Image univers Miss Spider Image univers Miss Spider

Miss Spider

Découvrez le fabuleux monde de Miss Spider, une gentille araignée vivant dans une belle clairière ensoleillé avec son mari Henri et ses 8 enfants.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Miss Spider - Le Prince, la princesse et l'Abeille

Tout Sunny patch est en effervescence… Imaginez ! Dans la ruche, une princesse vient de naître : la Princesse Aurore. Tous les insectes de Sunny Patch et de ses environs arrivent pour fêter cette royale naissance.
Parmi ces invités se trouve une Princesse scarabée par laquelle Frimousse apprend l’existence de la Princesse perdue de la Vallée des champignons. Chaque année, le Roi Topaze et la Reine Saphir, souverains des scarabées, organisent un grand bal dans leur vallée espérant ainsi que leur fille y apparaîtra un jour….


Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Miss Spider est un film d'animation qui met en vedette des insectes qui vivent dans une prairie. Le personnage principal est une araignée : Miss Spider, prénommée Flora.


Titre :
Miss Spider Le prince, la princesse et l'abeille.


Il fait très chaud dans la prairie. Les insectes bougent lentement ou ne font rien du tout tellement la chaleur est accablante.


M. MANTIS

(Bêchant son potager)

Oh!


Les enfants de MISS SPIDER ont même trop chaud pour s'amuser.


PERCE-NEIGE

(Grimpant sur une brindille)

Oh... Oh!

Qu'est-ce qu'il fait chaud!

Je n'arrive pas à trouver une

goutte de rosée

pour me désaltérer.


FRIMOUSSE reste près du sol.


FRIMOUSSE

Si ça continue,

je vais finir par fondre.


PUPUCE avance péniblement au sol.


PUPUCE

Oh! De l'eau...

De l'eau... De l'eau!

Oh! J'ai soif.


SPIDO arrive en surfant sur une toile et plein d'énergie.


SPIDO

Yahou!

Prince Spido Coeur de Lion

à la rescousse!


SPIDO transporte des gouttes de rosée et les distribue aux insectes de la prairie.


CHENILLE

Génial!


SPIDO

Je ne laisserai pas se

déshydrater

les habitants de Sunny Patch.


BÉATRICE

(Juchée sur une fleur)

Vive le Prince Spido.


FRIMOUSSE

(Éclatant la goutte de rosée sur son visage)

Oh! Ce petit rafraîchissement

tombe à pic.


SPIDO

(Fonçant sur PUPUCE)

Livraison express!

J'en ai d'autres en réserves.

Je reviens tout de suite!


SPIDO surfe sur sa toile et passe à un fil de frapper un escadron d'abeilles.


SPIDO

Wouah!


Les ABEILLES s'arrêtent au-dessus de Sunny Patch et font résonner leurs trompettes.


FRIMOUSSE

Voilà la brigade des abeilles.


FRIMOUSSE

Salut, les abeilles!

Quoi de neuf?


ABEILLE CRIEUR

Hu hum!

Oyez! Oyez!

Une princesse abeille vient de

voir le jour à Sunny Patch.


Les insectes se réjouissent.


INSECTES

Longue vie à la Princesse!


M. MANTIS

(Accourant avec les enfants de Miss Spider)

Quelle nouvelle rafraîchissante!


FRIMOUSSE

Quelle chance d'être une

princesse!

Si on allait la voir?


PUPUCE

J'espère qu'il y aura du gâteau!


Les insectes font la ligne devant la ruche pour voir la princesse ABEILLE.


La PRINCESSE est bien emmitouflée dans une alvéole à l'abri du soleil.


BÉRÉNICE

Bonjour, petite Princesse.


M. MANTIS

Comme elle est mignonne!


PRINCESSE

Gazou gabou gazou

gabou hi hi hi!


BÉRÉNICE

Elle est déjà très éveillée.


FRIMOUSSE

(Parlant de l'insecte faisant la queue devant elle)

Oh! Elle porte une

couronne sur la tête.

Tu crois que c'est une

vraie princesse?


PUPUCE

Tu es une vraie princesse

ou c'est pour faire joli?


FRIMOUSSE

Pupuce!


PUPUCE

Ben quoi?!

Qu'est-ce que j'ai dit?


La princesse se retourne et s'adresse à PUPUCE en riant.


RUBY

Ce n'est pas grave.

Je suis une vraie princesse.

Je m'appelle Ruby.


PUPUCE

Moi, c'est Pupuce.

(Présentant ses soeurs)

Elle, c'est Frimousse,

et elle, c'est Perce-Neige.


PERCE-NEIGE

Qu'est-ce que vous faites à

Sunny Patch?


RUBY

Juste une escale.

On se rend au Bal des Scarabées

à la Vallée des Champignons.


PUPUCE

Bal?!

J'adore jouer aux balles.

(Sautillant)

Ouais! Ouais! Ouais! Ouais!

Ouais! Ouais! Ouais!


FRIMOUSSE

Pas une balle pour jouer,

un bal pour danser.


RUBY

Les insectes du monde entier

y viennent pour faire la fête.


ENSEMBLE

Oh!


RUBY

Vous devriez venir.


PERCE-NEIGE

Oh, j'aimerais bien.


RUBY

J'espère que cette année,

le roi Topaze

et la reine Saphir

réussiront à retrouver la

Princesse Scarabée perdue.


FRIMOUSSE

C'est quoi, cette histoire de

princesse perdue?


RUBY

Leur jeune princesse a disparu

un jour, lors d'un orage,

et chaque année,

le roi et la reine

espèrent la retrouver

lors du grand bal.


PERCE-NEIGE

Notre soeur Frimousse

est aussi une scarabée perdue.


RUBY

Ah bon? C'est vrai?


FRIMOUSSE

Uh uh!


PUPUCE

Et moi, je suis une puce perdue.

On a été "domptés"

tous les deux.


FRIMOUSSE

On dit "adoptés".


RUBY

Tu pourrais être

la Princesse, alors.


Les parents scarabées de RUBY atterrissent près de RUBY.


MAMAN SCARABÉE

Youhou!

C'est l'heure

d'y aller, Ruby.

Allons dire un petit bonjour

à Béatrice et à cette jeune

et jolie princesse.


RUBY

Maman, je te présente

Perce-Neige, Pupuce

et Frimousse.

Frimousse est une

scarabée perdue.


MAMAN SCARABÉE approche de FRIMOUSSE pour mieux la voir.


MAMAN SCARABÉE

Oh!

Il est vrai que vos antennes

ont l'air assez royales,

ma chère enfant.


RUBY

Vous trouvez?


PAPA SCARABÉE

Oh oui, bien sûr, tout à fait,

très très royales!

Nous n'avons plus

le temps très chère!

Bye bye!


FRIMOUSSE

Au revoir, Ruby!


PUPUCE

Au revoir!


RUBY

J'espère qu'on se reverra

au bal des scarabées.


RUBY

Vous avez entendu ça?

Elle a dit que j'avais des

antennes royales.

Si ça se trouve, c'est moi la

princesse scarabée perdue?


BÉRÉNICE

(S'approchant des enfants)

Mais ce serait merveilleux.

J'ai entendu votre

conversation par hasard

et j'en suis toute retournée.


PETIT DE BÉRÉNICE

C'est vrai que t'es une

princesse?


FRIMOUSSE

En fait, je suis pas sûre.


BÉRÉNICE

Il faut absolument

que tu ailles à ce bal.


FRIMOUSSE

Ah oui, tu crois?

J'en suis convaincue.


Des fourmis rouges viennent se prosterner devant FRIMOUSSE.


TED

Oh, toutes nos félicitations,

Votre Majesté!


NED

Le fameux Bal des Scarabées.

Yahoo!

