Organisation Super Insolite

Début générique d'ouverture

Une photo d’une fille en uniforme, OLIVE, est présentée, suivie d'une photo d’un garçon en uniforme, OTTO.

OLIVE (Narratrice)

Je me présente: Agente Olive.

Et voici mon collègue,

l'Agent Otto.

Une photo d'une brosse à dents est présentée.

OLIVE (Narratrice)

Ça, c'est ma brosse à dents.

Mais revenons à Otto et moi.

On travaille pour une

organisation dirigée par

des enfants qui enquêtent

sur tout ce qui peut être

étrange, bizarre, mais surtout

insolite.

Plusieurs photos d'enfants en action dans un laboratoire et rencontrant des monstres partout dans le monde sont présentées en rafale.

OLIVE (Narratrice)

Notre travail: tirer

les choses au clair.

Pour qui travaillons-nous?

Pour l'O.S.I., l'Organisation

Super Insolite.

Fin générique d'ouverture

Titre :
O.S.I.: Organisation Super Insolite

Intertitre :
Oscar et les Oscarobots

Les agents OLIVE et OTTO se tiennent avec une FEMME dans sa maison.

FEMME

Merci d'être venus,

agents de l'O.S.I.

Le problème est

dans la salle de bain.

Ce sera plus facile

si je vous montre.

Elle ouvre la porte de la salle de bains, révélant un paysage désertique avec des dunes sur lesquelles souffle le vent.

OTTO

Très insolite.

OLIVE

On peut arranger ça.

Mais pas de ce côté par contre.

Si vous voulez bien m'excuser.

OLIVE s'éloigne dans le couloir et se téléporte par un portail derrière une plante. La FEMME regarde OTTO avec confusion.

OTTO

Ça va prendre une minute.

FEMME

Ah.

OLIVE se téléporte au loin dans le paysage désertique, portant un costume d'exploratrice.

OLIVE

Ah...

Elle sort un petit appareil de sa porte.

OLIVE

Avec ça, ça devrait marcher.

Je te retrouve au quartier

général.

OLIVE pousse un grognement d'effort en projetant un rayon laser autour du cadre de porte. Elle disparaît tout à coup avec le paysage désertique et la salle de bain réapparaît.

FEMME

Ça alors! Merci, l'O.S.I.

Venez, je vous raccompagne.

La FEMME guide OTTO jusqu'à l'entrée, mais lorsqu'elle ouvre la porte, une galaxie se trouve au-dehors.

OTTO

Oh! Là par contre,

il y a rien à faire.

OLIVE et OTTO rentrent au quartier général de l'O.S.I. par la salle des tubes. Ils saluent l'agente qui se trouve là, un beignet à la main.

OLIVE ET OTTO

Salut, O'Scarlett.

O'SCARLETT

Oh, bonsoir, agents.

OLIVE

Il est si tard que ça?

OTTO

Euh, plus important: où as-tu

trouvé ton beignet, O'Scarlett?

O'SCARLETT

Dans la salle à beignets.

Bonne soirée à vous deux.

OLIVE

À toi aussi.

O'SCARLETT s'en va en empruntant un tube.

OTTO

Quoi?

On a une salle à beignets?

Mais c'est la première chose

que t'aurais dû me dire avant

de me dire ton nom même.

OLIVE

Allons-y.

Ils s'éloignent tous les deux.

OTTO et OLIVE se tiennent maintenant devant une porte avec un beignet géant accroché sur la porte.

OTTO

Moi qui croyais que

c'était la salle des bagels.

Comment ai-je pu être aussi bête?

OTTO se frotte les mains en souriant, puis il s'apprête à entrer, mais OSCAR, un scientifique de l'O.S.I., arrive en courant.

OSCAR

Salut, vous deux!

J'ai besoin de votre aide.

Il entraîne OTTO et OLIVE avec lui.

OTTO

Non! Les beignets!

Ils s'avancent tous les trois au centre du quartier général.

OSCAR

(Chuchotant)

Il faut que j'attende

que tout le monde soit parti.

OLIVE

D'accord.

OSCAR s'adresse à un agent qui quitte le quartier général.

OSCAR

Allez, au revoir! Haha! Salut!

Bien. Tout va très bien.

OLIVE

Salut.

OSCAR regarde autour de lui pour s'assurer qu'il n'y a plus personne.

OLIVE

Tu peux y aller.

OSCAR

OK. Alors, Madame O m'a demandé

de faire une machine top secrète

et c'est beaucoup de travail,

mais je ne pouvais demander

l'aide de personne parce que

c'est top secret.

Alors, pour avoir de l'aide,

j'ai eu une idée.

OSCAR souffle dans un sifflet. De très nombreuses versions de lui arrivent dans la pièce autour. OTTO et OLIVE regardent autour d'eux avec stupeur.

