Motel Monstre

COLETTE est au centre d'un cercle constitué de chandelles.

COLETTE

Rah-Bayire...

Rah-Bayire...

Roi des reptiliens...

Montrez-vous!

J'ai suivi les instructions.

Tout est prêt pour

votre grand retour.

Rah-Bayire!

(Parlant dans un mégaphone)

Coudonc, le reptilien!

C'est pour quand? Montrez-vous!

À moins qu'il soit allé

directement au motel?

Je sais qu'il s'intéresse

au gardien de la Source.

La cérémonie, je ne

l'ai pas fait pour moi!

Puis, j'ai pas l'intention de

passer la nuit sur le plancher!

Rah-Bayire?

Générique d'ouverture

Titre :
Gaffarnaüm

MAGALIE ramasse des feuilles au sous-sol. ÉTIENNE est devant l'ordinateur du Quartier général.

MAGALIE

Ah! Étienne? Tu viens?

Pour la chasse au trésor...

ÉTIENNE

Ah! J'arrive!

Une alarme sonne.

ÉTIENNE

Uh-oh!

MAGALIE

Qu'est-ce

qu'il y a?

ÉTIENNE

Un code G12!

MAGALIE

Une attaque de

loups-garous?

ÉTIENNE

Non, un G12,

Magalie.

MAGALIE

Ah oui, quelqu'un qui

devient un loup-garou!

ÉTIENNE

Un G...

MAGALIE

Ben là, dis-moi que ça a

rapport aux loups-garous?

Étienne, il y a juste toi

qui les connais, tes codes.

C'est quoi

un G12?

ÉTIENNE

Objet ensorcelé!

MAGALIE

Bon ben, ma chasse au

trésor va attendre.

ÉTIENNE

Ben non là.

Je m'en occupe, de la mission.

MAGALIE

T'es sûr?

ÉTIENNE

Ouais!

MAGALIE

OK, mais c'est quoi

l'objet ensorcelé?

ÉTIENNE montre l'objet à l'écran.

ÉTIENNE

Une poupée.

MAGALIE

OK, bon ben prends le portail,

vois c'est quoi le problème

puis tu nous appelles

en renfort si t'arrives

pas à le régler là-bas.

ÉTIENNE

Comme si j'avais

besoin de renfort.

MAGALIE

C'est où que tu dois aller?

ÉTIENNE

Hum... Proche du volcan Kolul.

MAGALIE

Ah! Chez les ogres.

ÉTIENNE

Les ogres?

ÉTIENNE a un air paniqué.

MAGALIE

Ça va?

ÉTIENNE

(Faussement brave)

Oui, toi? Pourquoi ça irait pas?

MAGALIE

Bon ben, viens nous rejoindre

dès que tu reviens, OK?

ÉTIENNE

OK.

MAGALIE

Merci encore!

MAGALIE s'en va. ÉTIENNE retrouve son air paniqué. MAGALIE est alors à côté d'une cliente et donne des indications pour la chasse au trésor.

MAGALIE

Vous allez sur notre site,

ici, pour les indices.

Bonne chance!

MAGALIE va prendre un mégaphone à la réception.

MAGALIE

(Parlant dans le mégaphone)

La chasse

au trésor commence dans

dix minutes! Dix minutes!

ANTON entre dans le Motel.

ANTON

Il y a des participants

partout dans le stationnement!

MAGALIE

Je sais! Puis, il y en

a plein en dedans aussi!

ANTON

Puis pourquoi tu te donnes le

trouble d'organiser ça encore?

MAGALIE

Il y avait moins de clients

au motel dernièrement.

Moins de clients, ça veut

dire moins de monde qui

se baigne dans la Source.

Puis, si personne se baigne...

ANTON

Ah, les monstres

tombent malades. Je sais!

MAGALIE

J'ai caché un des

indices dans la Source.

Les gens vont se baigner,

la Source va être en pleine

forme puis les monstres aussi.

Je fais mon travail

de Gardienne!

ANTON

Ben oui.

MAGALIE

(Parlant dans le mégaphone)

La chasse au trésor commence

dans huit minutes! Huit!

ANTON

(Prenant le mégaphone)

Merci.

(Parlant dans le mégaphone)

Voulez-vous tout savoir

sur le fabuleux trésor?

MAGALIE s'approche de ANTON.

MAGALIE

Tu sais

c'est quoi?

ANTON

Ben oui.

