Organisation Super Insolite

Début générique d'ouverture

Une photo d’une fille en uniforme, OLIVE, est présentée, suivie d'une photo d’un garçon en uniforme, OTTO.

OLIVE (Narratrice)

Je me présente: Agente Olive.

Et voici mon collègue,

l'Agent Otto.

Une photo d'une chaussette est présentée.

OLIVE (Narratrice)

Ça, c'est une chaussette que

j'ai perdue.

Mais revenons à Otto et moi.

On travaille pour une organisation

dirigée par des enfants qui

enquêtent sur tout ce qui peut

être étrange, bizarre, mais

surtout insolite.

Plusieurs photos et séquences vidéo d'enfants en action dans un laboratoire et rencontrant des monstres partout dans le monde sont présentées en rafale.

OLIVE (Narratrice)

Notre travail: tirer les choses

au clair.

Des séquences vidéo d'épisodes précédents défilent. Dans l'une d'elles, les agents de l'O.S.I., transformés en marionnettes, courent après quelqu'un.

OLIVE

Revenez ici!

OLIVE (Narratrice)

Pour qui travaillons-nous?

Pour l'O.S.I., l'Organisation

Super Insolite.

Fin générique d'ouverture

Titre :
O.S.I.: Organisation Super Insolite

Intertitre :
Sonic Chic, le retour

Les agents OLIVE et OTTO parlent à un HOMME assis sur un banc dans un parc.

HOMME

Merci d'être venue, l'O.S.I.

OTTO

Alors, quel est le problème,

monsieur?

HOMME

Je parie que vous pouvez

deviner à quoi je pense.

L'HOMME ferme les yeux et se concentre pour penser à quelque chose. Une bulle de pensée avec un piano apparaît tout à coup.

OTTO

À un piano?

L'HOMME ouvre les yeux et regarde la bulle de pensée.

HOMME

C'est ça, oui.

Tout le monde peut deviner

à quoi je pense. En général,

ça ne me dérange pas.

Seulement, parfois...

c'est gênant.

Une autre bulle de pensée apparaît. OLIVE et OTTO la regardent en écarquillant les yeux.

OLIVE

Est-ce que c'est bien un ours

déguisé en ballerine à cheval

sur un requin dans l'espace?

L'HOMME regarde la bulle de pensée qu'OLIVE vient de décrire.

HOMME

J'ai le droit de penser à ce

que je veux et quand je le veux.

S'il vous plaît, pouvez-vous

m'aider?

OTTO

Pas d'inquiétude, monsieur.

On a un «gardez-vos-pensées-

pour-vous-inateur».

OTTO sort un gadget de sa poche.

HOMME

Oh!

OTTO braque le gadget sur la bulle de pensée et envoie un rayon dessus. La bulle de pensée disparaît.

OLIVE

Bonne fin de journée,

monsieur.

L'HOMME pousse un soupir de soulagement tandis qu'OLIVE et OTTO s'éloignent.

HOMME

Merci, l'O.S.I.!

Les paroles de l'HOMME apparaissent en texte à côté de lui comme si elles étaient tapées à la machine.

HOMME

Attendez! Maintenant, il y a

des mots qui apparaissent quand

je parle! Et encore des mots.

Les mots continuent à apparaître au fur et à mesure qu'il parle.

HOMME

Encore des mots.

Encore des mots

Ça n'arrête pas!

Revenez!

Oh. C'est drôle, dans le fond.

Yip. Blobloblop blop blip. Yi.

De retour au quartier général de l'O.S.I., OTTO et OLIVE se rendent dans le bureau de leur superviseure, MADAME O, qui est elle aussi une enfant.

OLIVE

Vous vouliez nous voir, Madame O?

MADAME O

Oui. Il se passe quelque chose

de très insolite.

Vous vous souvenez de Danny T?

Un jeune homme, DANNY T, se regarde dans un miroir à côté, puis les salue.

DANNY T

Hé, salut un max, yo!

OTTO

Danny T?! Le chanteur de Sonic

Chic? J'arrive pas à le croire.

DANNY T

Ça va, mon vieux?

Ils se tapent dans la main.

OTTO

Je suis content de te revoir!

DANNY T

T'as l'air en forme, toi.

OLIVE

(À voix basse)

Madame O, puis-je vous dire

un mot?

Je ne veux pas vexer Danny T,

mais je n'aime vraiment pas

Sonic Chic.

Ce n'est pas mon genre

de musique, c'est tout.

Si vous me dispensez de

cette mission, j'apprécierais.

MADAME O

Je comprends ce que tu dis.

OLIVE

(À voix basse)

Génial. Alors, je suis dispensée

de cette mission?

MADAME O

Non. Mais je comprends

ce que tu dis, c'est tout.

Danny T, dis à Olive et à Otto

ce qui se passe.

DANNY T

Très bien. La situation est

très grave.

Mes collègues de Sonic Chic

ont disparu.

OTTO

Quoi?!

OLIVE

(Sans conviction)

Oh, ça, c'est dommage...

DANNY T

Tout a commencé par un événement

improbable.

Dans un retour en arrière, les quatre membres de Sonic Chic chantent en dansant devant un mur vert.

DANNY T (Narrateur)

On était en train de tourner

la nouvelle vidéo de Sonic Chic

pour notre grand succès

«La force de gravité».

