Image univers Mix Métiers Image univers Mix Métiers

Mix Métiers

Quatre jeunes sillonnent l´Ontario afin de scruter à la loupe certains des métiers les plus intéressants tout en gardant leur coeur d´enfant.

Partager

Vidéo transcription

Chercheur scientifique

Anne-Sophie rencontre Benoît Lessard, un chercheur scientifique qui crée de nouveaux matériaux en laboratoire.



Année de production: 2018

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début générique d'ouverture


Titre :
Mix métiers


Fin générique d'ouverture


ANNE-SOPHIE est dans sa chambre et s'adresse au public de l'émission.


ANNE-SOPHIE

(S'adressant au public de l'émission)

Salut! Moi, c'est Anne-Sophie.


Des acclamations se font entendre.


ANNE-SOPHIE

(S'adressant au public de l'émission)

As-tu déjà visité le laboratoire

d'un chercheur scientifique?

Moi, oui! Et j'ai hâte de

partager avec toi toutes mes

découvertes. Le scientifique que

j'ai rencontré s'appelle

Benoît Lessard.


BENOÎT accueille ANNE-SOPHIE dans son laboratoire.


BENOÎT LESSARD

Avant qu'on commence dans un

labo, il faut toujours se

préparer. Il faut être bien

protégé. On va commencer par

porter un sarrau. Le sarrau va

te protéger de produits

chimiques pour ne pas te faire

détruire tes beaux vêtements.

S'il y a un accident, on peut

juste enlever le sarrau.

Es-tu prête?


ANNE-SOPHIE porte un sarrau et des lunettes de protection, tout comme BENOÎT.


ANNE-SOPHIE

Oui!


ANNE-SOPHIE

(S'adressant au public de l'émission depuis sa chambre)

En passant; sais-tu, comment

écrire sarrau?

«Sarrot», «Sarreau», «Sarrault», «Sarrau»?


Texte informatif :
Sarrau


ANNE-SOPHIE

Bingo!


Des acclamations se font entendre.


Des images du laboratoire dans lequel travaille BENOÎT sont présentées.


ANNE-SOPHIE

Pour commencer, c'est quoi un

chercheur scientifique?


BENOÎT LESSARD

Un chercheur scientifique;

on fait de la recherche.

On fait des découvertes.

Pour nous, on développe de

nouveaux matériaux dans ce labo.


ANNE-SOPHIE

Comment on fait ça?


BENOÎT LESSARD

Les matériaux? On les

synthétise avec de la chimie

organique, comme si tu faisais

un gâteau.


ANNE-SOPHIE

Que veut dire synthétiser?


BENOÎT LESSARD

Synthétiser? C'est juste un

autre mot pour dire cuire

ou faire une réaction?

À la maison, quand tu cuisines

un gâteau, tu prends de la

farine, du beurre, de l'eau.

Tu le mets dans le four, après,

tu as un gâteau.

Pour nous, c'est la même chose.

On va mélanger des produits

et à la fin on va avoir un

matériau.


ANNE-SOPHIE

Ici tu fais des gâteaux?


BENOÎT LESSARD

Des gâteaux qu'on ne peut pas

manger. On fait des matériaux.


ANNE-SOPHIE

Des gâteaux-matériaux?


BENOÎT LESSARD

Des gâteaux-matériaux.


Dans une mise en scène, ANNE-SOPHIE fait semblant d'entrer dans une boutique. Elle est dans sa chambre.


ANNE-SOPHIE

(Jouant la cliente)

Bonjour monsieur! J'aimerais

acheter un gâteau-matériau pour

l'anniversaire de mon frère!


ANNE-SOPHIE

(Jouant la vendeuse)

Un quoi?


ANNE-SOPHIE

(Jouant la cliente)

Un gâteau-matériau.


ANNE-SOPHIE

(Jouant la vendeuse)

Désolée, ma petite dame, mais

on n'en a pas en magasin.

Tu diras à ton frère qu'on est

désolés.