(Parlant dans le mégaphone)

Il est unique, beau, élégant.

Il a de jolis yeux rouges

et des cheveux vagués!

MAGALIE

(Reprenant le mégaphone)

Anton! C'est pas toi,

le trésor.

ANTON

Pardon? T'as dit que le

trésor était fabuleux.

Je suis la définition

même de fabuleux!

MAGALIE

Hum-hum.

(Chuchotant)

C'est pas toi.

ANTON

Mais, si le trésor est presque

aussi fabuleux que moi,

il faut absolument

que je le trouve.

(S'adressant à un participant)

Pardon, vos lacets

sont détachés.

Pendant que le participant se penche, ANTON lui vole son dossard.

MAGALIE

Mais... qu'est-ce

que tu fais?!

ANTON

Je participe à la chasse

au trésor.

(Regardant sur son cellulaire)

Premier indice...

MAGALIE

Anton! La chasse est même

pas encore commencée.

ANTON

Pour moi, oui!

L'indice dit quoi?

MAGALIE aperçoit COLETTE qui arrive au Motel.

MAGALIE

Colette...

Depuis qu'elle sait

qu'on est des monstres,

je lui fais encore

moins confiance.

COLETTE entre dans le Motel.

COLETTE

Rah-Bayire?

Pendant ce temps, on entend les pensées de ÉTIENNE au sous-sol.

ÉTIENNE

« Magalie a dit que je

devais y aller, mais je

suis peut-être pas obligé... »

(Parlant dans un émetteur)

Ici Étienne Coutu, responsable

de la sécurité de l'Escouade.

Est-ce que je parle à un ogre?

VOIX DE L'OGRE

Oui.

ÉTIENNE

Ahh... Enchanté!

Pour la poupée, j'aurai

pas besoin d'y aller.

Je vais vous envoyer le portail,

vous la mettez dedans

puis c'est ça.

OK merci. Bye!

VOIX DE L'OGRE

OK. Bye.

ÉTIENNE dépose l'émetteur.

ÉTIENNE

Fiou!

De retour dans le lobby.

MAGALIE

(S'adressant à COLETTE)

Je peux

vous aider?

COLETTE

Il y a beaucoup de voitures

dans le stationnement. Pourquoi?

MAGALIE

J'organise une

chasse au trésor.

C'est pas contre les règlements

de Bouillon. J'ai vérifié.

COLETTE

Ta chasse au trésor est

peut-être pas illégale, mais

voir autant de monde dans

mon village, ça m'énerve.

Arrange-toi pour

t'en débarrasser.

MAGALIE

Non.

COLETTE

Non?

COLETTE sort un sifflet.

MAGALIE

C'est quoi ce sifflet-là?

COLETTE produit un son suraigu avec le sifflet.

MAGALIE

Ow!

ANTON

Mon cerveau!

COLETTE

Depuis que je sais que

vous êtes des monstres,

j'ai eu le temps de m'équiper.

Est-ce que je te fais

un petit concert?

COLETTE souffle de nouveau dans le sifflet.

COLETTE

Puis, tu savais que

tous les monstres de la

planète peuvent l'entendre

en même temps que toi?

Puis, les monstres, c'est

pas ta job de les protéger?

COLETTE souffle de nouveau dans le sifflet.

MAGALIE

Si je renvoie

tout le monde,

vous me donnez le sifflet?

COLETTE

Marché conclu.

MAGALIE s'en va.

COLETTE

Bon! Ça va t'occuper pendant

un petit bout de temps.

Pendant ce temps là,

moi, je vais continuer

mes recherches en paix.

(Chuchotant)

Rah-Bayire?

Rah-Bayire?

Au sous-sol, ÉTIENNE tire avec peine sur LA POUPÉE, coincée dans le portail. ÉTIENNE regarde LA POUPÉE, qui ouvre soudainement les yeux.

ÉTIENNE

(Tombant à la renverse)

Ahhh!

ÉTIENNE se relève et rit de son énervement.

LA POUPÉE

Tu veux jouer? Pas moi!

Ha! Ha! Ha!

Tremblez les monstres. Tremblez!

ÉTIENNE

(Voyant les ordinateurs s'éteindre)

Qu'est-ce qui se passe?

(Allant voir les ordinateurs)

Ils n'allument plus?

LA POUPÉE

Tremblez!

ÉTIENNE

(Voyant les ordinateurs se rallumer)

Ah! Enfin!