Tu sais ce que ça veut

dire, hein, Ted?


TED ET NED chantent.


NED

♪ Vive la musique, les grands

bals, les fou rire, la danse ♪


TED

♪ Les nuits pleines de gaité qui

durent plus qu'on ne le pense ♪


NED

♪ Voici le roi et la reine ♪

♪ Dans leur beau manteau ♪


TED

♪ Et quand ils te verront,

ils diront ♪

Vive la Princesse!


FRIMOUSSE

Moi? Une princesse?


NED

Oui, bien sûr!


FRIMOUSSE

C'est vraiment vrai?


TED

Tout à fait vrai!


FRIMOUSSE

Qu'est-ce que je pourrais bien

faire si j'étais une princesse?


TED ET NED

♪ Tout ce que tu désires

au fond de ton coeur ♪


FRIMOUSSE

Mais alors, si j'étais

une princesse?


NED

(Dansant)

♪ Tu porterais une couronne

et une chaîne en or ♪


TED

♪ Inviterais les fourmis

À porter tes trésors ♪


NED

♪ Tu serais choyée, admirée par

tous tes sujets ♪


TED

♪ Tu porterais à tous tes pieds

des pantoufles de vair ♪


FRIMOUSSE

(Dansant à son tour)

Ça a l'air sympa!


NED

Oh! Attends, ma petite

demoiselle, on n'a pas fini.


TED

♪ Tu choisirais les jeux

que tu voudrais jouer ♪


NED

♪ A cheval sur notre dos tout

au long de la journée ♪


FRIMOUSSE

♪ Si j'étais une princesse ♪


PERCE-NEIGE ET PUPUCE

(Entrant dans la danse)

♪ T'irais dormir quand tu veux ♪


FRIMOUSSE

♪ Si j'étais une princesse ♪


ENSEMBLE

♪ On exaucerait tes voeux ♪


FRIMOUSSE

♪ Si j'étais une princesse ♪


ENSEMBLE

♪ Que la vie serait belle ♪


Les FOURMIS portent FRIMOUSSE et l'assoient dans la corolle d'un lys bleu.


NED

♪ Il est temps pour toi

de faire face à ton destin ♪


FRIMOUSSE

Ah, si j'étais une princesse!


C'est au tour de PUPUCE de saluer la PRINCESSE abeille en bondissant près de sa couche.


PUPUCE

Coucou! Gazou gabou!

Coucou!

Gazou gabou!

Coucou, gazou gabou!


PERCE-NEIGE

Oh! C'est quoi, son nom?


BÉATRICE

Son nom, c'est Aurore.

Aurore est mon trésor.


AURORE

(Dans les bras de sa mère)

Aurore! Aurore!


FRIMOUSSE

Comme elle est mignonne!


BÉATRICE

Merci d'être venus voir ma

petite princesse, les enfants!


PERCE-NEIGE

Dis-lui que tu es

une princesse, toi aussi.


FRIMOUSSE

Eh bien, heu...


PERCE-NEIGE

Tu sais, Béatrice, Frimousse est

peut-être une princesse aussi.


AURORE

Alors, toi et moi,

on est princesses.


FRIMOUSSE

Avant d'en être sûre,

il faut que j'aille

au grand Bal des Scarabées.


AURORE

Moi aussi veux aller... au bal!


BÉATRICE

Pas cette année,

tu es encore trop jeune.


BÉATRICE recouche AURORE dans son berceau.


AURORE

Moi veux aller bal,

moi princesse!

(Battant des ailes sans voler)

Ah!


BÉATRICE

(Reprenant AURORE)

Tu sais, même les princesses

ne font pas toujours ce qu'elles

veulent, ma chérie.


PERCE-NEIGE

Oui, mais les princesses peuvent

faire plein de choses.

Et puis aussi, tout le monde

essaie de leur faire plaisir.


FRIMOUSSE

J'aimerais tellement savoir

ce que ça fait d'être

une princesse.

Tu n'as pas besoin

d'être de sang royal

pour savoir ce que ça fait.

Il te suffit de te comporter

en princesse.


BÉATRICE

Tu crois?


Sur le chemin du retour, PERCE-NEIGE, FRIMOUSSE et PUPUCE marchent sur une branche en discutant.


PERCE-NEIGE

Comment tu vas faire pour te

rendre au bal?


FRIMOUSSE

Je sais pas encore vraiment.

Mais en tout cas,

Béatrice a raison.

À partir de maintenant,

il faut que je me comporte

comme une princesse.


PERCE-NEIGE

Et ça veut dire quoi?


FRIMOUSSE

Tout d'abord, règle numéro un:

marcher comme une princesse.


PUPUCE pousse légèrement FRIMOUSSE pour la faire tituber.


SPIDO, sur une branche plus haute se suspend à un fil pour rejoindre son frère et ses sœurs.


SPIDO

Admirez le Prince Spido

Coeur de Lion!

Décollage immédiat!


Une grenouille perchée sur la branche saute en apercevant SPIDO.


PERCE-NEIGE

Oh!


FRIMOUSSE

Oh!


La REINETTE suit SPIDO en sautant sur la branche qui se balance sous le poids de la grenouille.


PUPUCE

(Tombant de la branche)

Au secours!


Aussitôt SPIDO s'élance à la rescousse en se pendant à un fil, puis récupère PUPUCE en pleine chute.


PUPUCE

Merci, Prince Spido!

Oh!


SPIDO

Attention on remonte!


La langue gluante attrape PUPUCE qui se retrouve rapidement dans la bouche de la grenouille.


FRIMOUSSE

Beurk!


PERCE-NEIGE

Arr, de la bave de grenouille!


PRINCE FÉLIX

(Parlant sur le bout de la langue en tenant PUPUCE)

Prinfe Felife le ventil grand

véant vert, à vot fervice!


SPIDO

Excuse-moi, Félix!

Mais c'est moi qui lui ai sauvé

la vie en premier.


FÉLIX

Nan nan nan!

F'est moi qui l'ai fauvé.


PUPUCE est étourdi.


FRIMOUSSE

Aucune importance!

Vous l'avez sauvé tous les deux.


SPIDO

Ça a beaucoup d'importance,

car celui qui marque le plus de

points de courage

et de bonnes actions

gagnera le titre de

"Prince de Sunny Patch".


SPIDO tire la patte de PUPUCE pour le décoller de la langue de FÉLIX. Uh oh uh! [FRIMOUSSE

Vous pouvez faire semblant, mais

aucun de vous deux, "manants",

ne sera jamais

un vrai prince pour de vrai.

Alors que moi...

Humph!


Plus tard à la maison, c'est l'heure du repas.


FLORA

Frimousse, Risque-tout, Spido...

C'est à vous de mettre la table.


RISQUE-TOUT

Oh, mince alors!

Dire que j'avais presque gagné

ma partie de loto!


SPIDO

Tu viens, Frimousse, on met la

table tous ensemble.


FRIMOUSSE

(Assise devant un miroir)

Oh! Règle numéro deux:

les princesses ne participent

pas aux tâches domestiques.


PERCE-NEIGE

Ouah! T'en as de

la chance, dis donc!


Les enfants se réunissent à table pour le repas pendant que SPIDO distribue les couverts.


HENRI

Où est Frimousse?


RISQUE-TOUT

Elle est très occupée.

Elle joue à la princesse.


PUPUCE

Hum-hum

Faites place à la princesse.


FRIMOUSSE fait son entrée suivie de PERCE-NEIGE et PUPUCE.


ENSEMBLE

Oh!


RISQUE-TOUT

Y manquait plus que ça!


FÉLIX, la grenouille est aussi de la partie.


PERCE-NEIGE tire la chaise pour FRIMOUSSE.


FRIMOUSSE

Règle numéro trois:

les princesses sont toujours

servies en premier.


