Organisation Super Insolite

Début générique d'ouverture

Une photo d’une fille en uniforme, OLIVE, est présentée, suivie d'une photo d’un garçon en uniforme, OTTO.

OLIVE (Narratrice)

Je me présente: Agente Olive.

Et voici mon collègue,

l'Agent Otto.

Une photo montrant une assiette contenant du poulet rôti et des légumes est présentée.

OLIVE (Narratrice)

Ça, c'est ce que j'ai mangé hier soir.

Mais revenons à Otto et moi.

Plusieurs photos et séquences vidéo d'enfants en action dans un laboratoire et rencontrant des monstres partout dans le monde sont présentées en rafale.

OLIVE (Narratrice)

On travaille pour une organisation

dirigée par des enfants qui

enquêtent sur tout ce qui peut

être étrange, bizarre, mais

surtout insolite.

Notre travail: tirer les choses

au clair.

Pour qui travaillons-nous?

Pour l'O.S.I., l'Organisation

Super Insolite.

Fin générique d'ouverture

Titre :
O.S.I.: Organisation Super Insolite

Intertitre :
Deux fauteuils pour quatre

Les agents OLIVE et OTTO rencontrent RONNIE dans un parc.

RONNIE

Je suis content de vous voir,

agents de l'O.S.I.

OLIVE

Alors, quel est

votre problème?

RONNIE

Mon frère, Daniel et moi,

on faisait un pique-nique.

Hum... Et là...

Voilà ce qui s'est passé.

RONNIE ouvre le panier de pique-nique et la tête de DANIEL se trouve à l'intérieur.

OLIVE ET OTTO

Oh non!

DANIEL

Ah, je suis content

de vous voir, l'O.S.I..

RONNIE

Je leur ai déjà dit ça Daniel.

DANIEL

Comment je pourrais le savoir?

Vu que je suis dans

le panier de pique-nique.

RONNIE

Arrête un peu de te plaindre Daniel!

DANIEL

Mais je ne suis pas en train

de me plaindre!

C'est pas de ma faute

si je suis dans le panier!

OLIVE

Hé!

Les deux frères se taisent.

OTTO

Vous voulez qu'on vous

aide, oui ou non?

RONNIE ET DANIEL

S'il vous plaît!

OLIVE sort un gadget de sa poche.

OLIVE

Comment t'as su

qu'on aurait besoin

du «dépique-nicateur»?

OLIVE

J'en savais rien.

Je l'ai toujours sur moi.

Reculez-vous!

OLIVE met en marche le gadget et un laser pointe en direction de DANIEL. Après quelques secondes, DANIEL finit par apparaître à l'extérieur du panier.

RONNIE

Daniel! Mon frère unique!

Content de te revoir en entier!

Les deux frères se prennent dans leurs bras.

DANIEL

Ouais!

On va pouvoir manger.

OTTO

On est là pour ça.

OLIVE

Alors, bon pique-nique.

Allons-y.

DANIEL

Ils arrivent toujours

à trouver la solution.

Ils sont forts.

OLIVE et OTTO se servent d'une poubelle pour se téléporter dans les quartiers généraux de l'O.S.I..

RONNIE

Hé! Bon, alors,

on se le fait, ce pique-nique?

DANIEL

Ah oui, j'ai faim.

RONNIE ouvre le panier et y trouve la tête d'une jeune femme.

RONNIE

Oh non!

RONNIE ET DANIEL

Notre soeur unique! Chloé!

(Regardant vers la poubelle)

Revenez!

Au quartier général de l'O.S.I., OLIVE et OTTO discutent. Les agents ODIN et ORÉLIE les rejoignent, chacun transportant une boîte.

OLIVE

C'est pour ça

qu'on ne sait pas

lequel est arrivé le premier.

Est-ce que c'est l'oeuf laser

ou le poulet laser?

ORÉLIE

Salut, Olive. Salut, Otto.

Tous les deux, on est venus

vous dire au revoir.

OLIVE

Comment ça?

ODIN

Oui, on vient

d'être transférés à un autre

bureau de l'O.S.I.

OLIVE

Wow!

J'ai l'impression que je vous ai

pas vus depuis une éternité!

OTTO

Moi aussi.

(S'adressant à OLIVE)

Est-ce que je suis censé

les connaître?

OLIVE

Tu connais Odin et Orélie.

Leur bureau est dans le couloir.

OTTO

Ah oui!

Avec les super fauteuils!

