Image univers Mouk Image univers Mouk

Mouk

Mouk et Chavapa sont des globe-trotters qui font le tour du monde à vélo! De Tokyo à New York, de l'Australie à Madagascar en passant par le Canada et l'Espagne, les deux copains vont à la rencontre des habitants de la planète.

Partager

Vidéo transcription

Le snowkite

Mouk et Chavapa sont au Canada, dans la région du Nunavik, avec leur ami Amaruk. Mouk adorerait aller voir les cratères géants laissés par des météorites il y a des millions d’années, mais Amaruk ne sait pas où il y en a et décide de les emmener faire du snowkite! Chavapa perd alors le contrôle de son snowkite et les mène involontairement dans un lieu tout à fait inattendu.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


CHANTEUR

♪ Tu fais le tour du monde

À vélo

Des pays froids

jusqu'aux pays chauds

Tu découvres tant de paysages

Raconte-nous ton beau voyage ♪

♪ Mouk Mouk

Des montagnes du Canada

au pied de l'Himalaya

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Mouk Mouk

Des prairies de la pampa

au désert du Sahara

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Le snowkite

[Fin information à l'écran]

MOUK et CHAVAPA discutent en vidéoconférence par ordinateur.


MOUK

Bonjour, Mita.


CHAVAPA

Salut, Popo.


POPO

Coucou, les copains. Faut que

je vous montre, j'ai fait un

super gadget, vous allez voir.


MITA

C'est pour l'école.

Ils organisent le concours

de la meilleure invention.


POPO

Et ma meilleure invention,

la voilà!

(POPO montre une tasse à MOUK et CHAVAPA.)


MOUK ET CHAVAPA

Hein?!


CHAVAPA

C'est ça, ton invention?

Une tasse?


POPO

Mais ce n'est pas une tasse

comme les autres. Regardez.

Grâce à la ventouse que

j'ai fixée dessous, la tasse

reste collée à la table. Comme

ça, on ne risque pas de la

renverser sur nos claviers

d'ordinateur.

(POPO verse du jus d'orange dans sa tasse.)


MITA

C'est vrai que ça lui arrive

souvent de renverser sa tasse.

Hein, Popo?


POPO

Plus maintenant.

Pas mal, hein?


MOUK

C'est une super idée, Popo.


POPO

Merci, Mouk. En plus, elle est

idéale pour partir en voyage.

Regardez.

(POPO essaie d'ôter sa tasse de la table, mais la tasse reste collée.)


POPO

Zut, alors!

(POPO réussit à décoller la tasse, mais il tombe par terre et se renverse du jus sur la tête.)


MITA

Ha! Ha! Ha! Au moins, ça

s'est pas renversé

sur le clavier.


CHAVAPA

C'est pas grave, Popo.

Des fois, les petites bêtises

peuvent mener à de grandes

découvertes. N'est-ce pas, Mouk?


MOUK

Hum, hum.


POPO

Ah bon! Comment ça?


MITA

Allez-y, racontez-nous.


MOUK

On est au Canada chez notre

ami Amaruk. Et ce matin,

on avait décidé d'aller faire

du snowkite. C'est un genre

de surf sur la neige tiré

par un cerf-volant.

(On plonge dans le récit de MOUK et CHAVAPA. MOUK lit un livre devant la maison d'AMARUK. CHAVAPA sort de la maison en habit d'hiver. Il est très excité.)


CHAVAPA

Ouais! Ha! Ha! Ha!

C'est parti pour la journée

de snowkite! T'es prêt, Mouk?

Et Amaruk, il est où?

En attendant, je vais faire

un peu d'échauffement.

(CHAVAPA fait des échauffements.)


CHAVAPA

Ah! Ça y est, je suis chaud!

Mouk?

Mouk? Tu viens?

Qu'est-ce que tu fais?

(MOUK continue de lire son livre sans réagir. AMARUK sort de derrière un bonhomme de neige.)


AMARUK

Psst!


CHAVAPA

Hein?


AMARUK

Chut!

(AMARUK retourne derrière le bonhomme de neige et lui fait bouger les bras en grognant.)