FRIMOUSSE prend une baie et la renfile pour ensuite la rejeter en la lançant dans le bol de ZIZ-ZAG.


FRIMOUSSE

Non!


ZIZ-ZAG

Oh, hé!


FRIMOUSSE

(Cherchant dans le bol de service)

Trop petite, trop mûre,

trop verte, trop sèche,

trop vieille!


SPIDO

Hé! Stop!


PENSÉE

Oh!


PUPUCE

C'est pas juste!

Pas juste!


SPIDO

Elle se prend pour une

espèce de scarabée royal,

mais elle est surtout

royalement enquiquinante, oui!


FLORA

Puis-je parler à Son Altesse,

deux minutes?


RISQUE-TOUT

Elle va te jeter aux

grenouilles.


FÉLIX croasse.


RISQUE-TOUT

Je ne parlais pas de toi, Félix.

N'le prends pas mal.


HENRI et FLORA prennent FRIMOUSSE à part.


HENRI

Une princesse, hein?

Et qu'est-ce que c'est que cette

histoire de princesse?


PERCE-NEIGE

(Prenant la défense de FRIMOUSSE)

C'est la Princesse Scarabée

perdue de la Vallée des

Champignons.


HENRI

Laisse-la parler!


FLORA

Pardon!


FRIMOUSSE

Ça fait des années que le roi et

la reine cherchent leur fille.

Si ça se trouve, c'est moi.


FLORA

Princesse ou pas,

ça ne doit pas t'empêcher

d'être courtoise, Chérie.

Et encore plus avec

tes frères et soeurs.


FRIMOUSSE

Oh, je... je suis désolée,

je crois que je me suis un peu

laissée emporter

par mon rôle de princesse.


FRIMOUSSE retourne auprès de ses frères et sœurs, tête basse.


PERCE-NEIGE

Oh!

Alors, ça veut dire que

tu n'es plus une princesse?


FLORA

Sachez que vous tous êtes tous

les princes et les princesses

de Sunny Patch!


SPIDO

Mais, pas Félix!

C'est une grenouille.


PUPUCE

Oui, c'est une

grosse grenouille.


FLORA

Vous savez, les princes

et les princesses

peuvent avoir toutes sortes

d'apparences.


FRIMOUSSE

Mais M'man, si ça se trouve,

je suis une vraie princesse.

Je peux aller au bal de la

Vallée des Champignons?

C'est le seul moyen de savoir

pour de bon si je suis la

Princesse Scarabée perdue.


FLORA

Nous en reparlerons

après le repas.


FRIMOUSSE

Allez, Maman...

J'aimerais tellement savoir

qui je suis et rencontrer

les membres de ma famille.


HENRI

C'est vrai que...

si ça peut l'aider à retrouver

sa première famille.


FLORA

Bon, d'accord. On va y aller.


FRIMOUSSE

Ah! Génial!

(Volant partout dans la maison)

Je vais au bal!

Je vais aller au bal!

(Embrassant FLORA)

Merci, M'man!


FLORA et FRIMOUSSE dansent dans la maison en riant.


HENRI

Il a lieu quand ce bal,

Frimousse?


FRIMOUSSE

C'est après demain, Papa.


FLORA

Oh la la!


FRIMOUSSE

Quoi? Il y a un problème?


FLORA

Je ne sais pas

si on y arrivera.

La vallée des champignons

est derrière les marécages

bouillonnants.


FRIMOUSSE

Je peux peut-être y aller

avec quelqu'un en volant.

Ça irait plus vite.


HENRI

Même si tu y allais en volant

avec Mamie Betty ou Oncle Gus,

vous n'arriveriez

pas avant la fin du bal.

Super! Je ne saurai

jamais qui je suis!

Je peux sortir un moment?


FRIMOUSSE s'envole hors du nid.


Le soir venu, FRIMOUSSE est assise sur une branche avec sa mère, FLORA.


FRIMOUSSE

(Sanglotant)

J'aimerais tellement que la

princesse perdue ce soit moi.


FLORA

Tu sais bien que je t'aime

comme tu es, ma chérie.


FRIMOUSSE

Je sais, mais tu n'aimerais pas

être une princesse, toi?

Tout le monde serait plein

d'attention pour toi

et tu aurais tous

les trésors du monde.


FLORA

Tu sais, princesse ou pas,

chacun doit trouver un moyen

d'être heureux.

Il faut faire avec ce qu'on a.

Regarde par exemple ce

magnifique coucher de soleil!

On va chercher les autres?


FRIMOUSSE

D'accord, Maman.


Toute la famille est réunie au sol. HENRI et FLORA couronnent tous leurs enfants.


ENSEMBLE

Wouah!

C'est joli!

Quel beau coucher de soleil!


FLORA

Est-ce que mes princes

et mes princesses de Sunny Patch

sont prêts?


ENSEMBLE

Oui!


SPIDO

Le Prince Spido "Coeur de Lion"

ouvre la marche.


FÉLIX fait un bond pour bloquer la route à SPIDO.


FÉLIX

Hé!

Nan, nan!

C'est le grand gentil géant vert

qui ouvre la marche.


SPIDO tente de pousser FÉLIX en déployant beaucoup d'efforts, mais son père HENRI vient vite le ramener à l'ordre.


HENRI

Dis donc, toi!

Un vrai prince aurait

un peu plus de manières

et ne pousserait pas

les gens comme ça.

Prends exemple : après vous,

très chère!


FLORA

Oh, Henri!


FLORA et ses enfants avancent en premier.


SPIDO

Après vous,

gentil grand géant vert.


FÉLIX

Non, non, après vous,

Prince Coeur de Lion.


SPIDO

Non, vraiment,

j'insiste.


HENRI

Oh non...


SPIDO

Passez devant, monsieur.


FÉLIX

Non, non, il n'en sera rien!

Après vous, cher Prince!


SPIDO

J'insiste.


Toute la famille marche dans Sunny Patch.


SPIDO

Notre royaume

est peut-être petit,

mais il est rempli

de richesses incroyables.


HENRI

(S'adressant à FRIMOUSSE)

Ta mère a raison.

Regarde autour de toi...

Et écoute!


FRIMOUSSE marche avec les membres de sa famille en passant devant la maison de chacun des habitants de Sunny Patch. FLORA chante.


FLORA

♪ Si tu n'es pas une princesse ♪

♪ Un prince ou un roi ♪

♪ Si tu n'es pas une reine ♪

♪ Portant l'or à tes doigts ♪

♪ Parfois un royaume ♪

♪ N'est pas ce que tu crois ♪

♪ C'est simplement avoir

tes amis près de toi ♪

♪ Regarde bien autour de toi ♪

♪ Ils sont tous là ♪

♪ Ils te réchauffent le coeur ♪

♪ Te prennent dans leur bras ♪

♪ Comme un rayon de soleil ♪

♪ Illuminant le ciel ♪

♪ Comme la lune qui éclaire ♪

♪ Toutes nos merveilles ♪

♪ Parfois il suffit ♪

♪ D'ouvrir les yeux ♪

♪ Pour voir les trésors ♪

♪ Qui s'offrent à eux ♪

♪ Le monde est différent

de ce que tu penses ♪

♪ La richesse est partout,

elle te ressemble ♪

♪ Tu es faite de tous les ors ♪

♪ Et de tous les argents ♪

♪ Ton coeur est un bijou ♪

♪ Serti de diamants ♪

♪ Ton coeur et ton âme ♪

♪ Et tous leurs sentiments ♪

♪ La richesse est partout

elle te ressemble ♪

♪ La richesse est partout

elle te ressemble ♪


Les lucioles font une danse d'étoiles.


ENSEMBLE

Oh!