ANNE-SOPHIE

(Jouant la vendeuse)

Ce n'est pas grave, je n'ai

pas de frère!


De retour au laboratoire, BENOÎT montre à ANNE-SOPHIE comment enfiler les gants de protection en caoutchouc.


BENOÎT LESSARD

Tu le mets comme ça.


BENOÎT souffle dans son gant, puis y insère sa main.


BENOÎT LESSARD

Non! Ne le mange pas.


ANNE-SOPHIE rit.


BENOÎT LESSARD

Comme une balloune.

Mets-le sur tes lèvres.


ANNE-SOPHIE

(S'adressant au public de l'émission)

Un gant gonflé, ça ressemble à

une crête de poule.


ANNE-SOPHIE imite la poule.


ANNE-SOPHIE

(S'adressant au public de l'émission depuis sa chambre)

En passant, je me suis longtemps

demandé, qu'est-ce qui est

arrivé en premier, la poule

ou l'oeuf? Et un jour, j'ai

appris que les dinosaures

pondaient des oeufs.

Fin du mystère!


Dans le laboratoire, ANNE-SOPHIE observe des fioles. BENOÎT l'aperçoit et se dirige à toute vitesse vers elle.


BENOÎT LESSARD

Non!


ANNE-SOPHIE

C'est juste une blague!


BENOÎT LESSARD

Ah! Parfait.


Plus tard, BENOÎT et ANNE-SOPHIE sont devant une balance.


BENOÎT LESSARD

Premièrement, on va commencer

par mesurer nos produits et les

mélanger. Tu peux prendre un peu

de produits et le mettre sur le

papier à peser.


ANNE-SOPHIE verse de la poudre sur le papier sur la balance.


BENOÎT LESSARD

Voilà! On attend. Lève les

mains pour voir combien tu en

as mis.

.5, parfait!


ANNE-SOPHIE

Yé!


BENOÎT LESSARD

Maintenant, on va ajouter le

deuxième produit, le deuxième

réactif. Es-tu prête?


ANNE-SOPHIE

Hm-hm.


ANNE-SOPHIE prend de la poudre dans le contenant en se servant de l'instrument qui ressemble à une petite spatule plate.


BENOÎT LESSARD

Alors il faut tourner comme

avec une cuillère.


ANNE-SOPHIE

Ah! Là! Là!


BENOÎT LESSARD

Voilà. Parce que c'est deux

poudres, pour que ça réagisse

bien ensemble...


ANNE-SOPHIE

Il faut mettre de l'eau!


BENOÎT LESSARD

Exact! Il faut un liquide.

Alors si tu veux verser l'eau

dedans.


ANNE-SOPHIE

Tout?


BENOÎT LESSARD

Oui, tout!


ANNE-SOPHIE

Oui! Ça fait genre...


BENOÎT LESSARD

Ça devrait oui! OK?


ANNE-SOPHIE

C'est tout?


BENOÎT LESSARD

C'est tout.


ANNE-SOPHIE

Il ne faut pas brasser?


BENOÎT LESSARD

Vas-y! Brasse-le!


ANNE-SOPHIE

Ah, bien là!


BENOÎT LESSARD

Bien là!


ANNE-SOPHIE

(Brassant la poudre et l'eau dans la fiole)

Ah!


BENOÎT LESSARD

Plus fort!


ANNE-SOPHIE

Ça ne va pas exploser?


BENOÎT LESSARD

Non!


Au son d'une musique latine, BENOÎT et ANNE-SOPHIE mélangent le contenu de la fiole.


Dans sa chambre, ANNE-SOPHIE porte un sombrero.


ANNE-SOPHIE

(S'adressant au public de l'émission depuis sa chambre)

(mot_etranger=ES]Buenos dias[/mot_etranger)

!

Ça aurait été tellement plus

le fun de mélanger avec un son

de maracas! On essaie?


Au son des maracas, BENOÎT et ANNE-SOPHIE mélangent le contenu de la fiole.