(Tapant sur le clavier)

Euh... Je contrôle plus rien!

(Tirant sur LA POUPÉE collée sur le bureau)

Envoye! Décolle!

(Voyant KIMI apparaître)

Ahhh!

KIMI

Ha! Ha! Ha!

ÉTIENNE

Kimi! T'étais où?

KIMI

Au cimetière, prendre

de l'air pas frais.

ÉTIENNE

Je t'ai appelée.

T'avais pas ton équipement?

KIMI

Non. C'est quoi le problème?

(Apercevant LA POUPÉE)

Qu'est-ce qu'elle fait là, elle?

ÉTIENNE

Tu sais ce

que c'est?

KIMI

Ouais. J'ai lu un article

dans Horreur Hebdo.

Cette poupée-là

devait être détruite.

Elle est super manipulatrice.

Qui l'a amenée ici?

ÉTIENNE

Je sais pas...

Moi!

J'avais trop peur

d'aller voir les ogres!

Je leur ai dit de me l'envoyer.

KIMI

Mais les ogres t'ont

pas parlé de la poupée?

ÉTIENNE

Je leur ai pas laissé

le temps d'expliquer.

KIMI

Ah, Étienne!

ÉTIENNE

Elle contrôle

nos ordis!

KIMI

Tout ça serait pas arrivé si

tu l'avais pas amenée ici.

ÉTIENNE

Là, je le sais! Mais,

comment je fais pour l'arrêter?

KIMI

Elle envoie des messages!

Partout dans le monde!

ÉTIENNE

Message urgent

de l'Escouade?

Ah non! Elle se fait

passer pour nous autres!

KIMI

Ce message-là dit qu'il y a des

chasseurs de fantômes partout.

Celui-là, qu'il y a un virus

qui attaque les squelettes!

ÉTIENNE

Ah, c'est

pas vrai!

KIMI

Elle veut que les

monstres paniquent!

LA POUPÉE

Tremblez les monstres!

Tremblez!

KIMI tente de décoller LA POUPÉE, sans succès.

KIMI

Je vais aller

chercher Magalie.

ÉTIENNE

Non! Si Mag apprend que j'ai

gaffé, il va falloir que

j'avoue à tout le monde

que j'ai encore peur de tout.

Puis là, elle voudra plus

que je sois dans l'Escouade.

Il faut que

tu m'aides, Kimi!

KIMI

OK c'est beau...

mais on peut pas cacher ça

à Magalie bien longtemps.

De retour à la chasse au trésor.

ANTON

Bon. L'indice dit :

3 pas vers le Nord.

Bon.

1...2...

(Fonçant dans une porte)

Ah!

Ah le nord!

Le nord.

ANTON glisse et tombe par terre.

ANTON

Coudonc! Il y a-tu quelqu'un qui

pourrait parler au Nord

puis l'avertir qu'il n'est

pas à la bonne place!

(Voyant MAGALIE entrer)

Magalie! Ton indice dit que...

Ton indice

dit plus rien?

On dirait que

la page a disparu.

MAGALIE

Ouais. J'ai pas eu le choix de

faire fermer le site web.

Je t'expliquerai.

MAGALIE va chercher le mégaphone à la réception.

MAGALIE

(Parlant dans le mégaphone)

Hum-hum. Petit problème,

tout le monde!

Je sais que c'est censé être

une chasse au trésor techno,

mais on a un petit

problème de techno.

Si vous voulez

abandonner, on comprend.

Il y a déjà plein de monde

dehors qui ont lâché.

Mais... euh...

vous avez juste à me

redonner vos dossards.

Les participants continuent la chasse au trésor.

ANTON

Non.

Ça marche pas.

MAGALIE

Vous continuez

quand même?

(Parlant dans le mégaphone)

Il n'y a plus de site web!

ANTON

OK. OK. Dis le prochain

indice avec ta bouche.

MAGALIE

Mais oui, hein...

Le prochain indice,

c'est... euh... il

faut fouiller dans les égouts!

ANTON

Argh! Dans les égouts?

Avec les gros rats?

MAGALIE

Ouais! Avec les rats.

(Parlant dans le mégaphone)

Les gros rats!

Les participants redonnent les dossards et s'en vont.

MAGALIE

Je suis désolée, hein.

J'espère que vous allez

revenir au mo... tel.

ANTON

Tant pis pour eux!

