Motel Monstre

MAGALIE entre dans le lobby du motel. Les lumières sont éteintes.

MAGALIE

C'est Magalie.

Il y a quelqu'un?

La porte du lobby se referme à ce moment.

MAGALIE

Très drôle, Hector.

Très drôle... Hector?

HECTOR et CHARLES s'approchent à ce moment avec des ballons. MAGALIE sursaute.

MAGALIE

Ahhhhhh!

HECTOR

Magalie! Ah que je suis

content de te voir.

Ah Magalie.

Reste pas figée là!

Vite, vite!

Viens voir ta chambre.

Viens, viens!

CHARLES

Cadeau Magalie!

Générique d'ouverture

Titre :
Inspecteur en châtiment

Dans la chambre de MAGALIE, HECTOR couvre avec ses mains les yeux de MAGALIE et compte à rebours.

HECTOR

18, 17, 16, 15...

MAGALIE

Hector aboutit! !

HECTOR

Bon, bon.

3, 2, 1... surprise!

HECTOR retire ses mains. MAGALIE aperçoit la décoration de sa chambre et soupire.

HECTOR

J'ai pas eu

d'aide pour décorer!

Pour le couvre-lit, je me suis

inspiré d'un dessin

que tu as fait la

dernière fois que t'es venue.

Celui-là.

MAGALIE

Je l'ai fait il y a cinq ans.

HECTOR

T'aimes pu ça, les étoiles?

MAGALIE

C'est juste que...

il y a pas un de mes amis

qui a un couvre-lit comme ça.

Et tout le monde

met des affiches

de vedettes, pas d'animaux.

HECTOR

Depuis quand t'es comme tout

le monde, ma petite Magalou?

MAGALIE

C'est le fun de te voir, Hector.

HECTOR

Je peux pas croire que je

vais t'avoir tout l'été.

D'habitude les clients restent

au motel un soir ou deux.

C'est arrivé une fois qu'un

client est resté trois nuits.

Mais c'est parce qu'il

était plus capable d'ouvrir

la porte de sa chambre.

MAGALIE

Demain, on pourrait

aller à la plage?

HECTOR

La plage?

Elle a été condamnée.

MAGALIE

Pour vrai?

La maison des jeunes?

HECTOR

Rendue une maison des vieux!

MAGALIE

Ben là!

HECTOR

On va aller à la

chasse aux couleuvres

comme quand t'étais petite.

Te rappelles-tu la fois

quand on en avait caché

une dans la perruque

d'une cliente? Eh qu'on a ri!

MAGALIE

Ça me tente pas.

Je pense pas rester

au motel de toute façon.

HECTOR

J'ai promis à tes

parents de te garder.

MAGALIE

Ils ont juste à

annuler leurs vacances.

HECTOR

C'est un voyage

pour le travail.

Ils sont dans le milieu de

la jungle à étudier des tribus.

Ils peuvent pas

revenir comme ça.

Installe-toi.

Tu vas voir que

tu vas aimer ça.

MAGALIE

J'aurais pu passer

l'été chez mon amie Chélie.

HECTOR

Je peux faire des

activités de fille avec toi.

Pis il y a Charles aussi.

MAGALIE

Le gars de tantôt?

HECTOR

Je l'ai engagé pour

m'aider au motel.

MAGALIE

Il est bizarre.

Et il sent vraiment pas bon.

HECTOR

Tu vas voir, on s'habitue.

Donne-nous une chance.

Tu dois avoir faim!

Je te prépare une soupe!

MAGALIE saute alors au centre de son lit et s'enfonce dans le matelas.

HECTOR

Ah oui! Il y a une petite

craque dans ton matelas.

Tourlou!

MAGALIE

Une petite craque...

Pendant ce temps, COLETTE sonne une clochette dans le lobby du motel. CHARLES s'approche alors d'elle.

CHARLES

Vous servir?

COLETTE

J'ai vu quelqu'un traverser le

stationnement tout à l'heure.

Est-ce que c'était toi?

CHARLES

Non...

COLETTE

Ça veut dire qu'il y a

deux touristes à Bouillon?

Toi et quelqu'un d'autre?