ANNE-SOPHIE

(S'adressant au public de l'émission depuis sa chambre)

Ça doit être le fun quand même

d'avoir l'impression de cuisiner

tous les jours au bureau?


Dans le laboratoire, la solution est maintenant bien mélangée.


BENOÎT LESSARD

Maintenant, on a notre

solution et on va la mélanger

et la chauffer.


ANNE-SOPHIE approche la fiole d'un plus gros récipient sur la machine servant à mélanger.


ANNE-SOPHIE

Ça va ici?


BENOÎT LESSARD

Oui! Dedans. Tu peux y aller,

j'ai confiance.

Succès!


ANNE-SOPHIE

(S'adressant au public de l'émission depuis sa chambre)

As-tu un problème? Bien,

Benoît, lui, a une solution.

Non! Non! Je suis sérieuse,

il a une solution dans son petit

contenant.


Un roulement de tambour se fait entendre pour ponctuer la blague.


BENOÎT LESSARD

Pour mélanger, on va utiliser

un aimant.


ANNE-SOPHIE

Un aimant?


BENOÎT LESSARD

Un aimant, exact! Alors prend

l'aimant et mets-le dans la même

entrée.


BENOÎT donne à ANNE-SOPHIE un petit aimant, qu'elle dépose dans la fiole.


ANNE-SOPHIE

Ça ne va pas exploser?


BENOÎT LESSARD

Non! Ça va juste mélanger.

Voilà! maintenant, tu peux voir

que ça mélange. On a conçu une

molécule et ensuite on va

prendre la molécule et faire des

diapositives électroniques.


ANNE-SOPHIE

C'est quoi une molécule, au juste?


BENOÎT LESSARD

Tous les matériaux sont

composés de molécules.

C'est la plus petite unité du

matériau. Alors, on construit

la molécule et beaucoup de

molécules ensemble vont faire

le matériau.


BENOÎT dépose un bouchon sur la fiole.


BENOÎT LESSARD

(Allumant une machine)

Maintenant qu'on a le bouchon,

on chauffe et on le laisse.

On y va?


ANNE-SOPHIE

Oui!

(Partant dans la mauvaise direction)

Oups!


ANNE-SOPHIE

(S'adressant au public de l'émission depuis sa chambre)

Combien penses-tu avoir de

molécules dans ton corps?

Dis un chiffre?

La réponse après la pause.


Le son de grillons se fait entendre.


VOIX D'UN MEMBRE DE L'ÉQUIPE TECHNIQUE

Il n'y a pas de pauses

publicitaires.


ANNE-SOPHIE

Mais je fais quoi, maintenant?

Qu'est-ce que je fais?


VOIX D'UN MEMBRE DE L'ÉQUIPE TECHNIQUE

Bien, dis quelque chose,

n'importe quoi!


ANNE-SOPHIE

(S'adressant au public de l'émission)

Uh, bien, uh...

100 millions de milliards?

Ça fait bien des zéros!


BENOÎT et ANNE-SOPHIE discutent dans le laboratoire.


BENOÎT LESSARD

Maintenant qu'on a synthétisé

la molécule, on va caractériser

son absorption de la lumière.


Des symboles mathématiques apparaissent en animation, comme la racine carrée de «x», le symbole de Pi et celui de l'infini.


ANNE-SOPHIE

Il y a les 3/4 des mots de

cette phrase que je n'ai pas

compris.


ANNE-SOPHIE

(S'adressant au public de l'émission depuis sa chambre)

As-tu compris quelque chose à

sa phrase? Est-ce qu'il parle

comme ça à ses enfants?

Jonathan, pourrais-tu me

synthétiser ta fin de semaine

pour que je me fasse une

représentation graphique de ton

vécu?


Le cadran d'un four, dans le laboratoire, indique les nombres 20 et 100.


BENOÎT LESSARD

On veut faire des panneaux

solaires et on veut les faire à

base de molécules.


ANNE-SOPHIE essaie de comprendre les propos de BENOÎT. Elle grimace.