OTTO regarde dans le bureau de ses collègues. Il regarde les fauteuils avec envie.

ORÉLIE

Oui. Malheureusement, on ne

peut pas les apporter avec nous.

ODIN

Monsieur O a strictement

interdit les fauteuils de luxe.

OTTO

Attendez! Est-ce

qu'on peut les avoir?

ODIN ET ORÉLIE

Bien sûr!

OTTO

Oui!

OTTO et OLIVE se font une poignée de main complice.

OLIVE ET OTTO

On a gagné le gros lot!

ODIN

Faut qu'on vous laisse.

Madame O nous a dit:

«Sortez d'ici et que ça saute!»

ODIN et ORÉLIE quittent le quartier général. OLIVE regarde en direction du bureau.

OLIVE

Tu as bien fait,

collègue. Alors...

Les fauteuils ont disparu.

OLIVE

Oh!

Mais où est-ce qu'ils sont?

OTTO

Mais j'en sais rien!

Non loin, les agents OVIDE et OLAF se sauvent avec les fauteuils en rigolant.

OLIVE ET OTTO

Hé!

OLIVE et OTTO rattrapent leurs deux collègues.

OLIVE

Ne touchez pas

à nos fauteuils!

OVIDE

Odin et Orélie nous ont dit

qu'on pouvait les prendre!

OTTO

Non, c'est à nous

qu'ils ont dit ça!

Apeurés, OVIDE et OLAF s'échangent un regard.

OVIDE

Fuyons!

OTTO s'approche du fauteuil que tient OVIDE, tandis qu'OLIVE s'occupe d'OLAF.

OTTO

Ah! Lâche-le!

OVIDE

Ah!

OLAF

Non, arrête!

OLIVE

Non!

OVIDE

C'est à moi, lâche-le!

OLIVE

Arrêtez!

Tous cessent de se chicaner.

OLIVE

Il y a sûrement un moyen

de partager ces fauteuils.

OLAF

(Sortant des cisailles cachées dans le fauteuil)

Avec des ciseaux?

OLIVE ET OTTO

Non! Non!

OVIDE

Non!

OLIVE

J'ai une meilleure idée.

Dans la salle de réunion!

Les quatre agents se regroupent dans la salle, près d'une piscine de balles de plastique.

OLIVE

Table...

Une table surgit de la piscine.

OLAF

(Impressionné)

Oh!

OLIVE

Voilà ce que je propose.

OLIVE balaye ses mains au-dessus de la table et un calendrier informatisé apparaît.

OLIVE

Il y a 12 mois dans une année.

Et puisque 12

est un nombre pair,

on peut diviser l'année

en parts égales.

OTTO, OVIDE et OLAF sont songeurs.

OLIVE

On peut se répartir le temps

d'utilisation des fauteuils.

OTTO, OVIDE ET OLAF

(Soulagés)

Ah!

OLIVE

Otto et moi, on aura

les fauteuils en janvier.

Ensuite, toi et Olaf,

en février.

On les récupérera

au mois de mars.

Et vous, au mois d'avril.

Et ainsi de suite.

OTTO

Bonne idée.

OVIDE

Ça me va.

OLAF

(Imitant un hurlement)

Ahou!

OVIDE

Attendez un peu...

Olaf a raison. Ce n'est pas

du tout équitable.

Regardez.

Il y a 31 jours en janvier

et seulement 28 en février.

Puisque vous avez

les fauteuils en janvier,

vous les aurez

plus de jours que nous!

OLAF

(Imitant un hurlement)

Ahou!

OVIDE

Eh bien, ça alors,

voyez-vous ça!

Olaf a encore raison.

Il y a 31 jours en mars

et seulement 30 en avril.

Vous êtes malhonnêtes.

OLIVE ET OTTO

Non!

OLIVE

C'était une erreur

de bonne foi. J'avais oublié

que certains mois ont plus

de jours que d'autres mois.

OLAF

(Imitant un hurlement)

Ahou!

OLIVE

Et là, qu'est-ce qu'il a dit?

OVIDE

Il hurlait, c'est tout.

OLIVE

Allons voir Madame O

pour régler ça.

Les quatre agents rejoignent MADAME O, l'enfant en charge de superviser l'O.S.I., dans son bureau. Une certaine cohue règne dans la pièce, alors que plusieurs agents y travaillent tous en même temps.

OLIVE

Madame O, nous avons...

Wô!