OLIVE

Tu t'es cloné toi-même?

OSCAR

Non! Je suis pas fou à

ce point-là. Ce sont des robots.

OLIVE

Hum.

OSCAR

Numéro 1?

Un robot ressemblant à OSCAR s'approche et montre son dos. OSCAR ouvre un clapet à l'arrière, révélant des branchements et des mécanismes à l'intérieur.

OSCAR

Chaque Oscarobot a une tâche

spéciale pour m'aider à

fabriquer la machine.

Par exemple, numéro 1 fait

la première tâche.

OSCAROBOT 1

(Serrant la main d'OLIVE)

1, 1, 1. Haha!

OSCAR

Et le 2, lui, fait

la deuxième tâche.

OSCAROBOT 2

(Saluant)

2, 2, 2.

OSCAR

Et numéro 3, il fait la...

OLIVE

(L'interrompant)

Oui, ça va. On a compris.

OSCAR

D'accord. Hier soir, j'ai mis

au travail les 25 Oscarobots

et la machine top secrète

fonctionne!

Alors, on est allés au cinéma

pour fêter ça.

Dans un retour en arrière, les 25 OSCAROBOTS et OSCAR sont assis dans une salle de cinéma. L'un d'eux se mouche bruyamment. Le retour en arrière prend fin.

OSCAR

Mais quand on est revenus

au quartier général,

plusieurs avaient disparu!

Et la machine de Madame O

ne peut pas marcher sans

les 25 Oscarobots. Et si

la machine ne marche pas,

Madame O ne me le pardonnera

jamais.

OTTO

Je suis sûr que c'est pas vrai.

Dans un retour en arrière, MADAME O, leur supérieure, s'adresse à OSCAR dans son bureau.

MADAME O

Si la machine ne marche pas,

je ne te le pardonnerai jamais.

T'entends?

Le retour en arrière prend fin.

OTTO

Bon, d'accord.

OSCAR

Je ne sais plus quoi faire.

Je ne sais même pas combien

de robots ont disparu.

OLIVE

Je crois que j'ai une idée.

OTTO

On va tous dans la salle

des beignets.

OLIVE

Tu n'y es pas du tout.

Un peu plus tard, les OSCAROBOTS sont tous alignés sur une mezzanine au-dessus de la salle principale. OTTO, OLIVE et OSCAR se tiennent face à eux, sur la mezzanine de l'autre côté de la salle.

OSCAR

Quand je les vois tous

alignés comme ça, je me dis que

je devrais changer de coiffure.

OLIVE

Ah... Et maintenant, regarde.

OLIVE utilise une machine qui envoie des rayons laser au-dessus des OSCAROBOTS, faisant s'afficher leurs numéros en l'air au-dessus de leurs tête.

OLIVE

Chaque Oscarobot est

sous son numéro.

Alors, identifions les espaces

vides. Comme ça, on saura quel

Oscarobot manque à l'appel.

OTTO

J'en ai trouvé un.

Je compte 1, 2, 3... 5, 6.

Le 4 n'est pas là.

OSCAR

Tout comme le numéro 8.

Regarde.

On a le 7 et ensuite, le 9.

OSCAROBOT 9

9, 9, 9!

Le neuvième OSCAROBOT pointe l'espace vide à côté de lui.

OLIVE

Oscarobot 9 a raison.

Un autre espace vide.

On a 9, 11 et 12. Oscarobot 10

n'est pas là non plus.

OTTO

Et le dernier Oscarobot,

c'est le 23.

Ce qui veut dire que le 24

et le 25 manquent à l'appel.

OSCAR

Alors, il y a 5 Oscarobots

manquants: 4, 8, 10, 24 et 25.

Le téléphone d'OSCAR sonne et il décroche.

OSCAR

(Au téléphone)

Oui, allô?

C'est MADAME O qui lui téléphone depuis un centre d'arts martiaux.

MADAME O

(Au téléphone)

Oscar! Je vais bientôt

revenir au bureau.

Où est-ce que t'en es

avec ma machine?

OSCAR

(Au téléphone)

Euh, il me reste seulement

une dernière mise au point.

MADAME O

(Au téléphone)

Dépêche-toi.

Il n'y a rien ne plus important

que cette machine.

T'as compris?

T'as compris? T'as compris?

(Criant)

T'as compris?!

MADAME O raccroche, puis elle pousse un grand cri et brise avec son poing une planche que tient un homme. L'homme bascule à terre.

MADAME O

(Criant)

On recommence!

Au quartier général, OSCAR est paniqué.

OSCAR

Il faut vite les retrouver.

OTTO

Mais comment faire?

OLIVE

Hé! Les Oscarobots!

Vous aimez tous vos numéros,

n'est-ce pas?

Ils disent tous leurs numéros en même temps avec enthousiasme.

