Motel Monstre

ANTON s'apprête à jeter une pelure d'orange dans un grand bac de recyclage. CHARLES sort alors du bac de recyclage.

CHARLES

Ah ah ah, pelure

d'orange, composte !

Titre :
Récupération et putréfaction

Dans la chambre de MAGALIE, MAGALIE et KIMI discutent autour d'un jeu de société.

MAGALIE

Crime et mystère ?

C'est un jeu de détective ?

KIMI

Oui il faut trouver le coupable.

Il y a des suspects partout !

MAGALIE

C'est quoi le crime ?

KIMI

Quelqu'un a volé une

statue super précieuse !

La statue de Valtiso !

MAGALIE

La salière ?

KIMI

L'important c'est de savoir

qu'elle a été volée !

MAGALIE

Elle vaut cher ?

KIMI

Mieux que ça,

elle est ensorcelée !

Elle guérit les malades !

Tu joues un personnage,

moi aussi. Même chose pour

Charles pis Anton.

Ça, c'est ton personnage.

KIMI tend une carte à MAGALIE.

MAGALIE

Cashandra Argentine,

une femme d'affaires

qui veut devenir méga riche.

Ah c'est sûr que c'est elle

qui a volé la statue.

KIMI

Oh moi je suis sûre

que c'est mon personnage

qui est coupable.

Ninjasmine, collectionneuse

d'oeuvres d'art et ceinture

noire en karaté ! Aïa !

MAGALIE

Comment on fait pour

savoir c'est qui,

qui l'a volé pour vrai ?

KIMI

Le nom du coupable

est là-dedans,

même moi je l'ai pas vu.

La MÈRE DE MAGALIE entre à ce moment dans la chambre.

MÈRE DE MAGALIE

Il y a quelqu'un ?

MAGALIE

Maman ?

MÈRE DE MAGALIE

Mon petit papou !

MAGALIE

Qu'est-ce que tu fais ici ?

MÈRE DE MAGALIE

T'es pas contente de me voir ?

MAGALIE

Bien oui je suis

super contente.

Je pensais que t'étais

dans la jungle en train

d'étudier une tribu.

MÈRE DE MAGALIE

J'ai raccourci mon

voyage. Tu m'as manquée.

MAGALIE

Ah toi aussi.

MAGALIE et sa mère se font alors des câlins.

KIMI

Des câlins ark !

MÈRE DE MAGALIE

C'est Kimi ?

Oh fascinante ! Ton teint

pâle, est-ce que c'est naturel

ou c'est du maquillage ?

MAGALIE

Non Maman, t'es pas

ici pour nous étudier.

MÈRE DE MAGALIE

C'est vrai.

Magalie m'a parlé de toi,

enchantée de te rencontrer.

Bon ben, fais tes valises

on va profiter du reste

de l'été à la maison.

On commence par quoi ?

Un souper à ton resto préféré ?

MAGALIE

Ce serait le fun !

J'appelle pour réserver.

Commence à ramasser

tes affaires.

KIMI

Tu t'en vas pour vrai ?

MAGALIE

Ah bien elle est revenue.

KIMI

Tu peux pas partir à cause

du jeu <>.

MAGALIE

Kimi !

KIMI

Je pensais pas que

t'étais une lâcheuse !

MAGALIE

Ben voyons, je suis pas

une lâcheuse !

KIMI s'éloigne.

MÈRE DE MAGALIE

Tout va bien ?

MAGALIE

Euh, oui oui.

Est-ce qu'on est obligé

de partir tout de suite ?

J'avais promis à Kimi

de jouer à son jeu,

mais la partie ne

sera pas longue, promis !

MÈRE DE MAGALIE

C'est beau, j'en profite

pour me reposer.

MAGALIE

Non non Maman...c'est pas

une bonne idée.

La MÈRE DE MAGALIE se couche alors dans le lit. Le lit s'effondre.

MÈRE DE MAGALIE

Ça me rappelle la fois où j'étais

dans une caverne en Afrique !