FLORA

Lorsqu'on se contente de ce

qu'on est et de ce qu'on a,

il n'y a aucune raison

de ne pas être heureux.


ENSEMBLE

C'est vrai, ça!


SPIDO

(Offrant une baie juteuse à FRIMOUSSE)

Heureux, heureux, heureux!


FRIMOUSSE

Merci.


FLORA

C'est gentil de ta part, Spido.

Et particulièrement princier.


SPIDO

C'est vrai, ça?

(S'adressant à FÉLIX)

T'as entendu, Géant Vert,

on est ex aequo!


FÉLIX

Pff!


FLORA

Et maintenant, allons tous

prendre un bain de lune.


PUPUCE

Un bain de lune?


FÉLIX

Oui. Un bain sous la lune.

J'en prends un tous les soirs.


FÉLIX plonge aussitôt dans l'étang au clair de lune.


Tous les enfants se précipitent dans l'étang.


ENSEMBLE

Ouais, super!


PERCE-NEIGE

C'est le meilleur bain

que j'ai jamais pris.


FRIMOUSSE se laisse voguer sur une feuille de nénuphar.


FRIMOUSSE

Finalement, je ne saurai jamais

si je suis une vraie princesse.

Oh, j'aurais tant souhaité aller

au bal des scarabées.


La feuille de nénuphar se soulève, FÉLIX sort la tête de l'eau.


FRIMOUSSE

Oh, Félix, attention!


FÉLIX

N'aie crainte! Le gentil grand

géant vert va t'emmener au bal.


FRIMOUSSE

Ah oui?

Comment tu vas faire?


Des croassements lointains résonnent.


FÉLIX

Oups, mes parents m'appellent,

faut que je rentre!

Mais, je te promets que je

trouverai un moyen

de t'emmener au bal, tu verras.

Au revoir.


FRIMOUSSE

À plus tard!


HENRI

C'est l'heure de rentrer,

les enfants.


ENSEMBLE

Oh non!


La grande famille de FLORA et HENRI rentre dans la joie.


Le lendemain, les enfants s'amusent à faire du surf sur les toiles d'araignées.


FRIMOUSSE

Suivez le guide!


La petite princesse AURORE se mêle au jeu de FRIMOUSSE et SPIDO.


AURORE

Suivez Aurore.

Suivez Aurore.


SPIDO

Bon ben, suivons Aurore.


AURORE

Oh! Regardez!


Une montgolfière sort soudainement des nuages.


STINKY

Je survole Sunny Patch,

il fait bon, il fait beau,

et une brise

coquine me taquine les narines.


Les enfants rejoignent STINKY.


FRIMOUSSE

C'est Stinky dans sa

montgolfière!


STINKY

Salut, là en bas!

Belle journée, n'est-ce pas?


Dans la nacelle de la montgolfière, FÉLIX est assis et contemple la vue.


FÉLIX

Stinky nous emmènera au bal

dans sa montgolfière.


FRIMOUSSE

C'est vrai?

C'est possible?


STINKY

Pas de problème, Princesse,

avec mon engin, on y sera en

deux temps trois mouvements.

Ha ha ha!


FRIMOUSSE

Merci, Félix, mille fois merci.


FÉLIX

Le gentil grand géant vert

à votre service.


SPIDO

Là, le gros Prince Vert

marque un point.


FRIMOUSSE

(Dansant dans les airs)

On va pouvoir aller au bal!

On va pouvoir aller au bal!

Oh, enfin j'espère.

Je vais demander à Maman.


AURORE

Moi aussi,

je veux aller au bal!


FRIMOUSSE

(Rentrant au nid)

Maman, Maman!


FLORA

Je t'écoute Frimousse!

Qu'est-ce qu'il y a encore?


FRIMOUSSE

Stinky nous emmène dans

sa montgolfière.

On arrivera au bal en avance.


FLORA est en compagnie de BETTY et GUS qui lui rendent visite.


BETTY

Oh là, ralentis un peu.

À parler aussi vite, elle me

donne le tournis, cette petite.


FRIMOUSSE

(Menant FLORA dans la porte)

Regarde!


FLORA

Une montgolfière?


GUS

Ça alors, ça c'est la classe!


FRIMOUSSE

On y va, M'man?


FLORA

On n' pourra pas tous

monter dedans.


BETTY

Pas de soucis!

Nous garderons ceux qui restent.


GUS

Mais oui, nous en

prendront bien soin.


FLORA

(Soupirant)

C'est loin, la Vallée des Champignons,

et puis je n'aime pas être

séparée de ma petite famille

et de Sunny Patch.


FRIMOUSSE

Je sais, maman.

Mais ça me ferait

tellement plaisir.

Oh, cette histoire de bal te

tient vraiment à coeur.


FRIMOUSSE

Hum.


FLORA

Tu as gagné. On ira.


FRIMOUSSE

Chouette! Tu es la meilleure

maman du monde.


Les préparatifs sont presque terminés pour le grand départ en montgolfière.


BETTY

(Faisant ses adieux)

Princesse ou pas, nous

t'aimeront toujours.


FRIMOUSSE

Je t'aime aussi, grand-mère.


Les jumelles, PERCE-NEIGE et PENSÉE sanglotent.


PERCE-NEIGE

Est-ce que tu reviendras

quand même?


FRIMOUSSE

Bien sûr que je reviendrai.


PENSÉE

Même si tu es une princesse?


FRIMOUSSE

Je reviendrai vous rendre visite.


PERCE-NEIGE

Oh! Tu vas beaucoup

nous manquer.


FRIMOUSSE

Vous aussi, vous me manquerez.

Allez, viens, Spido.


SPIDO

Le Prince Coeur de Lion

est prêt à embarquer.


FLORA, FRIMOUSSE, PUPUCE et HENRI montent dans la montgolfière.


STINKY

Tout le monde est prêt

pour le décollage?


PUPUCE

Hé, Stinky,

qu'est-ce qu'on va manger?


STINKY

Ne vous inquiétez pas!

J'ai tout prévu.

J'ai emmené plein de tartes.


PUPUCE

Hum!

J'adore les tartes.


FÉLIX

Miam! Quel genre de tartes?


STINKY

Oh! à l'oignon

et puis à l'ail,

et puis ma préférée,

à la bouse de vache.


PUPUCE

Beurk!


TED ET NED arrivent en courant.


TED

Attendez!

Eh ne partez pas sans nous!

On a toujours rêvé de voyager.


NED

Est-ce qu'on peut monter

à bord, Capitaine Stinky?


STINKY

Je regrette, mais

il n'y a plus de place.


NED

Oh, mais nous sommes

morts de faim.

Oh!


TED

Soyez sympas et ramenez-nous

un petit truc pour

nous caler l'estomac.

Un petit casse-croûte,

une miette...


NED

Ou bien un gros panier rempli

à ras bord de petits fours.

Oh oui, ça fera l'affaire pour

calmer notre faim ravageuse...


STINKY

En attendant, je peux vous

donner des tartes

à la bouse de vache.


TED ET NED

Non, merci.


FLORA

Ne vous inquiétez pas,

je vais vous ramener quelque

chose, mes chers amis.


NED

Merci beaucoup, Miss Spider,

vous êtes d'une

bonté sans égale.


TED

Je dirais même d'une

bonté royale.


STINKY

Parés au décollage!


SPIDO court vers la montgolfière qui décolle lentement.


SPIDO

Partez pas sans moi, les amis.


FRIMOUSSE

Spido!


SPIDO grimpe sur l'échelle qui pend de la montgolfière.


TED

Bien joué, Prince!


ENSEMBLE

Bonne chance, tout le monde!


HENRI

Soyez sages!


Les habitants de SUNNY PATCH font leurs adieux pendant que la montgolfière s'envole.


ENSEMBLE

Salut, les amis!