OLIVE

Maintenant qu'on connaît

les numéros des Oscarobots

qui manquent, on pourrait

les retrouver.

Bon. Mais où pourraient

se retrouver un 4, un 8,

un 10, un 24 et un 25?

OTTO

Hum...

Où pourrait se retrouver un 25?

Oh! Les beignets se vendent

à la douzaine.

Et une douzaine, c'est 25.

OLIVE

Non. Une douzaine, c'est 12.

Bien joué, mais c'est raté.

OSCAR

Bon, eh bien...

Polly Graph fait une promo

sur le chocolat chaud:

une tasse pour un quart

de dollar.

OTTO

Et alors?

OLIVE

Alors, un quart de dollar,

ça fait 25 cents.

OTTO

Oh!

OLIVE

Allons-y.

OLIVE et OTTO s'éloignent en courant.

OSCAR

D'accord. Et moi, je vais

les surveiller. Hé, hé!

Que personne ne bouge!

Devant une maison, POLLY GRAPH tient un kiosque de chocolat chaud. Un OSCAROBOT s'y trouve et pointe du doigt à répétition une pièce de 25 cents posée sur le comptoir du kiosque.

OSCAROBOT 25

25, 25, 25!

POLLY

Oui, c'est bien un 25 cents.

Et si tu me le donnes, je te

donnerai un chocolat chaud,

Oscar.

OSCAROBOT 25

25! 25! 25!

OLIVE et OTTO se téléportent près de la maison et accourent.

OLIVE

Polly, lui, ce n'est pas Oscar.

C'est un Oscarobot.

POLLY

Ça alors!

C'est la chose la plus étonnante

que j'aie vue aujourd'hui.

OLIVE

(Attrapant l'OSCAROBOT)

Numéro 25, tu vas venir avec nous.

OTTO

Hé, Olive.

OSCAROBOT 25

25.

Un avion vrombit dans le ciel au-dessus.

OTTO

Je crois que je viens de

trouver le numéro 10, là-haut.

OTTO pointe du doigt un petit avion qui trace le nombre 10 dans le ciel.

OSCAROBOT 10

10, 10, 10!

POLLY

Il va être tellement déçu.

OSCAROBOT 25

25.

OLIVE et OTTO ramènent les deux OSCAROBOTS au quartier général et les mettent à leur place dans la file.

OTTO

9, 10, 11.

OLIVE

Et... 25.

Ils observent la file avec OSCAR.

OTTO

C'est très bien, mais il nous

manque toujours le 4, le 8 et

le 24.

OLIVE

Hé, il y a le Club 24

au centre-ville.

OTTO

Hum?

OLIVE

Quoi? J'ai une vie en dehors

du travail.

En ville, des gens font la queue pour entrer dans le Club 24, d'où provient de la musique rythmée.

FEMME

Pourtant, je lui ai envoyé

un texto. Il devrait...

Il devrait savoir où on est.

OLIVE et OTTO sortent du club en traînant de force l'OSCAROBOT 24 avec eux.

OSCAROBOT 24

(Criant)

24! 24!

Le videur, TONY, les salue.

TONY

À un de ces jours, Olive.

OLIVE

Ouais, salut, Tony.

TONY empêche un homme d'entrer.

TONY

Attends, attends. Pas toi.

De retour au quartier général, OLIVE et OTTO ont fait placer l'OSCAROBOT 24 dans la file.

OLIVE

22, 23, 24.

Il ne manque plus que

le 4 et le 8.

Le téléphone d'OSCAR sonne et il décroche.

OSCAR

Oui, allô?

MADAME O

(Au téléphone)

Désolée, je suis en retard,

Oscar. Le temps passe vite

quand on s'amuse.

MADAME O, toujours au centre d'arts martiaux, pousse un grand cri et brise une brique avec sa main.

MADAME O

(Au téléphone)

Mais cette fois, c'est vrai,

j'arrive.

T'en as terminé avec ma machine?

OSCAR

(Au téléphone)

Euh... En fait, si vous pouviez

me laisser un peu plus de temps,

ce serait vraiment chouette.

Un ours apparaît tout à coup à l'extérieur du centre d'arts martiaux et rugit férocement. L'homme avec MADAME O s'enfuit aussitôt.

MADAME O

(Au téléphone)

On dirait que je viens de

t'accorder un 30 secondes

de plus.

MADAME O raccroche et se tourne vers l'ours, qui continue à rugir.

MADAME O

Viens, je t'attends.

OSCAR range son téléphone avec inquiétude.

OSCAR

Oh...

C'est sans espoir. Je vais

me faire renvoyer de l'O.S.I.

Mais même si ma vie est fichue,

au moins 4 et 8 sont heureux

ensemble.

OLIVE

Qu'est-ce que t'as dit?