SONIC CHIC

(Chantant)

♪ Pour allumer les moteurs ♪

DANNY T (Narrateur)

Mais on a allumé les ventilateurs.

Et les choses ont dégénéré.

De retour au présent, OTTO intervient.

OTTO

Ah, les ventilateurs, c'est

parce que vous aviez chaud.

DANNY T

Non. Ce n'était pas parce qu'on

avait chaud, mais pour avoir

du vent dans nos cheveux.

Dans un retour en arrière, les chanteurs continuent leur chorégraphie.

SONIC CHIC

(Chantant)

♪ Une vitesse infinie ♪

Tout à coup, le ventilateur se met à souffler si fort qu'ils projettent les membres du groupe en arrière. Ceux-ci crient et tentent de résister, mais se font emporter, à part DANNY.

De retour au présent, DANNY montre sa main avec des faux ongles où sont imprimées des photos de chacun des membres du groupe.

DANNY T

Heureusement, je n'ai pas été

emporté, parce que je venais

de me faire faire les ongles.

OTTO

Woah!

Dans un retour en arrière, DANNY parvient à se retenir au bout de la plateforme sur laquelle le groupe chantait grâce à ses ongles.

DANNY T

C'est débile ce vent, yo!

De retour au présent, DANNY termine son histoire.

DANNY T

Johnny J, Tony D et Ringo

se sont envolés par la fenêtre,

et maintenant, je ne sais plus

où ils sont.

OTTO

Rassure-toi. Je parie qu'ils

seront au concert ce soir.

(Montrant des billets)

J'ai acheté des billets.

MADAME O

(Montrant des billets)

Moi aussi.

DANNY T

Mais ils ne savent même pas

qu'il y a un concert ce soir.

MADAME O ET OTTO

Quoi?!

DANNY T

En tant que leader du groupe,

je ne veux pas les embêter avec

des détails comme les dates

de concert, alors je leur dis

seulement avant de monter sur

scène.

OLIVE

Ça me paraît pas une bonne

façon de faire.

DANNY T

Je m'en rends compte maintenant.

OTTO

Je crois savoir comment

on peut les retrouver.

Suivez-moi!

OTTO s'éloigne et ils le suivent tous.

Ils se trouvent maintenant tous les quatre devant une porte dans un couloir de l'O.S.I.

OTTO

Bienvenue dans mon panthéon

Sonic Chic.

OTTO ouvre la porte, révélant une petite pièce dont les murs sont couverts de photos et d'objets en lien avec Sonic Chic.

MADAME O

Ah quoi?! Sans me le dire,

t'as transformé une pièce du

quartier général pour faire ça?!

Beau travail, et bonne chance.

Elle s'en va. OTTO, OLIVE et DANNY entrent dans la pièce.

OTTO

Je sais tout sur Sonic Chic,

dans les moindres détails.

Où vous aimez sortir, qu'est-ce

que vous aimez faire...

Absolument tout.

OLIVE

Je ne sais pas quoi dire.

OTTO

Je te comprends.

OLIVE

C'était pas un compliment.

OTTO

Oh.

DANNY T

J'apprécie ton dévouement,

Otto, mais ça aidera en quoi,

exactement?

OTTO

Bien, je peux me servir

de tous ces renseignements

sur les trois membres envolés

pour arriver à deviner où

on risque de les trouver.

OLIVE

Un peu comme une prédiction.

DANNY T

Et c'est quoi, ça?

OTTO

Une prédiction, c'est quand

tu penses avoir deviné ce qu'il

y a de plus probable ou de moins

probable. Par exemple, ce que

Ringo préfère quand il ne chante

pas ou ne danse pas, c'est d'aller

au restaurant.

DANNY T

Ah, alors, allons au restaurant,

yo! Ha!

DANNY va pour partir.

OLIVE

Hum... Danny!

DANNY T

Hein?

OLIVE

La ville compte des centaines

de restaurants.

DANNY T

Ah, ouais...

OTTO

Moi, je sais dans quels

restaurants on a des chances

de le trouver.

OTTO montre un tableau avec trois lignes et cinq colonnes. Dans la première, le type de restaurant est dessiné, puis dans les suivantes des autocollants avec la tête de RINGO sont placés dans certaines cases.

OTTO

J'ai fait un diagramme à

pictogrammes pour savoir tous

les restos où va manger Ringo.

OLIVE

Alors, tu mets un autocollant

de la tête de Ringo chaque fois

qu'il mange dans un de ces

restaurants.

OTTO

C'est pas mal, hein?

Comme vous pouvez le voir,

il y a un resto mexicain,

un resto de fruits de mer,

et un resto italien.

OLIVE

C'est le resto italien qui a

le plus d'autocollants.

C'est là qu'il va le plus

souvent.

OTTO

C'est l'endroit le plus probable

où le trouver.

DANNY T

Géniale, ta prédiction, yo!

OLIVE

Allons-y.

Ils s'éloignent à la hâte.

Dans un restaurant italien, RINGO mange des spaghettis. OLIVE, OTTO et DANNY arrivent en courant.

RINGO

Hé, salut!

Je vous jure, c'est trop

malade comment ils sont bons

les spaghettis ici!

DANNY T

Yo, on a un concert ce soir,

Ringo.

RINGO

Quoi? Je suis content que

vous m'ayez retrouvé!

Tellement content que j'ai

envie de chanter!

OLIVE

Non, pitié, non!

