Opération Aïe !

Générique d’ouverture

Titre :
Opération Aïe!

Intertitre :
Au coeur de l'hôpital

DOCTEUR CHRIS et DOCTEUR XAND s’adressent au public de l’émission. Des extraits de différents épisodes sont montrés pendant leur présentation.

DOCTEUR XAND

Lui, c'est docteur Chris.

DOCTEUR CHRIS

Et lui, docteur Xand.

DOCTEUR XAND

Et on est...

DOCTEUR CHRIS ET XAND

... des jumeaux identiques.

DOCTEUR CHRIS

Enfin, ça, c'était

avant la barbe.

Des images de l'hôpital d'Alder Hey sont présentées.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Et pour cette saison,

on s'installe dans

l'un des plus grands hôpitaux

pour enfants d'Europe:

l'extraordinaire hôpital

Alder Hey de Liverpool.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

On se défiera

pour vous plonger au coeur des

services en essayant certains

des métiers les plus

importants de l'hôpital.

Dans un extrait d’émission, DOCTEUR XAND pousse un homme couché sur une civière.

DOCTEUR CHRIS

Ça pourrait aller mieux.

L'extrait prend fin.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

«Aïe la rescousse»

reprend du service pour résoudre

vos mystères médicaux...

Dans un extrait d'émission, DOCTEUR CHRIS examine une sonde attachée à l'estomac d'un petit garçon.

DOCTEUR CHRIS

Et ça, c'est un trou qui

va dans ton estomac.

L'extrait prend fin.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Et vous

découvrirez nos incroyables

patients «Aïe» qui viennent

pour des traitements récurrents.

Dans un extrait d'émission, une FILLETTE est assise sur son divan.

FILLETTE

Salut!

L'extrait prend fin.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Nous avons

dissimulé notre labo dans

un lieu top secret...

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Et nos expériences sont...

Dans un extrait d'émission, dans un champ, DOCTEUR CHRIS et DOCTEUR XAND font éclater un ballon avec un lance-flamme et crie.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

De plus en plus...

Dans un extrait d'émission, DOCTEUR CHRIS passe un endoscope dans sa gorge et rote. Puis, l'extrait prend fin.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

... folles!

Dans un extrait d'émission, DOCTEUR XAND joue au bras de fer avec un homme très musclé et s'écrie. Et dans un autre extrait, une JEUNE FILLE observe DOCTEUR CHRIS et DOCTEUR XAND alors qu'ils sont soulevés par une grue.

JEUNE FILLE

Mais, vous êtes dingues!

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Alors, on

vous embarque avec nous?

Dans un extrait d'émission, DOCTEUR XAND est déguisé en boxeur et porte une cape. Il s'adresse à DOCTEUR CHRIS, qui le regarde, amusé.

DOCTEUR XAND

Il faut que je change ma cape.

L'extrait prend fin.

DOCTEUR CHRIS est debout devant une ambulance et s'adresse au public de l'émission.

DOCTEUR CHRIS

Au programme

d'aujourd'hui dans...

Tout à coup, DOCTEUR XAND est couché à plat ventre sur une civière et glisse devant son frère en imitant un superhéros.

DOCTEUR XAND

Super Xand!

DOCTEUR CHRIS

... dans

«Opération Aïe»!

Des extraits de l’épisode d’aujourd’hui sont présentés.

Dans un extrait d'émission, DOCTEUR XAND est dans une salle d'enregistrement d'une radio et danse assis sur sa chaise.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

On devient radio gaga.

Deux hommes dans la pièce rient.

DOCTEUR CHRIS

C'est vraiment très stressant.

Dans un autre extrait d'émission, DOCTEUR CHRIS illumine des points de suture d'une jeune patiente avec une lumière.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

On vous dresse les

cheveux sur la tête.

JEUNE PATIENTE

Ça fait peur.

L'extrait prend fin.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Et on vous donne la note.

Dans un autre extrait d'émission, DOCTEUR CHRIS et DOCTEUR XAND sont dans leur laboratoire. DOCTEUR XAND fait des bruits dans un microphone et observent des flammes qui s'élèvent dans les airs aux sons produits. Puis, l'extrait prend fin.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Mais d'abord...

Dans un premier segment, DOCTEUR CHRIS est dans un couloir de l'hôpital et s’adresse au public de l’émission.

DOCTEUR CHRIS

Nous vous offrons en

exclusivité un accès au service

des urgences de l'hôpital.

Soudainement, DOCTEUR XAND écarte DOCTEUR CHRIS du chemin, puis s'adresse au public de l'émission.

DOCTEUR XAND

Allons voir le premier

patient!

Le reportage commence.

Dans une salle d'examen, un jeune garçon, CHRIS, est assis sur le bord d'un lit alors que son père est assis devant lui.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

En attente du médecin,

voici Chris, 8 ans, et son papa.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Joli nom, mais

il a une plaie à la main.

CHRIS a une coupure entre son index et son doigt majeur.

CHRIS

Je me suis blessé.

Ça fait mal.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Ouh! Tu as fait quoi?

L’accident de CHRIS est reconstitué dans une animation.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Chris était

dans le jardin avec sa soeur

et deux de ses copines. Et ils

jouaient... à «L'Angleterre a

un incroyable talent».

DOCTEUR XAND

Oh, oui!

Je peux être un des juges?

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Et pour moi,

c'est un non. Bref, les filles

jouaient les juges, la main

sur le [langue_etrangere=EN]buzzer[/langue_etrangere],

et regardaient

la meilleure interprétation

du jour. C'était...

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Un chien astronaute

qui jongle avec des glaces?

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Encore mieux

que ça. Chris faisait du

(langue_etrangere=EN]free running[/langue_etrangere)

,

donc il sautait

et se suspendait partout.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Ça a l'air sympa.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Oui, mais lors de

sa dernière figure, le saut

de la mort, ne le refaites pas

chez vous, il a glissé sur

de la mousse et s'est fait mal

à la main sur la grille.

DOCTEUR XAND ET DOCTEUR CHRIS (Narrateurs)

Aïe!

L'animation prend fin.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Pas de souci, Chris.

Voici le docteure Clare Thompson.

DOCTEURE CLARE THOMPSON examine la blessure à la main du jeune CHRIS en s'adressant à lui.

DOCTEURE CLARE THOMPSON

Tu t'es blessé sur du métal,

non? Alors, on va te faire

passer une petite radio de la

main pour vérifier qu'il n'y a

pas de petits éclats ni rien qui

se soit glissé dans la plaie.

CHRIS

OK.

CHRIS lève son pouce au public de l'émission.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

S'il y a

du métal dans la plaie,

cela pourrait s'infecter.

Après avoir fait une radiographie de la main de CHRIS, DOCTEURE CLARE examine la blessure de plus près sur son écran d'ordinateur. Elle indique ses observations à CHRIS, qui regarde lui aussi les résultats.

DOCTEURE CLARE THOMPSON

Ici, on voit bien la plaie,

là où c'est tout noir.

CHRIS

Oui.

DOCTEURE CLARE THOMPSON

Juste là. Mais, il n'y

a rien dans la blessure du tout.

Donc, c'est tout bon.

CHRIS

C'est bien, alors.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Eh oui! Ensuite,

docteure Clare s'assure que Chris

n'ait pas de perte de

sensations dans la main.

Un moment plus tard, alors que CHRIS est assis sur le lit d'examen, DOCTEURE CLARE pince légèrement les doigts de la main blessée de CHRIS.

DOCTEURE CLARE THOMPSON

Tu sens là?

CHRIS

Je ne sens pas trop.

DOCTEURE CLARE THOMPSON

(S'adressant au public de l'émission)

Il a pu endommager

des nerfs, ce qui pourrait

expliquer une petite perte

de sensations.

(S'adressant à CHRIS)

Ça va aller.

CHRIS

Je vais avoir

des points de suture?

DOCTEURE CLARE THOMPSON

Oui.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Comme la coupure

est profonde et dans un endroit

sensible, Chris devra revenir le

lendemain pour se faire opérer.

