Organisation Super Insolite

Début générique d'ouverture

Une photo d’une fille en uniforme, OLIVE, est présentée, suivie d'une photo d’un garçon en uniforme, OTTO.

OLIVE (Narratrice)

Je me présente: Agente Olive.

Et voici mon collègue,

l'Agent Otto.

Une photo d'une assiette avec du bacon, des tomates et des oeufs est présentée.

OLIVE (Narratrice)

Ça, c'est mon petit-déjeuner de ce matin.

Mais revenons à Otto et moi.

On travaille

pour une organisation

dirigée par des enfants

qui enquêtent

sur tout ce

qui peut être étrange,

bizarre, mais surtout insolite.

Plusieurs photos et séquences vidéo d'enfants en action dans un laboratoire et rencontrant des monstres partout dans le monde sont présentées en rafale.

OLIVE (Narratrice)

Notre travail:

tirer les choses au clair.

Pour qui travaillons-nous?

Pour l'OSI,

l'Organisation Super Insolite.

Fin générique d'ouverture

Titre :
OSI: Organisation Super Insolite

Intertitre :
Un cas de chansonite aiguë

Sur un trottoir, OLIVE et OTTO s'adressent à un MIME.

OTTO

Tu n'as toujours

pas dit un mot.

OLIVE

Mais tôt ou tard,

tu finiras par parler.

Le MIME mime de se verrouiller la bouche et de jeter la clé dans la rue.

OLIVE

D'accord, d'accord.

Si tu ne veux pas parler,

on n'a plus qu'à

se dire au revoir.

OLIVE et le MIME se tapent dans la main. Un courant électrique parcourt aussitôt le MIME.

OLIVE

Tu viens d'activer

le «bavardinateur».

OLIVE montre un petit gadget au fond de la paume de sa main.

OTTO

Ça va te faire parler.

MIME

Ah ouais? Oh!

OLIVE

Bon, où est-ce que t'as mis

les bérets?

MIME

Ils sont dans cette valise.

Le MIME soulève une valise et l'ouvre. Tous les bérets tombent par terre.

MIME

Maintenant que je peux parler,

je vais vous

raconter mon enfance

en vous improvisant un rap.

OLIVE

(Faisant signe que non)

Euh...

MIME

(Rappant)

Quand j'étais petit

Je faisais pas de gym

Tout ce que je voulais

c'était de faire du mime

OLIVE et OTTO prennent les bérets dans leurs bras.

MIME

(Rappant)

On entendait même pas

le bruit de mes pas

Quand je passais dans la rue

tout le monde disait tout bas

C'est le mime

le mime «silentissime»

OLIVE et OTTO s'éloignent à reculons.

MIME

(Rappant)

Il est là

mais on ne l'entend pas

Ha! Ouais!

Un moment plus tard, OTTO et OLIVE rejoignent MADAME O, leur superviseure du même âge qui fait du bricolage, assise à son bureau.

OTTO

Vous vouliez nous voir,

Madame O?

MADAME O

Ah, vous voilà, tous les deux.

Il vient de se passer

quelque chose de très insolite.

Vous connaissez

Aimé Tropole, le Maire?

Un homme avec un chapeau haut de forme, AIMÉ TROPOLE, s'approche.

AIMÉ TROPOLE

Salutations municipales.

OLIVE

Expliquez-nous le problème,

Monsieur le Maire.

AIMÉ TROPOLE

Ce sera plus facile

avec une vidéo. Madame O.

MADAME O

Vous allez voir

l'enregistrement

d'une importante réunion

municipale plus tôt

cet après-midi.

MADAME O actionne une télécommande et le tableau accroché au mur derrière elle se transforme en téléviseur qui diffuse la vidéo de la réunion municipale.

Dans la vidéo, AIMÉ et ses conseillers sont tous assis autour d'une table de conférence.

AIMÉ TROPOLE

Je viens de me rendre compte

que les rues mènent

d'un point à un autre.

Et j'ai également découvert

que la population les apprécie

et qu'elle voudrait

en voir plus.

Et donc, si nous arrivions

à augmenter le...

(Chantant)

♪ ... Maire chante ♪

♪ Le Maire danse ♪

OTTO (Narrateur)

(Surpris)

Quoi?

AIMÉ monte sur la table et danse.

AIMÉ TROPOLE

(Chantant)

♪ C'est comme s'il avait

des fourmis dans les jambes ♪

CONSEILLÈRE

Oh!

AIMÉ TROPOLE

(Chantant)

♪ Oui admirez ♪

♪ Oui admirez le Maire danser ♪

CONSEILLÈRE

Voyons, Monsieur Tropole!

Votre conduite est

tout à fait déplacée.

AIMÉ TROPOLE

(Chantant)

♪ Voyez comme il bouge ♪

Dans le bureau, MADAME O appuie sur sa télécommande et arrête la vidéo.

AIMÉ TROPOLE

Je parlais de choses sérieuses

et tout à coup, je me mets

à chanter et à danser.