BÉATRICE

Soyez prudents.


AURORE

Moi aussi, veux aller bal.


HENRI

Au revoir, Gus.

Au revoir, Betty.

Prenez bien soin des petits.


La princesse AURORE se cache dans un panier accroché à la nacelle.


GUS

Et voilà!


BETTY

Au revoir, Frimousse!


GUS

Peut-être que

notre petite Princesse

va finir par retrouver

sa vraie famille.


BETTY

Peut-être qu'on ne la reverra

pas avant un bon moment.


GUS

Allez! Venez, les enfants!


BÉATRICE

(Volant partout)

Est-ce que quelqu'un

a vu Aurore?


Dans la montgolfière, les insectes observent le panorama.



FRIMOUSSE

(S'adressant à STINKY)

Vous êtes sûrs qu'on

arrivera à temps?


STINKY

Qu'est-ce que vous croyez,

on va plus vite qu'un

nuage de sauterelles.


SPIDO

(S'adressant à PUPUCE)

J'espère que le voyage

sera court, parce que

ça ne sent pas très

bon par ici.


PUPUCE

Je crois que Stinky ne sent pas

très bon des pieds.

Oh!


HENRI et sa famille chantent un air pour agrémenter le voyage.


HENRI

♪ Haut, haut,

nous volons très haut ♪


FRIMOUSSE

♪ Destination les

beaux champignons ♪


SPIDO

♪ Dans les airs, nous flottons ♪

Waouh!


HENRI

♪ C'est amusant

de voler en ballon ♪


SPIDO

♪ Notre voyage

semblera moins long ♪


FRIMOUSSE

♪ Si tout le monde chante

cette belle chanson ♪


PUPUCE

Ha ha! Je vole, je vole!


ENSEMBLE

♪ Haut, haut,

nous volons très haut ♪

♪ Destination les

beaux champignons ♪

♪ Dans les airs,

tout est plus beau ♪

♪ Le vent souffle son turbo ♪

♪ Haut, haut,

nous sommes dans les airs ♪

♪ On arrivera plus vite

que la lumière ♪

♪ Nous quittons bientôt

l'atmosphère ♪

♪ Partons enfin

autour de la terre ♪


La nuit venue, HENRI, FLORA et leurs petits s'endorment.


HENRI

Notre voyage ressemble

à un rêve!


STINKY ne dort pas. Il tient la barre de sa montgolfière en sifflant.


Au matin, le ciel se couvre et des grondements lointain annoncent un orage.


FLORA

(S'adressant à STINKY)

On atterrit déjà?


STINKY

Juste un moment le temps

d'esquiver la tempête.

Regardez là-bas,

comme le ciel est couvert!


FRIMOUSSE

(Se réveillant)

Ah!


SPIDO

Oh, c'est quoi,

cette horrible odeur?


FÉLIX

(Se réveillant aussi)

Je ne sais pas,

mais c'est atroce.


STINKY

Ah, ce doux fumet, celui du

soufre, mes amis.

Nous survolons les marais

bouillonnants.


PUPUCE

C'est pas très rassurant.


STINKY

Est-ce que vous connaissez

la légende?

Il paraît qu'il y aurait ici,

une araignée cracheuse de feu.


FRIMOUSSE

Les insectes arrivent

à survivre ici?


FLORA

Certains survivent

et pour d'autres c'est

probablement plus difficile


FRIMOUSSE

Regardez!


À l'horizon la Vallée apparaît sous le soleil.


HENRI

La Vallée des Champignons!


FRIMOUSSE

Wouah!


Un nuage de souffre effleure la montgolfière.


STINKY

Ah! Accrochez-vous!


La princesse AURORE se fait ballotter dans le panier.


AURORE

Hé! Qu'est-ce qui se passe?


FÉLIX pousse la montgolfière vers le haut en coassant.


PUPUCE

Bien joué, Félix.


SPIDO

Qui aurait cru que tu pouvais

coasser si fort.


FÉLIX

(Riant)

Je l'ai pas fait exprès.

C'était nerveux.


Soudain, FRIMOUSSE donne l'alerte.


FRIMOUSSE

Oh!


La montgolfière traverse un champ de ronces.


FRIMOUSSE

Attention!


STINKY

Oh non!


FRIMOUSSE

Au secours!


STINKY

Oh oh!

On perd de l'altitude.


La montgolfière s'est accrochée dans les ronces et commence à dégonfler.


HENRI

Il faut pas qu'on tombe

dans le marais.


STINKY

Oh, il faut lâcher du lest.

Jetez les paniers!


Aussitôt dit, aussitôt fait. PUPUCE coupe les liens retenant les paniers et AURORE tombe vers le marais, prisonnière de son panier.


AURORE

(Criant dans la chute)

Ah!


AURORE

(Sortant du panier une fois sur le sol)

Oh!


STINKY

Ouf! On a échappé aux marais,

on peut atterrir sans danger!


FRIMOUSSE

Oh je le crois pas, on va

sûrement rater le bal!



FLORA

Oh!


HENRI

Euh, si vous vous dépêchez, vous

pouvez y arriver à temps.


FRIMOUSSE

C'est vrai?


HENRI

Hum hum!

Stinky et moi nous restons ici

pour réparer la montgolfière.


SPIDO

Moi aussi, je voudrais rester

pour vous aider.


FÉLIX

Moi aussi.


HENRI

Amuse-toi bien, ma chérie.


FRIMOUSSE

T'inquiète pas pour ça.


FLORA

En route pour le bal!


PUPUCE

(Sautillant)

Le bal! Le bal! Le bal!


À Sunny Patch, les abeilles cherchent toujours la princesse AURORE.


BÉATRICE

Quelqu'un aurait-il vu la

Princesse Aurore?


TED

(Sortant de son terrier)

On peut pas dormir

tranquille dans ce pays,

nous qui nous cassons

le dos au travail!


BÉATRICE

La Princesse Aurore a disparu.


Dans la Vallée des Champignons, FRIMOUSSE s'émerveille.


FRIMOUSSE

Waohh!


PUPUCE

Oh, comme c'est joli!


Une grille de fougères se dresse à l'entrée de la vallée et les visiteurs sont accueillis par des gardes musiciens.


FLORA

On m'a toujours dit que la

Vallée des Champignons

était belle, mais là...

c'est...


FRIMOUSSE

Fantastignifique!


FLORA

(Riant)

C'est exactement

ce que je pensais.


FRIMOUSSE

Je n'ai jamais rien vu

d'aussi époustouflant.


Le roi et la reine s'envolent pour accueillir les nouveaux venus.


ROI TOPAZE

Je suis le Roi Topaze

et voici la Reine Saphir.

Bienvenue à la Vallée

des Champignons.


FLORA

(Faisant une révérence)

Enchantée.


PUPUCE

Bonjour!


REINE SAPHIR

Et de quelle lointaine

contrée venez-vous,

chers amis visiteurs?


PUPUCE

De Sunny Patch.


ROI TOPAZE

Nous y avons séjourné

il y a quelques lunes.


REINE SAPHIR

Lorsque nous étions

à la recherche

de notre princesse perdue.


PUPUCE

C'est pour ça qu'on est là.


FLORA

Je vous présente ma fille,

enfin, ma fille adoptive,

Frimousse.


FRIMOUSSE

(Approchant)

Je suis un scarabée perdu,

Votre Majesté.


ROI TOPAZE

Notre princesse

se prénommait Pimousse.


REINE SAPHIR

Pimousse ou Frimousse, c'est

très proche comme prénom.

La princesse était jeune

quand on l'a perdue.

Si ça se trouve, tu te trompes

à propos de ton prénom.


Soudain la princesse RUBY arrive en voulant.


RUBY

Frimousse, Pupuce!


FRIMOUSSE

Bonjour, Ruby.