Un peu plus tard, la main de CHRIS est enveloppée d'un bandage, puis il quitte l'hôpital avec son père.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Donc, avec

un pansement provisoire,

le voilà bien ficelé pour

la nuit à la maison.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Nous reviendrons

prendre des nouvelles de

Chris tout à l'heure.

Dans un nouveau segment intitulé «En mission», DOCTEUR CHRIS se promène à travers les couloirs de l'hôpital avec un téléavertisseur dans la main, qu'il appelle un «doc-bipeur».

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Je vais sillonner l'hôpital

avec mon doc-bipeur.

Parce que nous partons

Aïe la rescousse dans

l'enceinte de l'hôpital. Wow!

Pendant ce temps, DOCTEUR XAND est dans les rues de la ville. Une FILLETTE s'approche de lui.

FILLETTE

Docteur Xand, Docteur Xand!

DOCTEUR XAND

(S'adressant au public de l'émission)

Moi, je sillonne les rues pour

éclaircir vos mystères médicaux!

DOCTEUR XAND tape dans la main d'une enfant.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Dans le

réfectoire de l'hôpital,

Chris reçoit le premier appel.

Assis à une table, CHRIS est en train de faire un château de cartes. Puis, son téléavertisseur retentit.

DOCTEUR CHRIS

(Prenant son téléavertisseur)

Une question! Bon, je dois y

aller.

DOCTEUR se lève et s'éloigne.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

C'est pour Lydia, qui se

remet d'une opération au cerveau

pour soigner son épilepsie.

DOCTEUR XAND se rend à la chambre d'hôpital de LYDIA, une jeune fille. Cette dernière est couchée dans son lit.

DOCTEUR CHRIS

Bonjour, Lydia. Comment vas-tu?

LYDIA

Bien.

DOCTEUR CHRIS serre la main de LYDIA, puis s'assoit à côté d'elle.

DOCTEUR CHRIS

Heureux de te rencontrer.

Tu as une question pour moi.

LYDIA

Oui. Combien de temps ça va

prendre pour que les fils

de suture disparaissent?

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Alors, ton diagnostic, docteur?

DOCTEUR CHRIS

On dirait un cas de...

«Combien de temps ça va prendre pour

que les fils de suture disparaissent-ite».

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Ha, ha! Lydia

trouve ça «désofilant».

DOCTEUR CHRIS

Eh bien, ils devraient

prendre environ dix jours à

deux semaines, mais parfois, les

points de suture peuvent prendre

jusqu'à six semaines pour se

dissoudre complètement. Est-ce

qu'on peut jeter un coup

d'oeil avec la caméra?

LYDIA

Oui.

DOCTEUR CHRIS pose un ordinateur portable sur les cuisses de LYDIA.

DOCTEUR CHRIS

D'accord. Alors, je pose

ça ici, Lydia. Pour que tu

puisses voir dans l'écran.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Tournez la tête

si vous êtes sensible.

DOCTEUR CHRIS approche une sorte de petite caméra munie d'une lampe, puis éclaire le dessus de la tête de LYDIA, où des points de suture forment une ligne sur son cuir chevelu. Puis, à l'écran de l'ordinateur, un plan rapproché des points de suture est présenté.

DOCTEUR CHRIS

Alors, les petites

lignes noires sont tes

cheveux et la partie noire,

c'est une croûte.

LYDIA

Ça fait peur.

DOCTEUR CHRIS

Tu sais quoi, Lydia? Je

ne vois pas du tout de points de

suture sur ta tête. Alors, je

crois que les fils ont déjà

commencé à se dissoudre.

LYDIA

C'est carrément cool, ça.

DOCTEUR CHRIS

Tiens, Lydia. Tu as bien

mérité un autocollant

de l'«Opération Aïe»!

DOCTEUR CHRIS donne un autocollant à LYDIA, qui le colle ensuite sur son front.

LYDIA

Oh, ça colle bien.

DOCTEUR CHRIS

Merci beaucoup. Au revoir!

DOCTEUR CHRIS prend son ordinateur portable et sa caméra, puis s'éloigne.

LYDIA

(Saluant de la main)

Au revoir. Merci!

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Contrairement à docteur Chris, je

n'ai pas de bipeur ultramoderne.

Comment je saurai si

quelqu'un a une question?

Alors que DOCTEUR XAND marche dans la rue de la ville, un garçon, ILYAS, s'approche de lui en l'interpellant.

GARÇON

Docteur Xand!

DOCTEUR XAND

Oh, est-ce que tu as

une question à me poser?

ILYAS

Oui. Pourquoi mes

omoplates ressortent?

ILYAS montre son dos à DOCTEUR XAND, puis fait bouger ses omoplates. Celles-ci bougent de haut en bas comme des ailes de pigeon.

DOCTEUR XAND

Ouah! Ce que tu as, ce sont

des omoplates en ailes de

pigeon. Tes omoplates sont les

os de tes épaules et on dit

en «ailes de pigeon» quand

elles ressortent un peu,

comme sur toi. Tu vois ce que

je veux dire? Et normalement,

tu as un muscle appelé

«serratus antérieur».

(Montrant son dos à ILYAS)

C'est ce muscle de ton dos qui

est là pour maintenir ton

omoplate. Pour une raison

inconnue, ton muscle ne les

maintient pas. Alors, tu peux

faire ce mouvement incroyable.

On dirait que tu bats des

omoplates! J'ai jamais vu

ça auparavant. Merci

beaucoup de m'avoir montré

tes omoplates. Au revoir.

DOCTEUR XAND tape dans la main d'ILYAS et ce dernier s'éloigne en faisant bouger ses omoplates.

ILYAS

Au revoir!

DOCTEUR XAND

Incroyable!

À l'hôpital, DOCTEUR CHRIS traverse un couloir en regarder son téléavertisseur.

DOCTEUR CHRIS

Pendant ce temps,

mon bipeur ne cesse de biper.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Dépêche-toi

un peu, Chris. C'est Harry,

qui a une maladie qui

l'empêche de manger normalement.

DOCTEUR CHRIS arrive dans la chambre d'HARRY, un jeune garçon. Ce dernier est assis sur son lit.

HARRY

Bonjour, docteur Chris.

DOCTEUR CHRIS serre la main d'HARRY.

DOCTEUR CHRIS

Comment vas-tu?

DOCTEUR s'assoit auprès d'HARRY.

HARRY

Bien.

DOCTEUR CHRIS

Quelle est ta question?

HARRY

C'est quoi, une oesophagite?

DOCTEUR CHRIS

Ça, c'est une

très bonne question.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Ton diagnostic?

DOCTEUR CHRIS

Eh bien, je pense que tu

es face à un cas de...

«Je veux savoir si le docteur Chris sait ce qu'est une oesophagite-ite».

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Ouh! Une double «ite».

DOCTEUR CHRIS

(S'adressant à HARRYs)

Tu sais que l'oesophage, c'est

le tube qui relie ta bouche

à ton estomac. Donc, chaque fois

qu'une partie de notre corps est

enflammée, nous mettons «ite» à

la fin du mot. Et toi, ce que

tu as, c'est une inflammation

de l'oesophage. Alors, nous

l'appelons une «oesophagite».

(S'adressant au public de l'émission)

Alors, quand Harry mange, son

oesophage se met à gonfler et

la nourriture ne peut pas

être avalée, donc il peut

avoir très, très mal.

(S'adressant à HARRY)

Alors, Harry, peux-tu me montrer

comment les docteurs ont

résolu le fait que tu ne peux

pas manger avec ta bouche?

HARRY

Ils m'ont posé un mini bouton.

HARRY soulève son t-shirt. Un tube est rattaché à son estomac.

DOCTEUR CHRIS

Un mini bouton? C'est quoi,

un mini bouton?

HARRY détache le tube de l'embouchure en plastique collée sur son estomac.

DOCTEUR CHRIS

Wow! Alors

ça, c'est un trou qui

va dans ton estomac.