Tiens ça fait longtemps

qu'on a pas vu ça.

Colette Coutu,

mairesse du village.

CHARLES

Charles.

CHARLES et COLETTE se serrent alors la main.

COLETTE

T'as quand même pas l'intention

de rester bien longtemps?

Il y a rien à faire ici.

CHARLES

Baignade source.

CHARLES pointe alors une peinture d'une rivière.

COLETTE

Ça? C'est juste un

gros trou de boue.

Une attrape-touriste.

CHARLES

Pas touriste.

COLETTE

Ah non?

CHARLES

Employé. Engagé hier.

COLETTE

Je t'ai pas donné de

permis de travail.

C'est moi qui décide qui

travaille dans mon village.

Les pompiers, la police,

la loi... c'est moi!

HECTOR s'approche d'eux à ce moment.

HECTOR

Laisse Charles

tranquille, Colette!

COLETTE

Hector!

HECTOR

Peux-tu préparer une

soupe pour Magalie?

CHARLES s'éloigne à ce moment.

COLETTE

On oublie le permis de

travail pour l'instant,

mais je te garde à l'oeil!

Les règlements sont là pour

être respectés, Hector!

Un travailleur

illégal, franchement!

HECTOR

Critique pas mes

nouveaux employés.

COLETTE

Tes employés? Au pluriel?

Je ne t'ai pas donné

mon autorisation.

HECTOR

C'est mon motel.

COLETTE

Dans mon village!

De toute façon t'as

pas besoin d'employés,

t'as jamais de client.

HECTOR

Ça va changer.

Bouillon va grouiller

de touristes!

COLETTE

Pas question qu'ils

envahissent mon village.

Compris?

HECTOR

T'as une grosse veine

qui va exploser.

COLETTE

Ah c'est la guerre que tu veux?

Parfait!

Ton motel, je vais le fermer!

Documents de

la mairie, permission

pour détruire la forêt...

Ah! Formulaire d'inspection

des bâtiments.

Si ton motel ne passe

pas l'inspection. Couic.

HECTOR

On va passer l'inspection!

Pendant ce temps, MAGALIE parle au cellulaire dans sa chambre.

MAGALIE

Ah come on!

Je ne peux pas rester ici.

Oui, j'aimais ça

Bouillon avant.

Mais j'étais petite.

Là... il y a rien à faire

et il y a personne de mon âge.

J'ai même failli me

faire avaler par mon lit.

Juré! Oui! M'man, s'il te plaît!

J'ai même un plan

pour te rejoindre.

Je vais aller en

Amérique du Sud en avion,

après ça en hélicoptère

pis tu viendras

me chercher en kayak...

Maman? Allô?

Ah plus de signal.

Peut-être là-dedans...

MAGALIE ouvre alors la porte de son garde-robe. KIMI sort du garde-robe en criant.

KIMI

RAHHH!

MAGALIE

Excuse-moi.

Je t'ai fait peur?

KIMI

Ben non c'est moi qui ...

Laisse faire.

MAGALIE

T'es en vacances

ici avec ta famille?

KIMI

Non. Je travaille ici.

MAGALIE

Ok. Je suis la filleule d'Hector.

Hector c'est mon parrain.

KIMI

J'avais compris.

MAGALIE

Magalie.

KIMI

Kimi.

MAGALIE

Je vais peut-être

passer l'été ici.

KIMI

Tant pis.

MAGALIE

Tant pis pour moi.

Bouillon c'est tellement ...

KIMI

Mortel?

MAGALIE

Exactement!

MAGALIE

Si jamais je trouve un réseau,

peux-tu parler à ma mère?

KIMI disparaît à ce moment.

MAGALIE

Tu te fais passer pour

une cliente et tu lui dis

que ça pas de bon sens

qu'une ado reste ici...

Kimi?

Un peu plus tard, CHARLES entre dans une chambre avec ANTON.

ANTON

C'est modeste.

Les meubles, l'allure, le luxe:

tout est à son strict minimum.

CHARLES

Fauteuil. Lit.

ANTON

C'est ici que le

propriétaire veut me loger?

A-t-il oublié que je

suis le Comte Anton Balog?

CHARLES

Lampe.