OSCAR

(Parlant dans un walkie-talkie)

7-5-9, je répète,

7-5-9, nous avons un 2-6-6

dans la zone 8-8-2.

MADAME O

(S'adressant à deux autres agents)

Vous n'avez pas

le droit à l'erreur.

C'est bien compris?

OVIDE

Madame O...

MADAME O

Mais qu'est-ce que

vous faites là?

OTTO

Vous, qu'est-ce que

vous faites là?

MADAME O

Je dirige une opération

top secrète,

alors j'espère

que c'est important!

OLIVE

Odin et Orélie...

OVIDE

Non, vous avez volé...

Les quatre agents se chicanent et parlent tous en même temps.

MADAME O

Silence!

Les quatre agents se taisent immédiatement.

MADAME O

Vous interrompez

cette opération

pour une simple histoire

de fauteuils?

OVIDE

Oui, mais pas n'importe

quels fauteuils. Ils

ont des cale-pieds,

un mini frigo, un système

stéréo, une manette de jeu.

OLAF

Confortables.

OVIDE

Oui, et confortables.

OSCAR s'approche de MADAME O.

OSCAR

Octavia a trouvé

un sabre Antioch!

OSCAR allume un écran. L'agente OCTAVIA apparaît sur celui-ci, équipée du sabre.

MADAME O

Sortez d'ici, tous les quatre.

Et que ça saute!

OLIVE

Mais les fauteuils?

MADAME O

D'accord. Ceux qui ont

résolu plus d'affaires

la semaine dernière auront

les fauteuils. Allez, dehors!

Les quatre agents obéissent et quittent le bureau.

VOIX D'OCTAVIA

Je ne peux plus le maîtriser.

OSCAR

Madame O, j'attends

vos ordres!

MADAME O

Réparez le canot.

Et prenez le grand.

Dans la salle de réunion, les quatre agents se regroupent autour de la table.

OLIVE

Maintenant, voyons voir.

Au même moment, quatre nouveaux agents passent en coup de vent dans la salle, en transportant le grand canot. La voix d'OSCAR se fait entendre dans un haut-parleur de la salle.

VOIX D'OSCAR

Grand canot, laissez passer.

Terminé.

OLIVE

Madame O a dit:

«Ceux qui ont résolu le plus

d'affaires la semaine dernière.»

OLIVE agite ses mains au-dessus de la table, et le calendrier informatisé apparaît.

OLIVE

Le premier jour de la semaine,

c'est dimanche,

c'est-à-dire cette case-là

et le dernier jour,

c'est samedi, c'est-à-dire là.

OVIDE

Allez, dépêche-toi. Olaf

et moi, on a hâte de s'asseoir.

OLAF

Ouais!

OTTO

Avec plaisir.

Toutes les affaires

qu'on a réglées

sont dans mon journal de bord.

OVIDE

(Imitant OTTO)

«Ah, toutes les affaires

qu'on a réglées

sont dans mon journal de bord.»

OLIVE lance un regard vers OVIDE.

OVIDE

Quoi? C'est la vérité.

OVIDE sort son propre journal de sa poche.

OTTO

Si je me fie à mes notes,

on a résolu une affaire

chaque jour de la semaine.

OLIVE

Ça veut dire sept affaires.

OTTO

Comment t'as pu calculer

si vite?

OLIVE

Il y a sept jours

dans une semaine.

Dimanche, lundi, mardi,

mercredi, jeudi,

vendredi, samedi.

Si on a résolu

une affaire par jour,

ça veut dire qu'on en a résolu

sept en tout.

OTTO

Oh ouais!

(Chantonnant)

♪ On a résolu sept affaires ♪

♪ On a résolu sept affaires ♪

OVIDE

Pas si vite, risotto. Olaf et

moi, on en a aussi résolu sept.

Et ça, c'était seulement lundi.

OLIVE

Et pour les autres jours

de la semaine?

OVIDE

Rien du tout. La semaine

a été tranquille.

OLIVE

Donc, si vous avez résolu

sept affaires

et qu'on a résolu

sept affaires...

on est ex aequo.

C'est l'égalité!

VOIX D'OSCAR

Grand canot,

dégagez le couloir.

OLIVE, OTTO, OVIDE ET OLAF

Madame O!

Les quatre agents retournent voir MADAME O dans son bureau. Pendant que MADAME O donne des instructions à d'autres agents, OSCAR fait des tests de casques sur des collègues.

OLIVE, OTTO, OVIDE ET OLAF

Wow!