HARRY

Oui.

DOCTEUR CHRIS

Mais, quel genre de nourriture

tu fais passer par ce trou?

HARRY

Juste une sorte de

lait spécial et des médicaments.

DOCTEUR CHRIS

Et c'est comme ça que tu

restes grand et fort même

si tu ne peux rien avaler?

HARRY

(Acquiesçant)

Oui.

DOCTEUR CHRIS

C'est incroyable. Eh bien,

tu m'as vraiment appris

quelque chose. Et pour te

remercier, je t'offre un

autocollant

«Opération Aïe».

DOCTEUR CHRIS tend un autocollant à CHRIS, qui le prend.

HARRY

Merci. Au revoir!

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Mission accomplie.

On ferme la clinique.

Les mots «clinique fermée» apparaissent alors que DOCTEUR CHRIS s'éloigne.

Puis, divers extrais vidéos de professionnels de la santé et d'une panoplie d'activités différentes défilent.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

À l'hôpital,

ce ne sont pas uniquement

les docteurs et les

infirmières qui vous soignent.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Il existe

bien d'autres héros qui

travaillent en coulisse.

Dans un extrait d'émission, DOCTEUR XAND manipule un outil médical.

DOCTEUR XAND

Ah, oui!

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Que se passera-t-il lorsque

nous essaierons leur

métier extraordinaire?

Dans un extrait d'émission, DOCTEUR XAND et DOCTEUR CHRIS sont aux deux extrémités opposées d'une civière et poussent.

INFIRMIERS

(Ensemble)

Catastrophique!

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Voici «Au coeur de l'hôpital»!

Dans un nouveau segment intitulé «Au coeur de l'hôpital», une série d'extraits vidéo de jeunes enfants à l'hôpital défilent.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Quand on est

à l'hôpital, la vie peut être

un peu monotone, alors c'est

important de rester

positif et de pouvoir se

divertir dans les services.

À l'hôpital pour enfants Evelina à Londres, DOM et CHAMINDA, portant des casques d'écoute autour du cou, sont dans leur studio d'enregistrement radio.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Les héros de

l'hôpital d'aujourd'hui le

font bien. Ce sont les [langue_etrangere=EN]DJ[/langue_etrangere] de radio Lollypop, Dom et Chaminda.

Une série d'extraits vidéo de jeunes patients écoutant les émissions de radio depuis leur chambre d'hôpital défilent.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Ils sont

animateurs de la station de

radio de l'hôpital Evelina pour

enfants, qui émet des programmes

spécialement pour les enfants

afin de les divertir et de

réduire leur stress, ce qui

est bon pour la santé.

Dans leur studio, les animateurs DOM et CHAMINDA enregistre une émission et parle dans des micros.

DOM

C'est Jeudi en folie.

CHAMINDA

Je suis trop content.

On a de super invités

qu'on recevra tout à l'heure.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Oh! Je crois qu'ils parlent de nous, Chris!

DOM

On dit bonjour!

DOM et CHAMINDA salue de la main en même temps.

Un instant plus tard, DOCTEUR XAND et DOCTEUR CHRIS sont assis à la table du studio d'enregistrement de DOM et de CHAMINDA et parlent chacun dans un micro.

DOCTEUR CHRIS

On est en direct?

DOM

Oui, tout à fait.

DOCTEUR XAND

Bonjour, les enfants.

DOCTEUR CHRIS

Dites-nous comment c'est de

faire de la radio à l'hôpital.

DOM

C'est génial. Les enfants

adorent aussi. Et quand ils

s'amusent, alors nous,

on s'amuse encore plus.

CHAMINDA

Pour un enfant, l'hôpital,

c'est pas l'endroit le plus

sympa. Alors, on essaie de leur

faire oublier un peu tout cet

environnement hospitalier.

DOCTEUR XAND

Ce que je voudrais savoir,

c'est quels sont les ingrédients

d'une bonne émission de radio?

CHAMINDA

Je crois que vous devriez

plutôt aller dans les

étages pour demander directement

à nos auditeurs ce qui fait

une bonne émission de radio.

DOCTEUR CHRIS

C'est une excellente idée.

Allez, on va dans les

services découvrir...

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Le top 3 des conseils pour

être un bon animateur radio à

l'hôpital. À la troisième place.

DOCTEUR XAND et DOCTEUR CHRIS vont visiter plusieurs enfants séjournant à l'hôpital pour leur demander conseil.

Le chiffre 3 apparaît, accomppagné des mots: «Être drôle».

JEUNE GARÇON

Essaie d'être un peu drôle.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Bonne chance pour

celui-là, Xand.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Hé!

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Et à la deuxième place.

Le chiffre 2 appraît, accompagné des mots: «Savoir bien chanter».

Dans une autre chambre, une jeune fille, SUMMER, répond.

SUMMER

Savoir bien chanter.

DOCTEUR XAND

(S'adressant à la JEUNE FILLE)

Est-ce que tu penses que

les [langue_etrangere=EN]DJ[/langue_etrangere] devraient chanter ou

qu'ils doivent juste

passer de la musique?

SUMMER

Chanter.

DOCTEUR XAND

Vraiment?

DOCTEUR XAND ET DOCTEUR CHRIS (Narrateurs)

(Ensemble)

Oh, oh!

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Et enfin, en haut du podium.

Le chiffre 1 apparaît, accompgné des mots: «Ne pas se ridiculiser».

JEUNE GARÇON

Ne pas se ridiculiser.

DOCTEUR CHRIS

C'est facile pour moi, mais je

crois que Xand va avoir du mal.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Sympa, frérot!

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Merci, Summer.

Le segment se termine.

DOCTEUR XAND et DOCTEUR CHRIS sont dans un couloir de l'hôpital et s'adressent au public de l'émission.

DOCTEUR CHRIS

Nous avons donc découvert

à quel point le travail de

l'animateur de la radio de

l'hôpital est important.

DOCTEUR XAND

Mais, avons-nous ce qu'il faut

pour être sur la même

longueur d'onde que les

vrais professionnels?

DOCTEUR CHRIS s'éloigne.

DOCTEUR XAND

T'as compris? Longueur d'onde!

DOCTEUR XAND s'éloigne, puis revient avec son frère. Tous les deux se mettent un casque d'écoute, puis se croisent fièrement les bras.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Et nous allons devenir

de vrais animateurs radio!

Texte narratif :
Le défi

À l'extérieur de la salle d'enregistrement, DOM et CHAMINDA s'adressent à DOCTEUR XAND et DOCTEUR CHRIS.

CHAMINDA

Alors, votre défi est

de prendre le contrôle

des ondes pendant dix

minutes et à tour de rôle.

DOM

Et on veut aussi vous

tester avec un invité spécial.

DOCTEUR CHRIS

(S'adressant à DOCTEUR XAND)

Bien. Une formalité. J'ai

un invité spécial en tête qui

me donnera un énorme avantage.

DOCTEUR XAND

Mais moi, j'ai pas d'invité.

Où je vais trouver un invité?

DOCTEUR CHRIS

Tu ferais mieux de chercher.

DOCTEUR XAND s'en va à la hâte.

Puis, DOCTEUR CHRIS se filme avec une caméra, qu'il nomme la «selfie cam» et s'adresse au public de l'émission.

DOCTEUR CHRIS

J'ai une [langue_etrangere=EN]DJ[/langue_etrangere] professionnelle

comme invitée dans mon émission.

Une photo de la [langue_etrangere=EN]DJ[/langue_etrangere] professionnelle YASMIN EVANS est présentée.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Il s'agit de la [langue_etrangere=EN]DJ[/langue_etrangere]

professionnelle Yasmin Evans.

(S'adressant au public de l'émission)

Et je vais pouvoir battre le

docteur Xand sans aucun doute.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Pas si vite, Chris.

Voici les juges.

Dans une chambre d'hôpital, cinq enfants et adolescents sont réunis et tous portent des casques d'écoute.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Ils sont à l'écoute, prêts à choisir

le vainqueur. Qui est

le meilleur? à eux d'en décider.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Et c'est parti!