Qui veut voir le Maire

chanter et danser?

OTTO

Moi, je veux bien!

OLIVE

Ce n'est ni le moment

ni l'endroit pour chanter, Otto.

Alors, une autre fois.

OTTO

Tant pis.

OLIVE

Ce n'est pas la

première fois que je vois ça.

Monsieur le Maire,

j'ai bien peur

que vous soyez atteint

de «chansonite» aiguë.

AIMÉ lâche un cri horrifié.

AIMÉ TROPOLE

Mais ce n'est pas possible.

Je dois animer le grand prix

d'orthographe à 2 heures 30.

MADAME O

Vous devez faire une réaction

musicale à quelque chose.

Olive et Otto!

Vous suivez le Maire

toute la journée et vous tirez

cette chose au clair.

AIMÉ TROPOLE

Je ne peux pas

reprendre mes activités.

OLIVE

Il le faut si on veut trouver

ce qui cause cette réaction.

OTTO

Ne vous inquiétez pas, on

sera là et on chantera

et dansera avec vous.

(Fredonnant)

♪ Bala pala pala pala pa ♪

OLIVE

Euh... non.

Pas question. Hum-hum.

Un moment plus tard, OLIVE et OTTO sont assis à une table sur la scène d'un auditorium.

OTTO

Wow! Le grand

prix d'orthographe

n'attire pas grand monde.

OLIVE

Enfin, t'es aveugle ou quoi?

Tu ne vois pas

que Laurent et Philomène sont

là avec leur tout nouveau bébé?

Dans l'audience, un homme, LAURENT, et une femme, PHILOMÈNE, sont présents avec leur bébé. Ils portent des vêtements et accessoires à l'effigie d'une équipe sportive et saluent de la main.

LAURENT ET PHILOMÈNE

Salut, Olive!

OLIVE

Salut, vous trois!

OTTO

Salut.

OLIVE

Monsieur le Maire...

Mais où il est?

OTTO

J'en sais rien.

Soudainement, AIMÉ apparaît derrière eux.

AIMÉ TROPOLE

Ah!

OTTO ET OLIVE

Ah!

OLIVE

Ouf, Monsieur le Maire,

ce concours d'orthographe

ne va pas s'animer tout seul.

AIMÉ TROPOLE

D'accord.

Je vais y arriver.

OLIVE

Oui, j'en suis sûre.

LAURENT

(S'adressant à son bébé)

Regarde, il va donner

le premier mot.

Écoute, bébé, écoute.

AIMÉ TROPOLE

Alors, pourrais-tu m'épeler...

(Fredonnant)

♪ Skidibapdoo ♪

OLIVE

Oh-oh...

AIMÉ se met à danser.

AIMÉ TROPOLE

(Chantant)

♪ Skidibap skidibap ♪

♪ Skidibapdoo ♪

♪ Skidibapdoo ♪

♪ Wip dadap doodoo doo ♪

♪ Skidibapdoo skidibap ♪

CONCURRENT

S-A...

B...

PHILOMÈNE met la main devant les yeux de son bébé.

PHILOMÈNE

Je ne veux pas que le bébé

voie ça. Non, faut pas.

AIMÉ TROPOLE

(Chantant)

♪ Skidibapdoo ♪

À un autre moment, à une foire extérieure, AIMÉ est en compagnie de plusieurs citoyens pour un concours. Dans un coin, OTTO et OLIVE l'observent attentivement.

AIMÉ TROPOLE

J'ai le plaisir de vous

annoncer que le gagnant

du concours bisannuel de cuisine

mexicaine est nul autre que...

Monsieur Bolduc

et son super [langue_etrangere=ES]chili con carne[/langue_etrangere]!

Félicitations. Ha, ha, ha!

Ouais!

(Chantant)

♪ Oh chili ♪

♪ Chili ♪

♪ Du chili ♪

AIMÉ monte sur la table devant lui et prend la casserole de chili.

AIMÉ TROPOLE

(Chantant)

♪ Oh mon joli chili ♪

♪ Je t'adore mon chili ♪

♪ J'aime le chili con carne ♪

♪ Oui j'adore mon joli chili ♪

♪ Oh mon joli chili ♪

♪ J'en mets sur mon épaule ♪

♪ Et je trouve ça très drôle ♪

♪ Et j'en mets sur le visage ♪

♪ Car il y a pas de meilleur

après-rasage ♪

Les citoyens sont dégoûtés.

OLIVE

Ramenons-le au quartier

général tout de suite.

Un moment plus tard, dans son bureau, MADAME O reçoit OTTO, OLIVE et AIMÉ.

MADAME O

Non seulement Monsieur

le Maire continue

de danser en public,

mais en plus

mon bureau sent

la cuisine mexicaine.

AIMÉ TROPOLE

Eh bien, si ça peut

vous consoler,

c'est ce chili qui a gagné

le concours. Snif. Hum!

MADAME O

(Criant)

Alors, tirez

cette affaire au clair.

Et que ça saute!