RINGO ET DANNY T

(Chantant)

♪ Même si on est partis loin ♪

OLIVE soupire, mais OTTO danse avec enthousiasme tandis qu'ils chantent. [RINGO ET DANNY T

(Chantant)

♪ Dans d'autres galaxies ♪

♪ Impossible de maintenir

une vitesse infinie ♪

♪ Mais Sonic Chic revient ♪

♪ Astroharmonisé ♪

OLIVE

Arrêtez!

Il reste encore deux membres

de Sonic Chic à retrouver.

Allons-y!

Ils s'éloignent à la hâte, mais RINGO prend le temps de manger une dernière bouchée de spaghettis.

OLIVE, OTTO, DANNY et RINGO se trouvent maintenant dans la pièce de l'O.S.I. consacrée à Sonic Chic.

OLIVE

(S'adressant à OTTO)

Qu'est-ce que tu sais sur

Tony D?

OTTO

Eh bien, Tony D, quand il a

du temps libre, il aime le

passer avec des animaux.

RINGO ET DANNY T

Très fort.

OLIVE

Mais des animaux, il y en a

partout.

Avec quel animal il passe

le plus de temps en général?

DANNY T

Des girafes.

RINGO

Ou alors... des girafes?

OTTO

Il faudrait essayer

une autre prédiction.

DANNY T

Écoutez ça.

Sur notre nouvel album,

Tony D a écrit une chanson

sur ses animaux préférés qui

s'appelle «Zoo illogique».

OTTO

Oh! D'ailleurs, je l'ai

téléchargée 24 fois.

RINGO

Peut-être que si on écoute

«Zoo illogique», et qu'on

compte le nombre de fois que

Tony D parle de chaque animal...

OTTO

On saura quel animal est

son préféré, et comme ça,

on pourra savoir avec quel

animal on a le plus de chance

de le trouver.

OLIVE

(Soupirant)

Et moi, il n'est plus question

que j'écoute une autre chanson

de Sonic Chic!

OTTO

Bon, d'accord...

On va regarder la vidéo! Ha, ha!

RINGO ET DANNY T

Ha, ha...

Un peu plus tard, au bureau d'OTTO, ils regardent tous le clip vidéo de la chanson de TONY D.

TONY D

(Dans la vidéo)

Chaque fois que les gens

me disent qu'ils m'aiment,

car je suis la bête

de scène de Sonic Chic,

je leur réponds: c'est l'heure

d'être Zoo illogique.

Musique.

(Chantant)

♪ Hamster chien rhinocéros ♪

♪ Girafe vache poisson

chèvre pieuvre ♪

♪ J'ajoute mille-pattes

chauve-souris et tatou ♪

♪ Ce sont des animaux

que je rencontre partout ♪

♪ Ver de terre ou pangolin

suis le tempo ♪

♪ Non pas pingouin mais pangolin

j'ai dit yo ♪

♪ Yo mastodonte

yo lézard géant ♪

♪ Même si t'es éteint je vais

te faire bouger mon grand ♪

Ils sont maintenant de retour dans la pièce dédiée à Sonich Chic.

OLIVE

J'ai fait un diagramme à bandes

pour classer les données.

OLIVE montre un diagramme avec des dessins d'animaux en bas et des chiffres sur le côté. Des bandes de couleur au-dessus de chaque animal indiquent le nombre de fois que l'animal a été mentionné.

OLIVE

En bas, les animaux que Tony D

a mentionnés, et sur le côté,

combien de fois chaque animal

a été mentionné.

RINGO

Il a parlé cinq fois du hamster,

yo!

DANNY T

Et six fois du poisson, yo, yo!

OTTO

Et le chien, 20 fois.

C'est la bande la plus haute.

Yo, yo, yo!

OLIVE

C'est le chien qu'il a

mentionné le plus souvent.

Alors, le plus probable,

c'est que Tony D soit en

compagnie de chiens.

Au parc à chiens, tout le monde!

Ils s'éloignent à la hâte.

Dans un parc à chiens, TONY lance un frisbee à un chien.

TONY D

Va chercher! Hé, hé!

Les autres arrivent en courant.

TONY D

Hé, les gars, qu'est-ce

que vous faites là?

DANNY T

Tony D, ce soir, on a

un concert de prévu.

TONY D

Quoi? Je suis tellement

content de l'apprendre

que j'ai envie de chanter!

OLIVE

(Soupirant)

Ah... Ça, j'en étais sûre.

OTTO danse avec entrain.

RINGO, DANNY T ET TONY D

(Chantant)

♪ Même si on est partis loin ♪

♪ Dans d'autres galaxies ♪

♪ Impossible de maintenir

une vitesse infinie ♪

♪ Mais Sonic Chic revient ♪

♪ Astroharmonisé ♪

OLIVE

Arrêtez! Il faut encore

retrouver Johnny J!

DANNY T

Olive a raison.

Retournons dans le panthéon

Sonic Chic d'Otto.

OTTO

Attendez! On n'a pas le temps,

mais heureusement pour nous,

j'ai un panthéon de voyage.

OTTO montre une valise couverte de photos de Sonic Chic.

DANNY T

Wow!

TONY D

Génial!

OTTO pose la valise par terre et l'ouvre. De la musique se met à jouer et OTTO sort différents objets en lien avec Sonic Chic.

OTTO

Oh, j'ai trouvé!