Je passe en premier.

Dans la salle d'enregistrement de la radio, YASMIN est à la table met son casque d'écoute alors que DOCTEUR CHRIS débute son émission en faisant jouer une annonce d'introduction qu'il a enregistrée lui-même en avance.

VOIX DE DOCTEUR CHRIS

(En enregistrement)

Quelle heure est-il? C'est

l'heure du docteur Chris! L'émission

numéro 1 de la radio de

l'hôpital, «Opération Aïe»!

Dans le studio, DOM et CHAMINDA supervisent DOCTEUR CHRIS et sourient, amusés.

DOCTEUR CHRIS

(Parlant dans le micro)

Bonjour à tous. Bienvenue dans

l'émission du docteur Chris. Je

suis accompagné de Yasmin Evans.

Comment allez-vous, Yasmin?

YASMIN EVANS

Je vais très bien, et toi?

DOCTEUR CHRIS

Je pensais être très malin

en t'invitant parce que tu

allais vraiment m'aider, et en

fait je sens monter et monter la

pression. Ma première expérience

en tant que [langue_etrangere=EN]DJ[/langue_etrangere] va pouvoir

commencer. Je monte le

volume. Et maintenant, on

peut entendre Justin Bieber.

Une chanson de Justin Bieber joue en arrière-plan.

YASMIN EVANS

C'est bien, mais il

faut couper la chanson

pendant qu'on parle.

DOCTEUR CHRIS

Oh! Ils peuvent nous entendre?

YASMIN EVANS

Appuie sur le bouton.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Oups! J'espère que

personne n'a remarqué.

Heureusement que Yasmin est là.

Dans la chambre d'hôpital, les enfants ne semblent pas impressionnés.

Ailleurs dans l'hôpital, DOCTEUR XAND s'adresse au public de l'émission en se filmant avec sa propre «selfie cam».

DOCTEUR XAND

C'est un cauchemar! Chris a

déjà un invité, et je n'en ai

pas! Où est-ce que je vais

trouver un invité si rapidement?

Un peu plus tard, au studio, CHRIS tente de manipuler les différentes fonctions de la radio.

DOCTEUR CHRIS

OK. Je vais essayer de

le faire sur l'écran. Désolé

que tout le monde écoute.

YASMIN EVANS

C'est parti.

Dans la chambre d'hôpital, les enfants écoutent en esquissant des sourires.

VOIX DE DOCTEUR CHRIS

(À la radio)

J'espère que

les juges sont avec moi.

Dans le studio, YASMIN jette un coup d'oeil à l'écran de CHRIS.

YASMIN EVANS

Ça, c'est Nick Jonas.

DOCTEUR CHRIS

Attendez.

Dans la chambre d'hôpital, les enfants rient.

VOIX DE DOCTEUR CHRIS

(À la radio)

Oh, il y a tellement de boutons!

Ça y est, j'y suis. J'ai de

la chance que Xand n'ait

pas encore d'invité.

Pendant ce temps, DOCTEUR XAND tombe sur une concierge, LAVERNE LODRICK.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Attends, j'ai

trouvé quelqu'un. C'est Laverne,

la dame de ménage.

Dans le couloir, DOCTEUR XAND accourt vers LAVERNE.

DOCTEUR XAND

Je peux

vous interrompre pour

être mon invitée dans

mon émission de radio?

LAVERNE LODRICK

Si c'est pas long.

DOCTEUR XAND

On sera bref.

LAVERNE LODRICK

Oui.

DOCTEUR XAND

Allez, venez. Suivez-moi.

On y va. Ouf!

DOCTEUR XAND offre son coude à LAVERNE, qui y glisse sa main et le suit.

LAVERNE LODRICK

D'accord.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

C'était moins une.

Dans la chambre d'hôpital, les enfants écoutent toujours l'émission de DOCTEUR CHRIS.

VOIX DE DOCTEUR CHRIS

(À la radio)

Et pour tous

les juges qui écoutent, je

suppose que vous vous dites déjà

que cette émission est

beaucoup mieux que celle

que fera le docteur Xand. Merci

beaucoup à tous. Au revoir.

Les enfants éclatent de rire alors que DOCTEUR CHRIS enchaîne avec de la musique.

Dans le studio d'enregistrement, DOM, CHAMINDA et YASMIN applaudissent DOCTEUR CHRIS.

YASMIN EVANS

Oui! Hi, hi!

DOCTEUR CHRIS

(Enlevant son casque d'écoute)

Je dois dire que

c'est vraiment très

stressant. Merci beaucoup.

DOCTEUR tape dans la main de YASMIN.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Tente de faire mieux,

Xand! C'est ton tour.

Un moment plus tard, c'est au tour de DOCTEUR XAND de faire son émission radio. Installé à la table, il parle au micro.

DOCTEUR XAND

Bonjour, tout le monde. C'est

le docteur Xand. Oh! Une chose

est sûre: je ferai de mon mieux.

Dans la chambre d'hôpital, les enfants écoutent avec curiosité l'émission de DOCTEUR XAND.

VOIX DE DOCTEUR XAND

(À la radio)

C'est l'heure de l'émission

de radio du docteur Xand.

C'est le docteur Xand et laissez-moi

vous dire que je vais faire

éclater vos tympans! Non, je

vais pas faire ça. C'est pas

bien. Je vais vous donner des

pellicules à la place. Tu vois,

Chris? Je sais être drôle.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Si tu le dis...

Dans le studio, LAVERNE LODRICK est assise devant DOCTEUR XAND.

DOCTEUR XAND

Nous avons une invitée

incroyable, connue dans le

monde entier. La seule,

l'unique, Laverne Lodrick!

Laverne, comment allez-vous?

LAVERNE LODRICK

(Au micro)

Bonjour, docteur.

Bonsoir à tous.

DOCTEUR XAND

Je vais passer de

la musique relaxante.

DOCTEUR XAND fait passer de la musique pop.

DOCTEUR XAND

Oui, voilà, c'est ça.

Dans la chambre d'hôpital, les enfants bougent leur tête au rythme de la chanson qu'a mise DOCTEUR XAND.

Dans le studio, DOCTEUR XAND fredonne la chanson au micro.

DOCTEUR XAND

Ouh! Les juges voulaient

qu'on chante.

DOCTEUR XAND chante.

Dans la chambre d'hôpital, tous les enfants s'échangent des regards et éclatent de rire.

Dans le studio, DOM et CHAMINDA grimacent, amusés alors que DOCTEUR XAND danse dans sa chaise tout en chantant.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Oui, mais en même

temps, tu te ridiculises.

Dans la chambre d'hôpital, les enfants sont pliés de rire.

Au studio, DOCTEUR XAND poursuit sa conversation avec LAVERNE.

DOCTEUR XAND

(S'adressant à LAVERNE)

Et comment est la

nourriture à l'hôpital?

LAVERNE LODRICK

Euh... Je n'ai jamais

goûté les repas des

patients. Ha, ha, ha!

DOCTEUR XAND

Vous n'avez

jamais volé de nourriture

à un petit patient?

LAVERNE LODRICK

Oh non, jamais de la vie!

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Oui, c'est vrai,

ce serait pas bien.

DOCTEUR XAND

Mais, je l'ai

déjà fait de temps en temps.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Quoi?

Ça se fait pas!

DOCTEUR XAND

(S'adressant à LAVERNE)

Mouah! Vous êtes magnifique.

(S'adressant à son auditoire)

Au revoir, tout le monde.

LAVERNE LODRICK

Merci, au revoir.

Les mots «Le verdict» apparaissent.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Il est l'heure

d'accepter ta défaite,

Chris. Voyons le verdict.

Un peu plus tard, au studio d'enregistrement, DOCTEUR XAND et DOCTEUR CHRIS sont présents avec DOM et CHAMINDA, ainsi que les cinq enfants faisant partie du jury.