Pendant ce temps, la lumière s'éteint dans le lobby du motel où se trouvent ANTON et CHARLES.

ANTON

Charles, j'exige que

tu rallumes la lumière !

Je pourrais me tromper

dans mes prescriptions !

ANTON se lève et rallume la lumière.

CHARLES

Anton pas vrai médecin !

ANTON

Mais bien sûr que si,

Dr. Scope, Stéto Scope.

CHARLES

Personnage Crime et mystère.

ANTON

Bon d'accord c'est juste

pour le jeu,

mais c'est à moi que Kimi

a confié ce grand rôle.

J'ai la classe,

l'intelligence et la...

c'est quoi le mot quand

on se soucie des autres ?

CHARLES

Compassion ?

ANTON

La compassion, d'un médecin.

Tiens, va t'acheter

ça à la pharmacie !

CHARLES

Médicament ?

ANTON

Contre la mauvaise haleine !

Correction, pilules extra-fortes

pour l'haleine d'outre-tombe.

CHARLES

Pas drôle !

ANTON

Oh une bouteille de sirop

pour le sens de l'humour !

CHARLES

Non !

ANTON

2 bouteilles !

CHARLES

Non !

ANTON

Non, ça ne sera pas assez...

CHARLES

Anton arrête,

gaspiller papier !

ANTON

Une feuille ou deux...

CHARLES

Environnement important !

CHARLES éteint alors les lumières du lobby.

CHARLES

Motel écologique !

ANTON

Le motel est devenu

écologique, depuis quand ?

La MÈRE DE MAGALIE s'approche d'eux à ce moment.

MÈRE DE MAGALIE

Euh, je veux pas

vous déranger...

ANTON

J'ai toujours du temps

pour mes patients.

MÈRE DE MAGALIE

Oh j'ai besoin

d'une prise de sang ?

ANTON

Oui, et pis je peux

vous la faire tout

de suite si vous voulez !

CHARLES

Non non woah !

Vous servir ?

MÈRE DE MAGALIE

Je veux prendre une douche

mais il y a pas d'eau.

CHARLES

Douche gaspille trop eau.

Idée. Arroser !

CHARLES montre alors un arrosoir à la MÈRE DE MAGALIE.

ANTON

Mais t'es devenu fou !

Pardonnez mon collègue,

il fait de la fièvre,

je le sais, je suis médecin.

MÈRE DE MAGALIE

Médecin vétérinaire.

ANTON

Vétérinaire ?

MÈRE DE MAGALIE

Mais oui c'est écrit en tout

petit là sur votre étiquette !

ANTON

C'est Kimi qui me l'a donné.

C'est aux humains moi que

je veux faire des prises de sang.

Kimi !

CHARLES

Douche ?

MÈRE DE MAGALIE

Non merci !

Je vais aller faire

un tour à la source !

Les serviettes ?

CHARLES

Serviettes biodégradables !

CHARLES montre alors un morceau de carton à la MÈRE DE MAGALIE.

CHARLES

Doux !

Un peu plus tard, ANTON s'approche de KIMI dans une chambre du motel.

ANTON

Kimi, j'exige que...

KIMI

Arrête de chialer Anton !

ANTON

D'habitude tu me laisses

finir mes phrases

avant de m'envoyer promener.

Il y a quelque chose qui

ne va pas ? Je devrais

peut-être t'examiner.

KIMI

Laisse-moi tranquille !

ANTON

Je refuse d'être vétérinaire !

KIMI

Tu te transformes en

cochon dinde. Tu devrais

être bon avec les animaux.

ANTON

Ah ben, si c'est comme ça...

ANTON écrit alors sur une prescription qu'il tend à KIMI.

KIMI

Sirop pour soigner

mon air bête ?

ANTON

Et tu joueras à Crime

et mystère sans moi !

KIMI

Attends tu peux pas partir

avant la fin de la partie.

Après ça Magalie s'en va.

Pour toujours !

ANTON

Pauvre Magalie, elle vivra

plus en ma glorieuse présence,

elle n'aura plus mon

sourire brillant...