OSCAR

Oui, 4 et 8 sont les meilleurs

amis du monde. Ils font toujours

tout ensemble.

OLIVE

Alors, ce ne sont peut-être

pas des 4 et des 8 qu'il

faut chercher.

OTTO

Hum?

OLIVE

S'ils sont toujours ensemble,

on devrait plutôt additionner

4 et 8. 8 plus 4, ça fait...

(Comptant)

9, 10, 11, 12!

OTTO

12, c'est une douzaine.

Et on sait ce qui se vend

à la douzaine!

OTTO se frotte les mains avec enthousiasme.

OSCAR

Des oeufs.

OLIVE

Des beignets.

En route!

OSCAR

C'est vrai, ça aussi.

À la salle des beignets, les deux OSCAROBOTS manquants discutent joyeusement à une table avec des beignets.

OSCAROBOT 8

8, 8.

OSCAROBOT 4

4, 4.

OSCAROBOT 8

8, 8, 8. 8!

OSCAROBOT 4

4, 4, 4, 4!

4, 4, 4, 4!

4, 4, 4, 4!

OSCAROBOT 8

8, 8, 8, 8!

8, hi, hi, hi!

8, hi, hi, hi!

8, hi, hi, hi!

OLIVE et OTTO arrivent près d'eux.

OLIVE

Messieurs, je suis obligée

de vous demander de me suivre.

OSCAROBOT 8

(Haussant les épaules)

8.

OSCAROBOT 4

4.

Les deux OSCAROBOTS se lèvent sans protester. OTTO regarde avec envie les beignets sur la table.

OLIVE

Allez, vas-y.

OTTO

Merci!

OTTO prend un beignet et croque dedans avec bonheur.

De retour dans la salle principale, OLIVE, OTTO et OSCAR vérifient les OSCAROBOTS dans la file.

OLIVE

3, 4, 5, 6...

OSCAR

Et 7, 8, 9...

OTTO

(La bouche pleine)

Ils sont tous là.

OLIVE

Beau travail.

MADAME O arrive à ce moment-là au quartier général.

MADAME O

(Criant)

Oscar!

Un rugissement se fait entendre au loin et MADAME O se retourne.

MADAME O

(Criant)

J'ai dit: couché!

(S'adressant à OSCAR)

Est-ce que ma machine est prête?

OSCAR

Bien sûr, Madame O.

Oscarobots, assemblage!

Dans mon labo.

Les OSCAROBOTS descendent tour à tour la glissoire jusqu'au laboratoire à l'étage d'en dessous.

OSCAROBOT 1

1...

OSCAROBOT 2

2...

OSCAROBOT 3

3...

OSCAROBOT 4

4...

OSCAROBOT 5

5...

OSCAROBOT 6

6...

OSCAROBOT 7

7...

OSCAROBOT 14

14...

OSCAROBOT 24

24!

OSCAROBOT 25

25.

Ils sont maintenant tous rassemblés dans le laboratoire avec OSCAR, MADAME O, OLIVE et OTTO.

OSCAR

OK.

C'est parti.

OSCAR appuie sur un bouton sur une télécommande et les OSCAROBOTS s'activent dans tous les sens, utilisant différentes machines intégrées à leur corps pour remplir des tâches différentes et complexes. Ils coupent et pressent des oranges, puis mettent le jus dans un carton. Finalement, un OSCAROBOT sort une paille de son oreille et la plante dans le carton de jus, qu'un autre OSCAROBOT amène à MADAME O sur un plateau. MADAME O prend le carton et boit une gorgée.

OTTO

T'as fabriqué 25 Oscarobots

pour faire une boîte de jus

de fruits?

MADAME O

La parfaite boîte de jus

de fruits.

OTTO

Alors, ça veut dire qu'on est

restés debout toute la nuit

pour...

OLIVE

(L'interrompant)

C'est pas grave, collègue.

J'ai ce qu'il faut pour te

consoler.

La salle des pâtisseries.

Tu viens?

OTTO

(Émerveillé)

Il y a une salle des pâtisseries?

Ils s'éloignent tous les deux.

OSCAR

J'aurais dû également vous

mentionner que les Oscarobots

peuvent aussi former un robot

géant. Ha...

Les OSCAROBOTS se combinent pour former un gigantesque robot. MADAME O donne son carton de jus à OSCAR.

MADAME O

Tant mieux. Enfin

un adversaire à ma taille.

MADAME O pousse un cri féroce et s'élance pour affronter le robot géant.

Fin épisode

Intertitre :
Séance photo

Les agents OLIVE et OTTO se tiennent dans une cuisine avec MICHEL, un fan de l'équipe de basketball les Ours bagarreurs.

MICHEL

Merci d'être venus,

agents de l'O.S.I.

OLIVE

Alors, c'est quoi

le problème, Michel?