Il montre une photo de JOHNNY J avec de nombreux trophées.

OTTO

Johnny J aime pratiquer les sports,

alors il est fort probable qu'il

soit en train de faire du sport.

Je te ferais remarquer que cette

photo, il me l'a personnellement

dédicacée. Sans me vanter.

OLIVE prend la photo et lit la dédicace.

OLIVE

(Lisant)

«Dans la vie, en travaillant

fort, on s'améliore. Johnny J.»

DANNY leur montre son costume de soudeur avec une machine en marche.

DANNY T

C'est comme ça que j'ai appris

à souder, yo.

OLIVE

Bon, éteins ça et vite.

DANNY soupire et éteint sa machine.

OLIVE

Alors, comptons le nombre

de trophées qu'il a gagnés

dans chaque sport. Comme ça,

on saura quel est son sport

préféré, et on pourra prédire

à quoi il est en train de

jouer en ce moment.

OTTO

Excellente idée.

Il a gagné 1, 2, 3, 4 trophées

de natation...

OLIVE

Et 1, 2 trophées de basketball.

OTTO

Et 1, 2, 3, 4, 5, 6...

6 trophées de tennis.

OLIVE

C'est au tennis qu'il a gagné

le plus de trophées!

Je prédis qu'il est sur

le terrain de tennis! Allons-y.

Ils s'en vont tous en courant, sauf OTTO qui range et referme sa valise.

OTTO

Attendez!

Attendez, attendez, attendez!

Attendez! Attendez!

Ils arrivent tous les cinq sur un terrain de tennis, mais il n'y a personne.

OLIVE

Ah... J'étais sûre qu'il

serait là.

Alors, je ne comprends plus.

OTTO

(Récitant)

«Dans la vie, c'est en travaillant

fort qu'on s'améliore.»

Oh! C'est au tennis qu'il a

gagné le plus de trophées,

mais c'est au basket qu'il en

a gagné le moins.

Et s'il veut devenir bon au

basketball, il faut qu'il

s'entraîne au basketball.

OLIVE

(Pointant du doigt)

Regardez, il est là!

JOHNNY joue au basket sur un terrain à côté.

OTTO

On les a tous retrouvés!

TONY D

Ouais!

DANNY T

Ouais! Ça, c'est génial!

Ils se tapent dans la main.

TONY D

Allez, viens, Tony D.

On va aller chercher Johnny.

RINGO

Non. Toi, c'est Tony D, moi,

c'est Ringo.

TONY D

Ah ouais...

Ils courent tous les deux vers JOHNNY.

TONY D

Johnny J!

On a un concert ce soir!

DANNY se tourne vers OLIVE et OTTO.

DANNY T

Olive, Otto, merci de nous

avoir aidés aujourd'hui.

Je suis tellement content

que ça me donne envie...

OLIVE

(L'interrompant)

Que ça te donne envie de chanter.

DANNY T

Non. Que ça me donne envie de

vous inviter à venir chanter

sur scène avec nous ce soir.

OTTO

Ouais!

Olive, c'est mon rêve

qui se réalise!

J'arrive pas à le croire!

Je suis fou de joie!

OLIVE soupire.

OLIVE

Quand on peut pas lutter, bien...

on se rallie.

Le logo de l’O.S.I. apparaît. Il s’agit d’un jackalope, un animal mythique avec un corps de lièvre et des cornes d’antilope, entouré de bananes et tenant un bouclier. Le bouclier lui-même porte aussi le logo de l’O.S.I.

JACKALOPE

(Dans le logo)

Sonic Chic!

Le soir, lors du concert, OLIVE et OTTO se trouvent sur scène avec les membres de Sonic Chic. Ils portent tous des costumes de scène et le public les acclame avec entrain.

OLIVE

Bonsoir.

Parfois dans la vie, être

séparés, même si c'est par

les vastes étendues du cosmos,

c'est la seule façon de se

retrouver vraiment.

[OLIVE ET OTTO:]:

Allumage.

Des projecteurs illuminent la scène et les membres de Sonic Chic commencent à danser et à chanter. OLIVE et OTTO dansent en arrière d'eux.

DANNY T

(Chantant)

♪ On aime se faire emporter

par nos très belles voix ♪

JOHNNY J

(Chantant)

♪ Mais là on s'était vraiment

fait emporter ♪

OLIVE

Par le vent.

RINGO

(Chantant)

♪ Les ventilateurs

on n'aurait pas dû faire ça ♪

TONY D

(Chantant)

♪ C'est pour ça qu'on s'est

retrouvés au fond de l'espace ♪

OTTO

Par le vent.

TOUS

(Chantant)

♪ Mais il y a une force

qui retient tous les chanteurs ♪

♪ Début du compte à rebours

allumez les moteurs ♪

La foule acclame avec entrain.

TOUS

(Chantant)

♪ Même si on est partis loin ♪

♪ Dans d'autres galaxies ♪

♪ Impossible de maintenir

une vitesse infinie ♪

♪ Sonic Chic revient ♪

♪ Astroharmonisé ♪

♪ Tout le monde connaît

la force ♪

♪ La force de gravité ♪

VOIX ASTRALE

Sonic Chic.

Fin épisode

Intertitre :
La «synchronite»

Un HOMME attend assis dans sa voiture et regarde autour de lui.