KIMI

Il brille à cause

de tes broches.

ANTON

Il brille en dessous aussi !

Mais si Magalie s'en va,

à qui je vais réciter

mes magnifiques poèmes d'amour ?

KIMI

Penses-y même pas !

ANTON

Elle peut pas partir.

KIMI

Elle veut partir.

ANTON

Tu te trompes !

KIMI

Je me trompe pas Anton,

je l'ai vue avec sa mère.

Si elle veut s'en aller,

qu'elle s'en aille.

Je veux juste finir la

partie <>.

Un peu plus tard, CHARLES entre dans le lobby du motel. LÉO s'approche de CHARLES.

CHARLES

La la la la la. Ah Léo !

LÉO

Mets-en que c'est Léo.

T'as débranché tous les

appareils dans le motel,

comment je suis

censé me promener ?

CHARLES

Bon pour environnement.

LÉO

Je vais le protéger, j'allumerai

pas toutes les lumières en

même temps, promis !

CHARLES

Pas assez !

LÉO

Fais juste rebrancher

la radio Charles,

il y a une partie de baseball !

CHARLES

Faire sacrifice !

LÉO

Ben là, une radio ça prend pas

plus d'énergie que ta machine.

CHARLES

Non non non, bon

pour environnement !

LÉO

Me semble...

CHARLES

Besoin vers.

LÉO

Le bac c'est pour eux ?

CHARLES

Font composte. Lumière spéciale

multiplie vers.

Plus vers, plus composte.

CHARLES s'éloigne à ce moment.

LÉO

Hey, où tu vas ?

CHARLES

Jeu <> !

LÉO

Je fais quoi moi ?

Euh, youhoo, Charles !

Il veut plus de vers ?

Je vais m'arranger

pour qu'il y en ait trop.

Lumière au max.

Un peu plus tard, KIMI, ANTON, CHARLES et ANTON s'apprêtent à jouer à Crime et mystère.

MAGALIE

Qu'est-ce qu'on attend ?

KIMI

(À voix basse à ANTON)

Tu vois je t'ai dit

qu'elle pensait juste à partir !

ANTON

(À voix basse)

Tragédie !

KIMI

Énerve-toi pas,

on va commencer là.

Bon, on cherche

un coupable et c'est sûr

qu'il est dans la pièce...

ou dans la salle de bain !

ANTON

Tu nous fais perdre

du temps, Charles.

J'ai un horaire chargé,

je suis médecin !

CHARLES

(Voix aiguë)

Pas volé statue.

KIMI

Pourquoi tu te cachais

d'abord, Camilla Pattecassée ?

Tu avais peur que la police

te retrouve c'est ça ?

CHARLES

(Voix aiguë)

Pas besoin statue.

ANTON

Vous vous êtes cassé

la cheville en spectacle,

la statue guérit les blessures.

MAGALIE

Et ta cheville est guérie !

CHARLES

(Voix aiguë)

Pas guérie, boite encore.

MAGALIE

Je suis sûre que c'est elle

qui l'a volé quand même.

KIMI

Ninjasmine a l'air super

coupable elle aussi,

elle collectionne

des objets rares

comme la statue vous devriez

me poser des questions.

ANTON

J'ai des meilleurs moyens

pour traquer les menteurs.

Ouvrez la bouche, sortez

la langue et dites ah !

KIMI

Aïa !

KIMI ouvre la bouche.

ANTON

Je le savais !

KIMI

C'est moi la coupable ?

ANTON

Je l'ignore, mais ma gorge

est beaucoup

plus belle que la tienne !

Damnation, on trouvera

jamais le coupable !

Magalie tu devras rester

jusqu'à ce qu'on ait terminé.

MAGALIE

On vient juste de commencer.

CHARLES

Besoin aide valises ?

MAGALIE

Je vais être correcte.

KIMI

On est au plein

milieu de la partie

c'est pas le temps de jaser.

ANTON

Il s'agit du départ de

Magalie, il faut en parler.