MICHEL

On a invité des gens pour

le grand match de ce soir

sauf que mon frère Daniel

met une éternité à faire

des sandwichs.

DANIEL, le frère de MICHEL, semble être rembobiné comme une cassette vidéo, défaisant les sandwichs au lieu de les faire.

OTTO

J'ai jamais vu quelque chose

d'aussi triste.

OLIVE

Je crois que le «télécommandateur»

devrait régler ça.

Elle utilise une machine ressemblant à une télécommande et appuie sur un bouton. DANIEL se retrouve mis sur pause.

MICHEL ET OTTO

Oh!

OLIVE

Euh, je vais faire

un autre essai.

OLIVE appuie sur un autre bouton et DANIEL avance maintenant en accéléré, faisant des sandwichs à toute vitesse.

MICHEL

Hé!

OLIVE

Woah!

Oh, je me suis encore

trompée de bouton.

J'arrange ça tout de suite.

MICHEL

Attends, attends.

Tu peux le laisser comme ça?

OLIVE

T'en es sûr?

MICHEL

Oui. Les gens qu'on a invités

sont de gros mangeurs, alors

ce serait très pratique.

OLIVE

Très bien.

OLIVE ET OTTO

Bonne fin de journée.

MICHEL

Ouais. Au revoir.

MICHEL regarde son frère faire de nombreux sandwichs et sourit. OLIVE et OTTO s'avancent derrière un comptoir, puis se téléportent ailleurs.

MICHEL

(Chantonnant)

♪ Allez Daniel ♪

Au quartier général de l'O.S.I., OTTO sort un tout petit peigne de sa poche, soulève sa frange, puis se peigne les sourcils.

OTTO

Je suis content de changer

la photo de ma carte d'identité.

Regarde de quoi j'ai l'air.

OTTO montre son badge avec une photo où il fait une grimace et a les yeux fermés.

OLIVE

Oh...

OTTO

Combien de temps ça va prendre?

OLIVE

Oscar est quelqu'un de très

perfectionniste. Tu le sais?

OSCAR fait les photos dans un coin d'une pièce aménagé en studio. Il examine une agente assise sur un tabouret en faisant des cadres avec ses doigts.

OSCAR

C'est ça! Ouais!

Très bien.

OSCAR prend place derrière l'appareil photo.

OSCAR

Et maintenant, fais comme

s'il y avait un loup affamé

qui poursuivait ta famille.

L'agente fronce les sourcils et OSCAR prend la photo.

OTTO s'impatiente dans le couloir où de nombreux agents attendent.

OTTO

Combien à passer avant que

ce soit mon tour?

OLIVE

Euh, eh bien, voyons voir.

OLIVE regarde un écran avec un numéro affiché.

OLIVE

Oscar fait le 4 et toi, tu es...

OTTO

(Montrant un papier)

Le 10.

OLIVE

Alors, il faut trouver

combien on doit ajouter à 4

pour que ça fasse 10.

OLIVE sort un genre de calculatrice de sa poche et affiche le calcul à opérer.

OLIVE

Calculons ça d'une autre façon.

Le nombre que l'on cherche est

placé juste après le signe égal,

comme on le fait toujours.

OLIVE modifie l'affichage, qui indique maintenant: «10 moins 4 égale».

OTTO

Woah! Tu peux le calculer

comme ça?

OLIVE

Oui. Si 4 plus quelque chose

égale 10, alors 10 moins 4

égalera ce quelque chose.

OTTO

(Comptant sur ses doigts)

Alors, 10 moins 1, 2, 3, 4

égale 6.

Il y a 6 personnes avant moi.

C'est rien du tout.

MADAME O, leur supérieure, les rejoint.

MADAME O

Vous êtes là tous les deux!

Il s'est passé quelque chose

de très insolite. Au parc

municipal immédiatement!

OTTO

À vos ordres. Dès que j'aurai

pris ma photo d'identité.

MADAME O pousse un grognement furieux.

OTTO

Non. Tout de suite.

OLIVE et OTTO s'éloignent à la hâte tandis que MADAME O grogne à nouveau. Une agente s'approche et tape sur l'épaule de MADAME O, qui s'arrête de grogner.

MADAME O

Merci.

OLIVE et OTTO, qui ont pris la forme de boules, se déplacent à travers de longs tubes. Ils atterrissent dans un parc et reprennent leur forme normale.

OTTO

Très bien.

Alors, faisons vite.

Où est le truc insolite?

Ils regardent autour.

OLIVE

Euh... Je crois que j'ai trouvé.

OLIVE pointe un homme qui est quadrillé de la tête aux pieds, aussi bien sa peau que ses vêtements.

OTTO

Oh!

HOMME À CARREAUX

Salut, l'O.S.I.

OTTO

J'aime beaucoup.