OLIVE

Je crois que j'ai une idée.

Otto a pris des photos de

toutes les activités du Maire,

alors on trouvera peut-être

un élément commun.

AIMÉ TROPOLE

C'est une excellente idée.

C'est quoi un élément commun?

OLIVE

Quelque chose qui apparaît

dans chaque photo

et qui pourrait

nous fournir une explication.

AIMÉ TROPOLE

Oh.

OTTO

Je peux avoir la télécommande?

MADAME O remet la télécommande à OTTO et la maintient tout de même dans sa main. Elle regarde OTTO en grognant et lâche la télécommande, ce qui fait perdre l'équilibre à OTTO. OTTO appuie sur la télécommande et le téléviseur réapparaît sur le mur derrière MADAME O. Le téléviseur affiche les photos des trois événements où AIMÉ a chanté.

OLIVE

Regardez, il y a une femme

qui tient son bébé là.

Comme au grand prix

d'orthographe.

AIMÉ TROPOLE

Est-ce que je ferais

une réaction musicale aux bébés?

MADAME O

Attendez, Monsieur le Maire.

Il n'y a pas de bébé dans la

réunion du conseil municipal.

OLIVE

Alors, ça veut dire

que ce n'est pas ça.

Votre «chansonite» n'est pas

causée par les bébés.

OTTO

J'ai peut-être quelque chose!

Dans chaque photo, il y a

un élément de couleur jaune.

OLIVE

Je crois que tu as raison,

Agent Otto.

Au grand prix d'orthographe,

le concurrent portait

un chandail jaune.

Et au concours de cuisine,

le Maire tenait un ruban jaune.

AIMÉ TROPOLE

Oh!

OLIVE

Et ensuite, à la réunion,

tous les conseillers présents

avaient un dossier jaune.

OTTO

L'élément commun de ces

photos, c'est la couleur jaune.

OLIVE

Oui. Le lien est

tout à fait clair.

Madame O, est-ce possible

que le Maire fasse une réaction

musicale à la couleur jaune?

MADAME O

Il est en train de manger

du chili sur sa manche

en ce moment,

alors tout est possible.

Un moment plus tard, OLIVE, OTTO et AIMÉ sont devant un immeuble.

OLIVE

Monsieur le Maire,

nous avons nettoyé le périmètre

de toute couleur jaune.

AIMÉ TROPOLE

Merci, agents de l'OSI.

Je suis vraiment content

que tout ça soit fini.

AIMÉ s'approche d'une tribune où plusieurs journalistes l'attendent avec des micros et des enregistreuses.

JOURNALISTE 1

S'il vous plaît,

Monsieur le Maire!

JOURNALISTE 2

Monsieur le Maire!

AIMÉ TROPOLE

Bonjour à tous!

Je suis heureux

de vous apprendre que

grâce aux agents de l'OSI,

j'ai pu enfin guérir

de ma «chansonite» aiguë.

Il s'avère que je faisais

une réaction musicale

à la couleur jaune. Ha, ha!

Alors, je voudrais m'excuser

auprès de la journaliste

du «Jaune Matin».

AIMÉ salue une journaliste vêtue d'un tailleur jaune enfermée dans une bulle transparente géante à plusieurs mètres de la tribune.

AIMÉ TROPOLE

Et je tiens à ce que

tout le monde sache

que dans notre belle ville

que j'aime tant,

que tout est désormais...

(Chantant)

♪ Rentré dans l'ordre ♪

♪ Désormais rentré

dans l'ordre ♪

(Dansant)

♪ Désormais tout est OK ♪

♪ Ça y est ♪

OLIVE

Mais enfin, je comprends pas!

Il y a pas un seul

truc jaune à l'horizon.

OTTO

Ça pouvait pas tomber

à un plus mauvais moment.

Le Maire s'est mis

à chanter dès le début

de sa conférence de presse.

4 heures 30 de l'après-midi.

OLIVE

Le mauvais moment!

AIMÉ continue de chanter et danser parmi les journalistes.

AIMÉ TROPOLE

(Chantant)

♪ Faire de grands sourires ♪

OTTO

Quoi?

OLIVE

Le Maire s'est mis

à chanter à 4 heures 30.

Et si je ne me trompe pas,

la réunion du conseil

municipal était à 1 heure 30.

AIMÉ TROPOLE

(Chantant)

♪ C'est une belle journée ♪

♪ Une très belle journée ♪

♪ Allez venez danser ♪

OLIVE sort une tablette électronique et montre une photo de la réunion municipale avec une estampille temporelle.

OTTO

Ouais.

Et le grand prix d'orthographe?

OLIVE montre la photo du prix d'orthographe avec une estampille temporelle.

AIMÉ TROPOLE

(Chantant)

♪ C'est une belle journée ♪

♪ Une belle journée ♪

OTTO

À 2 heures 30.

OLIVE

Et voilà la photo

du concours de cuisine.

AIMÉ TROPOLE

(Chantant)

♪ Venez chanter ♪

OTTO

3 heures 30!