DOCTEUR CHRIS

(S'adressant aux enfants)

Alors, dites-nous

qui est le gagnant.

Quatre des enfants lèvent une petite raquette où figurent un «X», puis un seul d'entre eux lève une planche où figure un «C».

DOCTEUR XAND

(Excité)

Oh! Ho, ho, ho!

DOCTEUR CHRIS

Quoi?

DOCTEUR XAND

(Levant les bras en triomphe)

4 à 1! Dans ta face. Vous m'adorez!

Vous m'adorez sincèrement!

Les enfants rient.

DOCTEUR XAND

Alors, les juges, qu'avez-vous

aimé dans mon émission?

SUMMER

C'était un petit peu

plus rigolo.

JEUNE GARÇON

En fait, c'était pas

vraiment toi, mais plutôt

ton invitée spéciale.

Les enfants rient.

DOCTEUR CHRIS

Ah, t'as eu de la chance, Xand.

(S'adressant au public de l'émission)

Nous avons vu à quel point

le travail des animateurs de

radio comme Dom et Chaminda est

important au sein de l'hôpital.

DOCTEUR XAND

Et bien que j'ai fait beaucoup

mieux que toi selon le public

qui écoute, je pense

qu'il est préférable de

laisser cela aux experts.

DOCTEUR CHRIS

Récupérez les casques,

les gars. Merci beaucoup.

DOCTEUR CHRIS et DOCTEUR XAND remettent les casques d'écoute à DOM et CHAMINDA.

CHAMINDA

Merci bien.

DOM

Merci.

Le segment prend fin.

Le reportage avec CHRIS se poursuit. DOCTEUR CHRIS ET DOCTEUR XAND sont dans un couloir et s'adressent au public de l'émission.

DOCTEUR CHRIS

De retour au service

des urgences de l'hôpital, Chris

attend une opération de sa main.

DOCTEUR XAND

C'est vrai?

DOCTEUR prend son frère par ses deux poignets et les inspecte en panique.

DOCTEUR XAND

Quoi? Mais,

elles ont l'air d'aller très

bien. Mais, c'est pas moi qui

décide. Allez, sur le billard!

DOCTEUR XAND s'éloigne avec son frère.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Pas moi, Xand!

Mini Chris. On l'a vu

tout à l'heure avec une blessure

impressionnante à la main.

Un extrait de l'animation de l'accident de CHRIS est présenté.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Il jouait à «L'Angleterre a un

incroyable talent »

avec sa soeur

et ses copines quand son saut

final a carrément mal tourné.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Pas une bonne idée.

Il a glissé sur de la

mousse et s'est coupé

la main sur la grille.

L'animation prend fin.

À l'hôpital, CHRIS a la main bandée.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

La coupure de Chris était trop

profonde pour être soignée aux

urgences. Alors, il revient

tôt ce matin pour se faire

opérer. Oh... C'est vrai

que c'est pas très joli.

Dans la salle d'attente de l'hôpital, CHRIS est assis avec son père. Il décolle partiellement le bandage sur sa blessure pour voir de quoi elle a l'air.

CHRIS

C'est devenu tout violet.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Chris va être

sous anesthésie, donc il dormira

pendant l'opération.

Fais de beaux rêves.

À un autre moment, un extrait de CHRIS, sous anesthésie, est présenté.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Prête à donner

un coup de main à Chris,

voici docteure Susie Yao.

Une photo de DOCTEURE SUSIE YAO est présentée.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Elle va faire ça haut la main!

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Arrête, on a compris.

Un moment plus tard, DOCTEURE SUSIE est dans la salle d'opération avec son assistant. Ils nettoient, puis examinent la blessure à la main de CHRIS.

DOCTEURE SUSIE YAO

Bon. On va bien nettoyer.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Sa première

mission au bloc est de

vérifier qu'il n'ait

pas de blessure grave.

Une animation illustrant les propos de DOCTEUR XAND est présentée.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Dans la main,

on compte de nombreux nerfs,

des tendons et des vaisseaux

sanguins. Ces éléments sont

vitaux pour la main et sont

bien enveloppés dans un tissu

protecteur, la face palmaire.

Si la coupure de Chris

est plus profonde que cette

couche protectrice, cela

pourrait engendrer des

complications. À vous, docteur Susie.

L'animation prend fin.

DOCTEURE SUSIE accorde ensuite une entrevue au sujet de l'opération de CHRIS.

DOCTEURE SUSIE YAO

Il y a toujours un risque

que ces structures importantes

soient endommagées. Si elles

le sont, alors sur le long

terme, alors ça peut créer

des problèmes fonctionnels.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Elle va faire un examen complet.

Attention, les yeux!

Un extrait vidéo de l'opération de CHRIS est présenté, pendant que DOCTEURE SUSIE

DOCTEURE SUSIE YAO (Narratrice)

C'est incroyable,

mais ça n'a pas atteint la face

palmaire. Il a de la chance.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Super nouvelle.

Maintenant, il faut préparer

la plaie pour la suture.

DOCTEURE SUSIE YAO (Narratrice)

Voilà ce que

j'ai fait. J'ai retiré un peu

de chair des deux côtés de la

plaie. C'est important d'avoir

de nouveaux bords tout propres

pour que la peau cicatrise bien.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Et le voilà

recousu en un rien de temps.

Puis, en extraits vidéo, les points de suture de CHRIS sont présentés.

DOCTEURE SUSIE YAO (Narratrice)

C'est parfait.

Un peu plus tard, CHRIS se lève d'une chaise. Sa main blessée est bandée.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

En salle de réveil, notre patient est

encore un peu endormi

après son opération.

CHRIS chancelle quelque peu, mais une infirmière le soutient.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Wô! Il n'est

pas très stable, Chris.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Mais pas

d'inquiétude. L'anesthésie

va très vite se dissiper.

INFIRMIÈRE

(Saluant CHRIS de la main)

Au revoir.

PÈRE DE CHRIS

Merci bien.

Un moment plus tard, CHRIS se déplace en fauteuil roulant.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Tu as appris quelque chose?

CHRIS

Ne pas grimper

sur les grilles.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Et tu vas

continuer à te présenter à des

concours de talent, tu crois?

CHRIS

Non.

Puis, quelques moments plus tard, CHRIS n'est plus en fauteuil roulant et quitte l'hôpital avec son père.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

En voilà un

que les juges ne sont pas près

de voir sur scène de si tôt.

CHRIS et son père saluent de la main en s'éloignant.

DOCTEUR CHRIS ET DOCTEUR XAND

(En choeur)

Au revoir,

mini Chris.

Le reportage prend fin.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

À suivre...

Des extraits d'émission à venir sont présentés.

DOCTEUR CHRIS

On monte le son.

Dans leur laboratoire, DOCTEUR XAND parle dans un micro qui communique avec un tuyau percé de trous, où des flammes s'élèvent aux sons que produit XAND. Puis, l'extrait prend fin.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

On découvre l'anesthésie.

Dans un autre extrait, DOCTEUR XAND observe une opération importante.

DOCTEUR XAND

Le travail de Will est

de garder Kyran en sécurité.

L'extrait prend fin.

DOCTEUR CHRIS

Et Lily

casse la baraque.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Mais d'abord,

les trois plus petits os

du corps se trouvent dans

l'oreille. Il s'agit de

l'enclume, de l'étrier,

et de quoi, hein?

Une animation de type quiz à choix de réponses est montrée.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Est-ce A, le marteau. B, la clé à molette.

Ou C, le machin-truc au fond de l'atelier de Papy.

La bonne réponse est la

«A». Quand on parle des trois os

ensemble, on les appelle

les osselets. Ils

transmettent le son depuis

l'oreille jusqu'au cerveau.

Un peu plus tard, DOCTEUR XAND et DOCTEUR CHRIS longent un couloir de l'hôpital.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Direction,

notre laboratoire. Mais cette

fois, nous l'avons caché

dans un endroit top secret.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Tellement secret

qu'en fait, même Xand ne

sait pas où il se trouve.