OLIVE

Monsieur, expliquez ce qui

s'est passé.

HOMME À CARREAUX

Eh bien, j'étais assis là

en train de pique-niquer

quand gong!

Des carreaux partout.

Aidez-moi, s'il vous plaît.

Je ne sais même plus où

ma nappe commence et où moi,

je finis.

Il montre sa nappe, qui porte les mêmes carreaux que lui.

OTTO

C'est pas grave.

On va se servir de notre

«décarreautisateur».

OLIVE

Ça n'existe pas.

HOMME À CARREAUX

(Découragé)

Oh...

OTTO

La machine à faire

disparaître les carreaux?

OLIVE

Ouais.

Mais elle est en panne.

Un vendeur ambulant, GASTON, arrive avec un chariot réfrigéré.

GASTON

Je peux peut-être vous aider.

Avec mon soda Gaston!

(Montrant un soda)

En dix saveurs «gastontastiques».

Toutes aussi «gastonlicieuses».

OLIVE

J'imagine que votre nom est

Gaston.

GASTON

Et j'imagine que vous avez soif?

OLIVE

C'est gentil, mais on a

du travail.

OTTO

Et bientôt, on va en avoir

encore plus.

Une FEMME couverte de rayures de la tête aux pieds leur fait signe un peu plus loin avec agitation.

FEMME À RAYURES

L'O.S.I., venez m'aider!

Ouh, ouh, ouh!

OLIVE

Je crois qu'elle nous demande

de la rejoindre.

OTTO, OLIVE et l'HOMME À CARREAUX se tiennent maintenant avec la FEMME À RAYURES, près de sa nappe à pique-nique rayée.

FEMME À RAYURES

J'étais assise ici

en train de pique-niquer

quand gong!

Des rayures partout.

Je ne sais plus où ma nappe

commence et où moi, je finis.

OLIVE

D'accord.

Première étape: vous...

Vous échangez vos nappes.

Ils échangent leurs nappes de pique-nique.

HOMME À CARREAUX

Oh oui! Excellente idée.

Oui, c'est vrai.

FEMME À RAYURES

Excellente idée. Han-han.

OTTO passe un appel.

OLIVE

Je n'ai pas encore trouvé

l'étape suivante. Otto?

OTTO

Une seconde.

OTTO s'éloigne de quelques pas.

OTTO

(Au téléphone)

Oh, salut, Orchidée.

Hum, quel numéro est avec Oscar?

Au quartier général, l'agente ORCHIDÉE attend dans la file pour prendre sa photo.

ORCHIDÉE

(Au téléphone)

Je vais bientôt passer.

Je suis le numéro 8.

OTTO

(Au téléphone)

Quoi? Mais alors, il n'y a

plus que 2 personnes avant

le 10.

Il faut que tu me gagnes

du temps jusqu'à mon retour.

ORCHIDÉE

(Au téléphone)

Mais je suis pas douée

pour gagner du temps.

OTTO

(Au téléphone)

Je t'en prie, Orchidée.

ORCHIDÉE

(Au téléphone)

Ah... Je vais essayer.

OTTO raccroche et rejoint OLIVE.

OLIVE

Vous êtes devenus multicolores

alors que vous pique-niquiez.

HOMME À CARREAUX

Hum-hum.

OLIVE

C'est peut-être quelque chose

que vous avez mangé.

HOMME À CARREAUX ET FEMME À RAYURES

Ah!

OTTO

Génial. Vous arrêtez de manger

et je vais me faire prendre

en photo. L'affaire est réglée.

OLIVE

Otto, pourquoi tu n'irais pas

te chercher un soda Gaston?

Je te l'offre.

Elle donne de l'argent à OTTO.

OTTO

Ah. D'accord, merci.

OTTO va s'acheter un soda.

OLIVE

Alors, je peux voir vos paniers

à pique-nique?

Au quartier général, ORCHIDÉE est maintenant installée sur le tabouret pour sa photo.

OSCAR

Allez, un sourire, Agent

Orchidée. Et ce sera terminé

en un rien de temps.

ORCHIDÉE

Ah, comment je vais faire?

Zut, comment je vais faire?

ORCHIDÉE se lève en criant et se met à fracasser le matériel autour d'elle.

OSCAR

Mais qu'est-ce que t'as?

ORCHIDÉE

Des boutons!

ORCHIDÉE lance des poignées de boutons sur OSCAR.

OSCAR

Agent Orchidée, ça va me

prendre des heures pour

tout remettre en place.

ORCHIDÉE

Ouais!

Au parc, GASTON présente un soda à un CLIENT. OTTO s'approche.

GASTON

Que diriez-vous de...

Bleuet numéro 2?

C'est «gastontastique».

CLIENT

Euh...

GASTON

D'accord.

GASTON pose le soda et en présente un autre.