KIMI

Tu gaspilles ta salive.

MAGALIE

On dirait que t'as hâte

que je parte.

KIMI

Non c'est pas ça...

c'est juste... on joue là !

Pendant ce temps, LÉO regarde les vers sortir de leur seau.

LÉO

Ok les vers, vous êtes assez !

Oh il y en a qui sont sortis.

Restez ici les vers, ici !

Oh, Charles va me tuer !

Au même moment, KIMI, ANTON, CHARLES et MAGALIE poursuivent leur partie de Crime et mystère.

CHARLES

(Voix aiguë)

Dr. Scope,

mauvaise réputation !

ANTON

J'ai peut-être fait

quelques erreurs.

MAGALIE

Tu es tellement mauvais

que tu as besoin de la statue

pour guérir tes patients.

KIMI

Moi je pense que c'est

Ninjasmine qui est coupable.

MAGALIE

Mais tu peux pas

t'accuser toi-même ?

KIMI

Je peux faire ce que je veux.

MAGALIE

Tu peux pas décider

ça toute seule.

KIMI

Toi quand t'as décidé de

partir, tu nous as pas consultés !

MAGALIE

T'es bien bête Kimi.

KIMI

Je suis pas bête.

C'est pas Kimi qui

parle c'est Ninjasmine.

ANTON

La coupable c'est

Cashandra, et je la condamne

à rester au motel pour me

servir, pour l'éternité.

MAGALIE

Oublie ça, tu vas voir t'auras

même pas le temps de t'ennuyer,

je vais revenir.

KIMI, ANTON ET CHARLES

Quand ?

MAGALIE

Bientôt ?

CHARLES

École recommence !

MAGALIE

Je vais revenir pendant

les vacances d'hiver,

ou l'été prochain !

ANTON

Mais c'est loin !

MAGALIE

Mais on va s'écrire

plein de courriels,

pis quand on va se voir

ça va être comme avant non ?

J'étais ici pour les vacances.

Soudain, ANTON sursaute en voyant un ver de terre sur sa main.

ANTON

Ahhh ! Un de tes ignobles

vers m'a grimpé dessus !

CHARLES

Sorti bac ? Pas normal.

MAGALIE

Il y en a un autre ici !

CHARLES

M'en occuper, ok ?

CHARLES s'éloigne.

KIMI

(À voix basse)

Magalie reviendra

juste l'été prochain ?

ANTON

(À voix basse)

Si elle revient !

KIMI

(À voix basse)

Si ?

ANTON

(À voix basse)

Elle va peut-être nous

oublier d'ici un ou deux mois.

Je vais aller lui

préparer un cadeau

pour qu'elle ne

m'oublie jamais !

ANTON s'éloigne.

KIMI tend alors un CD à MAGALIE.

MAGALIE

Pourquoi tu me donnes ça ?

KIMI

Pour pas que tu m'oub....

C'est juste un CD.

KIMI s'éloigne.

MAGALIE

<<À Kimi, de

l'Ange de la mort.>>

C'est son cd préféré !

KIMI

Moi aussi je vais

m'ennuyer Kimi.

Pendant ce temps, un client sort du motel avec un air offusqué. CHARLES le regarde s'éloigner.

CHARLES

Non non, restez !

Ah client parti, trop de vers !

LÉO apparaît à ce moment aux côtés de CHARLES.

LÉO

C'est de ma faute.

CHARLES

Léo ?

LÉO

Je l'ai pas pris que tu m'empêches

d'écouter le baseball.

J'ai saboté ta machine.

CHARLES

Vers partout !

La MÈRE DE MAGALIE s'approche d'eux à ce moment.

MÈRE DE MAGALIE

Il y en a aussi dans la source !

Ça me rappelle

quand je suis tombée

dans un nid de

serpents en Amazonie.

Beaucoup plus dangereux

que vos vers de terre.

CHARLES

Essayer nettoyer !

Pendant ce temps, MAGALIE fait sa valise dans sa chambre. MAGALIE hume ses vêtements.