Tant mieux pour moi!

MAGALIE

Anton! Il n'y en a plus de

chasse au trésor.

Colette me force à la saboter.

ANTON

Tu dis juste ça parce que tu

ne veux pas que je la gagne.

MAGALIE

Non. Je te jure que non.

ANTON

T'as jamais été bonne

menteuse, tu sais, Magalie.

MAGALIE

Je te mens pas! C'est Colette!

ANTON

Chut!

Bon, t'as parlé

des égouts. C'est ça?

MAGALIE

Oui, j'ai inventé ça pour

décourager tout le monde.

C'est pas un indice!

ANTON

Tu mens tellement mal!

MAGALIE

Anton!

ANTON

Bon, excuse-moi!

J'ai un trésor à trouver...

dans les égouts.

Au sous-sol, KIMI tente toujours de décoller LA POUPÉE.

KIMI

Décolle!

LA POUPÉE

Tremblez les monstres!

Tremblez!

KIMI

Décolle!

ÉTIENNE

Ça

marche pas!

Puis, elle envoie

encore des messages!

KIMI

Si ça continue, il va falloir...

La figure de KIMI s'illumine alors.

KIMI

(Avec une voix aiguë)

Ah! Nous

avons reçu votre message.

Les chasseurs de fantômes!

Ils arrivent?

ÉTIENNE

Kimi?

KIMI

(Reprenant sa voix normale)

Euh... non.

Là, c'est Kimi.

Tantôt, c'est un esprit

qui est rentré dans ma tête

sans être invité...

La figure de KIMI s'illumine de nouveau.

KIMI

(Avec une voix aiguë)

Dois-je

quitter ma maison hantée?

ÉTIENNE

Pas besoin de paniquer! Juré!

La figure de KIMI s'illumine par le passage d'un autre esprit.

KIMI

(Avec une voix grave)

Allô l'Escouade?

Je vous appelle au

nom des loups-garous. A-rou!

Est-ce que c'est vrai

qu'on a plus le droit de

sortir à la pleine lune?

(Avec une voix aiguë)

Mais...

je n'ai pas fini mes questions!

(Avec une voix grave)

C'est parce qu'il y a

une pleine lune ce soir...

ÉTIENNE

Écoutez...

KIMI

(Avec un accent russe)

Grrr...

Yéti veut savoir ce que vous

allez faire pour...

(Avec un accent espagnol)

Le virus

qui attaque les squelettes...

(Avec une voix aiguë)

Ahh!

Vous allez nous

protéger, n'est-ce pas?

Quels sont vos plans?

(Avec une voix grave)

Oui!

Dites-le-nous!

A-rou!

(Avec un accent russe)

Grrr...

Yéti veut connaître

plans de Gardienne!

(Reprenant sa voix normale)

Wô!

Wô!

Un à la fois!

ÉTIENNE

Kimi!

KIMI

Ce qui arrive là, c'est

la faute de la pou...

ÉTIENNE

Eille!

Tu peux pas mentionner

la poupée, hein?

KIMI

Pourquoi?

ÉTIENNE

Ben parce qu'il y en a un qui

va aller bavasser à Magalie.

C'est clair!

Fais-les patienter!

Juste le temps qu'on

s'en débarrasse.

KIMI

Patienter?

ÉTIENNE

L'article d'Horreur Hebdo

qui parlait de la poupée,

est-ce je peux le voir?

Peut-être qu'ils

disent quoi faire?

KIMI vomit l'article du journal et le donne à ÉTIENNE.

KIMI

(Avec une voix aiguë)

J'ai peur!

J'ai peur!

(Avec une voix grave)

Je

veux parler à la Gardienne.

(Avec un accent russe)

Grrr...

Yéti vouloir écrire,

mais boîte aux lettres

Gardienne toujours pleine.

ÉTIENNE

Sa boîte aux lettres?

La gargouille?! Oh non!

Faut que j'aille la vider

avant que Magalie voie ça! Oui.

ÉTIENNE s'en va.

KIMI

(Avec une voix grave)

Pour la

pleine lune, on peut sortir,

oui ou non?

(Avec une voix aiguë)

Les cha- cha... Les chasseurs?

(Reprenant sa voix normale)

Ahh!

Calmez-vous!

Argh!

Dans le lobby, COLETTE cherche sous un divan.

COLETTE

Rah-Bayire?

Rah-Bayire?