OLIVE

Le Maire se met à chanter une

demi-heure après chaque heure.

C'est ce qui se répète.

OTTO

Je pense qu'on devrait

le ramener au quartier général.

OLIVE

Oui!

AIMÉ TROPOLE

(Chantant)

♪ Le coeur rempli d'amour ♪

OLIVE et OTTO rejoignent AIMÉ et l'agrippent par le bras.

OLIVE

Monsieur le Maire.

OTTO

Il faut y aller.

OLIVE

Allez, venez.

AIMÉ TROPOLE

(Chantant)

♪ Tout le monde

danse le conga ♪

OLIVE

Non, pas le conga!

Non, pas le conga.

Je pense que

c'est mieux comme ça.

Non, plus de questions!

AIMÉ TROPOLE

(Chantant)

♪ Tout le monde

danse le conga ♪

TOUS

(Chantant)

♪ Tout le monde

danse le conga ♪

AIMÉ TROPOLE

(Chantant)

♪ Tout le monde

danse le conga ♪

OTTO, OLIVE et AIMÉ se dirigent vers l'immeuble en dansant en ligne.

Un moment plus tard, OLIVE, OTTO et AIMÉ retrouvent MADAME O qui fabrique une chaîne avec des trombones dans son bureau.

OLIVE

Madame O, on a compris

ce qui se passe.

OTTO

Le Maire se met

à chanter et danser

chaque 30 minutes

après chaque heure.

MADAME O

Mais pourquoi il se met

à chanter et danser

chaque demi-heure

après chaque heure?

OLIVE

Euh, Monsieur le Maire,

est-ce que, par hasard, 1 heure 30,

2 heures 30, 3 heures 30 et 4 heures 30,

ça vous dit quelque chose?

AIMÉ TROPOLE

Oui, maintenant

que vous me le dites.

Ça me rappelle

mon quatuor de chant

quand j'étais au collège,

on s'appelait les Quatre 30.

AIMÉ sort une photo de son quatuor de son veston.

AIMÉ TROPOLE

Oh, qu'est-ce qu'on

s'est amusés à l'époque!

On chantait pour toute

l'école tous les jours.

Et on faisait ça quatre fois

par après-midi.

À 1 heure 30, 2 heures 30,

3 heures 30 et 4 heures 30.

AIMÉ sort trois autres photos de son quatuor de son veston.

MADAME O

Donc, Monsieur le Maire

se remet à chanter

aux mêmes heures

que son quatuor vocal.

(Chuchotant à OTTO et OLIVE)

Il doit s'ennuyer de son groupe.

AIMÉ TROPOLE

(Chuchotant)

Vous avez raison.

OLIVE

Je sais comment on peut

arranger ça, mais il va falloir

réunir les Quatre 30

pour qu'ils rechantent.

Un moment plus tard, dans les bureaux de l'OSI, les Quatre 30 sont réunis et discutent. L'un est PILOTE, un autre est MÉDECIN et le troisième est APICULTEUR. AIMÉ se retourne vers OLIVE et OTTO.

AIMÉ TROPOLE

Vous aviez raison,

les autres aussi

sont atteints

de «chansonite» aiguë.

Les trois autres membres du Quatuor s'approchent d'OTTO et OLIVE.

MÉDECIN

C'est vrai.

Mes patients sont

extrêmement choqués

par mon comportement.

APICULTEUR

Moi, je n'arrête pas de me

faire piquer par mes abeilles.

PILOTE

Alors, ça y est,

on est tous guéris?

OLIVE

Pas encore. Si vous voulez

guérir de la «chansonite»,

vous allez devoir

chanter ensemble

une dernière fois, messieurs.

APICULTEUR

Hum. Non, je crois

que ce serait une erreur.

OLIVE

Tu te souviens quand j'ai dit

que c'était ni l'endroit

ni le moment pour chanter?

OTTO

Ouais.

OLIVE

Là, c'est le moment.

Musique, Madame O!

Au centre de l'aire ouverte des bureaux, MADAME O commence à jouer un air entraînant au piano.

AIMÉ TROPOLE

(Chantant)

♪ Mon temps sur scène ♪

♪ Mes bons acolytes ♪

♪ Oui parce qu'en chantant

on guérit la chansonite ♪

OLIVE

(Chantant)

♪ Et c'est maintenant ♪

OTTO

(Chantant)

♪ Et ça va se passer là ♪

OTTO ET OLIVE

(Chantant)

♪ Grâce à une solution

qu'on a trouvée toi et moi ♪

MADAME O

(Chantant)

♪ Affaire réglée

encore une fois ♪

QUATUOR

(Chantant)

♪ Fini ♪

♪ Oui c'est fini ♪

♪ La musique doit s'arrêter ♪

OTTO ET OLIVE

(Chantant)

♪ L'OSI ♪

QUATUOR

(Chantant)

♪ A tout réglé ♪

♪ Maintenant on ne se mettra

plus jamais à chanter ♪

APICULTEUR

(Chantant)

♪ Sauf si on en a envie ♪

PILOTE

(Chantant)

♪ Et surtout pas

à cause d'un syndrome ♪

AIMÉ TROPOLE

(Chantant)

♪ Et moi je suis Maire ♪

♪ Je dirige une ville ♪

♪ Avec ma chansonite

j'avais l'air d'un imbécile ♪

QUATUOR

(Chantant)

♪ Nous aussi on travaille

et on a eu bien des problèmes ♪

MADAME O

(Chantant)

♪ Je veux bien les écouter

mais peut-être

l'année prochaine ♪

MADAME O s'arrête de jouer du piano et se lève.