HOMME

Je me demande d'où ils vont

sortir. Peut-être de derrière

cet arbre? Ouais, sûrement

de derrière cet arbre.

OLIVE et OTTO apparaissent sur la banquette arrière de la voiture et l'HOMME pousse un cri effrayé.

OLIVE

Quel est votre problème?

OTTO

Désolé si on vous a fait peur.

HOMME

Je suis tellement content que

vous soyez là. Chaque fois que

j'appuie sur mon klaxon, voilà

ce qui se passe.

Il appuie sur le klaxon et un bruit de canard se fait entendre.

OLIVE ET OTTO

Ça alors!

HOMME

À qui le dites-vous!

Vous allez me dire que vous

avez un «coincoinateur» ou

un «canardinateur», mais là,

je crois qu'il va falloir

se servir des deux.

Ce n'est pas pour me vanter,

mais moi aussi, je m'y connais

un peu en gadgets.

OLIVE

Ouvrez le capot.

L'HOMME ouvre le capot. OLIVE et OTTO sortent de la voiture et soulèvent le capot.

OTTO

Ah-ha!

OTTO en sort un canard.

OTTO

Je crois qu'on a trouvé

le problème, monsieur.

HOMME

Ça alors! Merci, l'O.S.I.

OLIVE

On ne fait que notre travail.

Ils s'en vont tous les deux avec le canard.

HOMME

Ha!

Il démarre le moteur et un mugissement se fait entendre, suivi de différents bruits d'autres animaux.

HOMME

(Criant)

Revenez!

De retour au quartier général de l'O.S.I., OLIVE et OTTO se dirigent vers leurs bureaux.

OTTO

J'ai l'estomac qui gargouille.

OLIVE

Moi aussi.

C'est sûrement l'heure...

OLIVE ET OTTO

(En même temps)

Du déjeuner!

Copieur!

Je l'ai dit en premier.

Non, je l'ai dit en premier.

Arrête de parler en même temps

que moi.

Ils se regardent avec stupeur.

OLIVE ET OTTO

(En même temps)

Je peux pas!

Qu'est-ce qui se passe?!

Je n'en sais rien.

MADAME O les rejoint.

MADAME O

Qu'est-ce qui se passe ici?

OLIVE ET OTTO

(En même temps)

On a dit la même chose en

même temps, alors on a dit:

«Copieur».

On ne peut plus s'arrêter

de parler en même temps.

MADAME O, OLIVE ET OTTO

(En même temps)

Mais c'est ridicule.

Ils se plaquent tous la main sur la bouche.

MADAME O, OLIVE ET OTTO

(En même temps)

Maintenant, on parle tous

les trois en même temps?

OSCAR, le scientifique de l'O.S.I., les rejoint.

OSCAR

Salut, agents.

MADAME O, OLIVE ET OTTO

(En même temps)

Oscar, aide-nous!

OSCAR

Vous aidez pour quoi?

MADAME O, OLIVE ET OTTO

(En même temps)

Tu ne parles pas en même

temps que nous?

OSCAR

Non.

La DOCTEURE O, le médecin de l'O.S.I., les rejoint à son tour.

DOCTEURE O

Que se passe-t-il ici?

MADAME O, OLIVE ET OTTO

(En même temps)

Vous non plus, vous ne parlez

pas en même temps que nous?

Regardez, nous parlons tous

en même temps!

DOCTEURE O

J'ai déjà vu ça.

Je crains que vous ayez

attrapé la «synchronite».

MADAME O, OLIVE ET OTTO

(En même temps)

La «synchronite»?

OSCAR

On dirait qu'il y a comme

de l'écho ici.

MADAME O, OLIVE ET OTTO

(En même temps)

Comment ça se fait que vous

l'avez pas, vous deux?

OSCAR

La Docteure O et moi, on l'a

déjà eue. On est immunisés.

C'est comme la varicelle.

DOCTEURE O

C'est similaire à la varicelle.

OSCAR

C'est ce que je viens de dire.

DOCTEURE O

Je suis médecin.

Ça sonne mieux quand c'est moi

qui le dis.

L'agente ORCHIDÉE arrive près d'eux.

ORCHIDÉE, MADAME O, OLIVE ET OTTO

(En même temps)

Au secours!

Je n'arrête pas de parler

en même temps que les autres!

DOCTEURE O

Oh-oh...

On dirait une épidémie.

ORCHIDÉE, MADAME O, OLIVE ET OTTO

(En même temps)

Vous deux, dans mon bureau

et que ça saute!

OSCAR

Mais quel bureau exactement?

Vous parlez tous en même temps.

ORCHIDÉE, MADAME O, OLIVE ET OTTO

(En même temps)

Le bureau de Madame O!

OSCAR

D'accord.

MADAME O se trouve maintenant seule dans son bureau avec OSCAR et la DOCTEURE O.

MADAME O

Très bien, vous deux. Comment

ça se soigne, la «synchronite»?

OSCAR

Madame O, on dirait que

vous êtes guérie.

MADAME O

Non, pas du tout.

Elle leur montre la porte vitrée de son bureau, derrière laquelle se trouvent de nombreux agents.

MADAME O ET LES AGENTS

(En même temps)

Mais je leur ai interdit

d'entrer.

DOCTEURE O

Pour vous soigner de

la «synchronite», il faut

retrouver Gaspard Malheur

et son cube à synchro.

MADAME O

Qu'est-ce que vous attendez?