DOCTEUR CHRIS emprunte discrètement une porte où est accrochée une pancarte indiquant un laboratoire secret, à l'insu de DOCTEUR XAND.

Des extraits vidéo d'expériences en laboratoire défilent avec DOCTEUR XAND et DOCTEUR CHRIS qui réagissent avec enthousiasme.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Bon, allez.

Passons aux expériences

incroyables.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Mais n'essayez

surtout pas de refaire ça

chez vous. Aujourd'hui,

on s'intéresse au tympan.

Dans un nouveau segment intitulé «À ne pas faire chez soi», DOCTEUR XAND saute sur un petit trampoline dans le laboratoire. DOCTEUR CHRIS s'approche.

DOCTEUR CHRIS

Xand, qu'est-ce que

tu fais? Tu sais que les

trampolines ne sont pas

autorisés dans le labo.

DOCTEUR XAND

Oui, je sais, mais je

pensais juste que...

DOCTEUR CHRIS

Non, mais Xand, on

a une expérience à faire!

DOCTEUR XAND

Mais, je sais. C'est

d'ailleurs pour ça que je...

DOCTEUR CHRIS

Xand, est-ce qu'on pourrait

juste s'occuper de l'expérience?

DOCTEUR XAND

(Descendant du trampoline)

D'accord.

(S'adressant au public de l'émission)

Aujourd'hui, on va

entendre parler de l'une

des plus étonnantes pièces

du kit corporel que vous avez:

votre tympan.

DOCTEUR XAND amène un plateau de métal sur lequel repose une petite membrane dans une boîte de Pétri.

DOCTEUR CHRIS

(Enthousiaste)

Wow!

(Confus)

Mais il y a rien.

DOCTEUR XAND

Si, il est là,

juste là. Regarde.

DOCTEUR CHRIS se penche pour mieux voir la petite membrane.

DOCTEUR CHRIS

Oh, oui.

DOCTEUR XAND

(S'adressant au public de l'émission)

Celui-ci vient d'un cochon.

Il est similaire au vôtre, mais

le vôtre est en fait un peu plus

grand. Voici la membrane

tympanique. C'est le morceau

le plus étonnant parce qu'il

va vibrer quand le son

va l'atteindre, et va vous

permettre d'entendre.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Découvrons-le

en pleine action.

Un moment plus tard, DOCTEUR XAND et DOCTEUR CHRIS sont tous les deux assis à une table où se trouve un ordinateur portable.

DOCTEUR XAND

Là, je vais utiliser

cet endoscope pour vous

montrer mon tympan.

DOCTEUR CHRIS

N'oubliez pas que nous le

faisons seulement parce que

nous sommes médecins. Vous ne

devez jamais mettre quoi que

ce soit dans vos oreilles.

DOCTEUR XAND approche l'endoscope à son oreille. Les images captées par l'outil défilent sur l'écran d'ordinateur.

DOCTEUR XAND

Si vous regardez l'écran, vous

pouvez voir mon oreille, juste

là. Vous la voyez clairement.

Et puis, on rentre dans

le conduit auditif qui est

tapissé de quelques poils

et d'un peu de cire.

DOCTEUR XAND insère légèrement l'endoscope dans son oreille.

DOCTEUR XAND

Et puis, juste là, vous

pouvez voir le tympan.

Le tympan a seulement 0,1

millimètre d'épaisseur, ce

qui est cinq fois plus mince

qu'une feuille de papier. Et

pourtant, il est incroyablement

fort. Et si je prends mon nez et

que je souffle...

DOCTEUR XAND pince son nez et souffle.

DOCTEUR XAND

... je peux faire

gonfler mon tympan.

Sur l'ordinateur, le tympan bouge.

DOCTEUR XAND

Vous voyez?

Il est vraiment très élastique.

DOCTEUR XAND retire l'endoscope de son oreille.

DOCTEUR CHRIS

En réalité, cette partie

fonctionne un peu comme...

DOCTEUR XAND ET DOCTEUR CHRIS

(Ensemble)

... un trampoline!

DOCTEUR XAND

Et c'est pour ça que je

l'ai apporté. C'est parti!

On va voir le trampoline.

DOCTEUR XAND et DOCTEUR CHRIS se lèvent prennent le trampoline et le pose son rebord, à la verticale, sur une table.

DOCTEUR XAND

La partie du trampoline que

je veux que vous observiez,

c'est le morceau sur lequel vous

sautez. C'est le filet. Il est

fait de beaucoup de fibres

élastiques qui se croisent.

Et cela le rend très extensible,

mais aussi vraiment fort.

DOCTEUR CHRIS

Et la section du milieu de

votre tympan est également faite

de beaucoup de fibres élastiques

croisées. Elles viennent d'une

protéine appelée «collagène».

Certaines sont des lignes, comme

les rayons sur une roue, et

certaines sont disposées en

cercles. Donc, c'est aussi

fort et extensible que la

toile du trampoline.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Mais comment le

tympan nous permet d'entendre?

Un moment plus tard, DOCTEUR CHRIS et DOCTEUR XAND sont debout devant un tuyau percé d'une ligne de trous et où des petites flammes brûlent.

DOCTEUR CHRIS

Pour vous l'expliquer,

nous avons ceci.

C'est un tube de Rubens, et

il peut nous montrer comment est

le son, qui est normalement

invisible s'il était visible

pour nous. Si, par exemple,

quelqu'un devait chanter...

DOCTEUR XAND

Chanter? J'avais prévu

ce moment!

DOCTEUR XAND a tout à coup un micro à la main.

DOCTEUR CHRIS

D'accord... Euh, bon,

quand Xand chante, le son

terrible qu'il fait voyage

à travers l'air dans des vagues

invisibles. Et si vous êtes

assez malchanceux pour être près

de lui, ils entrent dans votre

oreille. Avec le tube de Rubens,

on pourra voir les ondes sonores

comme des fusées éclairantes.

(S'adressant à DOCTEUR XAND)

Allez, Xand. Vas-y, lâche-toi.

DOCTEUR XAND produit des sons aigus et graves, en alternance, faisant élever et diminuer les flammes.

DOCTEUR CHRIS

Alors, le son que Xand fait

est amplifié à cette extrémité

et les ondes sonores sont

ensuite envoyées dans le tube.

DOCTEUR XAND continue de produire des sons différents, en longueur. Les flammes le long du tube montent et descendent, comme une vague.

DOCTEUR CHRIS

Donc, si on pouvait voir

les sons, ça ressemblerait à ça:

des vagues de haute,

puis de basse pression de l'air.

DOCTEUR XAND tient une note aiguë.

DOCTEUR CHRIS

C'est bon, Xand.

DOCTEUR CHRIS prend le micro des mains de DOCTEU XAND.

DOCTEUR CHRIS

(S'adressant à DOCTEUR XAND)

Je crois que

ça suffit.

(S'adressant au public de l'émission.)

Donc, le tube de

Rubens nous montre que les sons

sont faits d'ondes, de pression

d'air. Mais, pour comprendre

comment ces ondes sont envoyées

dans votre cerveau, jetez un

oeil là-dessus.

DOCTEUR XAND et DOCTEUR CHRIS s'approchent ensuite d'un grand tube recouvert d'un tissu à son extrémité, où est suspendu un petit marteau.

DOCTEUR CHRIS

C'est une

modélisation d'un tympan.

Votre oreille serait là.

Le son passerait par le conduit

auditif.

Une flèche pointant le tube est accompagnée des mots «canal auditif».

DOCTEUR CHRIS

(Pointant le tissu)

Là, c'est le tympan.

(Pointant le petit marteau)

Et ceci représente les osselets.

DOCTEUR XAND

Rappelez-vous, les trois

petits os que sont le marteau,

l'enclume et l'étrier, qui

aident à transmettre le son au

cerveau.

DOCTEUR CHRIS

Maintenant, on va faire

quelques sons, les envoyer

dans le conduit auditif,

et vous verrez ce qui

arrive aux osselets.