BENOÎT LESSARD

On veut des

molécules qui vont absorber de

la lumière, pour être capable de

convertir la lumière du soleil

en électricité.


ANNE-SOPHIE

Il y a combien de termes pour

lumière?


BENOÎT LESSARD

Million. Je peux utiliser du

jargon continuellement.

Du jargon, tu connais?


ANNE-SOPHIE

Non.


BENOÎT LESSARD

Des mots spécifiques

à la science.


ANNE-SOPHIE

Ah!


BENOÎT LESSARD

Ou au domaine.


ANNE-SOPHIE

(S'adressant au public de l'émission depuis sa chambre)

Ah oui! Le jargon ou un

langage propre à un métier?

Diadelphe, glochide, lancéolé, palustre.

Quoi?

C'est le jargon à qui?


VOIX D'UN MEMBRE DE L'ÉQUIPE TECHNIQUE

On ne sait pas!


ANNE-SOPHIE

Exactement. Le botaniste!


Un roulement de tambour se fait entendre pour ponctuer la blague.


BENOÎT explique le déroulement des étapes à ANNE-SOPHIE dans le laboratoire.


BENOÎT LESSARD

Ici, on a une lumière qui va

passer à travers notre

échantillon, qui va être notre

molécule dans une solution.

Ensuite, on a un détecteur qui

va recevoir la lumière qui n'est

pas absorbée par la molécule.


ANNE-SOPHIE

(S'adressant au public de l'émission depuis sa chambre)

Ah! Finalement, je pense que

je commence à voir la lumière

au bout de son explication.


ANNE-SOPHIE place une feuille de papier roulée devant son œil.


BENOÎT poursuit ses explications.


BENOÎT LESSARD

Si l'on veut faire des

molécules pour des panneaux

solaires, il faut bien savoir

si la molécule va absorber le

soleil ou pas.


ANNE-SOPHIE

(S'adressant au public de l'émission depuis sa chambre)

C'est donc comme ça que les

panneaux solaires font de

l'électricité? Grâce aux

molécules qui retiennent la

lumière. Si vous retenez ça,

vous allez être brillants.


Un roulement de tambour se fait entendre pour ponctuer la blague.


ANNE-SOPHIE regarde de plus près un panneau.


ANNE-SOPHIE

Il y a de la lumière qui

circule en ce moment?


BENOÎT LESSARD

Exact! La lumière passe de la

lampe jusqu'au détecteur et la

solution absorbe entre les deux.


ANNE-SOPHIE

Wow! OK.


BENOÎT LESSARD

Ça nous dit, que oui, notre

molécule absorbe de la lumière.

C'est bien! C'est important!


ANNE-SOPHIE

(S'adressant au public de l'émission depuis sa chambre)

Wo!

Si tu comprends ce qu'il vient

de dire, va étudier en génie

et ça presse!


Dans le laboratoire, BENOÎT et ANNE-SOPHIE sont devant des espèces de longs gants de caoutchouc attachés à une boîte vitrée.


BENOÎT LESSARD

Qu'est-ce qu'on va faire

maintenant?


ANNE-SOPHIE

On met nos mains dans les

gants!


BENOÎT LESSARD

Exactement! On va faire de

couches minces et on va les

caractériser. Pour faire ça, on

va utiliser une boîte à gants.


BENOÎT et ANNE-SOPHIE enfilent leurs gants et lèvent le pouce.


ANNE-SOPHIE

Wow!


BENOÎT LESSARD

Voilà! Maintenant, tu peux

le mettre dans ce contenant.


ANNE-SOPHIE

(S'adressant au public de l'émission depuis sa chambre)

Imagine de te promener avec

les bras en permanence comme ça!


ANNE-SOPHIE tend les bras droits devant elle, dans une position inconfortable.


ANNE-SOPHIE

(S'adressant au public de l'émission depuis sa chambre)

Tout le monde penserait que tu

veux leur donner une caresse

24 heures par jour.