OSCAR

Mais Madame O, nous, on

travaille au quartier général.

On ne va jamais sur le terrain.

DOCTEURE O

Oscar a raison.

On ne fait jamais ça.

Ce n'est pas dans nos cordes.

MADAME O

Je sais que vous avez peur.

La nouveauté, ça fait toujours

peur. Mais je ne vous enverrais

pas sur le terrain si je ne

croyais pas en vous de tout

mon coeur.

OSCAR

Oh, Madame O, vous êtes très

gentille.

MADAME O

Ce n'est pas moi qui ai dit ça.

C'est quelqu'un de l'autre côté.

MADAME O ET LES AGENTS

(En même temps)

Probablement Olive.

OLIVE lève son pouce en l'air en souriant.

DOCTEURE O

Mais je ne sais pas où

trouver Gaspard Malheur.

MADAME O

Je connais quelqu'un qui

peut vous aider.

MADAME O sort un hochet de sous son bureau et l'agite. OSCAR et la DOCTEURE O se regardent avec perplexité.

MADAME O

C'est comme ça que je dis à mes

agents d'aller voir Bébé Génie.

OSCAR

Pourquoi ne pas... simplement

le dire?

MADAME O

Parce que ce n'est pas comme

ça qu'on...

MADAME O s'interrompt et pousse un grognement de frustration.

MADAME O

Laisse tomber.

(Criant)

Bon, alors, qu'est-ce que

vous attendez? Allez-y!

Un peu plus tard, OSCAR et la DOCTEURE O marchent avec hésitation dans une rangée sombre de l'entrepôt de l'O.S.I.

OSCAR

(Chuchotant)

Tu es sûre qu'on est au bon

endroit?

DOCTEURE O

(Chuchotant)

On serait plutôt au bon

«engauche».

OSCAR

(Chuchotant)

Je dois dire que j'aime

ton jeu de mots, mais

la peur m'empêche de rire.

Ils regardent autour d'eux, mais ne voient personne.

OSCAR

Elle n'est pas là.

La gouvernante de BÉBÉ GÉNIE, RIVKA, qui parle avec un accent russe, apparaît silencieusement en arrière d'eux avec le landau de BÉBÉ GÉNIE, caché sous un tissu noir.

OSCAR

On n'a plus qu'à...

OSCAR se retourne et pousse un cri effrayé en découvrant RIVKA.

RIVKA

Salut, l'O.S.I.

Attendez une minute. Ce n'est

pas vous qu'on attendait.

DOCTEURE O

(S'adressant à OSCAR)

T'inquiète pas, je suis médecin.

Je sais comment lui parler.

(Criant)

Écoute-moi bien, le petit bébé.

Il faut que tu nous aides

tout de suite!

BÉBÉ GÉNIE se met à pleurer.

RIVKA

Chut, chut.

Ça suffit. On s'en va.

OSCAR

On pourra jamais retrouver

Gaspard Malheur, maintenant.

RIVKA

Gaspard Malheur?

Eh bien, eh bien...

Vous avez de la chance,

parce que Bébé Génie,

il n'aime pas trop Gaspard.

Alors, il veut bien vous aider.

Mais il ne peut pas vous donner

l'adresse de Gaspard Malheur,

sinon, il violerait la loi du

silence des voyous.

OSCAR

C'est quoi cette loi?

RIVKA

Les voyous ne dénoncent pas

les autres voyous.

Mais bébé veut bien vous

donner un indice.

BÉBÉ GÉNIE glousse et RIVKA prend un papier dans le landau, qu'elle leur tend.

DOCTEURE O

(Lisant)

«Suzy Cercle habite

au 10, rue Principale.

Et Aplatem habite

au 26, rue Principale.

Et Gaspard Malheur habite

à 6 numéros plus loin

que Suzy Cercle.»

OSCAR

Ça ne nous aide pas beaucoup.

OSCAR lève les yeux et pousse un cri en se rendant compte que RIVKA et le landau ont disparu.

OSCAR

Bon sang! Je n'aurais pas dû

regarder ailleurs.

DOCTEURE O

Attends une minute. Ce n'est

qu'un problème de maths.

Voyez quel renseignement peut

être utile.

OSCAR

Bien, Gaspard Malheur, Aplatem

et Suzy Cercle habitent tous

sur la même rue. Ça, c'est

un renseignement utile.

DOCTEURE O

Ouais. Et on sait que Gaspard

Malheur habite 6 numéros plus

loin que Suzy Cercle.

Alors, l'adresse d'Aplatem

est inutile.

OSCAR

Si Gaspard Malheur habite

6 numéros plus loin que Suzy

Cercle, «plus», ça veut dire

une addition.

Il lève ses dix doigts en l'air.

OSCAR

Bon, ça, c'est 10, l'adresse

de Suzy Cercle.

DOCTEURE O

Et si on ajoute 6 à 10...

(Comptant sur ses doigts)

Ça fait 11, 12, 13, 14,

15 et 16. Gaspard habite

au 16, rue Principale.

OSCAR

Allons-y!

DOCTEURE O

C'est la phrase fétiche

d'Olive.

Tu ne peux pas t'en servir.

OSCAR

Euh... J'en ai une autre.

Mettons-nous en route!

DOCTEURE O

Pas le temps pour ce genre

de choses. Au suivant!

OSCAR

Ah, misère...

Toutes les bonnes phrases

sont déjà prises.