ANTON

L'illustrissime

visiteur de Roumanie?

Fin connaisseur de tout ce

qui est grand, noble et exquis?

CHARLES

Premier client.

ANTON

Moi un client?

Mais oui, bien sûr!

CHARLES

Salle de bain. Tapis.

ANTON

Et cette poussière.

Elle n'aide pas ma gorge sèche.

Débarrassez-moi de

la poussière garçon.

CHARLES prend alors un magazine sur la table de chevet.

CHARLES

Magazine recette.

Soupe, Magalie!

ANTON

Magalie n'est pas la seule

à avoir une petite fringale!

ANTON s'approche alors pour mordre le cou de CHARLES, mais a une moue de dégoût.

ANTON

Oh! J'ai perdu l'appétit.

Sortez, partez! Loin de moi!

Et ramenez les valises.

CHARLES

Les seize?

ANTON

Les seize

CHARLES sort de la chambre.

ANTON

Bonheur, où te caches-tu?

Où diantre?

Pendant ce temps, HECTOR et COLETTE poursuivent leur conversation.

COLETTE

Attache-toi pas trop à tes

vieilles affaires Hector.

Ton motel je vais le fermer.

HECTOR

Ça peut pas fermer.

C'est pas encore ré

ouvert officiellement.

KIMI s'approche alors d'eux en hurlant. KIMI porte un cadre autour de son visage.

COLETTE

C'est ben cute ce

petit portrait-là!

KIMI s'éloigne en boudant.

HECTOR

Kimi? Attends!

MAGALIE s'approche au même moment en parlant au cellulaire.

MAGALIE

Maman? Je dois pouvoir

passer l'été ailleurs?

Maman? Allô?

Plus de signal!

COLETTE

Les téléphones

fonctionnent juste

un jour sur deux à Bouillon.

Ton parrain aurait

dû te dire ça...

MAGALIE

Bonjour Colette.

COLETTE

Magalie!

On dirait que t'as grandi.

MAGALIE

C'est normal, ça fait 5

ans que vous m'avez pas vue.

COLETTE

C'est vrai, tu venais passer

toutes tes vacances d'été

ici avec tes parents.

Dommage que ce soit la

dernière fois qu'on se voit.

MAGALIE

Comment ça?

COLETTE

Une fois que j'aurai

fermé le motel,

t'auras plus de raison

de revenir à Bouillon.

MAGALIE

Le motel va fermer!

COLETTE

Il passera jamais l'inspection.

Je vais le raser au bulldozer.

MAGALIE

Ça veut dire que je ne serai

pas obligée de passer l'été ici?

COLETTE

Ça me prend

juste quelques preuves

que le motel est dangereux.

MAGALIE

Il y en a plein.

Venez dans ma chambre!

Pendant ce temps, HECTOR tente de parler à KIMI qui fait claquer des portes.

HECTOR

Kimi... Arrête ça...

qu'est-ce qu'il a qui va pas?

KIMI

Colette a dit que j'étais cute!

C'est majeur comme insulte!

C'est comme dire à un

porc-épic qu'il est doux!

HECTOR

Des fois Colette dit des

choses sans les penser.

KIMI

Je suis pas cute.

HECTOR

Je le sais.

KIMI

Je suis atroce.

À en donner mal au coeur!

Si je travaille au motel,

c'est pour faire peur

au plus de monde possible.

À date, je suis poche.

HECTOR

Tu es arrivée hier.

Donne-toi une chance!

COLETTE (au loin)

Hector, je sais

pas où tu te caches,

mais j'ai pas des

bonnes nouvelles!

HECTOR

Elle est dans la

chambre de Magalie?

Il y a peut-être encore moyen

de faire frissonner Colette.

KIMI

Comment?

HECTOR

Si le motel réussit

l'inspection,

Colette va en avoir

la chair de poule!

KIMI

Horrible!

J'adore ça la chair de poule!

HECTOR

Mets-toi au travail!

Un peu plus tard, COLETTE discute avec MAGALIE dans sa chambre.

COLETTE

D'habitude les jeunes

n'ont pas de bon sens.

Mais toi, t'es pas

comme les autres.

T'es de mon bord.