MÈRE DE MAGALIE

C'est Charles qui

a fait le lavage.

Je pensais jamais

m'ennuyer de son odeur.

MÈRE DE MAGALIE

(Au loin)

Magalie, as-tu fini ta valise ?

MAGALIE

Pas encore !

MAGALIE vide alors sa valise sur son lit. La MÈRE DE MAGALIE entre alors dans la chambre.

MÈRE DE MAGALIE

Mais t'as rien rangé !

MAGALIE

Bien, je viens de commencer !

MÈRE DE MAGALIE

J'ai croisé des

escargots plus rapides !

MAGALIE

Je veux pas froisser mon linge.

MÈRE DE MAGALIE

Je te donne un coup de main.

MAGALIE

Non, une personne c'est assez

pour faire une valise.

MÈRE DE MAGALIE

Non non je m'en occupe,

je suis une experte !

J'ai déjà plié un chandail

en 1,4 seconde.

MAGALIE

Ouais mais...

MÈRE DE MAGALIE

Non non, il pas de mais,

ça me fait plaisir,

pis t'haïs ça plier du linge.

MAGALIE

Merci !

La MÈRE DE MAGALIE remarque de grosses traces sur un chandail.

MÈRE DE MAGALIE

Fascinant, on dirait un dessin

des hommes des cavernes,

mais j'ai ce qu'il faut.

MAGALIE

Du savon ?

MÈRE DE MAGALIE

C'est pour enlever

les traces de mains.

MAGALIE

Non non maman,

je veux pas qu'elles partent.

C'est un souvenir du motel.

MÈRE DE MAGALIE

J'arrive pas à te suivre

mon Papou,

tu m'as envoyé une tonne

de courriels pour me dire

que tu t'ennuyais

ici, tu t'en rappelles ?

C'est pour ça que j'ai

raccourci mon voyage,

pour qu'on se retrouve

plus vite toutes les deux.

MAGALIE

Je sais, je suis super

contente de te voir aussi.

MÈRE DE MAGALIE

Je sens qu'il y a un <>.

MAGALIE

Un mais ?

MÈRE DE MAGALIE

C'est votre partie de

<>, c'est ça ?

MAGALIE

C'est ça.

MÈRE DE MAGALIE

Vous avez pas encore fini ?

MAGALIE

Ça se peut que la partie

dure super longtemps !

MÈRE DE MAGALIE

Essayez de faire

ça vite d'accord ?

J'ai pris plein de

photos en voyage.

J'ai hâte de te montrer ça, !

Pendant ce temps, KIMI et ANTON discutent dans le lobby du motel.

KIMI

C'est ça ton cadeau

pour Magalie ?

Un poème musical ?

ANTON

J'aurais voulu pouvoir lui

siffler une chanson d'amour,

mais...satanées broches !

Une chance que

j'ai mon clavier !

ANTON fait alors semblant de jouer une mélodie sur son clavier.

KIMI

À date c'est super bon !

ANTON

Pourtant mon

clavier est branché.

Charles a coupé l'électricité.

Kimi j'ai besoin d'un autre

instrument, allez crache !

KIMI

Je suis pas une machine

distributrice.

ANTON

Pauvre de moi, condamné

à ne pas pouvoir exprimer

mon immense talent.

Tragédie !

KIMI

C'est beau là,

arrête de chialer.

KIMI crache alors des maracas.

KIMI

Content ?

ANTON

Oh, le mouvement des

maracas met en évidence

les muscles de mes bras.

Maintenant il va

falloir que tu m'aides

pour les effets spéciaux.

Pauvre de moi, condamné

à ne pas pouvoir exprimer

mon immense talent. Tragédie !

KIMI

Ok !

ANTON

N'aie crainte, on finira la

partie de <>.

La dernière des activités

de Magalie.

Est-ce que j'ai mentionné

que c'était la dernière ?

KIMI

Arrête Anton, vous finirez

la partie sans moi.

ANTON

Est-ce que c'est une mauvaise

blague ? Mon numéro ?