Dans une mise en scène, dans sa chambre, ANNE-SOPHIE se tient les bras devant elle et rencontre une amie.


ANNE-SOPHIE

(Jouant l'amie)

Ah! Tu veux me donner un

câlin?


ANNE-SOPHIE

Bien non! Je crée de

l'électricité.


BENOÎT poursuit ses explications.


BENOÎT LESSARD

Maintenant qu'on a synthétisé

la molécule, et on a construit

des appareils électriques, il

faut faire la caractérisation,

pour voir si notre molécule

conduit l'électricité.


ANNE-SOPHIE

(Essayant de répéter le mot)

Caractér...


ANNE-SOPHIE

(S'adressant au public de l'émission depuis sa chambre)

...isation.

Ah! Je comprends! Pour voir si

notre molécule a du caractère!


VOIX D'UN MEMBRE DE L'ÉQUIPE TECHNIQUE

Exact! Et servir la science

est mon honneur.


ANNE-SOPHIE

Oh! Celle-là a vraiment bon

caractère.


Dans le laboratoire, BENOÎT tient un petit récipient transparent, dans lequel se trouve une diapositive qu'ils ont créée ensemble plus tôt.


BENOÎT LESSARD

Si tu te rappelles, c'est la

diapositive qu'on a construite

ensemble.


ANNE-SOPHIE

Oui! Ça a changé.


BENOÎT LESSARD

Du départ, quand on a commencé

avec la molécule et la chimie,

maintenant on a notre

diapositive électrique.

On va entrer la molécule dans le

contenant sur ce truc.


BENOÎT place la diapositive sur un dispositif, puis insère celui-ci dans une machine.


BENOÎT LESSARD

On le met comme ça et après on

va l'entrer dans la machine.


ANNE-SOPHIE

Ah! On rentre le bidule-truc?


BENOÎT LESSARD

On rentre le bidule-truc!


ANNE-SOPHIE

Go!


BENOÎT LESSARD

Ah oui!


ANNE-SOPHIE

(S'adressant au public de l'émission depuis sa chambre)

Bidule-truc. Tu vois?

Moi aussi, je suis capable

de sortir des mots super

scientifiques que personne ne

comprend!


Dans le laboratoire, ANNE-SOPHIE est assise à côté de BENOÎT. Elle tient un carton.


ANNE-SOPHIE

C'est l'heure du sprint!

Es-tu prêt Benoît?


Intertitre :
Le sprint


ANNE-SOPHIE

(Lisant une question)

Est-ce qu'il faut toujours

être sérieux quand on est

chercheur scientifique?


BENOÎT fait le son du gazou avec sa bouche, ce qui fait rire ANNE-SOPHIE.


ANNE-SOPHIE

(Lisant une question)

As-tu déjà utilisé tes

connaissances en science pour

faire une blague à un ami?


BENOÎT LESSARD

Quand j'étais à un chalet,

j'avais apporté des molécules

qu'on avait faites dans le labo

et je les ai lancées dans le feu

et ça a fait une explosion de

couleurs différentes.


ANNE-SOPHIE

Oh, wow! Qu'arrive-t-il

si je tire sur ce...


BENOÎT LESSARD

Ah! Ne fais pas ça!

Probablement, rien, mais il ne

faut pas tester...


ANNE-SOPHIE

(Lisant une question)

Connais-tu la théorie

exponentielle d'implosion

moléculaire d'Harlow?


BENOÎT LESSARD

Oui! C'est quand les oiseaux

font la science au lieu des

humains.


ANNE-SOPHIE

Bien! C'est parce que je viens

de l'inventer!


BENOÎT LESSARD

Je sais! Moi aussi.


ANNE-SOPHIE rigole.


ANNE-SOPHIE

C'est fini!

C'était l'heure du sprint.


BENOÎT et ANNE-SOPHIE poursuivent leur expérience. Ils sont maintenant devant un écran d'ordinateur.


BENOÎT LESSARD

Maintenant qu'on a introduit

notre diapositive à l'intérieur.