Regarde ce que j'ai pour toi!

Des beaux grillons!

Hum... miam miam!

Rah-Bayire?

Rah-Bayire?

COLETTE aperçoit ÉTIENNE qui arrive et se cache sous la table à café.

ÉTIENNE

La gargouille est pleine!

Ah non!

(Prenant une lettre)

« Chère Gardienne, J'ai

eu votre message.

Je ne veux pas perdre mes poils.

Faites quelque chose puis vite.

Un yéti qui veut

pas être chauve. »

Oh non!

ÉTIENNE vide la gargouille.

COLETTE

Du courrier?

Est-ce que c'est

comme ça que les monstres

contactent la Gardienne?

Peut-être que Rah-Bayire lui

a envoyé un message pour se

rapprocher d'elle

sans qu'elle se méfie.

Oh! Il est brillant!

Faut que je jette

un coup d'oeil.

ÉTIENNE

Ah!

C'était la dernière!

Fiou!

Ah non! Déjà pleine?

Pas vrai! Non!

MAGALIE entre alors dans le Motel.

MAGALIE

Ah, Étienne! T'es déjà revenu?

ÉTIENNE

Magalie!

ÉTIENNE tente de cacher la pile de lettres dans son dos.

MAGALIE

Ça s'est bien passé, ta

mission chez les ogres?

ÉTIENNE

Numéro 1.

MAGALIE

Bon ben, super!

Moi, il faut que je

m'occupe de ta tante.

Colette?!

COLETTE

(Se levant)

Oui?

MAGALIE

Ah. Le dernier visiteur vient

de me donner son dossard.

COLETTE

Déjà?

MAGALIE

Je veux le sifflet.

COLETTE

Pas tout de suite.

MAGALIE

Quoi?

COLETTE

Je veux que t'annules les

réservations pour les deux

prochaines semaines.

Je veux que t'appelle

tout le monde!

(Pour elle-même)

Ça devrait te garder occupée

pendant un petit bout!

MAGALIE

OK, mais après, le

sifflet est à moi!

(Voyant l'air hésitant de COLETTE)

Je comprends!

Vous me le donnerez

jamais, c'est ça?

COLETTE

Bingo!

(Voyant MAGALIE aller vers le miroir)

Euh...

C'est parce que si tu veux

annuler les réservations,

le téléphone est

de l'autre côté.

MAGALIE

J'ai pas l'intention

d'annuler quoi que ce soit.

MAGALIE entre dans le miroir.

COLETTE

Où tu vas?

MAGALIE

Voir une amie sorcière.

Pour mettre fin

à votre chantage!

MAGALIE disparaît.

COLETTE

Pfft!

Reste tant que tu veux!

Tant que je ne t'aurai

pas dans les pattes.

Étienne!

Laisse-moi donc t'aider avec ça!

ÉTIENNE

Euh...M'aider?

Non, non!

T'es pas censée

voir ça là...

Ahh!

Magalie peut revenir!

Euh... OK pour l'aide, mais

il faut faire ça vite!

COLETTE

(Mettant les lettres dans les bras de ÉTIENNE)

OK. Bouge pas,

bouge pas!

Bouge pas!

ÉTIENNE

OK.

COLETTE

C'est ça.

Bouge pas.

Pendant ce temps, LA POUPÉE continue d'envoyer des messages aux monstres. KIMI a placé un voile sur LA POUPÉE.

KIMI

(Parlant dans l'émetteur)

Étienne!

Faut que tu redescendes!

On a de la visite!

Un squelette est assis sur le divan.

KIMI

(Parlant dans l'émetteur)

Puis, je peux

pas vraiment m'occuper

de "tu sais qui" devant eux.

VOIX DE ÉTIENNE

Ah! J'ai pas fini!

Il y a encore plein de messages

qui sortent de la gargouille!

KIMI

Argh!

Faut se dépêcher!

(Dévoilant LA POUPÉE)

Toi, je vais finir par t'avoir!

Ah! Le manuscrit!

Il y a peut-être quelque

chose qui parle de la poupée!

KIMI tape dans ses mains pour faire descendre le Manuscrit. KIMI arrive pour lire, mais se fait assaillir par les esprits.

KIMI

(Avec une voix grave)

Vous allez

envoyer l'Escouade chez nous?

(Avec une voix aiguë)

Non!

Chez nous en premier!

(Avec un accent russe)

Grrr...