DOCTEUR XAND

(S'adressant à CHRIS)

Et Chris, j'ai programmé

ton morceau préféré.

DOCTEUR CHRIS

Oh.

DOCTEUR XAND

Vas-y, lâche-toi!

La musique du générique de l'émission se met à jouer et DOCTEUR CHRIS enchaîne des mouvements de danse en levant les bras.

DOCTEUR XAND

(S'adressant au public de l'émission)

Alors, les ondes sonores

se déplacent à travers votre

oreille dans le canal auditif,

où elles vont frapper le tympan.

Le petit marteau suspendu se cogne légèrement sur le tissu recouvrant l'extrémité du tube.

DOCTEUR XAND

(Pointant le marteau)

Voici pourquoi il est solide

et élastique: pour supporter les

sons tout au long de la journée.

Voyons ça au ralenti.

Des images au ralenti du marteau tapant sur le tissu tendu à l'extrémité du tube sont présentées.

VOIX DE DOCTEUR XAND

Regardez

comme les osselets, en vert,

n'arrêtent pas de bouger.

Ils se déplacent au gré des

vibrations du tympan, en rose.

VOIX DE DOCTEUR CHRIS

Cool!

DOCTEUR XAND

Les osselets transmettent

le son à votre cerveau afin

que vous puissiez entendre

cette musique magique.

DOCTEUR CHRIS ET DOCTEUR XAND

(Ensemble)

Opération Aïe!

Des extraits vidéo des expériences précédentes lors de l'émission défilent.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Nous vous avons

donc montré à quoi ressemble

un tympan et nous avons vu qu'il

est composé de fibres solides

et élastiques, exactement

comme un trampoline.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Et nous vous

avons expliqué le fonctionnement

du tympan, qui vibre

lorsque les ondes sonores

l'atteignent pour qu'on entende.

DOCTEUR CHRIS

(S'adressant au public de l'émission)

Votre tympan est très

précieux. C'est pourquoi

il faut en prendre soin. Alors,

il ne faut jamais, jamais mettre

quelque chose dans votre

oreille qui soit plus

petit que votre coude.

DOCTEUR XAND tente de faire rentrer son coude dans son oreille, sans succès.

DOCTEUR XAND

(S'adressant à DOCTEUR CHRIS)

C'est beaucoup plus dur

que ce je pensais. Tu peux

me prêter ton coude?

DOCTEUR CHRIS plie son coude et DOCTEUR XAND tente de l'insérer dans son oreille.

DOCTEUR XAND

(Agitant le coude de DOCTEUR CHRIS)

Ah. Oui, c'est mieux.

Le segment se termine.

Puis, DOCTEUR CHRIS est dans un couloir de l'hôpital et s'adresse au public de l'émission.

DOCTEUR CHRIS

Place à la rubrique

«Accidents et services d'urgence».

DOCTEUR XAND

(Penchant sa tête)

Pour un autre cas bizarre.

Dans un nouveau segment, LILY LAFAN, une jeune fille, arrive à l'hôpital avec son père. Elle a le bras dans une écharpe et patiente dans une salle d'attente.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

La voici qui

arrive aux urgences avec

son papa. Voici la dingue

de football, Lily Lafan.

LILY LAFAN

(S'adressant au public de l'émission)

Je joue dans deux équipes.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Deux équipes? Xand n'a jamais

pu en intégrer une!

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Hé! C'est quoi,

l'écharpe?

L’accident de LILY est reconstitué dans une animation.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Lily jouait un

match de coupe pour son club de

(langue_etrangere=EN]foot[/langue_etrangere)

. Comme d'habitude, elle

était en top forme. Elle tire,

et elle marque! Mais, la

gardienne était absente, alors

Lily l'a remplacée. Le match

s'est conclu par 2 partout et il

a fallu jouer les tirs au but.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

C'est un

match tendu, Chris.

Et en plus, très serré.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

La joueuse

adverse était prête à

tenter le premier tir.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Un tir en hauteur

vers la lucarne gauche!

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Lily tend

le bras pour l'arrêter,

quand soudain, le ballon lui

plie la main vers l'arrière.

DOCTEUR CHRIS ET DOCTEUR XAND

(Ensemble)

Aïe!

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Ouh, Lily! Tu

voudrais pas d'une activité plus

sûre, comme les mots croisés?

LILY LAFAN

J'aime beaucoup le [langue_etrangere=EN]foot[/langue_etrangere].

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Tu es sûre? Encore

plus que les mots croisés?

LILY LAFAN

Beaucoup plus.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Bon, je te crois.

L'infirmière praticienne

urgentiste est là pour

saisir la balle au bond.

Une photo de NICOLA EVANS, l'infirmière praticienne urgentiste, est présentée. Puis, NICOLA examine LILY dans une salle d'examen.

NICOLA EVANS

Je vais juste manipuler

un peu.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

L'infirmière

examine le bras de Lily pour

comprendre comment le

poignet de Lily a vrillé.

NICOLA lève légèrement la main de LILY.

NICOLA EVANS

Et si je le lève comme ça?

LILY LAFAN

Un peu vers là.

LILY LAFAN

D'accord, et sur le côté?

LILY LAFAN

(Pointant sa main)

Ah! Là.

NICOLA EVANS

Je vois.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Comme Lily souffre

beaucoup, on l'envoie

passer des radios illico.

Un peu plus tard, LILY est dans la salle de radiographie. Puis, une fois les résultats obtenus, NICOLA, LILY et son PÈRE examinent l'écran d'ordinateur pour observer l'état des os de LILY.

NICOLA EVANS

C'est fini, Lily. Voilà

ta radio. Tu as une fracture

ici.

(S'adressant au public de l'émission)

Elle s'est cassé le radius.

C'est le gros os du poignet.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Oh, oh! Un carton

rouge pour le radius de Lily.

PÈRE DE LILY

Tu ne pourras pas jouer

la finale à l'école.

LILY LAFAN

Non.

NICOLA EVANS

Non.

LILY et son PÈRE sortent de la salle.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Oh non! Lily sera

sur le banc pendant un moment.

Dans la salle d'examen, LILY est assise sur le lit alors qu'une infirmière lui pose un plâtre provisoire.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

On va lui poser

un plâtre provisoire le temps

que ça désenfle. Mais

quelque chose tracasse Lily.

Un moment plus tard, LILY est à l'extérieur de l'hôpital avec son PÈRE.

LILY LAFAN

(S'adressant au public de l'émission)

Je vais rater la finale.

PÈRE DE LILY

Mais, ton bras va vite guérir.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Bien dit, papa.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Elle sera sur

les terrains de football

en un rien de temps.

Puis, LILY et son PÈRE s'en vont en saluant de la main.

DOCTEUR CHRIS ET DOCTEUR XAND (Narrateurs)

(Ensemble)

Au revoir, Lily!

Le segment prend fin.

Puis, des extraits vidéo de diverses opérations à l'hôpital défilent.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Le corps est

extraordinaire, mais

il a parfois besoin

de soins spécifiques.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Et dans

certains cas, la seule

option est l'opération.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Saviez-vous

que 27 000 opérations ont lieu

au Royaume-Uni chaque jour?

DOCTEUR CHRIS se tient dans un bloc opératoire.

DOCTEUR CHRIS

(S'adressant au public de l'émission)

Parfois, certaines sont

bénignes et elles sont faites

en clinique ou au service des

urgences. Mais pour les

opérations plus importantes,

il faut aller en chirurgie,

et je m'y trouve aujourd'hui.

Au bloc opératoire à Alder Hey

travaillent des chirurgiens

et des infirmiers. Mais qui

est cette personne? C'est

l'anesthésiste. Son travail

consiste à s'assurer

qu'on ne ressente rien

pendant l'opération.

Ils sont les membres essentiels

de n'importe quelle salle

d'opération, car ils plongent

les patients dans un sommeil

spécial dans lequel aucune

douleur n'est ressentie et

aucun souvenir n'est conservé.