MADAME O

(Hurlant)

Alors, qu'est-ce que

vous attendez?

C'est pas fini!

MADAME O pousse son banc de piano et reprend le rythme entraînant au piano.

TOUS

(Chantant)

♪ Fini ♪

♪ Oui c'est fini ♪

♪ La musique doit s'arrêter ♪

♪ L'OSI a tout réglé ♪

♪ Maintenant on ne chantera

plus jamais ♪

♪ On ne dansera plus jamais ♪

AIMÉ TROPOLE

(Chantant)

♪ Je ne répandrai

plus de chili ♪

MÉDECIN

(Chantant)

♪ Je ne raterai plus

de chirurgies ♪

PILOTE

(Chantant)

♪ Plus d'atterrissages ratés ♪

TOUS

(Chantant)

♪ Non plus jamais ♪

♪ L'OSI nous a

sauvés ♪

APICULTEUR

Lâchez les abeilles!

L'APICULTEUR libère des abeilles dans les bureaux de l'OSI. Tout le monde s'enfuit.

AIMÉ TROPOLE

Maintenant, je me rappelle

pourquoi on s'est séparés.

APICULTEUR

Ouais.

Fin épisode

Intertitre :
Oh oh! Madame O

Dans une cuisine, OTTO et OLIVE sont avec un HOMME en peignoir.

HOMME

C'est mon grille-pain.

GRILLE-PAIN

Si je n'étais pas là,

ton pain resterait

à la température

de la pièce.

OLIVE

Ne vous inquiétez pas,

monsieur. On a la solution.

GRILLE-PAIN

C'est moi le meilleur

appareil ménager ici.

Meilleur que le lave-vaisselle,

meilleur que le mixeur

et meilleur

que le presse-citron. À quoi

ça sert, un presse-citron?

Tu devrais presser

tes citrons à la main,

ça te ferait des muscles...

OLIVE s'approche doucement et débranche rapidement le grille-pain.

HOMME

Oh! Ouais!

Un moment plus tard, dans les bureaux de l'OSI, OLIVE et OTTO traversent une salle avec plusieurs circuits électroniques.

OLIVE

Comme je te le disais,

tout ça, ce sont des villes

avec des habitants miniatures.

OTTO

Oh. C'est logique.

OLIVE

Certains sont des amis...

OTTO et OLIVE arrivent dans l'aire ouverte des bureaux et passent près de MADAME O qui grimpait un mur d'escalade. MADAME O se laisse tomber et les intercepte.

MADAME O

Ah, vous êtes là, vous deux!

Il s'est passé quelque chose

de très insolite.

OLIVE

Quel est le problème,

Madame O?

MADAME O

(Hurlant)

Oscar!

Un jeune scientifique, OSCAR, arrive avec un gadget ressemblant à une lampe torche.

OSCAR

Salut, les amis. Euh, alors

je travaillais dans mon labo

sur un nouveau gadget,

le «journisateur».

Il permet de

voyager dans le temps

à un autre moment de notre vie.

OTTO

Cool!

OSCAR

Oui, c'est ce que je me disais.

Jusqu'à ce que...

Dans un souvenir, dans son laboratoire, OSCAR fait tomber son gadget qui se met en marche tout seul et fait apparaître une MADAME O.

MADAME O 2

Pourquoi tu me regardes

comme ça?

OSCAR

Oh non!

Le souvenir se termine.

OLIVE

Il y a une autre Madame O?

MADAME O

Oui. Et elle s'est installée

dans mon bureau. Venez avec moi.

OTTO, OLIVE, MADAME O et OSCAR s'approchent discrètement du bureau. OTTO et OLIVE s'étirent pour regarder par les grandes baies vitrées et aperçoivent la deuxième MADAME O qui dépose son manteau sur une patère.

OTTO

Wô!

OTTO et OLIVE se recachent derrière le mur.

OLIVE

Euh, mais comment en tombant

ton «journisateur» a pu créer

une autre Madame O?

OSCAR

Ce n'est pas vraiment

une autre Madame O.

C'est la vraie Madame O, mais

d'un autre jour dans le passé.

OTTO

Une femme des cavernes?

OSCAR

Euh... non. Selon

mon appareil, elle provient

d'une journée

de l'année dernière.

Si je peux trouver le jour

exact d'où elle vient,

je pourrai la renvoyer.