CHAVAPA

Ha! Ha! Ha!


AMARUK

Bouh! Bouh!


CHAVAPA

Oh, là, là! Ce serait pas

l'abominable homme des neiges,

là dehors?

(MOUK lève la tête de son livre.)


MOUK

Hein? Où ça?


CHAVAPA

Ah, la tête que tu fais, Mouk.


MOUK

Ah, n'importe quoi.


AMARUK

Bouh! Bouh!


MOUK

Amaruk, tu savais qu'il y

avait des cratères géants

dans la région?


CHAVAPA

Évidemment qu'il le sait,

il habite ici.


MOUK

Dans mon guide, ils disent

que ces cratères ont été formés

par des météorites qui se sont

écrasés sur la Terre il y a

des millions d'années.

J'aimerais bien en voir un.


AMARUK

Désolé, mais ça va être

difficile. Je sais qu'il y en a,

mais où exactement,

ça, c'est une autre histoire.


CHAVAPA

Oublie ces cratères, Mouk.

On va faire du snowkite.

Ça va être super!


AMARUK

En plus, le champion du

village va nous donner

une petite leçon.


CHAVAPA

Hum? Le champion du

village, hein. On verra bien

qui c'est, le champion du

village. Une fois que j'aurai

appris à en faire, bien sûr.

Allez, on y va!

Ha! Ha! Ha!

Dépêchez-vous, j'ai hâte

de commencer.


AMARUK

Il faut d'abord sortir

du village et trouver

un espace dégagé.

(CHAVAPA s'éloigne un peu.)


CHAVAPA

Ici, c'est bien, non?


AMARUK

Patience, on y est pas

encore, Chavapa.

(CHAVAPA s'éloigne encore.)


CHAVAPA

J'ai trouvé! Ici, c'est

super dégagé.


AMARUK

Mais non, c'est pas dégagé

du tout.


CHAVAPA

Bien là, alors.


AMARUK

Non.

(CHAVAPA s'éloigne très loin du village, près d'une forêt.)


CHAVAPA

Et ici, tu crois

que c'est assez dégagé?


AMARUK

Ha! Ha! Oui là, je crois

que c'est bien.


CHAVAPA

Ah, parfait,

on peut commencer.

(On entend un vrombissement qui vient de loin.)


MOUK

Hum? C'est quoi, ce bruit?

(Le vrombissement se rapproche. UMMIMAK rejoint le groupe en motoneige.)


AMARUK

Bonjour, Ummimak.


UMMIMAK

Bonjour, Amaruk.

Bonjour, Mouk et Chavapa.


MOUK

Bonjour.


CHAVAPA

Bonjour!


AMARUK

Les amis, je vous présente

le champion de snowkite

du village.


UMMIMAK

Ha! Ha! Ha! C'est gentil

de dire ça. Mais vous savez,

le snowkite, ça n'a rien

de sorcier. Vous êtes prêts,

les enfants?


CHAVAPA

Oui, prêts, plus que prêts.

On attend que ça!


AMARUK

Ha! Ha! Ha!


UMMIMAK

Parfait. Je vais vous montrer

ce qu'il faut faire étape par

étape. D'abord, prenez vos

voiles qui sont pliées dans vos

sacs.

(UMMIMAK distribue des sacs aux enfants.)

Trouvez un terrain plat et

lisse et déroulez la voile

avec précaution.

(Plus tard, les enfants ont terminé de déplier leur toile.)


CHAVAPA

Ça y est! Je suis prêt.

Et maintenant, on fait quoi?


UMMIMAK

Euh, eh bien, prenez

vos planches.


MOUK

Ummimak, vous savez où sont

les cratères géants que les

météorites ont faits en

s'écrasant? Il paraît qu'il y en

a par ici.


CHAVAPA

Oh, Mouk, oublie un peu

tes cratères.


UMMIMAK

Des cratères géants?

Hum, je me souviens

que mon père m'amenait

souvent en voir un quand

j'étais petit.


MOUK

C'est vrai? Vous pouvez

nous dire où il est?