GASTON

Cocktail de fruits numéro 4.

C'est «gastontastique».

CLIENT

Euh...

GASTON lui montre un autre soda.

GASTON

Canneberge 8.

C'est «gastontastique».

CLIENT

Euh...

(S'adressant à OTTO)

Allez-y pendant que

je réfléchis.

OTTO

Euh...

Donnez-moi quelque chose

de «gastontastique».

CLIENT

Que j'aimerais être comme lui.

OLIVE examine les paniers à pique-nique de l'HOMME et de la FEMME.

OLIVE

Tous les deux, vous n'avez pas

mangé les mêmes aliments.

Sauf que tous les deux,

vous avez bu...

Elle montre deux bouteilles vides de sodas.

OLIVE

... des sodas Gaston.

Oh non!

OTTO arrive au loin avec son soda et l'ouvre.

OLIVE

Otto! Ne bois pas!

OLIVE se précipite vers OTTO pour l'arrêter, mais elle arrive trop tard. Il prend une gorgée de soda et un bruit de gong se fait entendre, puis il se recouvre couvert de pois blancs sur fond jaune de la tête aux pieds, aussi bien sa peau que ses vêtements.

OLIVE

C'est vrai qu'on entend

un «gong»!

OTTO

Je peux pas me faire prendre

en photo dans cet état!

OLIVE

T'inquiète pas.

On va arranger ça.

Enfin, j'espère.

OLIVE, OTTO, l'HOMME À CARREAUX et la FEMME À RAYURES se précipitent jusqu'à GASTON.

TOUS

Gaston, arrêtez, arrêtez!

OLIVE

Vos sodas rendent les gens

multicolores!

GASTON

Ça, je le sais.

TOUS

Gaston!

GASTON

Je vous avais bien dit que mes

sodas étaient «gastontastiques».

Enfin, regardez-vous. Vous êtes

«gastonifiques».

Ils protestent tous en même temps.

HOMME À CARREAUX

Non, mais c'est une vraie

catastrophe.

GASTON

S'il vous plaît, calmez-vous,

calmez-vous! Tout le monde

se calme le Gaston, d'accord?

C'est vrai, regardez.

Si vous buvez le Melon 10,

vous retrouvez vos couleurs.

GASTON leur montre une bouteille, mais il l'échappe en voulant la poser et la bouteille se fracasse à terre. Ils poussent tous des exclamations découragées.

GASTON

Ah, c'est le dernier qui

me restait.

Ils poussent tous des exclamations découragées.

GASTON

Mais pour me faire pardonner,

je peux vous donner un soda

gratuit. Hein? D'accord?

Tenez. Pour vous.

GASTON tend un soda à l'HOMME.

HOMME À CARREAUX

Ah, de toute façon.

Au stade où j'en suis.

L'HOMME boit le soda, un gong retentit et il retrouve son apparence normale.

HOMME À CARREAUX

Je suis redevenu normal!

L'HOMME pousse un cri de joie.

GASTON

Comment est-ce possible?

C'est plutôt le numéro 10

qu'il faut boire pour

redevenir normal.

OLIVE

Attendez. Quel soda vous

avait mis à carreaux?

HOMME À CARREAUX

Canneberge 8.

OLIVE

Et vous venez de boire le 2.

8 plus 1, 2...

Oh! Vous avez fait un 10

avec vos deux sodas!

HOMME À CARREAUX

Ouais!

OTTO

Pour redevenir normal, il faut

boire un deuxième soda pour

arriver à 10?

FEMME À RAYURES

Mais comment trouver le bon

numéro du deuxième soda?

OLIVE ET OTTO

Énigma.

GASTON

(Montrant une glacière)

J'apporte de quoi boire!

HOMME À CARREAUX

D'accord!

OTTO

Accrochez-vous.

OTTO attrape GASTON et OLIVE prend la FEMME À RAYURES, puis ils tournent tous les deux leurs badges, ce qui les fait vriller et disparaître dans un nuage de particules. GASTON et la FEMME crient en se faisant entraîner avec eux. L'HOMME qui avait des carreaux est laissé tout seul dans le parc.

HOMME À CARREAUX

Bon, je... Je m'en vais alors.

Tout seul.

Il s'éloigne tristement dans le parc.

Les autres se matérialisent sur une plateforme flottante dans un monde virtuel constitué d'une sphère en cocottes de papier. L'une des cocottes s'anime et leur adresse la parole, il s'agit de l'intelligence artificielle ÉNIGMA.

ÉNIGMA

Salutations, agents,

Gaston et femme à rayures.

GASTON

On est sur une autre planète

ou quoi?

OTTO

Non. C'est plutôt un monde

en papier bourré de maths.

OLIVE

Ce serait beaucoup trop long

à expliquer.

(S'adressant à la FEMME)

Bon, alors, quel soda

avez-vous bu?