OSCAR

(S'adressant à ses deux cobayes)

Les casques cervicaux

sont en place!

MADAME O

(S'adressant à deux autres agents)

Il nous faut plus de ballons!

Sinon, ça ne marchera pas!

OLIVE

Hum... Madame O?

MADAME O

Quoi encore?

J'espère que ce n'est pas

pour cette histoire

de fauteuils.

OLIVE

Eh oui!

OTTO

On est ex aequo!

Les quatre agents se mettent à parler en même temps, dans une certaine cohue.

MADAME O

Vous vous fichez de moi?

Les quatre agents se taisent.

MADAME O

D'accord. Je vois à

l'expression de vos visages

que vous ne vous

fichez pas de moi.

Le son d'une sirène se fait entendre. OCTAVIA apparaît sur un écran, avec un chat dans les bras.

OCTAVIA

J'ai trouvé l'ambassadeur.

Je répète: j'ai trouvé

l'ambassadeur.

On quitte les lieux.

MADAME O

Attention, tout le monde!

On passe à l'action!

OSCAR

(Parlant dans un talkie-walkie)

Tomates mûres.

Je répète: tomates mûres!

OLIVE

C'est quoi cette

opération au juste?

MADAME O

Je n'ai pas le temps

de vous expliquer.

Tous les quatre,

vous devez sortir

tout de suite.

OVIDE

Et Oscar se fait

couper les cheveux?

OSCAR

Ça fait partie de l'opération!

OLIVE

Mais qu'est-ce qu'on fait

pour les fauteuils?

MADAME O

D'accord. Celui ou celle

dont l'anniversaire

est le plus proche du mien

prend les deux fauteuils.

Maintenant, allez-vous-en!

Les quatre agents quittent le bureau. Deux agentes installent de l'équipement de plongée sur le dos de MADAME O.

OSCAR

Voilà mes cheveux.

Je préviens la salle

des tubes de votre arrivée.

MADAME O

Pas la peine,

j'ai mon tube à moi.

MADAME O s'accroupit dans un tube installé dans son bureau.

MADAME O

Parée à «télécrabouiller»!

«Télécrabouillage»!

Le sol et le plafond du tube écrasent MADAME O et elle se transforme en boule, avant d'être évacuée par le tube. Pendant ce temps, dans la salle de réunion, les quatre agents discutent autour du calendrier informatisé.

OLIVE

On sait tous que

l'anniversaire de Madame O,

c'est le 30 novembre,

c'est-à-dire là.

Elle a dit que celui ou celle

dont l'anniversaire

est le plus proche du sien

prendra les fauteuils.

Olaf, c'est quand,

ton anniversaire?

OLAF

C'est moi Olaf.

OVIDE

C'est le 3 octobre,

son anniversaire.

OLIVE

D'accord. L'anniversaire

d'Olaf, c'est là.

OTTO

Oh, misère! Le mien est

beaucoup trop loin.

C'est le 10 janvier.

OVIDE

Dommage, les gros nuls.

Mon anniversaire,

c'est le 20 novembre.

Tout près de celui de Madame O.

On doit vous laisser, il y a des

fauteuils qui nous attendent.

OLAF

Ouais!

OLIVE

Pas si vite. Mon anniversaire,

c'est le 10 décembre.

OVIDE

Et alors? Ce n'est même pas

dans le même mois que Madame O.

Et en plus, c'est après

son anniversaire.

OLIVE

Ça n'a pas d'importance.

Elle a dit: «Celui qui

était le plus proche.»

Alors, si on compte les jours,

le 10 décembre, c'est...

(Comptant sur le calendrier)

Un, deux, trois, quatre, cinq,

six, sept, huit, neuf,

dix jours après

l'anniversaire de Madame O.

OVIDE

(Comptant sur le calendrier)

Et mon anniversaire,

c'est un, deux, trois,

quatre, cinq, six, sept, huit,

neuf, dix jours

avant son anniversaire.

OTTO

Non, mais je rêve!

Encore à égalité!

Soudainement, OSCAR surgit d'un tuyau et glisse dans la piscine de balles.

OSCAR

Han! Ah!

L'aigle est rentré au nid!

Je répète: l'aigle

est rentré au nid!

Les quatre agents sont estomaqués.

OSCAR

Oh, et Octavia est revenue.

Venez!

Ensuite, au quartier général, MADAME O et OCTAVIA sont accueillies triomphalement par les autres agents de l'agence.