Qu'est-ce qu'un anesthésique

et comment ça marche?

Une animation illustrant les propos de DOCTEUR CHRIS est présentée.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Il existe deux sortes

d'anesthésie: la locale et

la générale. L'anesthésie locale

endort seulement la partie

blessée du corps afin que les

signaux de la douleur envoyés

au cerveau soient neutralisés.

Vous en avez peut-être eu

chez le dentiste ou pour

des points de suture.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

Et pour

l'anesthésie générale, comme

celle qu'a subie mini Chris

quand il s'est coupé la main,

il s'agit d'un mélange de

médicaments qu'on injecte

ou de gaz qu'on fait

respirer et qui rendent

temporairement inconscient.

L'animation prend fin.

Une photo du DOCTEUR WILL GAUNTLETT est présentée.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Voici l'anesthésiste

docteur Will Gauntlett. Il va

s'occuper de l'anesthésie

générale de Kyran, 11 ans, pour

son opération de l'oreille.

Dans une salle d'examen, DOCTEUR WILL s'adresse à KYRAN, alors qu'il est accompagné de sa MAMAN.

DOCTEUR WILL GAUNTLETT

Quelle heure il était la

dernière fois que tu as mangé?

KYRAN

C'était avant 8 heures ce matin.

DOCTEUR WILL GAUNTLETT

Quand on va t'endormir, on

préfère que ton ventre soit vide

parce qu'on ne veut surtout

pas qu'un hamburger ou

des frites remontent et

ressortent dans ton sommeil.

Puis, un extrait vidéo de KYRAN, couché sur un lit, prêt à passer au bloc opératoire, défile.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

C'est bien mieux

que Kyran n'ait rien avalé du

tout parce que pendant une

anesthésie générale, le corps ne

fonctionne pas normalement. Et

de la nourriture pourrait rester

coincée dans la gorge. On

administra à Kyran une piqûre

et du gaz anesthésiant pour

l'endormir. Cela va prendre deux

bonnes minutes pour qu'il soit

parfaitement anesthésié.

Un moment plus tard, alors que KYRAN respire le gaz anesthésiant par un masque, il s'endort.

DOCTEUR WILL GAUNTLETT

(S'adressant au PÈRE DE KYRAN)

Il est prêt pour un bisou

gênant de son papa, maintenant.

Le PÈRE DE KYRAN embrasse son fils sur la joue.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Pas de bisou

baveux, papa.

Puis, une infirmière pose dans pansements sur les yeux de KYRAN.

DOCTEUR CHRIS

(S'adressant à DOCTEUR WILL)

Et vous avez des

pansements pour fermer ses yeux?

DOCTEUR WILL GAUNTLETT

Au cas où des poussières

viennent se loger dans l'oeil,

il ne risque pas de se gratter

dans son sommeil. Je pense

qu'on est prêts, maintenant.

DOCTEUR WILL et ses assistants déplacent KYRAN sur la table d'opération.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

:

L'opération

peut commencer, mais le

travail de l'anesthésiste

ne s'arrête pas là.

L'équipe de chirurgie installe KYRAN et prépare leurs outils pour l'opération.

DOCTEUR CHRIS

(S'adressant au public de l'émission)

Le travail de Will est de garder

Kyran en sécurité pendant toute

l'opération en s'assurant

qu'il respire suffisamment

d'oxygène, mais aussi

qu'il ne se réveille pas.

Un moment plus tard, DOCTEUR WILL vérifie quelques derniers détails avant de commencer l'opération.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Docteur Will dispose d'un appareil

hyper classe qui va lui

permettre d'administrer

davantage d'anesthésiant

à Kyran pendant

l'opération si besoin.

Des extraits vidéo de la machine d'anesthésie en bloc opératoire défilent.

DOCTEUR CHRIS

(S'adressant à DOCTEUR WILL)

Comment ça marche?

DOCTEUR WILL GAUNTLETT

Le produit anesthésiant

est ici, et les tuyaux

avec l'oxygène sont à l'arrière.

Lorsqu'il va passer dans

l'appareil, il va prendre

comme une bouffée de gaz

anesthésiant et ressortir

par les tuyaux jusqu'à Kyran.

DOCTEUR CHRIS

Qu'est-ce que c'est

que cette espèce de pompe?

C'est pour la respiration?

DOCTEUR WILL GAUNTLETT

Oui, c'est un respirateur.

Chaque fois que Kyran respire,

l'appareil lui donne un peu plus

d'air, juste pour compenser

le fait que sous anesthésie,

on ne respire pas aussi bien

que lorsqu'on est réveillé.

Un peu plus tard, KYRAN se fait déplacer du bloc opératoire jusqu'à la salle de réveil.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Quand l'opération

est terminée, il se passe peu

de temps avant que Kyran soit

de retour dans sa chambre.

Grâce au travail de

l'anesthésiste, il n'a

aucun souvenir de son opération.

Quelques moments après, alors que KYRAN est réveillé, couché dans son lit, DOCTEUR CHRIS lui parle.

DOCTEUR CHRIS

Est-ce que tu te souviens de

quelque chose dans tes oreilles?

KYRAN

Non.

DOCTEUR CHRIS

Et est-ce que tu as eu mal?

KYRAN

Non.

DOCTEUR CHRIS

Et ça, c'est génial, non?

KYRAN acquiesce.

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Et il y a une question qui

va nous aider à savoir si

Kyran se sent mieux.

DOCTEUR CHRIS pose d'autres questions à KYRAN.

DOCTEUR CHRIS

Qu'est-ce que tu as prévu

pour dîner?

KYRAN

Un hamburger et des frites.

DOCTEUR CHRIS rit.

DOCTEUR CHRIS

(S'adressant au public de l'émission)

Alors, si vous devez subir

le même genre d'opération que

Kyran, ne vous inquiétez pas.

Ce ne sera pas douloureux, grâce

à l'efficacité des anesthésistes

et leur anesthésie générale.

Le segment prend fin.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

La prochaine

fois, ça va secouer!

Dans un extrait d'épisode, DOCTEUR XAND perd sa chaussure alors qu'il tire un lit dans le couloir.

DOCTEUR XAND

J'ai perdu

ma chaussure, je crois.

L'extrait prend fin.

DOCTEUR XAND (Narrateur)

On va rencontrer

un chien au poil!

DOCTEUR CHRIS (Narrateur)

Et on danse le limbo au labo.

Dans un extrait d'épisode, DOCTEUR CHRIS referme le casque de soldat que porte DOCTEUR XAND.

DOCTEUR CHRIS

Que la bataille commence!

Les extraits vidéo prennent fin. Puis, DOCTEUR XAND est dans une civière à l'arrière d'une ambulance et tient un ours en peluche alors que DOCTEUR CHRIS se tient à côté de lui.

DOCTEUR CHRIS

On se retrouve bientôt

pour une nouvelle...

DOCTEUR CHRIS ET DOCTEUR XAND

(Ensemble)

Opération Aïe!

Tout à coup, l'ambulance s'éloigne, emportant DOCTEUR XAND, car la civière est encore attachée à la rampe.

DOCTEUR XAND

Chris!

DOCTEUR CHRIS

(Saluant de la main)

Salut, Xand!

Début générique de fermeture

Début bêtisier

Dans le laboratoire, DOCTEUR XAND chante dans un micro.

DOCTEUR XAND

(Chantant)

♪ Je suis le docteur Xand ♪

♪ La star

d'Opération Aïe♪

♪ Dadada da ♪

DOCTEUR CHRIS

La star?

DOCTEUR XAND

(Chantant)

♪ J'aime manger dans le labo ♪

DOCTEUR CHRIS

C'est interdit de

manger dans le labo!

DOCTEUR XAND

(Chantant)

♪ Dada da da ♪

♪ monsieur Grumeau

n'est pas un dégonflé ♪

(Riant)

Quoi?

DOCTEUR CHRIS

Ha, ha, ha! C'était drôle.

Fin bêtisier

Fin générique de fermeture