KIMI s'éloigne. Un peu plus tard, ANTON et CHARLES discutent dans une chambre du motel.

CHARLES

Oh encore vers.

ANTON

Il est temps de découvrir

le coupable.

MAGALIE s'approche d'eux à ce moment.

MAGALIE

On peut pas attendre Kimi ?

C'est son jeu !

ANTON

Non, on a déjà assez gaspillé

de temps pis en plus j'ai une

surprise pour ton départ.

MAGALIE

Oui mais je suis pas pressée !

Non la partie est pas terminée,

j'ai encore des questions.

Donc ton personnage,

quand la statue a été

volée il faisait quoi ?

ANTON

Bien j'étais chez moi,

en compagnie d'admirateurs.

MAGALIE

Et Camilla Pattecassée ?

ANTON

On lui a déjà posé

mille questions.

MAGALIE

Mais j'en ai d'autres !

Donc, Camilla tu t'es cassé

la cheville ?

ANTON

On l'a dit au début !

MAGALIE

Je veux juste être sûre !

ANTON

Tu fais exprès pour

ralentir la partie.

MAGALIE

Ben non!

CHARLES

Vers dans enveloppe !

MAGALIE

Ouvre pas l'enveloppe.

CHARLES ouvre alors l'enveloppe révélant la personne coupable du jeu Crime et mystère.

CHARLES

Coupable : Ninjasmine !

MAGALIE

Kimi avait raison.

CHARLES

Volé statue pour

collection oeuvre art.

Une clochette se fait alors entendre.

ANTON

C'est la clochette du lobby ça ?

MAGALIE

Il y a un client qui

a pas l'ai content !

CHARLES

Oh-oh. M'en occuper, ok ?

CHARLES s'éloigne.

ANTON

Joie, la partie

est enfin terminée !

MAGALIE

Ouais, enfin ! J'ai plus d'excuses

pour rester ici.

Quelques instants plus tard, CHARLES implore des clients qui quittent le motel.

CHARLES

Rester ! Ramasser vers !

Léo ! M'aider !

LÉO apparaît à ce moment aux côtés de CHARLES.

LÉO

C'est gentil de

rebrancher les appareils,

mais je peux pas faire

des miracles pour t'aider !

CHARLES

Faire annonce !

Rassurer clients !

LÉO

Je peux essayer.

LÉO parle alors à travers la radio du motel.

LÉO

Chers clients

du motel Bouillon...

CHARLES

Donner cadeau !

LÉO

Nous vous offrons

gratuitement, un verre de jus,

un verre de lait ou

un verre de....

CHARLES

Non non pas dire verre !

LÉO

V-e-r-r-e, rien à voir avec les

vers de terre dans le motel.

CHARLES

Non non, dernier client.

LÉO

Il reste plus personne

au motel ?

CHARLES

Personne !

Un peu plus tard, MAGALIE discute avec ANTON dans la chambre de MAGALIE.

MAGALIE

Bon bien, ma mère fait

le tour de ma chambre

pour être sûre

que j'ai rien oublié.

Si tu vois Étienne,

dis-lui bye pour moi ok ?

Ça répond pas à

l'Hôtel de ville.

ANTON

C'est un jour

triste pour Bouillon.

MAGALIE

Parce que je m'en vais ?

ANTON

Non parce que Kimi

va être en retard,

elle devait m'aider

pour mon numéro.

MAGALIE

On peut l'attendre !

ANTON

Non c'est pas nécessaire, mon

poème sera grandiose quand même.

ANTON récite alors son poème en jouant des maracas.

ANTON

Pendant 3 mois d'été

tu as pu me connaître.

Hey hey hey.

Pendant 3 mois d'été

ma voix t'a charmé.

Pendant 3 mois d'été

j'ai su te faire rêver.

Pendant 3 mois d'été je t'ai

fait perdre ton air bête.

Brillante Magalie...

MAGALIE

Woah tu viens de me faire

un compliment !

ANTON

Peu probable !

Brillante Magalie...