Yéti avoir besoin d'aide!

(Reprenant sa voix normale)

Wô!

Tout va s'arranger!

Arrêtez de me déranger!

J'essaie de lire.

Argh!

Il n'y a rien au

sujet de la poupée...

En se retournant, KIMI aperçoit un Gnome à côté de LA POUPÉE.

KIMI

(Faussement joyeuse)

Ha! Ha!

C'est pas la même poupée!

LA POUPÉE

Tremblez les monstres!

Tremblez!

KIMI

OK!

C'est la même poupée!

C'est elle qui envoie

les messages, pas nous!

La poupée contrôle les ordis de

l'Escouade, mais pas ses membres!

Comment ça c'est juste une

question de temps avant qu'elle

nous contrôle nous autres aussi?

(Voyant le squelette et le Gnome se diriger vers le portail)

Eille, eille, eille!

Où est-ce que vous

allez, vous autres?

Le squelette et le Gnome disparaissent.

KIMI

(Découragée)

Ah!

Plus loin, ÉTIENNE remplit des boîtes avec les lettres reçues dans la gargouille.

ÉTIENNE

Ça fait 3 boîtes!

VOIX DE ANTON

Étienne?

ANTON arrive dans le lobby.

ANTON

Est-ce que

t'as vu Magalie?

ÉTIENNE

Elle est passée

par le miroir.

ANTON

Pourquoi est-ce que

l'Escouade envoie des

messages

sans m'avertir?

ÉTIENNE

Quel genre

de messages?

ANTON

Ah, je sais

pas, genre...

Je vais

redevenir mortel!

Magalie!

Yoo-hoo!

Est-ce

qu'elle m'entend?

ÉTIENNE

Je sais pas!

ANTON

Je vais l'appeler!

ÉTIENNE

Non!

Non, non, non.

Le message que

t'as reçu c'est...

un indice pour la

chasse au trésor!

ANTON

Magalie

t'as dit ça?

ÉTIENNE

Oui?

ANTON

Pourquoi elle l'a envoyé

à tous les vampires?

ÉTIENNE

Elle s'est trompée en

envoyant son courriel?

ANTON

(Sarcastique)

Ah ben oui,

ben oui...

(Avec sérieux)

Ben oui, c'est logique!

C'est un indice!

ANTON rit. ÉTIENNE se joint à ANTON, mais sans joie. MAGALIE apparaît alors dans le lobby.

VOIX DE MAGALIE

Salut les gars!

ÉTIENNE et ANTON vont rejoindre MAGALIE.

ÉTIENNE

Salut!

MAGALIE

Est-ce que Colette

est toujours ici?

ANTON

Oui, dans

le couloir.

En passant... tes indices

pour la chasse au trésor,

ça pourrait tellement

être plus simple.

MAGALIE

Anton!

Il y en a plus de

chasse au trésor!

ANTON

« Il y en a plus de chasse

au trésor », qu'elle dit!

ANTON rit. ÉTIENNE se joint à ANTON, mais sans joie. ANTON s'en va.

MAGALIE

(Voyant ÉTIENNE sourire bêtement)

Ça va?

ÉTIENNE

Oui!

Mais tu devrais aller voir ma

tante, avant qu'elle parte.

MAGALIE

Elle sait

pas ce qui l'attend!

MAGALIE s'en va. ÉTIENNE va voir la gargouille.

ÉTIENNE

Plus rien!

(Parlant dans l'émetteur)

Kimi?

On reçoit plus de messages ici.

Est-ce que tu t'es

débarrassée de la poupée?

VOIX DE KIMI

Non. Ça veut juste dire

qu'il n'y a plus personne

qui veut notre aide.

ÉTIENNE

Comment ça?

VOIX DE KIMI

J'ai gaffé!

Les monstres pensent que la

poupée contrôle l'Escouade,

pas juste nos ordis.

C'est partout sur Monsterbook!

Il n'y a plus personne qui

veut nous confier de mission!

ÉTIENNE

Plus personne fait

confiance à l'Escouade?!

Puis, c'est de ma faute!

Ah!

Pendant ce temps, COLETTE continue ses recherches.

COLETTE

Rien qui vient de Rah-Bayire!

Il est où?

Pourtant, je lui ai envoyé le

message qu'Hector avait été

remplacé comme Gardien.

C'était le signal

qu'il attendait!

MAGALIE arrive au bout du couloir derrière COLETTE.