HECTOR entre à ce moment dans la chambre. La porte de la chambre tombe.

COLETTE

Même les portes font défaut!

HECTOR

Non, non.

C'est juste que je leur

fait faire une petite marche

à tous les jours.

Pour m'occuper d'elles.

Tu fais du beau travail.

COLETTE

Il est trop tard, Hector.

La porte arrachée, c'est

le détail qui me manquait.

Ton motel est condamné!

HECTOR

On va mettre la main à la

pâte, les coudes dans la soupe

puis ça sera pas long.

Un jour ou deux puis le motel

va être comme neuf...ou dix!

COLETTE

Tu as mal compris mon Hector.

C'est écrit très

clairement en minuscules,

à la mine: condamné ça ne

veut pas dire "fermé un jour

ou deux" ça veut dire:

détruit, démoli, RASÉ!

HECTOR

Tu peux pas détruire le

motel, Magalie va aller où?

COLETTE

Magalie?

Mais c'est elle qui m'a montré

les défauts dans sa chambre.

MAGALIE

(gênée)

Je veux juste

rentrer chez nous.

HECTOR

C'est pas possible, Magalou.

Si le motel ferme, va

falloir s'arranger autrement.

Camper dans le stationnement,

ou dans la forêt...

quoique je connais une

grotte confortable.

MAGALIE

Une grotte?

COLETTE

Tu pourrais toujours

l'envoyer au camp de vacances

tenu par l'âge d'or.

Les Joyeux Morveux.

Tu avais aimé ça la

dernière fois, Magalie?

MAGALIE

Non! Vous êtes prête à détruire

le motel maintenant?

COLETTE

Le bulldozer est au garage.

Deux-trois heures, le

temps de le chauffer...

MAGALIE

Ça nous laisse du temps

pour faire des réparations.

COLETTE

Vous aurez jamais le temps.

HECTOR

Moi je dis que oui!

COLETTE

Moi je dis que non!

HECTOR

Je te dis que oui moi!

COLETTE

Ton motel c'est

une trappe à rats...

HECTOR

Bien non, penses-y

comme il faut...

COLETTE

L'air est nauséabond...

Parlons pas de la

Source, la Source ça pu,

c'est un trou de bouette...

Quelques instants plus tard, MAGALIE s'approche de KIMI qui coupe des têtes de roses.

KIMI

Sont laides, hein?

MAGALIE

Elles ont plus de pétales.

KIMI

Je sais je les ai

coupées moi-même.

Hector dit

que Colette va freaker

si le motel passe l'inspection.

J'ai commencé à décorer.

J'ai installé une couronne.

Tu veux que j'en fasse

une avec tes cheveux?

MAGALIE

Non, ça ne sera pas nécessaire.

Mais c'est le fun les barrettes.

KIMI

C'est trop cute?

MAGALIE

Vraiment pas...

J'ai la liste

d'inspection de Colette.

Si on répare tout

ce qui est marqué,

elle va peut-être

arrêter d'achaler Hector.

KIMI

On commence par quoi?

MAGALIE

La poussière.

C'est le fun qu'on

puisse faire ça ensemble.

Comme des amies.

KIMI

J'imagine...

HECTOR s'approche à ce moment.

HECTOR

Besoin d'un coup

de main les filles?

MAGALIE

Oui!

HECTOR

Vous allez voir, en gang,

ça va aller plus vite.

Quand on est deux ça va deux

fois mieux et quand on trois,

ça va trois fois

mieux, quand on quatre,

ça va trois quatre mieux, quand

on cinq, ça va cinq fois mieux,

quand on est six, ça va six

fois mieux, quand on est sept,

bien ça devrait aller

sept fois mieux...

Pendant ce temps, ANTON est couché dans son lit. CHARLES s'approche de lui en chantonnant avec un bol de soupe entre les mains.

CHARLES

La, la, la...

ANTON

Garçon, venez retirer les

bottes d'un pauvre voyageur.

CHARLES

Ok.

ANTON

Mes pauvres pieds!

Le voyage a été pénible

et périlleux vous savez.

J'ai dû traverser la rue.

À pieds!

CHARLES retire alors les bottes des pieds d'ANTON.

CHARLES

Oh!