Ils s'éloignent tous les deux.

Dans son bureau, MADAME O parle au téléphone.

MADAME O

Merci pour le rapport, Oscar.

Elle raccroche et se tourne vers les agents qui attendent à sa porte.

MADAME O ET LES AGENTS

(En même temps)

Bonne nouvelle.

Oscar et la Docteure O sont

sur une piste.

Ah non, qu'est-ce que c'est

énervant.

On pourra jamais travailler

aujourd'hui, n'est-ce pas?

On n'a qu'à jouer aux charades!

Qui a parlé de charades?

C'est moi!

Ils poussent tous de grands soupirs de frustration.

OSCAR et la DOCTEURE O arrivent devant un grand immeuble portant le numéro 16.

OSCAR

Ces criminels gagnent beaucoup

d'argent, on dirait.

DOCTEURE O

À peu de choses près comme

un médecin. Et je sais de quoi

je parle.

OSCAR

On ne sait pas à quel étage

habite notre suspect.

DOCTEURE O

Il ne reste qu'une chose à faire.

Entrer dans l'édifice.

OSCAR

Crier de toutes nos forces.

Je... Oui...

C'est ce que je voulais dire.

C'est ça.

Oui, bon, voilà.

Ils entrent dans l'immeuble.

OSCAR

Oh, mais c'est le Tapageur.

LE TAPAGEUR, un homme portant un costume avec de nombreux instruments de musique, se tient à la réception.

TAPAGEUR

Ah, bienvenue à la résidence

des voyous. Vous devez être

des savants diaboliques.

DOCTEURE O

Je suis médecin, pas un savant

diabolique.

OSCAR

Oui, et moi, je suis un savant,

mais pas diabolique.

TAPAGEUR

Oh.

DOCTEURE O

On appartient à l'O.S.I.

TAPAGEUR

Ah, je vous replace. Je vous ai

donné du chocolat pour que vous

parliez bizarrement. C'était

très amusant, très amusant.

OSCAR

En fait, on cherche Gaspard

Malheur.

TAPAGEUR

Ah. Je ne l'aime pas beaucoup

celui-là.

Il m'oblige toujours à baisser

le son de ma musique.

Il joue quelques notes sur le clavier de piano accroché à sa veste.

TAPAGEUR

Et ça, voyez-vous, c'est

toute ma vie.

Je n'ai pas le droit de vous

dire à quel étage il habite.

Nous devons respecter la loi

du silence des voyous.

DOCTEURE O ET OSCAR

On est au courant.

TAPAGEUR

Résolvez ce problème mathématique

et vous trouverez à quel étage

habite Gaspard Malheur.

Il leur donne un papier.

TAPAGEUR

Je vais mettre de la musique.

Il appuie sur un bouton sur sa veste et de la musique se met à jouer.

OSCAR

(Lisant)

«Si j'ai 8 trompettes et que

vous avez 5 trompettes de moins

que moi, combien de trompettes

avez-vous?»

LE TAPAGEUR remue les tambourins accrochés à ses chevilles.

DOCTEURE O

Qu'est-ce que les trompettes

viennent faire là-dedans?

OSCAR

«Trompette», ça doit être

un code secret pour «étage».

LE TAPAGEUR lui fait un pouce en l'air.

DOCTEURE O

Donc, si tu as 8 trompettes et

que moi, j'en ai 5 de moins...

OSCAR

«De moins», c'est une soustraction.

DOCTEURE O

(Montrant 8 doigts)

Ça, c'est 8, soit le nombre

de trompettes que tu as.

OSCAR

Et 5 de moins que 8...

DOCTEURE O

Ça fait 3! Gaspard Malheur doit

habiter au troisième étage.

OSCAR

(Avec entrain)

Alors, tractons-nous là-bas!

Hé, hé, hé!

TAPAGEUR

Quoi?

DOCTEURE O

Il se cherche une phrase

fétiche.

OSCAR

J'en ai une meilleure,

écoutez ça.

Enfilons nos chaussures et

allons à...

(S'interrompant)

Je préfère m'arrêter là.

Dans le bureau de MADAME O à l'O.S.I., celle-ci a les yeux bandés et essaye de trouver les agents qui se tiennent en cercle autour d'elle.

MADAME O ET LES AGENTS

(En même temps)

Tu brûles!

Elle change de direction.

MADAME O ET LES AGENTS

(En même temps)

Non, mais là, tu gèles!

Elle change à nouveau de direction.

MADAME O ET LES AGENTS

(En même temps)

Tu brûles!

Elle retire son bandeau avec découragement.

MADAME O ET LES AGENTS

(En même temps)

Ça, c'est une idée encore

pire que les charades.

Ils poussent tous de grands soupirs.

Dans l'immeuble des voyous, OSCAR et la DOCTEURE O sortent de l'ascenseur et s'avancent dans un couloir.

DOCTEURE O

Quatre portes.

Il faudrait savoir dans

quel appart' il habite.

OSCAR sursaute en remarquant une BALLERINE cachée derrière une plante.

OSCAR

La petite ballerine

pourrait nous le dire.

BALLERINE

J'étais bien cachée,

il me semble.

OSCAR

On cherche Gaspard Malheur.

BALLERINE

Je vais vous aider.

Mais seulement parce que je lui

en veux de ne jamais trier

ses matières recyclables.