MAGALIE

Colette?!

COLETTE

Déjà!

(Se retournant)

Est-ce que tu as annulé

les réservations,

comme je te l'ai demandé?

MAGALIE

Non.

COLETTE

Et bien, tu l'auras voulu.

COLETTE souffle dans le sifflet.

MAGALIE

Argh!

(Pointant ses mains vers le sifflet)

Geriade gromiké.

Le sifflet se tait. COLETTE souffle de nouveau dans le sifflet.

MAGALIE

(Pointant ses mains vers le sifflet)

Geriade gromiké!

Le sifflet se tait. COLETTE souffle de nouveau dans le sifflet.

MAGALIE

(Pointant ses mains vers le sifflet)

Geriade gromiké!

Le sifflet se tait.

MAGALIE

À chaque fois que

vous allez menacer les

monstres, ici ou ailleurs, je

vais être là pour les défendre.

Fini le chantage!

Fini les attaques!

COLETTE

Mais, le sifflet, Magalie,

c'est juste le début!

MAGALIE

Mes pouvoirs sont de

plus en plus forts!

Puis, j'ai l'Escouade!

COLETTE

Moi aussi, j'ai un

allié, tu sauras.

MAGALIE

Ah oui?

Il est où?

COLETTE

Il est...

pas

ici maintenant.

MAGALIE

Ah.

COLETTE

C'est pas fini,

Magalie!

C'est pas fini!

COLETTE s'en va. MAGALIE sourit. Puis, ÉTIENNE a rejoint KIMI au sous-sol. LA POUPÉE rit.

KIMI

Argh! Elle m'énerve!

ÉTIENNE

On a pu le choix!

Il faut avertir Magalie!

KIMI tape sur la tête de ÉTIENNE.

ÉTIENNE

Qu'est-ce que tu fais?

KIMI

Ben, je te réconforte.

C'est pas bon?

ANTON descend.

ANTON

Il faut que je

trouve le trésor...

Il faut que je

trouve le trésor...

ÉTIENNE

T'as déjà fouillé

dans le sous-sol!

KIMI

Trois fois!

ANTON

J'ai pas fouillé partout!

Peut-être que j'ai

fouillé partout?

Il faut absolument que

je fouille partout.

ANTON prend un panier.

KIMI

Eille!

Mes toutous

pas de tête!

ANTON

Il faut le trouver!

(Enlevant la tête d'une peluche)

Le trésor est pas là...

Rien!

ÉTIENNE

Ça!

On n'a pas essayé ça!

ÉTIENNE tente d'enlever la tête de LA POUPÉE.

KIMI

Argh!

Tasse-toi!

KIMI pousse ÉTIENNE et enlève la tête de LA POUPÉE. Les ordinateurs s'éteignent.

KIMI

C'était aussi

simple que ça?!

Les ordinateurs redeviennent normaux.

ÉTIENNE

Ça marche!

KIMI

Atroce!

OK, envoie des messages pour

annuler ceux de la poupée!

ÉTIENNE

Magalie s'est rendue

compte de rien!

ANTON s'assoit sur le divan.

ANTON

Damnation!

J'ai fouillé partout!

Où es-tu fabuleux trésor?

Où?!

En voulant s'étendre, ANTON se frappe le derrière de la tête contre un objet.

ANTON

Ow!

(Prenant l'objet)

Ah!

Tu es là!

KIMI

T'as été chanceux!

ANTON

Non!

Ouais. Hum-hum.

(Ouvrant le coffret)

Un certificat cadeau de

200$ au Pique-Assiette!

ÉTIENNE

C'est un resto

chic à St-Loin.

ANTON

Je vais me commander

un repas digne des

grands princes vampires.

ÉTIENNE

C'est un restaurant

végétarien.

ANTON

Argh!

Pardon?

On peut mordre les

serveurs un peu, hein?

Pour que ce soit

un repas fabuleux?

Magalie!

(Montant)

On a le droit de mordre

les serveurs, hein?

Parce que là sinon...

ANTON s'en va.

ÉTIENNE

Les messages

sont envoyés.

Les monstres devraient

recommencer à nous

faire confiance.

Plus tard, MAGALIE récolte les messages dans la gargouille.

MAGALIE

Oh!

ÉTIENNE arrive à la réception.

ÉTIENNE

Ah!

T'as reçu

des messages?

MAGALIE

Plusieurs!