OTTO

Oh.

Eh bien, on a qu'à lui demander.

OLIVE

Oui!

OTTO et OLIVE vont pour entrer dans le bureau, mais OSCAR et MADAME O les retiennent.

OSCAR

Hé! Non! Non, non, non!

Si elle s'aperçoit

qu'elle a voyagé dans le temps

ou si on ne la renvoie pas

à la bonne journée,

ça causera une «temptastrophe».

OTTO

C'est quoi ça?

OSCAR

Ça commence par un

tremblement de temps.

OSCAR s'imagine un tremblement qui secoue les bureaux de l'OSI.

OSCAR (Narrateur)

Et le temps commence

à se replier sur lui-même,

provoquant désordre

et destruction!

Il se replie, il se replie,

il se replie, il se replie...

La rêverie d'OSCAR se termine.

OLIVE

D'accord, on a compris.

Une «temptastrophe», ça fait mal.

OSCAR

(Apeuré)

T'imagines pas.

OTTO

Mais...

si cette Madame O

rencontre cette Madame O,

elle va se douter

de quelque chose.

Un moment plus tard, MADAME O est cachée dans une piscine de balles colorées. OTTO, OLIVE et OSCAR l'observent de l'extérieur de la piscine.

MADAME O

(Vociférant)

Alors, réglez cette affaire,

et que ça saute!

OLIVE

C'est promis. Cachons-la.

OTTO, OLIVE et OSCAR ensevelissent MADAME O sous les balles.

OLIVE

Maintenant, comment trouver

le jour d'où provient

l'autre Madame O?

OTTO

J'ai pas la prétention

d'être un héros,

mais je sais comment faire.

OTTO entre dans le bureau de MADAME O et retrouve la seconde MADAME O qui se sert un verre de jus de fruits à son minibar.

OTTO

Hé, bonne année, Madame O!

MADAME O 2

(Sursautant)

Ah! Mais qu'est-ce que tu...

Mais on n'est pas

le jour de l'An.

(Hurlant)

Je te donne dix secondes

pour déguerpir de mon bureau!

Dix, neuf...

OTTO sort en courant du bureau et rejoint OSCAR et OLIVE dans un escalier de l'aire ouverte.

OTTO

Ça y est, j'ai trouvé.

Madame O ne vient pas

du premier janvier.

OSCAR

C'est ça ton idée brillante?

OTTO

Ouais.

OLIVE

Otto, il y a 365 jours

dans une année.

Tu as seulement éliminé un jour.

Ça veut dire qu'elle provient

d'un des 364 jours

qui restent. Tout bêtement.

OTTO

Je veux pas me faire encore

crier dessus 364 fois.

Je pense qu'elle

est de mauvaise humeur

parce qu'elle a trop chaud.

OLIVE

Hein?

OTTO

Ouais, elle porte un gros

chandail et des bottes de neige,

alors qu'il fait

très chaud dehors.

OSCAR

Mais peut-être pas là

d'où elle provient.

Un moment plus tard, dans son laboratoire, OSCAR montre un calendrier à OLIVE et OTTO.

OSCAR

Un calendrier nous indique

les 12 mois de l'année.

Si l'autre Madame O porte

des bottes et un chandail,

alors elle vient

d'une journée froide.

OLIVE

Excellent raisonnement.

Regardons ça de plus près.

Otto.

OTTO

Vas-y!

OLIVE lance le calendrier en l'air et OTTO le tire avec un gadget qui sépare chaque mois et les fait flotter devant eux.

OSCAR

Wow! Vous êtes très forts.

OLIVE

Merci.

Donc, s'il faisait très froid le

jour d'où vient cette Madame O,

on peut éliminer tous les mois

où il ne fait pas froid.

OTTO

Oh, en été,

il ne fait pas froid.

OSCAR

C'est vrai.

Et les trois mois de l'été

sont juin, juillet et août.

OSCAR prend une télécommande et fait disparaître les trois mois nommés.

OLIVE

Le printemps est

un peu moins chaud,

mais il ne fait pas

encore froid.

OSCAR

Donc, ça élimine

mars, avril et mai.

OTTO

L'autre Madame O porte

des bottes de neige.

Et normalement, l'automne,

il n'y a pas de neige.

OSCAR

C'est vrai.

Septembre, octobre

et novembre sont

les mois d'automne.

OLIVE

Donc, si on procède

par élimination,

l'autre Madame O doit sûrement

venir d'un mois d'hiver.

Décembre, janvier ou février.

OSCAR

Ça fait encore beaucoup

de journées. Je n'ai pas envie

de rencontrer un homme

d'affaires des années 20.

OLIVE

Qu'est-ce que tu dis?

OTTO

Quoi?

OSCAR

La prochaine phase

de la «temptastrophe».

Après le tremblement de temps,

des trous temporels

vont apparaître,

des gens du passé

vont surgir à notre époque.

Un homme d'affaires

des années 20, un viking,

et pire encore,

une danseuse de disco!