MADAME O

(S'adressant au chat tenu par OCTAVIA)

Bienvenue,

Monsieur l'Ambassadeur.

Beau travail, Octavia.

OCTAVIA

Merci, Madame O.

Les agents vaquent à leurs occupations.

MADAME O

Oscar!

OSCAR

Oui, Madame O?

MADAME O

Tu as été très bien. Désolée

si on a dû te couper

les cheveux.

OSCAR

Je n'ai fait que mon devoir.

Et puis, je trouve

que ça me va bien.

OLIVE, OTTO, OVIDE et OLAF s'approchent doucement de MADAME O.

OLIVE

(Gênée)

Euh, Madame O...

MADAME O

Laissez-moi deviner,

vous n'avez pas encore

résolu cette histoire

de fauteuils?

OLIVE, OTTO, OVIDE ET OLAF

C'est ça!

MADAME O

Je crois que j'ai la solution.

Dans les bureaux de l'O.S.I., le chat est couché sur l'un des fauteuils pendant qu'OCTAVIA le caresse. Installés en retrait, OTTO, OLIVE, OVIDE et OLAF les observent avec envie.

OTTO

Ah...

Voilà, c'est fini.

OVIDE

C'est peut-être

mieux comme ça.

OLIVE

Reste une dernière question.

Qui prend les lampes

de bureau super chouettes?

Tous regardent dans les lampes dans l'ancien bureau d'ODIN et d'ORÉLIE.

OLAF

Ciseaux?

OLIVE

Ouais.

OVIDE

D'accord, pourquoi pas.

OCTAVIA

Nous serons

les maîtres du monde!

Fin épisode

Intertitre :
L'agent Obscuro

Dans la rue, OLIVE et OTTO discutent avec un HOMME transformé en pirate.

OTTO

Quand vous êtes-vous

transformé en pirate?

HOMME

Morbleu, je dirais que

ça fait environ trois jours,

mille milliards

de mille sabords!

OTTO

Perroquet laser?

OLIVE

Perroquet laser.

OTTO utilise un petit gadget qui tire un laser pour électrifier l'HOMME. Deux perroquets émanent du laser et le percute, et comme par magie, l'HOMME retrouve son allure normale.

HOMME

Ah! Merci, l'O.S.I..

OLIVE

Si vous voulez bien

nous excuser.

OLIVE et OTTO se cachent derrière un barbecue et disparaissent, avant d'être téléportés dans un tube.

HOMME

Attendez!

Mais qu'est-ce que je fais

du coffre au trésor

que j'ai trouvé?

En fait, non, ça va aller!

Je le sais.

Ensuite, OLIVE et OTTO prennent la forme de boules et sont aspirés chacun dans un tube, jusqu'à la salle des tubes du quartier général de l'O.S.I.. Pendant ce temps, dans cette même salle, O'HARA manipule la console des tubes, tandis qu'OSCAR prend place dans l'un des tubes et se fait écrabouiller en forme de boule.

O'HARA

«Télécrabouillage»!

OSCAR est aspiré dans son tube, alors qu'OLIVE et OTTO reprennent leur forme normale.

O'HARA

Arrivée d'agents.

OTTO

(Saluant)

O'Hara.

OTTO

Alors, comme je le disais,

si tu te sers du perroquet

laser sur quelqu'un

qui n'est pas un pirate,

est-ce qu'il devient un pirate?

Les deux agents entrent dans une salle.

OLIVE

Otto, je ne me servirai pas

du perroquet laser sur toi.

MADAME O

Ah, vous êtes là,

tous les deux!

OLIVE

Quel est le problème,

Madame O?

MADAME O

Il s'est passé quelque

chose de très insolite.

Donnez-moi vos insignes!

Les deux agents obéissent. MADAME O les superpose et croque dedans.

MADAME O

Beurk. Oui, ils sont expirés.

OTTO

Qu'est-ce que ça veut dire?

OLIVE

Ça veut dire qu'on doit

repasser l'examen de l'O.S.I..

MADAME O

Et si vous le ratez, vous

serez renvoyés de l'agence.

OTTO

Mais je viens

juste d'arriver.

OLIVE

(En rigolant)

Du calme, collègue.

T'as déjà réussi l'examen,

et tu le réussiras encore.

MADAME O

Et votre examinateur

sera l'agent Obscuro.

OLIVE se braque.

OLIVE

(Paniquée)

Ah! On va le rater!

OTTO

Tu viens de dire

qu'on allait le réussir!