FEMME À RAYURES

Hum, bien, j'en sais rien.

C'est une boisson rouge.

GASTON sort un soda de sa glacière.

GASTON

Alors, c'est le Fraise 3.

FEMME À RAYURES

Ah!

OLIVE

Si vous avez bu un 3, il faut

qu'on sache quel numéro de soda

vous devez boire pour faire 10.

Énigma, reproduction d'équation.

L'équation s'affiche sur des cocottes en papier dans les airs.

GASTON

Attendez. Je sais quoi faire.

Énigma, si on ajoute un nombre

à 3 pour obtenir 10, on peut

aussi soustraire 3 de 10 pour

obtenir ce nombre.

Les cocottes se déplacent et l'équation se transforme, indiquant: «10 moins 3 égale point d'interrogation».

OLIVE

Et 10 moins 3, ça fait...

(Comptant sur ses doigts)

10, 9, 8, 7. 7!

GASTON

(Montrant un soda)

Thon et melon numéro 7.

OTTO pousse une exclamation de dégoût.

GASTON

Bon, c'est vrai. Ce n'est pas

la saveur la plus demandée.

La FEMME prend une gorgée et pousse un cri de dégoût, puis un gong se fait entendre et elle retrouve son apparence normale.

FEMME À RAYURES

Oh? Oh!

Wouhou!

Elle rit joyeusement.

OLIVE

Très bien, collègue.

À ton tour.

OTTO

D'accord. J'ai bu un 9.

9 plus quoi égale 10?

L'équation s'affiche sur des cocottes.

OLIVE

Ou autrement dit, 10 moins 9.

La nouvelle équation s'affiche.

OTTO

10 moins 9 égale 1!

Il me faut un 1!

GASTON

Le pruneau numéro 1.

C'est une saveur qui est

très en demande.

GASTON ouvre sa glacière.

GASTON

J'ai vendu le dernier.

OLIVE ET OTTO

À qui?

Dans le parc, le CLIENT indécis regarde une bouteille de soda au pruneau en poussant une longue exclamation d'hésitation. Il l'ouvre finalement pour boire. OTTO et OLIVE arrivent en courant pour tenter de l'arrêter et la scène joue au ralenti.

OLIVE ET OTTO

(Au ralenti)

Arrêtez! Arrêtez!

Non!

Le CLIENT va pour boire, mais OTTO plonge et lui arrache le soda des mains.

OLIVE

Ouais!

CLIENT

Je n'avais pas soif de

toute façon.

OLIVE

Très joli plongeon.

OTTO

Merci.

Allons-y.

OTTO prend une gorgée de soda, le gong retentit et il retrouve son apparence normale.

OTTO

Hum! Pas mauvais.

OTTO est de retour au quartier général pour prendre sa photo.

OSCAR

Juste à temps, Otto.

OTTO prend place sur le tabouret face à l'appareil photo. Il y a un décor de paquebot en arrière de lui.

OSCAR

Bon, voyons voir.

Tu veux ça?

OSCAR lui montre une bouée de sauvetage.

OSCAR

Non, c'est vrai, c'est nul.

Voyons voir.

Maintenant, pense à des...

cornichons.

Avec de l'aneth et du poivre.

OTTO sourit et OSCAR le prend en photo.

OSCAR

Parfait! Haha! Très bien.

C'est terminé.

Plus tard, OTTO rejoint OLIVE à son bureau et lui montre son nouveau badge.

OTTO

Enfin, j'ai une bonne photo!

OTTO lui montre sa nouvelle photo, qui est identique à l'ancienne.

OLIVE

Mais elle est pareille à

l'autre photo.

OTTO

Voyons, qu'est-ce que

tu racontes? Elles ne sont

pas du tout pareilles.

OTTO prend son ancien badge et compare les photos, qui sont en effet les mêmes.

OTTO

Tu vois?

Sur celle-là, mon menton

est légèrement plus à gauche.

C'est bizarre.

Où est passé le paquebot à

l'arrière-plan?

Peu importe. On devait pas aller

casser la croûte avec Oscar?

OLIVE

Oh, je crois qu'il va être pris

pour les 9 prochaines heures.

Au moins.

OSCAR est assis sur le tabouret dans le studio de photo devant un décor de coucher de soleil.

OSCAR

Très bien. Alors, je suis assis

là et je profite du coucher de

soleil.

À l'aide d'un déclencheur, OSCAR se prend en photo lui-même.

OSCAR

Génial! Allez, encore une autre.

Il prend de nombreuses photos.

OSCAR

Encore une autre.

Encore une autre.

(Prenant différentes poses)

Alors, une comme ci

et une autre comme ça.

Comme ça. Haha! Parfait!

J'ai ce qu'il faut!

Une autre pour être sûr.

Générique de fermeture