OSCAR s'imagine brièvement les éléments qu'il évoque.

OLIVE

Oscar, ça n'arrivera jamais.

On va trouver le jour

d'où vient cette Madame O.

Il y a sûrement

d'autres indices.

Un moment plus tard, OTTO, OLIVE et OSCAR sont de retour dans l'escalier de l'aire ouverte menant au bureau de MADAME O.

OLIVE

D'accord, Otto,

retourne la voir.

OTTO

Pas question!

J'y suis allé la dernière fois.

OLIVE

C'est pas faux.

Oscar, vas-y, toi.

OSCAR

Pourquoi toi, t'y vas pas?

OLIVE

Parce que je décide

qui doit y aller.

OSCAR

Pourquoi je trouve

que c'est pas juste?

OLIVE

Faut bien qu'on y aille.

OTTO

Certainement pas moi.

OSCAR

Et moi, pas question.

Une autre agente, OCTAVIA, les rejoint.

OCTAVIA

Salut, les amis.

Avez-vous vu mon coéquipier?

OLIVE

Octavia, tu veux bien

nous rendre un service?

OCTAVIA

Oui, bien sûr.

OLIVE

Alors, écoute, la Madame O

dans le bureau là-haut

n'est pas la vraie Madame O.

OSCAR

Elle vient d'un autre jour.

OTTO

Mais on ne sait pas

quel jour.

OLIVE

C'est là que tu interviens.

OSCAR

Va la voir et trouve

des indices

pour nous aider à trouver

de quel jour elle vient.

OCTAVIA

D'accord. Alors,

je vais dans son bureau

et je lui demande

de quel jour elle vient.

OTTO, OLIVE ET OSCAR

Non!

OSCAR

Si elle se rend

compte qu'elle vient

d'un autre jour, ça va

provoquer un «temptastrophe».

OCTAVIA

Alors, je lui dis que je suis

une «temptastrophe».

OTTO, OLIVE ET OSCAR

Non!

OCTAVIA

Oh, alors qu'on est tous

des «temptastrophes».

OTTO, OLIVE ET OSCAR

Non!

OCTAVIA

Je vais aller

la voir et improviser.

OLIVE

Tu sais en fait, ce n'est

plus la peine d'y aller.

En fait, c'est réglé.

OCTAVIA

C'est vrai?

OTTO ET OSCAR

Euh ouais!

OLIVE

On n'y serait pas

arrivés sans toi.

OCTAVIA

Super! Un point de plus

pour Octavia. Hi, hi!

OCTAVIA s'éloigne.

OLIVE

Changement de stratégie. On va

y aller tous les trois ensemble.

OTTO, OLIVE et OSCAR montent l'escalier discrètement et regardent la seconde MADAME O manger un sandwich en décorant un sapin de Noël. Elle se retourne rapidement en grognant, mais n'a pas le temps de voir OTTO, OLIVE et OSCAR qui se recroquevillent pour se cacher.

OSCAR

Vous avez vu ça?

OTTO

Oui! Son sandwich,

il a l'air délicieux.

OSCAR

Non, elle fait

des décorations de Noël!

OTTO

Oh. Et la fête de Noël,

c'est le 25 décembre.

Donc, elle vient du 25 décembre.

OSCAR

Un petit coup de rayon!

OLIVE

Attendez!

On n'installe pas

des décorations de Noël

le jour de Noël.

On fait ça avant

le jour de Noël.

Mais au moins, on se rapproche.

De retour dans le laboratoire, OSCAR, OLIVE et OTTO éliminent les mois de janvier et février de leur calendrier flottant.

OLIVE

Janvier et février

sont après Noël.

Alors, on peut les éliminer.

Donc, cette Madame O

vient probablement

d'un jour de décembre.

OTTO

Oh, et on peut éliminer tous

les jours après le 25 décembre

parce qu'on ne met pas de

décorations de Noël après Noël.

OLIVE

Ou encore le jour de Noël.

Une sonnerie se fait entendre. OLIVE prend son badge et le déplie pour répondre à l'appel.

OLIVE

Olive, j'écoute.

Dans la piscine de balles, MADAME O parle à OLIVE avec son cellulaire.

MADAME O

Non, mais vous

en mettez, du temps!

OLIVE

Désolée, mais on travaille

aussi vite qu'on peut.

MADAME O

Mais c'est encore trop lent.

MADAME O raccroche.

VOIX D'OSWALD

Salut, Madame O.

À côté d'elle, dans les balles, l'agent OSWALD est aussi caché.

MADAME O

Agent Oswald,

est-ce que c'est toi?

Je croyais que t'avais

quitté l'OSI.

OSWALD

Non, j'étais simplement ici.

Dans le laboratoire d'OSCAR, OLIVE raccroche son badge.

OLIVE

À part décorer, qu'est-ce

qu'elle fait d'autre?

Bon, elle décorait, ensuite,

elle nous a crié dessus.

Puis elle a pris une bouchée

de son sandwich.