OLIVE

Je savais pas que c'était

Obscuro, l'examinateur.

On comprend jamais rien

à ce qu'il dit.

OBSCURO surgit derrière OLIVE et OTTO. Il porte la moustache et est vêtu tel un cow-boy.

OLIVE

Ah!

OBSCURO

Ah...

OBSCURO

L'agent 63 et l'agent 70.

Vous me rappelez deux papillons

sur les ailes d'une colombe

migrant vers le Nicaragua

pour l'hiver.

OLIVE

Tu vois?

(S'adressant à MADAME O)

Vous ne pourriez pas nommer

quelqu'un d'autre

comme examinateur?

MADAME O

(En souriant)

Ah, mais bien sûr...

OLIVE

(Soulagée)

Fiou...

MADAME O

... que non!

OBSCURO

C'est avec Énigma

que l'examen commence!

OTTO

On n'a plus nos insignes,

on peut pas y aller.

OBSCURO

Il y a un autre moyen

pour aller voir Énigma.

Le «portaillinateur».

OBSCURO utilise son gadget et tire vers le sol. Un tunnel rempli de particules se forme dans le plancher.

OBSCURO

Allez, hue!

OBSCURO saute dans le tunnel.

MADAME O

Qu'est-ce que vous attendez?

Allez, hue! Hue!

OTTO

Euh...

«Allez, hue»?

OLIVE saute dans le tunnel, suivi de OTTO.

OLIVE

Allez, hue!

OBSCURO, OLIVE et OTTO se matérialisent sur une plate-forme flottante dans un monde virtuel constitué d'une sphère en cocottes de papier. L'une des cocottes s'anime et leur adresse la parole, il s'agit de l'intelligence artificielle ÉNIGMA.

OBSCURO

Ah!

OLIVE

Oh!

OBSCURO

(Caressant ses moustaches)

Ah... Doux comme du ketchup

sur un chandail de sable chaud.

OTTO

Qu'est-ce qu'il dit?

OLIVE

J'en sais rien, moi!

OBSCURO

Tout agent de l'O.S.I.

doit savoir

comment se servir des tubes.

Énigma?

ÉNIGMA

Reproduction des tubes.

Plusieurs cocottes de papier se mettent à tournoyer autour de la plate-forme. Sur chacune des cocottes se trouve un dessin d'un tube numéroté.

OBSCURO

Trouvez celui qui conduit

jusqu'au parc.

OTTO

Mais ils ne sont

pas identifiés.

OBSCURO

Des paroles

plus sages sortiraient

de la bouche d'un singe

en planche à roulettes.

Incrédules, OLIVE et OTTO se lancent un regard.

OBSCURO

Je vais vous donner un indice.

OBSUCRO retire son chapeau et saisit un animal en origami sur sa tête.

OBSCURO

Madame...

OBSCURO souffle l'origami vers OLIVE. Cette dernière l'attrape et le déplie.

OLIVE

(Lisant)

«Le tube qui mène au zoo,

c'est le numéro 3.

Le tube pour le parc...

est 5 de plus

que celui qui va au zoo.

Je peux faire de la soupe

dans mon chapeau.»

OBSCURO prend une cuillerée de soupe à même son chapeau.

OBSCURO

C'est délicieux.

OTTO

C'est ça que

t'appelles un indice?

OLIVE

Attends, collègue.

Il y a peut-être

quelque chose

dont on peut se servir.

On n'a qu'à procéder

par étapes.

Comme un problème de math.

OTTO

D'accord.

Alors, qu'est-ce

qu'on doit trouver?

OLIVE

Le tube qui mène au parc.

OTTO

Qu'est-ce qu'on sait de plus?

OLIVE

Le tube qui mène au zoo,

c'est le numéro 3.

Ça, on le sait.

Énigma?

Le dessin d'une tête de zèbre apparaît sur le tube numéro 3.

OTTO

Y a-t-il d'autres mots

qui pourraient

nous aider à trouver

ce qu'on cherche?

OLIVE

«Le tube qui mène au parc,

c'est 5 de plus

que celui qui va au zoo.»

5 de plus!

C'est une addition!

Donc, on part de 3

et on ajoute 5.

OTTO

(Comptant les tubes)

3, 4, 5, 6, 7, 8.

3 plus 5 égale 8!

Le tube qui mène au parc,

c'est le numéro 8!

Un feu d'artifice émane du dessin numéro 8.

OLIVE ET OTTO

On a réussi!

OBSCURO

Yep, pep, pep, pep!