ANTON

C'est pour moi le bol?

J'ai une préférence

pour le sang noble,

mais j'accepte tous

les groupes sanguins.

CHARLES

Pour Magalie.

ANTON

Mais je meurs de soif!

En fait...

si je n'étais pas déjà

mort, je mourrais de soif!

CHARLES

Désolé, monsieur...

CHARLES se penche alors et l'un de ses yeux tombe dans la soupe.

CHARLES

Uh oh.

ANTON

Et ça c'était prévu

dans la recette?

CHARLES

Soupe ruinée...

Un peu plus tard, HECTOR fait le ménage du motel en compagnie de MAGALIE et de KIMI.

HECTOR

...quand on est 785...

ça va 785 fois mieux.

Et quand on est 786...

bien ça commence à faire

du monde à la messe.

Hein, les filles?

MAGALIE

Là, ça ressemble au motel

quand j'étais petite.

HECTOR

On a fini ici, va

t'occuper de ta chambre.

Et tu peux la redécorer

à ton goût.

MAGALIE

Merci Hector.

KIMI

Colette va tellement

capoter que la fumée

va sortir par ses oreilles.

HECTOR

La fumée!

On a pas pensé au détecteur!

Kimi. Une pile.

KIMI régurgite alors une pile dans la main d'HECTOR. Pendant ce temps, COLETTE entre dans la chambre d'ANTON.

ANTON

Nous ne sommes pas seuls...

COLETTE pose alors des autocollants à différents endroits dans la chambre.

COLETTE

À détruire... À détruire...

À détruire... À détruire...

À garder... Tiens tiens.

Un autre touriste?

ANTON

Je ne suis pas un

vulgaire touriste, madame.

COLETTE

Ça change rien. T'es un jeune...

et les jeunes, je m'en débarrasse.

À détruire.

COLETTE colle alors un autocollant dans le front d'ANTON.

ANTON

Je suis condamné à périr

dans ce motel perdu?

Si au moins je

pouvais boire un peu avant

de quitter ce monde cruel...

COLETTE

Ce sera pas un motel

beaucoup plus longtemps.

J'ai un rêve!

Je vais le transformer

en stationnement géant.

Pour mes 4 roues! Mes 4x4!

Mes ski-doos! C'est beau ça?

ANTON s'approche alors du cou de COLETTE et sort ses crocs de vampire.

ANTON

Beau à croquer!

COLETTE s'asperge soudain abondamment le cou de parfum. ANTON recule avec une moue de dégoût.

ANTON

Ah!

COLETTE

À détruire... À détruire...

Un peu plus tard, MAGALIE examine la porte de sa chambre, puis cache une tache sur le mur avec un poster.

MAGALIE

Ça va faire l'affaire

pour l'instant.

Faut pas que Colette voit ça.

Parfait! Bon. Cool!

Pas pire, hein Chélie?

MAGALIE dépose alors une photo de CHÉLIE et d'elle sur la table de chevet. La table de chevet bouge aussitôt et la photo tombe.

MAGALIE

Hey!

CHARLES (au loin)

...Magalie.

MAGALIE

Charles?

CHARLES entre alors dans la chambre avec un bol de soupe.

CHARLES

Soupe... Désolé...

MAGALIE

De la soupe en sachet.

Merci, c'est parfait.

Ouin...

Je pense que je vais réussir

à faire de quoi de pas pire

avec cette chambre-là.

Pendant ce temps, COLETTE et KIMI discutent dans le lobby du motel.

COLETTE

Elle est où la

poussière toxique?

Les chandeliers prêts à

électrocuter n'importe qui?

KIMI

Partis.

COLETTE

Propreté?

KIMI

Conforme.

COLETTE

Électricité?

KIMI

Conforme.

COLETTE

Qualité de l'air?

KIMI

Conforme, conforme, conforme!

COLETTE

C'est sécuritaire

pour les tou... tou...

les touristes?

Pas question que quelqu'un voie

que le motel passe l'inspection.

COLETTE allume alors son briquet près du détecteur de fumée.

COLETTE

Détecteur de fumée défectueux!

KIMI

Ah non ma pile

n'était plus bonne!