On va mesurer ses propriétés.


ANNE-SOPHIE

Hein?


BENOÎT LESSARD

Hein?

Avec cette machine, tu vois,

si l'on pousse ici. Clic!


Des tableaux avec des courbes sont affichés sur l'écran.


BENOÎT LESSARD

Tu peux voir que c'est bien

notre molécule qui conduit

l'électricité.


ANNE-SOPHIE

C'est compliqué!


BENOÎT LESSARD

Ce n'est pas facile.


ANNE-SOPHIE, dans sa chambre, fait semblant de conduire une voiture. Elle porte un chapeau orné de billes et de fils.


ANNE-SOPHIE

(S'adressant au public de l'émission depuis sa chambre)

Je suis une molécule qui

conduit l'électricité.


Une sirène de police se fait entendre.


ANNE-SOPHIE

Oups.


BENOÎT et ANNE-SOPHIE sont devant un autre ordinateur.


BENOÎT LESSARD

Ici, on est dans la salle de

RMN.


ANNE-SOPHIE

(S'adressant au public de l'émission depuis sa chambre)

RMN? Ah! Comme dans,

RMN-moi mon crayon pour demain,

s'il te plaît.


BENOÎT LESSARD

RMN, c'est la machine;

c'est le type d'analyse qu'on

va faire. On va être capable

de voir si notre cuisson

moléculaire a fonctionné ce

matin.


ANNE-SOPHIE

Notre gâteau est-il cuit?


BENOÎT LESSARD

On va voir.


ANNE-SOPHIE

(S'adressant au public de l'émission depuis sa chambre)

Je pense que Benoît aimerait

ça être chef cuisinier.

Il parle toujours de cuisson,

de gâteaux... et des Ramens,

j'ai vérifié, c'est des mets

japonais.


BENOÎT montre à ANNE-SOPHIE un petit tuyau rempli d'un liquide incolore.


BENOÎT LESSARD

Ça, c'est l'échantillon de la

molécule qu'on a synthétisée ce

matin. OK?


ANNE-SOPHIE

Ça?


BENOÎT LESSARD

Ça! Juste un petit peu dans

la solution. Et maintenant,

on va aller mettre ça dans

la RMN pour faire notre analyse.


Quelques instants plus tard, ANNE-SOPHIE dépose l'échantillon de molécule dans une machine.


BENOÎT LESSARD

Si tu places dans le disque

comme ça, gentiment, vraiment

doucement.

Voilà! Parfait!


L'échantillon de molécule entre dans la machine, il est aspiré vers le haut, dans un conduit, puis il entre dans la machine. BENOÎT et ANNE-SOPHIE sont devant l'écran de l'ordinateur.


BENOÎT LESSARD

En regardant ici, on peut

vérifier si la molécule

synthétisée ce matin a bien

fonctionné ou pas; si la

réaction a fonctionné.


ANNE-SOPHIE

Est-ce que tu crois que ça a

fonctionné ou pas?


BENOÎT LESSARD

Et toi, tu penses quoi?

(Pointant l'écran)

Ça te dit quoi, ça...


ANNE-SOPHIE

Je pense que vu que c'est nous

qui l'avons fait, ça va marcher.


BENOÎT LESSARD

Je pense que tu as raison.


Plus tard, ANNE-SOPHIE et BENOÎT sortent du laboratoire.


ANNE-SOPHIE

Ah! Benoît, malheureusement

notre journée est déjà finie.

Mais aujourd'hui, tu m'as donné

le goût d'étudier en génie.


BENOÎT LESSARD

Parfait! Je veux te voir dans

mes cours.


ANNE-SOPHIE

Bye!


BENOÎT LESSARD

Au revoir!


ANNE-SOPHIE

(S'adressant au public de l'émission depuis sa chambre)

On peut voir que Benoît a fait

des sudokus très souvent pour

être aussi intelligent. Bye.


Générique de fermeture

Épisodes de Mix Métiers