Félicitations, mes deux

jolies brosses à dents!

Mais bien qu'on ait

dépassé le commencement,

nous sommes avant la fin.

Et entre les deux, le milieu.

Ici...

OLIVE

(Interrompant)

On a compris!

L'examen n'est pas fini.

Plus tard, OBSCURO questionne les deux agents au quartier général de l'O.S.I..

OBSCURO

Énumérez tous les agents

qui travaillent

actuellement à l'O.S.I.

Par ordre alphabétique!

OLIVE ET OTTO

Obidia. Oberon. Octavia.

OBSCURO guide les deux agents dans une série d'épreuves. OLIVE et OTTO font des pompes, doivent nager dans la piscine de balles et faire des redressements assis.

VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Obscuro ♪

♪ Obscuro ♪

♪ La chanson d'Obscuro ♪

OLIVE ET OTTO

Opaline.

Orchidée. Orson.

VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Maintenant que

t'as plongé dans l'action ♪

♪ Il vaut mieux pas

jouer les poltrons ♪

♪ Obscuro ♪

♪ C'est la chanson d'Obscuro ♪

OLIVE ET OTTO

Orville, Ovide.

VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Si tu ne veux pas

le mettre en colère ♪

OTTO guide OLIVE alors qu'elle doit insérer une série de tuyaux dans des fentes.

OTTO

Oui, c'est là.

VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Obscuro ♪

♪ La chanson d'Obscuro ♪

♪ C'est la danse d'Obscuro ♪

OLIVE, OTTO et plusieurs autres agents sont déguisés en cow-boys et encouragent OBSCURO. Ce dernier danse en imitant les gestes de monter à cheval.

OBSCURO

Allez! Ha, ha!

Wouhou!

Hi-ha!

OLIVE

Vas-y, Obscuro!

OBSCURO

Ha, ha, ha!

OTTO

Allez, hue!

VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Yodelai yodelai yodelai

yodelai yodelai yodelai ♪

OLIVE ET OTTO

Et l'Agent Ozelpazelwizlmiz.

OLIVE

On a réussi!

OLIVE et OTTO se tapent dans la main de façon complice.

OBSCURO

(Dansant)

Ah, ha!

VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ C'est la fin

de la chanson d'Obscuro ♪

Ensuite, OLIVE, OTTO et OBSCURO sont de retour sur la plate-forme flottante située dans la sphère en cocottes de papier.

OBSCURO

Comme des taches

de rousseur sur un oreiller,

vous avez réussi

toutes les épreuves.

Toutes, sauf une!

L'identification de gadgets.

OBSCURO expose un gadget caché derrière son dos.

OLIVE

Facile. Ça, c'est

le «mousse-au-chocolateur.»

OTTO

Comment tu le sais?

OBSCURO

Parce qu'il peut faire... ça!

OBSCURO met en marche le gadget et un laser vise OTTO. Ce dernier est ensuite transformé en mousse au chocolat.

OLIVE

Mais mon collègue!

OBSCURO

Maintenant, l'épreuve finale.

Il faut trouver quel gadget...

va le «démousse-au-chocolater.»

Énigma?

ÉNIGMA

Reproduction d'images.

Plusieurs cocottes s'activent autour de la plate-forme. Sur chacune d'entre elles se trouve le dessin d'un gadget.

OLIVE

Mais je n'ai jamais vu

de «démousse-au-chocolateur».

OBSCURO

Indice.

OBSCURO retire son chapeau et un animal en origami se trouve sur sa tête. OLIVE le fixe sans bouger.

OBSCURO

Oui, là, là. Il faut

que tu le prennes.

OLIVE saisit l'animal et le déplie.

OLIVE

(Lisant)

«Le gadget que tu dois trouver

a deux boutons de moins

que le «mousse-au-chocolateur».

Et je suis un très bon danseur,

le savais-tu?»

OBSCURO

(Dansant)

C'est vrai!

OLIVE

D'accord. Bon, je vais

y aller par étapes.

Je cherche un gadget

pour récupérer Otto.

Et je sais... qu'Obscuro

est un bon danseur.

OBSCURO

Wouhou! Et je continue!

OLIVE

Oh! Mais ça, ça me sert

à rien! Je sais aussi...

que le gadget a

2 boutons de moins que

le «mousse-au-chocolateur».

Combien de boutons a-t-il?

OBSCURO

(Comptant les boutons sur le gadget)

1, 2, 3, 4.