OSCAR

Attends, il est à quoi

son sandwich?

OTTO

Au jambon avec de la moutarde

forte, un peu de mayonnaise

et du pain entier.

OSCAR et OLIVE dévisagent OTTO.

OTTO

J'aime manger.

OSCAR

C'est son sandwich du jeudi.

Donc, on peut éliminer tous

les jours en dehors des jeudis.

OLIVE

En procédant par élimination,

on sait maintenant que Madame O

vient du 3, du 10,

du 17 ou du 24 décembre.

OTTO

On choisit un jour

au hasard et on la renvoie.

OSCAR

Tu veux voir un

mouton temporel?

OTTO ET OLIVE

Un quoi?

OSCAR

C'est la phase finale

des «temptastrophes».

Dans l'imagination d'OSCAR, la «temptastrophe se poursuit et des moutons aux yeux luminescents apparaissent dans les bureaux de l'OSI. La rêverie se termine.

OTTO

C'est cool!

OSCAR et OLIVE dévisagent OTTO.

OTTO

J'ai rien dit.

OLIVE

Attendez,

mon anniversaire,

c'est le 10 décembre.

OSCAR

(Irrité)

On est au bord

d'une «temptastrophe»

et tu veux nous

parler de ton anniversaire?

Tu veux une petite fête?

Tu veux quoi comme cadeaux?

OLIVE

J'ai une idée.

OLIVE prend la page de calendrier de décembre et part en courant.

Un moment plus tard, OLIVE entre dans le bureau de MADAME O. Elle rejoint la seconde MADAME O qui est assise à son bureau.

OLIVE

Hé, Madame O, est-ce que je peux

partir un petit peu plus tôt?

C'est mon

anniversaire aujourd'hui.

MADAME O 2

Ha! Tu ne m'auras pas.

C'était il y a une

semaine ton anniversaire.

OLIVE

Mon anniversaire,

c'est le 10 décembre.

Vous dites que le 10 décembre,

c'était la semaine dernière.

Donc, ça veut dire que

vous venez du jeudi suivant,

soit une semaine plus tard,

c'est-à-dire le 17 décembre!

OSCAR et OTTO arrivent en courant avec le gadget.

OLIVE

Elle vient du 17 décembre!

Vite, le rayon!

OSCAR tire sur la seconde MADAME O qui se penche et évite le rayon laser.

MADAME O 2

Ah!

OSCAR

Oh!

La seconde MADAME O court se cacher derrière le sapin.

MADAME O 2

Gre! Ah!

Mais qu'est-ce qui vous prend?

OSCAR

On essaie

de sauver l'humanité!

OSCAR tire sur le sapin qui tombe par terre.

MADAME O 2

Argh!

La seconde MADAME O court jusqu'à son minibar et prend un plateau de service. OSCAR tire sur elle avec son gadget, mais MADAME O se protège avec le plateau.

OTTO

Encore une fois, Oscar!

OSCAR tire plusieurs fois sur MADAME O, mais celle-ci se protège avec le plateau.

MADAME O 2

Ah!

OLIVE

Attention, collègues!

OTTO

Wô!

OLIVE

Cessez-le-feu!

Nous sommes entre enfants

responsables ici.

Posez le plateau par terre

et Oscar posera le gadget.

Oscar. Donne.

OSCAR remet le gadget à OLIVE qui le dépose par terre.

OLIVE

Vous voyez?

La seconde MADAME O dépose son plateau par terre.

MADAME O 2

Et maintenant, expliquez-moi.

OLIVE donne un coup de pied sur le gadget et zappe la seconde MADAME O qui disparaît d'un coup.

OLIVE

Je l'ai eue.

OTTO

Ça, c'était bien joué!

OLIVE

Merci.

OSCAR

Pas de «temptastrophe»!

(Criant de joie)

On a réussi!

OTTO

Ouais!

TOUS

Pas de moutons!

Pas de moutons!

Pas de moutons!

OSCAR

Ni de tortues volantes!

Ni de tortues volantes!

Ah oui, je vous

l'avais pas dit, il y a

aussi les tortues volantes.

TOUS

Pas de moutons!

Pas de moutons!

Pas de moutons!

Un moment plus tard, OSCAR, OTTO et OLIVE aident la MADAME O du présent à sortir de la piscine de balles colorées.

MADAME O

Merci, agents.

OSCAR

(Soupirant)

Je suis content

que ce soit fini.

Soudainement, une autre MADAME O les rejoint.

MADAME O 3

Mais pourquoi vous restez

plantés là?

Au boulot et vite!

La troisième MADAME O s'éloigne.

OTTO

Oscar, t'aurais pas

laissé tomber

ton gadget deux

fois par hasard?

OSCAR

Ouais, ouais, désolé.

Il faudrait une poignée.

Un coup de tonnerre retentit.

OLIVE

Tiens, des moutons temporels.

Des moutons aux yeux luminescents apparaissent dans les bureaux de l'OSI.

Générique de fermeture