MOUK

Oh, je suis désolé, Mouk,

c'était au beau milieu

de nulle part. Je ne pourrais

pas le retrouver. Bon, on

continue à se préparer?


CHAVAPA

Oui!

(Le groupe attache leurs pieds sur les planches et les harnais à leur taille.)


UMMIMAK

Bon, les enfants, maintenant,

on va s'échauffer un peu.

Flexion... extension.

Flexion... extension.

Flexion... extension.


CHAVAPA

Ummimak, ça y est, on peut

faire décoller la voile

maintenant?


UMMIMAK

Pas si vite, Chavapa.

Il faut d'abord bien

s'échauffer. Bon, reprenons.

Flexion... extension.


CHAVAPA

Ah, mais moi, je me suis

déjà échauffé. Quand est-ce

qu'on passe aux choses

sérieuses?

(UMMIMAK continue de s'échauffer avec MOUK et AMARUK. CHAVAPA s'éloigne du groupe et le vent prend dans sa toile.)


UMMIMAK

Extension.

Flexion, extension.

(Tiré par le vent CHAVAPA glisse en snowkite derrière le groupe.)


CHAVAPA

Wow! Hé, regardez, je fais

du snowkite! Youhou!

Mouk, Mouk, t'as vu ça?!

Je fais du snowkite! Youhou!

(UMMIMAK rejoint CHAVAPA sur son snowkite.)


UMMIMAK

C'est bien, c'est très bien.

Pour tourner, tu dois tirer

sur la barre du côté où

tu veux aller. Comme ça.


CHAVAPA

Ouah!

(MOUK et AMARUK rejoignent UMMIMAK et CHAVAPA sur leur snowkite.)


MOUK

Ha! Ha! Ha!


CHAVAPA

Vous avez vu ça, les copains?

Je suis un champion. Et hop,

avec une main! Youhou!


AMARUK

Fais attention quand même,

Chavapa.


CHAVAPA

Ouais, c'est ça! Youhou!

Ha! Ha! Ha!

Je suis le roi du snowkite!

(Le vent arrache la toile du snowkite d'UMMIMAK.)


UMMIMAK

Oh, oh, oh!

Les enfants, le vent

est trop fort. Ce n'est pas

prudent de continuer.

Tirez sur le harnais

pour vous arrêter.


CHAVAPA

Hein? Hum...

(MOUK, CHAVAPA et AMARUK arrêtent de faire du snowkite et rejoignent UMMIMAK. CHAVAPA est de mauvaise humeur.)


MOUK

Ummimak, on pourra en

refaire plus tard?


UMMIMAK

Oh, si le vent se calme,

oui, peut-être.


MOUK

Bon, eh bien, en attendant,

on pourrait faire du

cerf-volant.


AMARUK

Très bonne idée.


CHAVAPA

On commençait juste

à s'amuser.


UMMIMAK

Désolé, Chavapa.

C'est trop dur pour un débutant

de maîtriser sa voile

par grand vent.

(CHAVAPA grogne un peu. Plus tard, MOUK fait voler un cerf-volant. AMARUK et UMMIMAK sont à côté de lui et CHAVAPA boude un peu plus loin.)


UMMIMAK

Oh, là, là! Qu'est-ce qu'il est

beau, ton cerf-volant!


MOUK

Merci.


UMMIMAK

Si seulement, je...


MOUK

Vous avez envie de l'essayer?

(MOUK laisse UMMIMAK utiliser son cerf-volant.)


UMMIMAK

Oh, oh! Merci. Je n'ai pas

fait ça depuis bien longtemps.


MOUK

Tu veux pas sortir le tien,

Chavapa?

(MOUK se retourne et voit que CHAVAPA n'est plus là.)


MOUK

Chavapa? Chavapa?

Chavapa?!

(CHAVAPA glisse en snowkite près du reste du groupe.)


CHAVAPA

Youpi! Wow!


UMMIMAK

Chavapa, je t'ai dit que

c'était trop difficile

avec ce vent.