OLIVE

Il faut que je cherche

2 boutons de moins.

C'est une soustraction. Alors...

4 boutons moins 2 boutons

égale 2 boutons.

OLIVE regarde les dessins de gadgets flotter autour d'elle.

OLIVE

(Pointant)

Celui-là!

OBSCURO

«Exactemento»!

OBSCURO sort de sa poche le gadget pointé par OLIVIA.

OLIVE

Tiens bon, j'arrive, collègue.

OLIVE met en marche le gadget et un laser en sort. Elle pointe le gadget sur la coupe de mousse au chocolat, qui finit par se transformer en OTTO.

OTTO

Ah, tu as réussi, Olive!

OLIVE

(Soulagé)

Ah!

OBSCURO

Mais...

telle une bougie sous la lune,

tu as mis trop de temps.

OLIVE

Euh, mais tu ne m'as jamais

dit que c'était chronométré!

OBSCURO

Mais quoi qu'il en soit,

agents de l'O.S.I.,

vous êtes finis!

OLIVE

On a fait exactement ce que tu

nous avais dit. On a tout fait!

OBSCURO

Non!

Comme le diraient mes amis

flamants roses...

OBSCURO imite le cri d'un flamant.

OBSCURO

Je m'en vais!

OLIVE

(Apeurée)

Oh!

OBSCURO sort son gadget et vise la sphère avec le laser. Un tunnel de particules se forme.

OBSCURO

Allez, hue!

OBSCURO saute dans le tunnel, mais n'y est pas complètement aspiré.

OBSCURO

Ah!

À l'aide!

À l'aide!

Je suis coincé!

OLIVE

Qu'est-ce qu'on doit faire?

OBSCURO

Fermez le «portaillinateur».

OTTO

Comment on fait?

OBSCURO

Il y a un code de fermeture.

C'est très facile.

Je l'ai imaginé à 2 heures 30

le 9 mars 1983.

Quand je cueillais des pommes

avec six kangourous.

On a joué de

la musique cubaine

et on a dansé

comme dans notre jeunesse!

C'est là que j'ai décidé

que le code de fermeture

serait 1-2-3.

OLIVE

Oh, lui! Donc, 2 heures 30

en 1983 et six kangourous.

Ils ont joué

de la musique cubaine...

OTTO

(Interrompant)

Olive, c'est pas la peine!

OLIVE

Il faut qu'on le sorte de là!

OBSCURO

Oui, il le faut!

OTTO

On a le code.

À la toute fin, Obscuro a dit

que le code de fermeture,

c'était 1-2-3.

Et c'est tout ce qu'on a

besoin de savoir.

Le reste, c'est du Obscuro.

OLIVE

D'accord.

OBSCURO

Oh, quelque chose m'a mordu!

OLIVE

Très bien.

OLIVE saisit le gadget.

OBSCURO

Au secours!

OLIVE

(Pianotant le code sur le clavier numérique du gadget)

Alors, 1, 2, 3.

OLIVE met en marche le gadget et vise OBSCURO avec le laser. Ce dernier finit par disparaître dans le tunnel.

OLIVE

(Paniquée)

Oh!

Ah! Où est Obscuro?

OTTO

J'en sais rien!

Je ne le vois plus.

La bouche du tunnel réapparaît derrière les deux agents, et OBSCURO les rejoint sur la plate-forme.

OLIVE ET OTTO

Oh!

OBSCURO

Merci, mes «intelli-agents».

Je n'ai plus qu'une seule

chose à vous dire:

Soudainement, OLIVE, OTTO et OBSCURO réapparaissent dans le bureau de MADAME O.

OBSCURO

Examen réussi!

OLIVE

Il fallait

simplement ignorer

les indices inutiles qu'il nous

donnait. C'était pas si dur.

MADAME O

(Donnant)

Vos nouveaux insignes.

OTTO

Merci, Madame O.

OLIVE

Et merci, Agent Obscuro.

Vous avez beaucoup de bégonias

et très peu de ratons laveurs.

OBSCURO

Arrête, je vais pleurer.

MADAME O

(Souriant tendrement)

Comme c'est touchant...

(Se fâchant instantanément)

Mais pourquoi

vous restez plantés là?

Allez pourchasser l'insolite!

OLIVE

À vos ordres, Madame O!

OLIVE et OTTO quittent le bureau.

OTTO

C'est normal que ça me manque

d'être une mousse au chocolat?

OLIVE

Non.

Générique de fermeture