Le détecteur de fumée sonne à ce moment. KIMI s'éloigne.

COLETTE

Colette Coutu n'a pas

dit son dernier mot!

Liste d'épicerie,

piège à ours... Ah!

Petite souris d'urgence!

COLETTE sort alors une souris de sa sacoche.

COLETTE

Tu me laisses pas

tomber, toi, hein?

Un peu plus tard, HECTOR et COLETTE discutent dans le lobby du motel.

HECTOR

T'es impressionnée hein?

On a fait une pas pire de

correcte d'assez bonne job

pour tout réparer.

COLETTE

Vous passez pas l'inspection.

Vous avez un

problème de souris.

HECTOR

On es infesté?

COLETTE

Par une souris.

Hector, de la vermine,

c'est inadmissible.

Pense, si elle venait à

mordre un de tes clients?

HECTOR

Ben voyons, Colette.

COLETTE

Elle a peut-être la rage,

la colère, la lèpre...

HECTOR

La souris, je vais l'attraper.

Je vais mettre du fromage dans

une cage, les souris aiment ça!

Moi aussi j'aime ça le fromage,

le orange avec des

petits craquelins!

COLETTE

Trop tard Hector.

HECTOR

Il doit y avoir moyen

de s'entendre. Coco...

COLETTE

C'est la loi.

C'est pas moi qui décide.

Attends... oui

c'est moi qui décide!

Bye bye motel!

ANTON s'approche d'eux à ce moment en suçant le sang du cou de la souris.

ANTON

J'avais une petite soif!

HECTOR

Ha ha!

Un peu plus tard, HECTOR, MAGALIE, KIMI, CHARLES et ANTON saluent COLETTE qui s'éloigne du motel.

MAGALIE

Ça a l'air que je vais

passer l'été ici.

HECTOR

On va s'arranger

pour que t'aimes ça.

MAGALIE

C'est quand même mieux

que le camp de petits vieux.

HECTOR

C'est du beau travail

tout le monde!

Je savais que je vous avais

pas choisis pour rien!

KIMI

Prendre la liste de Colette,

c'était atroce comme idée.

MAGALIE

Euh... merci?

ANTON

Il faut dire que sans

mon intervention,

le motel était foutu!

Mais à l'avenir,

attendez-vous pas à recevoir

mon aide aussi facilement.

CHARLES

À l'avenir?

Comprends pas.

ANTON

Je ne me salis pas les

mains pour n'importe quoi!

CHARLES

Comprends pas.

ANTON

Comment peux-tu comprendre,

avec ton cerveau de zombie!

HECTOR

Commencez pas, vous deux,

sinon l'été va être long.

CHARLES

Anton rester?

HECTOR

Il est au motel

pour travailler,

comme tout le monde.

Il te l'avait pas dit?

CHARLES

Oh...

ANTON

(hypocrite)

T'as cru que j'étais un client!

HECTOR

Bon, bon, bon.

Si je vous ai réunis ici,

c'est pour une raison précise!

Et sachez que la précision

est une chose importante.

Il est important d'accorder

de l'importance aux choses

importantes!

MAGALIE

Hector aboutit!

HECTOR

Ah oui.

Depuis quelque temps, il n'y

a plus personne vient au motel.

Vous êtes l'équipe que

j'ai choisie pour faire

revenir les touristes!

Kimi, les épinglettes.

KIMI régurgite alors des épinglettes.

MAGALIE

Comment elle a fait ça?

HECTOR installe alors les épinglettes sur les chandails d'ANTON, de KIMI, de CHARLES et de MAGALIE.

HECTOR

Anton.

ANTON

Et le premier chèque

de paie arrive...

HECTOR

Kimi.

KIMI

Ça va bien aller

avec ma robe noire.

HECTOR

Charles. J'en ai une pour

toi aussi, Magalie.

MAGALIE

Non attends.

C'est vraiment toi qui

as choisi tout le monde?

HECTOR

Oui.

KIMI

On n'est pas si pire que ça.

MAGALIE

Tant qu'à passer l'été

ici, je vais vous aider.

MAGALIE installe alors son épinglette et se pique. ANTON s'approche avec une paille.

Générique de fermeture