Tu viens faire la connaissance

des autres princesses.


FRIMOUSSE

Oh!

Je te suis.


MÈRE DE RUBY

Oh, c'est le portrait craché

de la Reine Saphir.


FLORA

Ah oui, vous trouvez!?


MÈRE DE RUBY

(S'adressant à la REINE SAPHIR)

Tout à fait.

Il est clair qu'elle

est de sang royal.


FLORA

Oui... Il est vrai que...

elle a quelques traits

de ressemblance avec vous,

Reine Saphir.

En tout cas, elle ressemble plus

à Votre Majesté qu'à moi-même.


REINE SAPHIR

Ça doit être difficile pour vous

de voir votre fille adoptive

retrouver sa vraie mère.


FLORA

Certes, mais c'est

important pour elle

de découvrir ses vraies

origines, vous savez...

et par-dessus tout,

je tiens à faire son bonheur.


FRIMOUSSE s'amuse avec les autres princesses qui lui fixe une clochette à une patte.


FRIMOUSSE

Merci.


Les princesses dansent avec PUPUCE.


Une nouvelle princesse apparaît devant PUPUCE. Elle est très grande.


PLUME

Bonjour, je suis la

Princesse Plume.


PUPUCE

Toi, une princesse?


FLORA

Voyons, Pupuce.

N'oublie pas que les princes

et les princesses

peuvent avoir toutes

sortes d'apparences.


PLUME

Je suis un scarabée Goliath.

Nous sommes les scarabées les

plus grands qui existent.


PUPUCE

Comme elle est belle, Maman!


FLORA

C'est vrai qu'elle

est belle, Pupuce!


PLUME

(Ricanant)

Tu n'es pas trop mal,

toi non plus!


PUPUCE

(Intimidé)

Merci.


Les princesses scarabées ricanent au loin.


FRIMOUSSE

Regardez! Pupuce est

tombé amoureux, heu...


PUPUCE

Oh!

Je crois que je suis

tombé amoureux.


Près des marais, SPIDO s'amuse à jouer au chevalier pendant que STINKY et HENRI réparent la montgolfière.


SPIDO

Prends ça, araignée

cracheuse de feu!


HENRI

C'est pénible, cette colle!

Ça colle vraiment aux doigts.

Oh, mes lunettes

sont toutes collées.

Bon, allez, on réessaie

encore une fois.


Dans la Vallée des Champignons, les visiteurs sont réunis devant le balcon royal.


ROI TOPAZE

Maintenant, tu dois nous prouver

que tu es bien la princesse.


RUBY

Bonne chance.


FRIMOUSSE

Que dois-je faire,

Votre Majesté?


REINE SAPHIR

Un scarabée est toujours capable

de retrouver son lieu

de naissance.


ROI TOPAZE

Il faut qu'on sache

si le tien correspond

à celui de la Princesse.


FRIMOUSSE

Quoi, c'est tout?

Oh, mais c'est facile.

Je suis née en haut

d'une colline

dans un vieux chêne brûlé.


REINE SAPHIR

Oh!


ROI TOPAZE

C'était bien un

vieux chêne brûlé!


REINE SAPHIR

Silence, tout le monde!

Laissez Frimousse parler.


FRIMOUSSE

Et puis, il y avait plein

de marguerites.


Les invités semblent déçus.


ENSEMBLE

Oh!


PUPUCE

Ben quoi?

Quoi? Quoi?


REINE SAPHIR

Il y avait bien des fleurs,

mais c'étaient des pâquerettes.


PLUME

Mais les pâquerettes et les

marguerites, ça se ressemble.


ROI TOPAZE

C'est vrai, ça.

Laisse ton coeur te guider,

petite scarabée.


FRIMOUSSE ferme les yeux et se laisse guider par ses pattes qui frétillent.


FRIMOUSSE

Oh, allez, suivez-moi!


ENSEMBLE

Oui, suivons-la!


FRIMOUSSE s'envole vers le lieu de sa naissance.


FRIMOUSSE

Par ici!

(S'arrêtant sur une branche)

C'est là que je suis née.

J'en suis sûre.


PUPUCE

C'est ici! C'est ici!


ROI TOPAZE

Quel dommage!


Le ROI et la REINE volent jusqu'à la branche.


REINE SAPHIR

Ce n'est pas l'arbre où notre

"Pimousse" est née.


FRIMOUSSE

Oh!


ROI TOPAZE

Désolé, tu n'es pas notre

petite princesse.


REINE SAPHIR

Frimousse, tu es une

charmante jeune fille.

J'aurais tant aimé que tu sois

notre petite princesse disparue.


REINE SAPHIR

Adieu, Frimousse!


ROI TOPAZE

Bonne chance mon enfant!


FLORA

(Courant consoler FRIMOUSSE)

Pauvre chérie!


FRIMOUSSE

Je n'ai rien d'une princesse,

voilà la vérité, je ne suis...

je ne suis qu'un scarabée

ordinaire.


FLORA

Ce n'est pas vrai.

Tu n'es peut-être pas de sang

royal, mais tu es ma princesse.


FRIMOUSSE

Je veux rentrer à la maison.


FLORA

Tu ne veux pas

rester pour le bal?


FRIMOUSSE

Non, je ne me sens pas

d'humeur à faire la fête.

Comme tu veux.

Allons chercher les garçons

et partons rejoindre

notre petite famille.


PUPUCE

Allez, retournons à la maison.

Toupy me manque...

et Zig Zag aussi, et Risque-tout,

et Pensée...


Près du marais, SPIDO continue de jouer au chevalier avec FÉLIX.


SPIDO

Arrière!

Arrière, mécréant!

Uh, cet endroit me donne la

chair de poule.


FÉLIX

Ah...

Si on était des princes

courageux,

on irait dans ce marais

et on traquerait

cette araignée monstrueuse.


SPIDO

Ouaip!

Si on était des vrais princes,

c'est ce qu'on ferait.


FÉLIX

Mais comme aucun de nous deux

n'est vraiment un vrai prince...


SPIDO

C'est vrai, on n'est

pas des princes.


AURORE

(Appelant au loin)

Au secours!

Je suis une princesse!

Je suis en danger!

Venez m'aider!

À l'aide! Au secours!


SPIDO

Ça, c'est une vraie princesse et

elle est réellement en danger.


FÉLIX

Il faut que tu ailles l'aider,

Prince Coeur de Lion.


SPIDO

Oui, mais je ne veux pas y aller

tout seul, grand Géant Vert.


FÉLIX

Moi non plus si tu veux tout

savoir.


SPIDO

Bon, ben allons-y tous les deux,

dans ce cas.


FÉLIX

Uh, unissons nos forces.


AURORE

(Appelant au loin)

Au secours!

À l'aide!

Sauvez-moi!


SPIDO

(Grimpant sur le dos de FÉLIX)

Tenez bon, Princesse!


FÉLIX

(Bondissant vers le marais)

Le Prince Coeur de Lion

et le grand Géant Vert

arrivent à votre secours.


STINKY et HENRI ont enfin réparé la montgolfière.


STINKY

Ça devrait tenir comme ça!

Maintenant, il faut

juste que Félix

nous donne un petit coup

de main pour le décollage,

À moins que l'on puisse

utiliser la vapeur de ce geyser


HENRI

Normalement, les garçons

devraient déjà être revenus.

Félix, Spido!


HENRI cherche partout et aperçoit soudain les traces de pattes de FÉLIX menant au marais.


HENRI

Oh! Stinky!

Les garçons sont partis

dans le marécage.

Spido, Félix!


STINKY

J'entends comme

un bruit étrange.


HENRI

Les garçons?


STINKY

Non!

Je crois que c'est

la vapeur qui arrive.


Une colonne de vapeur jaillit du sol.