CHAVAPA

Seulement quand on sait pas

y faire. Moi, je suis un as

de la glisse! Oh! Oh!

(Le vent pousse CHAVAPA jusque dans la forêt. CHAVAPA perd le contrôle de son snowkite et se met à crier.)


MOUK

Ah non, Chavapa!


UMMIMAK

Venez vite, on va le

rattraper avec la motoneige.

Amaruk, monte derrière moi.

Mouk, on va te tirer en luge.


CHAVAPA

Au secours! S'il vous plaît!

(MOUK, AMARUK et UMMIMAK essaient de rattraper CHAVAPA en motoneige.)


MOUK

Plus vite, Ummimak.


UMMIMAK

Ne t'inquiète pas, Mouk,

on va le rattraper.

(La motoneige arrive à côté de CHAVAPA.)


MOUK

On est là, Chavapa.


CHAVAPA

Comment on fait

pour s'arrêter?!

Ça va trop vite!


UMMIMAK

Tu dois tirer sur le système

de sécurité qui est sous

la barre. La voile retombera

toute seule.


CHAVAPA

J'ose pas lâcher la barre!


AMARUK

Attention aux arbres!

Tourne, Chavapa, tourne!

(CHAVAPA réussit à tourner et s'éloigne dans un sentier. MOUK, AMARUK et UMMIMAK perdent CHAVAPA de vue.)


MOUK

On arrive, Chavapa!


AMARUK

Chavapa? On le voit plus!


MOUK

Non!!!

(La motoneige s'arrête un pied d'une colline. MOUK monte la colline à pied.)


MOUK

Tiens bon, Chavapa.

On arrive.

(MOUK retrouve CHAVAPA en train de faire de la planche à neige à l'intérieur d'un cratère.)


MOUK

Chavapa!


CHAVAPA

Youhou! Salut, Mouk.

Youhou!


MOUK

Mais c'est... c'est...

(AMARUK et UMMIMAK rejoignent MOUK et CHAVAPA.)


ENSEMBLE

Un cratère!


CHAVAPA

Ha! Ha! Ha! Alors, merci qui,

Mouk? Qui c'est qui l'a trouvé,

ton fameux cratère?

C'est Chavapa!


MOUK

Wow! Une météorite s'est

écrasée ici il y a des

millions d'années.


UMMIMAK

Et c'est également ici que

je venais faire de belles

descentes sur la neige,

avec mon papa.

Je peux t'emprunter ta luge,

Amaruk?

(UMMIMAK fait de la luge à l'intérieur du cratère en poussant des cris de joie.)


MOUK

AMARUK)

Super!

Viens, on va chercher

les planches. Ha! Ha! Ha!


UMMIMAK

Youhou! Oh!

(MOUK et AMARUK sont prêts à glisser dans le cratère en planche à neige.)


MOUK

À vos marques, prêts?


CHAVAPA

Partez!

(Le groupe glisse dans le cratère en criant de joie.)

(C'est la fin du récit de MOUK et CHAVAPA. La vidéoconférence avec POPO et MITA continue.)


POPO

Wow! Vous avez de la chance,

vous avez dû bien rigoler.


CHAVAPA

Oui, c'était super.

D'ailleurs, je peux dire que

je suis vraiment un as

du snowkite.


MOUK

Ha! Ha! Ha! C'est vrai

que tu te débrouilles

pas trop mal. Enfin, à condition

qu'il y ait pas beaucoup

de vent.


CHAVAPA

Pfft! T'es trop jaloux.


MITA

Ah, là, là, ça m'aurait plus

d'être avec vous.


POPO

Quand je pense que

vous avez découvert

un cratère.


CHAVAPA

Tu vois, Popo, une petite

bêtise peut mener

à une grande découverte.


POPO

Oui, et je vais tout de suite

aller régler les quelques petits

soucis de conception de ma

tasse à ventouse.

(POPO essaye encore une fois de décoller sa tasse de la table, mais la tasse reste collée. Tout le monde rit.)

(Générique de fermeture)

Épisodes de Mouk

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Éducation

Résultats filtrés par

Coloriage de Mouk

10 images