poignée de boue. MAYA et WILLY s'envolent dans les branches de l'arbre derrière CHI FOU MI tandis que celui-ci continue de méditer.


CHI FOU MI LA FOURMI

Hom...

Oh, sublime grand tout, inonde

mon être de ta céleste pureté.

Protège ma main et enrobe-la

de ta force cosmique.


MAYA lance la boue sur le masque de CHI FOU MI. Outré, CHI FOU MI se retourne, mais MAYA et WILLY sont cachés. CHI FOU MI enlève son masque, révélant une cicatrice sur son front qui descend jusqu'à sa joue.


CHI FOU MI LA FOURMI

Hé!

Quel fils de cloporte a osé

salir mon masque? Grrr!

Montre-toi! Grrr!


MAYA L'ABEILLE

(Remarquant la cicatrice)

Hein!


MAYA et WILLY s'en vont discrètement. CHI FOU MI casse le second rocher avec son front.


De son côté, le COLONEL PAUL tente de casser une brindille avec sa tête, mais il n'y parvient pas, même en portant son casque. Les insectes s'en vont.


BEN LE BOUSIER

Bon, bien, c'est pas

la peine de rester.


JEAN-PIERRE LA FOURMI

Dommage! Paul était

un bon colonel.


FLIP LA SAUTERELLE

Oui. On le regrettera.

C'est sûr.


Le COLONEL PAUL reste étendu sur le sol, encore tout étourdi.


JEAN-PIERRE LA FOURMI

Mon colonel,

ne vous inquiétez pas.


JEAN-MICHEL LA FOURMI

Si vous perdez le combat,

on partira avec vous.


COLONEL PAUL LA FOURMI

Merci, soldats.


MAYA et WILLY arrivent sur les lieux.


MAYA L'ABEILLE

Colonel, nous avons réussi

à voir le visage de Chi Fou Mi.


WILLY L'ABEILLE

Il a une marque sur le front.

Comme une sorte d'éclair.


COLONEL PAUL LA FOURMI

Un éclair. Mais alors...

Non, c'est pas possible.


MAYA L'ABEILLE

Quoi?


COLONEL PAUL LA FOURMI

Si ça se trouve,

Chi Fou Mi, c'est Robert.


WILLY L'ABEILLE

Robert? Qui c'est?


COLONEL PAUL LA FOURMI

Une fourmi qui faisait partie

de ma troupe. Mais il était

indiscipliné. Chaque fois que

je donnais un ordre, il refusait

d'obéir et désorganisait

les rangs. Mais le plus grave,

le plus impardonnable.


MAYA L'ABEILLE

C'était quoi?


COLONEL PAUL LA FOURMI

C'était qu'il refusait

d'adopter son nom

de soldat: Jean-Robert.

Il le trouvait ridicule.


TOUS

Oh!


COLONEL PAUL LA FOURMI

Il ne m'a pas laissé le choix.

J'ai été obligé de le renvoyer.

Depuis tout ce temps,

il a sûrement dû

ruminer sa vengeance.


MAYA L'ABEILLE

Probablement. Mais vous qui

l'avez commandé, vous ne vous

souvenez pas d'un détail,

d'une faiblesse, quelque chose

qui pourrait vous faire

gagner le combat?


COLONEL PAUL LA FOURMI

Hum... Il y avait bien quelque

chose, mais je ne m'en souviens

plus. Ce dont je suis sûr,

c'est que Jean-Robert était

le plus doué de sa génération.


Plus tard, tous les insectes sont réunis sur le lieu du combat et poussent des cris d'encouragement. Le COLONEL PAUL et CHI FOU MI sont assis face à face.


KURT LE BOUSIER

Mes amis, bienvenue sur la

souche. Ce soir, une bagarre

sans merci va avoir lieu entre,

d'un côté, le colonel Paul.


TOUS

Ouais!


KURT LE BOUSIER

L'auto-surnommé Chi Fou Mi.


TOUS

Bouh!


CHI FOU MI fait craquer ses pattes en ricanant.


BOUSIER

Moi, je parie sur l'autre.


MAX LE VERRE DE TERRE

Il est peut-être pas mal

sans son masque.


KURT LE BOUSIER

Que le combat commence.


MAYA L'ABEILLE

À vous de jouer, colonel.


WILLY L'ABEILLE

Montrez-lui qui c'est le chef.


Le combat commence. Le COLONEL PAUL donne des coups de poings à CHI FOU MI, mais CHI FOU MI les esquive tous. Le COLONEL PAUL court vers CHI FOU MI et CHI FOU MI lui fait une jambette. Le COLONEL PAUL s'écroule sur le sol.


CHI FOU MI LA FOURMI

Tu abandonnes?


COLONEL PAUL LA FOURMI

Jamais!


D'un petit geste de la main, CHI FOU MI fait signe au COLONEL PAUL de venir. Le COLONEL PAUL fonce sur lui à plusieurs reprises, mais CHI FOU MI lui donne des coups à chaque fois.


TOUS

Oh... Oh là là!


COLONEL PAUL LA FOURMI

Mais comment le battre?


Le COLONEL PAUL resserre son casque et fonce à nouveau sur CHI FOU MI.


COLONEL PAUL LA FOURMI

À l'attaque!