STINKY

Oh, la montgolfière

va partir sans nous.


HENRI

Oh non!


HENRI et STINKY courent derrière la montgolfière. STINKY monte dans la nacelle et HENRI s'accroche à l'échelle.


STINKY

Je n'arrive pas à la faire

redescendre.


HENRI

Je vais rester ici pour

retrouver les garçons.


STINKY

Je vais vite revenir.


HENRI

(Mettant les pattes en porte-voix)

Spido! Félix!


FÉLIX et SPIDO avancent vers le marais.


AURORE

(Appelant au loin)

Aidez-moi!

Au secours!

À l'aide!


AURORE est prisonnière d'une toile d'araignée.


AURORE

Je suis prisonnière!

Oh!


FÉLIX bondit jusqu'à AURORE.


SPIDO

Mais qu'est-ce que tu fais là?


FÉLIX

Pas de questions!

On l'embarque et on dégage.


AURORE

Spido! Félix! Vous m'avez

sauvée! Merci! Merci!


SPIDO coupe quelques fils de la toile et libère AURORE qui lui saute au cou.


Une grosse araignée arrive en courant.


VÉROCHE

Dites donc, bande de vauriens,

touchez pas à cette abeille!


FÉLIX

Au secours! C'est l'araignée

cracheuse de feu!


VÉROCHE

Je ne sais pas ce que vous

faites sur mon territoire,

mais vous ne toucherez

pas à cette jeune fille.


SPIDO

Oh, je ne vous laisserai pas

mettre Aurore

dans votre soupe du soir.


VÉROCHE

Enfin, voyons, je ne mangerais

jamais un petit bébé.

N'aie pas peur, petite fille,

tata Véroche va te protéger

de ces deux ogres

dévoreurs de bébé.

Ils ne te feront pas de mal.


SPIDO

Pardon?

On est là pour la sauver.


VÉROCHE

Non, c'est moi qui

la sauverai en premier.


SPIDO

Félix! Mange-la!


VÉROCHE

Si tu crois que vous

me faites peur,

toi, et ta grosse grenouille!


FÉLIX

Je n'aime pas manger

les insectes,

elle est peut-être empoisonnée?


SPIDO

S'il te plaît! Juste une fois!


FÉLIX ouvre la bouche et sa langue balaie les environs pour jeter un tas de cailloux devant VÉROCHE.


FÉLIX

Wouah!


VÉROCHE

Revenez ici, voleurs

d'abeille, vauriens!


FÉLIX bondit à toute allure à travers les ronces.


FÉLIX

Cause toujours!

(Fonçant tout droit dans une toile géante)

Ah non!


SPIDO

Oh!


VÉROCHE approche de la toile en riant.


Pendant ce temps, FLORA, FRIMOUSSE et PUPUCE marchent tranquillement vers l'endroit où la montgolfière a atterri.


PUPUCE

Et aussi Papa.

Et aussi Grand-Mère Betty,

et aussi Oncle Gus,

et même Spiderus me manque!


FLORA

Allons, allons, ne fais pas

cette tête-là,

il n'y a pas de raison

d'être triste.


FRIMOUSSE

(S'envolant pour aller pleurer dans une fleur)

Et on a fait tout ça pour rien.


FLORA

Oh, ma pauvre petite!


FRIMOUSSE

(Sanglotant)

J'ai dit à tout le monde que

j'étais une princesse,

et j'ai été tellement fière

avec tous les autres enfants.


FLORA

Tu sais bien que tout le monde à

Sunny Patch t'aime comme tu es.

Même si tu n'es pas une

princesse...

je suis sûre que tous tes amis

seront contents de te retrouver.


PUPUCE

C'est vrai, c'est vrai.


STINKY

(Survolant l'endroit)

Miss Spider!

Coucou!

Je suis là!


FLORA

Stinky!

Où sont les garçons?


STINKY

Perdus dans le marais.


FLORA

Oh non!


STINKY

Henry est parti à leur

recherche.

Retrouvons-nous là-bas,

d'accord?


FRIMOUSSE

Dans le marais!

Il faut qu'on les aide!


PUPUCE

Le marais!

Oh, ça fait peur!


FLORA, FRIMOUSSE et PUPUCE sont maintenant dans le marais, grimpé sur une vieille branche.


FLORA

(Appelant)

Henri! Spido!

Félix!


HENRI

(Voix au loin)

Par ici!


FLORA

Oh vite!


FLORA accourt pour rejoindre HENRI.


HENRI

Je ne sais pas

où ils sont passés.

Je n'ai fait que tourner en

rond, tout le temps.


FLORA

Comment allons-nous les

retrouver?


FRIMOUSSE

Je vais essayer

avec mes antennes,

mais ce ne sera pas facile.

Il y a tellement

d'interférences.


HENRI

Ça vaut la peine d'essayer,

on te suit.


FRIMOUSSE part devant.


FRIMOUSSE

Oh, je sens que c'est par là!


FRIMOUSSE s'envole.


HENRI

Attends-nous quand même!


SPIDO est prisonnier d'un cocon de toile.


SPIDO

Oh, uh!


FÉLIX est muselé par des fils d'araignée. VÉROCHE tient la petite AURORE entre ses pattes et s'éloigne de ses deux prisonniers.


AURORE

Libère mes amis, s'il te plaît!


VÉROCHE

Oh, mais voyons, ce ne sont pas

tes amis, ma petite mignonne.

Ils voulaient te

croquer toute crue.


FLORA

Bonjour.

Est-ce que vous auriez vu--?

Aurore! Qu'est-ce que

tu fais dans ce marais?


AURORE profite de la surprise de VÉROCHE pour se libérer.


AURORE

Ah, Frimousse!

Je t'ai suivie.

Moi aussi je voulais

aller au bal.

Mais, je me suis perdue.

Je suis désolée.


VÉROCHE

On dirait qu'ils sont

ravis de te revoir.

Ce sont tes amis, mignonne?


HENRI

Excusez-moi, auriez-vous

vu deux jeunes garçons,

une grenouille grande comme ça,

et puis une petite araignée?


SPIDO

(Voix au loin)

Au secours!


Toute la petite famille accourt vers les cris.


FLORA

Oh, qu'est-ce qui vous arrive?


FÉLIX

Tata Véroche

nous a capturés.


VÉROCHE

Arrière!

Ces deux ogres ont essayé

de manger la petite.


HENRI

Oh, oh, oh!

Il y a un malentendu.

Ces deux-là sont nos enfants.


FRIMOUSSE

Spido est mon petit frère.


PUPUCE

Félix est notre ami.


VÉROCHE

Une grenouille et des insectes

peuvent être amis?


SPIDO

Bien sûr, on peut être amis

avec n'importe qui.


VÉROCHE

Vous avez raison.

Excusez-moi, les enfants.

Je ne m'y connais pas trop

en matière d'amis,

je suis un peu solitaire.

Vous savez, dans ce marais,

je ne rencontre pas beaucoup

d'insectes ni de grenouilles.


FLORA

Vous devez vous

sentir seule ici.


HENRI

Si vous quittiez cet endroit,

vous pourriez vous faire

plein de nouveaux amis.


VÉROCHE

Quoi? Quitter mon

marais bouillonnant?

Mais pour aller où?


AURORE

Au Bal des Scarabées.


FLORA

Tu as raison, Aurore,

c'est une très bonne idée.

Nous allons emmener Tata Véroche

au Bal des Scarabées.


HENRI

C'est l'endroit où il faut être

quand on veut voir du monde

et faire de nouvelles

connaissances.


VÉROCHE

Oh mais, à un bal,

il faut danser.

Ça fait des années

que je n'ai pas dansé.

De très longues années.


PUPUCE

Danser, danser, danser.


VÉROCHE

Et puis zut!