Nous n'avons qu'une seule

planète, vous le savez?

OSCAR

Vous êtes une criminelle,

vous?

BALLERINE

Bien sûr! Et je respecte

la loi du silence des voyous.

Elle leur tend un papier.

BALLERINE

Alors, voilà. Résolvez ce petit

problème mathématique, et vous

saurez dans quel appartement

habite Gaspard Malheur. Sur ce,

je vous quitte.

Elle s'éloigne en faisant des pas de danse et en riant, puis s'arrête pour appeler l'ascenseur et se racle la gorge, mal à l'aise. Au bout de quelques instants d'attente, l'ascenseur arrive et la BALLERINE se remet à rire en montant dedans.

OSCAR

D'accord.

DOCTEURE O

Voyons voir.

(Lisant)

«Quatre portes.

La numéro 7, 8, 9 et 10.

La numéro 8 est celle

d'Alexis Métrique.

La numéro 10 est celle de

la Métamorphe.

La porte 8 moins 1 est

celle de Norbert Le Pair,

et la porte de Gaspard est

2 numéros plus loin que

celle de Norbert Le Pair.»

OSCAR soupire.

OSCAR

Ça fait beaucoup d'information.

DOCTEURE O

Je sais! Je suis médecin.

Ce que je ne sais pas, c'est

quelle est la solution.

OSCAR

Avec une droite numérique, on va

pouvoir classer les voyous

et leur appartement.

OSCAR sort une tablette de sa poche et une ligne avec les numéros 7, 8, 9, 10 s'affiche dessus.

OSCAR

Alexis Métrique habite

au numéro 8.

Un dessin d'ALEXIS MÉTRIQUE apparaît au-dessus du numéro 8.

DOCTEURE O

Et la Métamorphe habite

au numéro 10.

Un dessin de LA MÉTAMORPHE apparaît au-dessus du numéro 10.

DOCTEURE O

Et une porte de moins que

la numéro 8, c'est celle de

Norbert Le Pair.

OSCAR

Oh! Alors, 8 moins 1, ça fait...

7! Norbert Le Pair habite au

numéro 7.

Un dessin de NORBERT LE PAIR apparaît au-dessus du numéro 7.

DOCTEURE O

Et 2 de plus que Norbert

Le Pair, ça fait 9!

Gaspard Malheur habite

au numéro 9!

Ils s'approchent tous les deux de la porte.

OSCAR

Euh... frappons en même temps.

Ils frappent tous les deux à la porte. GASPARD MALHEUR leur ouvre.

GASPARD MALHEUR

Bonjour.

OSCAR

C'est Gaspard, ouais! Ouais!

Ils sautillent tous les deux en poussant de grands cris de joie.

DOCTEURE O

Youhou!

OSCAR

Il est devant nous!

GASPARD MALHEUR

Que voulez-vous, vous deux?

OSCAR

J'allais oublier.

L'O.S.I. a la «synchronite».

On a besoin de votre cube.

GASPARD MALHEUR

D'accord, mais...

moi, je suis un vilain.

Aidez les gens, c'est pas

mon truc.

Il s'apprête à refermer sa porte.

OSCAR

Attends, Gaspard. Nous aussi,

on avait peur de la nouveauté.

On n'osait pas sortir du quartier

général. Mais maintenant, on est

sur le terrain, dans la rue, à

faire une enquête.

Et on est super bons!

DOCTEURE O

Ce qu'il y a de drôle avec

la peur, c'est que ça n'a rien

de drôle. Un jour, un médecin

plein de sagesse a dit...

GASPARD MALHEUR

(L'interrompant)

Tenez.

Il leur donne un cube.

L'interrompant

J'ai une bonne pizza spaghetti

dans le four.

Comme ça, vous allez me ficher

la paix, d'accord?

Il referme la porte.

OSCAR

Eh bien, ha, ha, ha!

On a réussi!

DOCTEURE O

Félicitations, docteur.

OSCAR

Je suis pas médecin.

DOCTEURE O

Nous le sommes tous les deux

aujourd'hui.

OSCAR rit joyeusement.

De retour au quartier général, les agents et MADAME O sont réunis face à OSCAR et la DOCTEURE O.

OSCAR

Et voilà.

OSCAR appuie sur le cube de GASPARD MALHEUR, qui envoie des rayons sur le groupe.

MADAME O ET LES AGENTS

(En même temps)

Ouais! Vous avez réussi!

OSCAR

Vous pourriez vous réjouir

séparément qu'on sache

si ça a marché?

OLIVE

Wouhou!

OTTO

Ouais!

MADAME O

Excellent travail, Oscar et

Docteure O.

Vous pouvez maintenant retourner

à vos activités régulières.

DOCTEURE O

Vous savez, je n'ai pas détesté

ça, le terrain, Madame O.

OSCAR

Moi non plus. Et je veux bien

y retourner d'ailleurs. Hé, hé!

MADAME O

Bon, c'est d'accord.

Plus tard, dans un parc, la DOCTEURE O et OSCAR hurlent en courant dans tous les sens pour éviter un poulet géant qui leur tire dessus avec des jets laser.

OSCAR

Je crois que je n'étais pas

préparé à ça!

Ils évitent de justesse un tir et crient.

DOCTEURE O

Voilà, tu l'as trouvée,

ta phrase fétiche!

Ils s'enfuient en criant tous les deux.

Générique de fermeture