CHI FOU MI saisit le bras du COLONEL PAUL et le tord. Il fait ensuite tourner le COLONEL PAUL dans les airs et le projette au loin. Le COLONEL PAUL est étendu sur le sol, évanoui.


TOUS

Oh là là...


MAYA L'ABEILLE

Paul! Colonel? Ça va?


CHI FOU MI LA FOURMI

Bon! Désormais,

vous m'appellerez colonel.


JEAN-PIERRE LA FOURMI

Wow! Bravo!


JEAN-MICHEL LA FOURMI

Vive le colonel

Jean-Chi Fou Mi!


KURT le bousier donne un coup derrière la tête de JEAN-MICHEL.


JEAN-MICHEL LA FOURMI

Aïe.


MAYA L'ABEILLE

Paul, réveillez-vous.


Le COLONEL PAUL se réveille péniblement.


COLONEL PAUL LA FOURMI

Hum?

Ça y est! Je me souviens.

Jean-Robert avait le vertige.


CHI FOU MI LA FOURMI

Qu'on m'apporte mon casque.


COLONEL PAUL LA FOURMI

Minute, Jean-Robert.


CHI FOU MI LA FOURMI

Non, non et non! Je ne

m'appelle pas Jean-Robert.

Je m'appelle Chi Fou Mi ou

Robert ou Roro à la rigueur.


COLONEL PAUL LA FOURMI

Mais oui, c'est ça,

Jean-Robert.


CHI FOU MI LA FOURMI

Colonel Chi Fou Mi!


COLONEL PAUL LA FOURMI

Si tu veux vraiment devenir

colonel, Jean-Robert, va

falloir gagner tes galons.

Attrape-moi si tu peux.


Le COLONEL PAUL s'enfuit et CHI FOU MI le poursuit. Le COLONEL PAUL grimpe à un arbre.


CHI FOU MI LA FOURMI

Oh...

Grrr! Reviens, cloporte.


Le COLONEL PAUL s'arrête au bout d'une haute branche. CHUI FOU MI le rejoint.


CHI FOU MI LA FOURMI

Ha! Ha! Cette fois, tu es

coincé, misérable rampant.


COLONEL PAUL LA FOURMI

Allons, du calme, Jean-Robert.

Rappelle-toi, on n'a pas eu

que des disputes, toi et moi.


COLONEL PAUL LA FOURMI

Comment?


CHI FOU MI LA FOURMI

Oui. On a même passé

quelques bons moments. Tiens,

tu te souviens de cette soirée

déguisée où on a bien rigolé?


CHI FOU MI LA FOURMI

Celle à côté de

la vieille flaque?


COLONEL PAUL LA FOURMI

Exactement! D'ailleurs,

ce soir-là, je me suis dit

que même si tu n'obéissais pas

toujours aux ordres,

tu étais un très bon soldat.


CHI FOU MI LA FOURMI

C'est vrai?


COLONEL PAUL LA FOURMI

Peut-être même le meilleur

si tu n'avais pas eu

ce petit souci de vertige.


CHI FOU MI LA FOURMI

(Ravalant sa salive)

Vertige?


CHI FOU MI regarde sous ses pieds et est pris de vertige.


CHI FOU MI LA FOURMI

Ouh là! Ouh là! Oh!

Vertige.


Le COLONEL PAUL s'avance victorieusement vers CHI FOU MI. CHI FOU MI veut fuir, mais il tombe de l'arbre. Il est rattrapé en pleine chute par MAYA et WILLY.


CHI FOU MI LA FOURMI

Ouf! Vous m'avez sauvé. Merci,

les enfants. Vous pouvez

me demander ce que vous voulez.


MAYA ET WILLY LES ABEILLES

Hum...


MAYA L'ABEILLE

On voudrait annuler

le duel et que Paul reste

le colonel des fourmis.


CHI FOU MI LA FOURMI

Hum... Hum...

D'accord!


Plus tard, le COLONEL PAUL et CHI FOU MI sont réunis devant les insectes.


COLONEL PAUL LA FOURMI

Soldat, sache qu'à partir

de maintenant, je suis prêt

à t'accepter de nouveau

dans la troupe.


CHI FOU MI LA FOURMI

Merci, colonel. Ce serait

avec plaisir, mais je crois

que je vais poursuivre

ma route en solitaire

et soigner mon vertige.


COLONEL PAUL LA FOURMI

Comme tu veux, Robert.


CHI FOU MI LA FOURMI

Appelez-moi Jean-Robert,

colonel.


COLONEL PAUL LA FOURMI

Hum?


CHI FOU MI retire son masque.


TOUS

Vive Paul! Vive Jean-Robert!


JEAN-ROBERT LA FOURMI

Adieu!


JEAN-ROBERT s'en va avec son baluchon.


JEAN-PIERRE LA FOURMI

C'est dommage qu'il parte.


JEAN-MICHEL LA FOURMI

Oui. Il aurait fait

un bon colonel.


Le COLONEL PAUL donne un coup sur le casque de JEAN-MICHEL.


JEAN-MICHEL LA FOURMI

Aïe!


TOUS

Ha! Ha! Ha!


Générique de fermeture


Épisodes de Maya l'abeille

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage de Maya l'abeille

6 images