Celui-là d'un monstre

à trois têtes.

ÉTIENNE

Trois?

MAGALIE

Il les a coincées dans son

instrument de torture préféré.

ÉTIENNE

Génial.

MAGALIE

Tu viens

avec moi?

ÉTIENNE

Moi?

Un monstre à trois têtes?!

MAGALIE

Après, il faut retourner

voir les ogres.

Une autre mission.

ÉTIENNE

Les ogres...

MAGALIE

Mais, on devrait peut-être

commencer par les zombis.

Gros problème de pourriture!

ÉTIENNE

Ah oui?

MAGALIE

À moins que tu

veuilles faire une de ces

missions-là tout seul?

ÉTIENNE

Non!

Non, non, non!

Je veux pas y aller!

Je veux plus y aller.

MAGALIE

Voyons, Étienne?

T'as peur?

ÉTIENNE

Oui!

J'ai peur des zombis!

J'ai peur des monstres

à trois têtes!

J'ai peur de toute!

MAGALIE

Je comprends pas. Me

semblait que t'avais changé.

ÉTIENNE

Je faisais semblant.

MAGALIE

Attends là, t'as fais

plein de missions?

ÉTIENNE

Pas autant que tu penses.

MAGALIE

Comment ça?

ÉTIENNE

Ben, je demandais à Kimi ou à

Léo de les faire à ma place.

Ou j'essayais de les

faire à partir du QG.

MAGALIE

Tu nous as caché ça

pendant des semaines?

C'est vraiment

poche, Étienne.

ÉTIENNE

Je sais!

T'es déçue?

MAGALIE

Je suis surtout déçue pour toi.

T'aurais dû m'en parler!

Je suis ton amie.

T'étais pas obligé de te cacher.

ÉTIENNE

Mais, j'aime ça être

dans l'Escouade.

MAGALIE

Pourquoi tu le serais plus?

ÉTIENNE

Parce que j'ai peur en mission.

MAGALIE

Étienne, il y a personne

qui t'as forcé à y aller.

C'est toi qui voulais.

Le reste de la gang peut

les faire les missions.

ÉTIENNE

Puis moi?

MAGALIE

Ben toi, tu nous aides à

partir du quartier général.

T'es super bon

avec l'équipement.

ÉTIENNE

Justement...

je regardais nos

ordinateurs puis j'ai trouvé

qu'ils étaient mal protégés.

Mais, j'ai le logiciel qu'il

faut chez nous pour...

(Entendant une sonnerie)

Ahhh!

MAGALIE

Ça fait longtemps que

je t'ai pas vu faire ça!

ÉTIENNE

Ça fait tellement du bien!

MAGALIE

(Répondant au téléphone)

Motel Monstre, bonjour?

ÉTIENNE prend le portable sur le comptoir et s'en va. Ensuite, ÉTIENNE est avec le portable dans une pièce.

ÉTIENNE

Logiciel antivirus...

Installé.

Logiciel anti-monstre...

aussi.

(Regardant sa montre)

Ah! 10 heures!

Je me couche jamais à cette

heure-là habituellement.

Mourir de fatigue, c'est

peut-être pas juste

une expression? Ah!

ÉTIENNE quitte la pièce en courant. COLETTE entre peu de temps après.

COLETTE

L'ordinateur de l'Escouade!

Étienne!

Tu devrais pas laisser

traîner tes affaires.

(S'assoyant devant le portable)

Rah-Bayire va sûrement

déjà être arrivé.

Il a peut-être de la difficulté

à sortir de sa cachette?

Je vais la trouver, moi, ta

cachette, Ô grand Rah-Bayire!

Puis, je vais aller te chercher!

Ha! Ha! Ha!

Recherche : reptile,

humidité, grottes.

Ooh!

Une carte!

Je vais aller vérifier là.

Ensuite, je vais

aller vérifier là.

(Entendant un bruit)

Ah! Étienne!

COLETTE va se cacher alors que ÉTIENNE entre.

ÉTIENNE

Faudrait pas que ma

tante tombe là-dessus!

ÉTIENNE prend le portable et s'en va. COLETTE sort alors de sa cachette.

COLETTE

Trop tard, Étienne!

Trop tard!

Ha! Ha! Ha!

VOIX DE ÉTIENNE

Matante?

COLETTE va se cacher alors que ÉTIENNE entre dans la pièce.

ÉTIENNE

Matante?

Générique de fermeture