Ah oui, un vrai compliment ?

Je tiens à quelqu'un

d'autre qu'à moi ?

KIMI s'approche d'eux à ce moment.

KIMI

Magalie !

MAGALIE

Kimi !

KIMI

J'avais peur que tu sois

déjà partie !

MAGALIE

Tiens, reprends-le !

KIMI

Un cadeau ça se redonne pas.

MAGALIE

Mais c'est ton CD préféré.

Je trouve ça cool que

t'aies voulu me le donner.

KIMI donne alors un câlin à MAGALIE.

ANTON

Mais qu'est-ce que tu fais ?

KIMI

Un câlin, ça paraît pas ?

MAGALIE

Non non tu m'étouffes là.

KIMI

T'es l'humain qui me tape

le moins sur les nerfs.

MAGALIE

Toi aussi, tu me tapes

pas sur les nerfs.

KIMI

Je veux pas que

tu t'en ailles Magalie,

ta mère fait tout gâcher.

MAGALIE

Oui mais elle fait

pas par exprès !

Je suis super contente de la voir

même si j'aimerais rester.

ANTON

Mais diantre dis-le à ta mère !

KIMI

Je vais aller lui parler moi !

MAGALIE

Non, non je veux pas

lui faire de peine.

Un peu plus tard, MAGALIE s'approche de sa mère.

MÈRE DE MAGALIE

Charles nous a trouvé une boîte

pour ranger ce qui reste.

MAGALIE

Je vais aller lui dire merci !

MÈRE DE MAGALIE

Magalie !

Si tu pars on va rater l'autobus

et notre souper au resto.

MAGALIE

On pourrait y aller demain?

MÈRE DE MAGALIE

Qu'est-ce qui se

passe mon Papou ?

MAGALIE

Est-ce que ça t'es

déjà arrivé de choisir

entre 2 choses que tu voulais

vraiment faire ?

MÈRE DE MAGALIE

Souvent !

MAGALIE

J'ai le goût de retourner

avec toi à la maison...

mais j'ai le goût de

rester ici avec mes amis.

Pourquoi on resterait pas

toutes les deux au motel

jusqu'à la fin de l'été ?

MÈRE DE MAGALIE

J'ai des choses à régler à la

maison Magalie : préparer mon

prochain voyage, apprendre le

chinois, manger du chinois...

MAGALIE

T'es revenue plus tôt que prévu,

et je suis pas prête à

partir mais je veux pas

te faire de peine.

MÈRE DE MAGALIE

Et tous les messages

que tu m'as envoyés

pour me dire que

Bouillon c'était plate ?

MAGALIE

Mais ça c'était

au début de l'été.

Là je me suis fait des amis,

tu les aimerais je te jure.

MÈRE DE MAGALIE

Il faut que je retourne

à la maison Magalie,

mais je peux

revenir te chercher

dans 2 semaines comme prévu.

MAGALIE

Pour vrai? T'es pas fâchée ?

MÈRE DE MAGALIE

Pas du tout.

Un peu plus tard, MAGALIE entre dans le lobby du motel où se trouve CHARLES.

MAGALIE

Je viens de reconduire ma

mère à l'arrêt d'autobus,

je reste avec vous autres !

CHARLES

Content !

MAGALIE

Est-ce que je peux

vous aider à ramasser

ou à servir les clients !

CHARLES

Zéro client.

MAGALIE

Il y a plus personne ?

CHARLES

Non.

MAGALIE

C'est pas bon signe

pour la source ça.

T'as débranché l'affiche.

La source a pas l'air en forme.

CHARLES

Problème ?

MAGALIE

Il faut ramener des

clients au motel pis vite !

Mais pour ça il faut

ramasser les vers !

Il y en a combien ?

CHARLES

3 ! 100 ! 1000 !

MAGALIE

300 000 ? OK, toi

tu vas faire le ménage

de la source, moi

je nettoie le motel.

CHARLES

Ok !

MAGALIE

Plus la source va mal, plus

les monstres sont en danger.

Générique de fermeture