Au diable les conséquences,

allons-y!


Tous repartent joyeux.


SPIDO

Ouf! J'ai bien cru

qu'on était cuits.


HENRI

C'est Frimousse qui vous a

trouvés avec ses capteurs.

Sans ça vous étiez perdus!


SPIDO

Ça alors, merci beaucoup,

Frimousse!


FRIMOUSSE

Ce sont mes antennes qui ont

fait le travail.

C'est mon intuition princière.


FÉLIX

Oh! En parlant de ça,

est-ce que tu sais si

tu es bien la princesse perdue?


FRIMOUSSE

J'ai découvert que non.

Au final, je ne suis qu'une

Frimousse ordinaire.


SPIDO

C'est pas grave, tu sais.

Moi aussi je ne suis

qu'un Spido ordinaire,

et c'est pareil pour Félix.


Plus loin, STINKY a réussi à faire atterrir sa montgolfière.


FLORA

On retourne au bal, Stinky.


PUPUCE

Oui! Le bal! Le bal!


STINKY

Oh chouette alors!


HENRI

On a une nouvelle amie,

Tata Véroche, et on a

trouvé une princesse.

Je vous raconterai en chemin.


STINKY

J'ai hâte d'entendre ça.


VÉROCHE

Oh, je n'ai jamais vu

un tel engin.


STINKY

Ne vous inquiétez pas,

votre chariot volant est avancé.


Tous montent dans la nacelle.


FÉLIX coasse pour donner du lest à la montgolfière.


VÉROCHE

Oh, alors c'est tout

ce que tu sais faire?


VÉROCHE prend alors une grande inspiration et expire la chaleur faisant ainsi monter plus haut la montgolfière.


FÉLIX

Wow!

Tu es vraiment une araignée

cracheuse de feu!


VÉROCHE

Et tu n'as encore rien vu!


La montgolfière atterrit dans la Vallée des champignons. Le bal commence et tous les insectes s'avancent vers les musiciens. Des danseurs font une chorégraphie.


FLORA et HENRI dansent ensemble.


FLORA

Aïe!


HENRI

Oh! Excuse-moi, ma chérie.

Mais j'ai huit pieds gauches,

ce soir.


FLORA

Ce n'est pas grave du tout.

Moi, il m'en reste encore sept.

J'ai l'impression

d'être une princesse.


VÉROCHE et STINKY dansent aussi.


VÉROCHE

Oh, allez, danse, Stinky,

secoue-toi.


Le ROI TOPAZE et la REINE SAPHIR prennent soin de la princesse AURORE.


AURORE

Et Frimousse, Pupuce,

Spido, Félix m'ont sauvée

dans le marais.


ROI TOPAZE

C'est fantastique!


AURORE

Uh uh!

C'est vrai, ils ont été

très très très courageux.


REINE SAPHIR

Chéri, je pense que

ces petits insectes

méritent une récompense.


On sonne les trompettes. Le ROI et la REINE approchent des visiteurs.


ROI TOPAZE

Oyez! Oyez! Fidèles sujets, de

la Vallée des Champignons,

nous avons des héros

parmi nous ce soir.


SPIDO

C'est nous?


ROI TOPAZE

Nos amis de Sunny Patch

ont porté secours à cette

princesse prisonnière du marais.


REINE SAPHIR

Ils ont fait preuve d'un courage

et d'une dignité exemplaires.

En guise de récompense, je leur

offre les couronnes

de Princes et Princesses

de la Vallée des Champignons.


SPIDO

Ah, youpi!


PUPUCE

Ah, chouette!


FÉLIX reçoit une couronne et FRIMOUSSE aussi.


ENSEMBLE

Longue vie aux princes

et à la princesse!


HENRI

Je suis fier de nos petits.


Plus tard, la montgolfière s'envole vers Sunny Patch.


ENSEMBLE

Au revoir!

À bientôt!


VÉROCHE

Bon voyage, mes petits choux!

Tata Véroche pensera

à vous très fort.


STINKY

(S'adressant à VÉROCHE)

Au revoir, gente demoiselle.

Je reviendrai vous voir.


La montgolfière s'éloigne dans le ciel étoilé.


FRIMOUSSE

Ah!


FLORA

Tu te sens mieux maintenant?


FRIMOUSSE

Uh uh! Je suis si contente

de ce voyage!


FLORA

Moi aussi. Et je suis surtout

contente de rentrer.


PUPUCE

C'est qui le vainqueur? Le

Prince Spido ou le Géant Vert?


FÉLIX

On est vainqueurs tous les deux.


SPIDO

Oui, car entre vrais princes,

on ne tient pas les comptes.


Au matin, la montgolfière survole Sunny Patch.


RISQUE-TOUT

(Apercevant la montgolfière au loin)

Ils sont revenus.


Très vite, les habitants de Sunny Patch se réunissent pour accueillir les arrivants.


FRIMOUSSE

(Descendant la première)

Oh hé!


RISQUE-TOUT

(Raflant la couronne de FRIMOUSSE)

Alors, Frimousse,

est-ce que tu es une vraie

princesse finalement?


PERCE-NEIGE

Mais bien sûr que oui.

Regarde sa couronne!


HENRI

Spido, Pupuce et Félix

sont aussi des princes.


TED

Ned, regarde!

De la noblesse!


NED

Ils ont tous des couronnes,

ce sont tous des rois ou quoi?


ZIZ-ZAG

Spido...

Alors, t'es un vrai prince.


SPIDO

Non, je suis un Spido ordinaire.


PUPUCE

Moi aussi.


FÉLIX

Moi aussi.


FRIMOUSSE

Haha, oh, et moi je suis

un scarabée ordinaire.

La Frimousse de Sunny Patch.


TED

Mais c'est nul ça!

Etre ordinaire,

ça ne sert à rien.


FRIMOUSSE

(Riant)

Peut-être, mais c'est pas grave.

Quand je suis avec mes amis,

j'ai toujours l'impression

d'être une princesse.


NED

(Apercevant FLORA)

Oh!

Alors, Miss Spider...


TED

Est-ce que vous nous avez ramené

un petit quelque chose?

Un petit souvenir?


NED

Un petit truc à grignoter.

Je suis sûre que vous ne nous

avez pas oubliés.


HENRI

(Descendant de la montgolfière)

Oh, c'est vrai qu'on a quelque

chose.


FLORA

Oui.


NED

Ah oui?


FLORA

On a ramené un trésor.


TED

Oh, c'est bien ça.

Nous adorons les trésors.


NED

J'espère que c'est

un trésor digne d'un roi.


FLORA

Oh oui, ça on peut dire qu'il

est royal, ce petit trésor.


AURORE

Coucou!


NED

La Princesse Aurore, oh!


BÉATRICE

Oh! Vous l'avez retrouvée!

C'est merveilleux!

Oh merci, merci! Je pensais

l'avoir perdue pour toujours.


FLORA

Tu n'as plus aucun souci à te

faire, ma chère Béatrice.

Elle est saine et sauve.


AURORE

Maman...


BÉATRICE

Allez, ma petite chérie,

rentrons à la ruche.


TED ET NED

Oh!


SPIDO

Viens, Frimousse,

on va apprendre aux autres la

danse du Bal des Scarabées.


FRIMOUSSE

D'accord.


PUPUCE

Le dernier arrivé

dans la ronde

est une vieille

myrtille pourrie.


SPIDO

Allons-y!


FRIMOUSSE

Oui.


Les enfants de la famille SPIDER font la ronde.


PERCE-NEIGE

Chouette!


FRIMOUSSE

Est-ce que vous êtes prêts,

princes et princesses

de Sunny Patch?


ENSEMBLE

Oui!


FRIMOUSSE

Un, deux... trois!


Générique de fermeture