Organisation Super Insolite

Début générique d'ouverture

Une photo d’une fille en uniforme, OLIVE, est présentée, suivie d'une photo d’un garçon en uniforme, OTTO.

OLIVE (Narratrice)

Je me présente: Agente Olive.

Et voici mon collègue,

l'Agent Otto.

Une photo de fourmi sur une feuille est présentée.

OLIVE (Narratrice)

Ça, c'est ma tante Germaine.

Mais revenons à Otto et moi.

On travaille pour une organisation

dirigée par des enfants qui

enquêtent sur tout ce qui peut

être étrange, bizarre, mais

surtout insolite.

Plusieurs photos et séquences vidéo d'enfants en action dans un laboratoire et rencontrant des monstres partout dans le monde sont présentées en rafale.

OLIVE (Narratrice)

Notre travail: tirer les choses

au clair.

Des séquences vidéo d'épisodes précédents défilent. Dans l'une d'elles, les agents de l'OSI, transformés en marionnettes, courent après quelqu'un.

OLIVE

Reviens ici, Oups!

OLIVE (Narratrice)

Pour qui travaillons-nous?

Pour l'OSI.

Fin générique d'ouverture

Titre :
OSI: Organisation Super Insolite

Intertitre :
Un cas étrange de piratite aiguë

Dans les bureaux de l'OSI, OLIVE est assise à son bureau et porte un casque de pirate. OTTO la rejoint.

OTTO

Salut, collègue.

OLIVE

Salut.

OTTO

C'est quoi ce chapeau?

OLIVE

Quel chapeau?

OTTO

Le chapeau de pirate

que t'as sur la tête.

OLIVE

Je ne porte pas

de chapeau de pirate.

OTTO

Je sais pas pourquoi tu tiens

tant à nier la réalité, mais...

OTTO fait signe à OLIVE de toucher sa tête. OLIVE touche alors son chapeau et panique.

OLIVE

Ah! Han!

OLIVE essaie d'enlever le chapeau, mais n'y parvient pas.

OLIVE

J'arrive pas à l'enlever!

Soudainement, OSCAR, un scientifique de l'OSI du même âge qu'OLIVE et OTTO, arrive.

OSCAR

Salut, agents.

As-tu été en contact avec

un pirate aujourd'hui?

OLIVE

Non.

OSCAR

Hum...

OLIVE

C'est vrai. J'ai aidé

un pirate à traverser la rue.

Dans son souvenir, OLIVE aide un PIRATE à traverse une rue.

PIRATE

Bon, très bien.

Bien. Ha, ha!

OLIVE et le PIRATE arrivent de l'autre côté de la rue.

PIRATE

Ar! C'est

très gentil. Merci.

OLIVE

Ah, mais de rien.

Bonne fin de journée.

OLIVE s'éloigne.

PIRATE

(À voix basse)

Désolé de vous avoir donné

la piratite aiguë.

Le souvenir d'OLIVE se termine.

OTTO

Olive a la piratite aiguë?

OSCAR

Ça expliquerait le cache-oeil.

Soudainement, OLIVE a un cache-oeil sur l'oeil gauche.

OLIVE

(Paniquant)

Ah!

OSCAR

De plus en plus de symptômes

piratesques vont apparaître

et si on n'agit pas à temps,

elle va devenir

complètement pirate.

Elle sera pirate

jusqu'à la fin de sa vie.

OLIVE

J'espère que t'as

un gadget pour arranger ça.

OSCAR

Ah oui, bien sûr. Euh...

En fait, pas vraiment.

Mais je peux en fabriquer un,

enfin, je crois. Allez, au labo.

OSCAR part à la course dans une direction, puis il revient au bureau d'OLIVE.

OSCAR

Le labo, c'est par là.

OSCAR part à la course dans la direction opposée.

Un moment plus tard, OTTO, OLIVE et OSCAR sont au laboratoire de l'OSI. OSCAR montre le schéma d'un gadget sur un écran.

OSCAR

Voici le «dépiratinateur».

OLIVE

Qui pourra me ramener

à la normale?

OSCAR

Exact. Sauf qu'il y a

un léger problème.

Euh... Je n'ai que le gant

pour l'instant.

OSCAR sort un gant de sous une table et le dépose sur la table.

OLIVE

(Désignant les éléments sur l'écran)

Donc, il nous manque...

un cercle, un triangle

et un rectangle.

OSCAR

Non, il nous manque

une sphère, une pyramide

et un prisme rectangulaire.

OTTO

Quoi?

OSCAR

Les objets en deux dimensions

comme le cercle

et le triangle sont plats.

Mais on doit trouver des objets

en trois dimensions.

Trois dimensions, ça veut dire

la longueur et la largeur,

mais aussi la profondeur.

OTTO

Comme cette boîte

de mouchoirs.

OTTO prend une boîte de mouchoirs sur la table. OSCAR la lui prend.

OSCAR

Oui. Tu vois, ça,

ce n'est pas un rectangle.

C'est un prisme rectangulaire.

Il y a la longueur

et la largeur,

mais il y a aussi la profondeur,

vers l'arrière.

OLIVE

Je vois pas ce que ça change,

peu importe la forme des pièces

puisqu'on ne les a pas.

OTTO

Attends. Il y a des agences

de l'OSI à travers le monde.

Je suis sûr qu'un autre labo

a les pièces qu'on cherche.

OSCAR

C'est vrai,

excellente idée!

Soudainement, OLIVE obtient des cheveux longs et bouclés et un bandana sous son chapeau.

OLIVE

Les amis, je suis pas sûre

de pouvoir attendre jusque-là.

OLIVE sourit et montre une dent en or.

OSCAR

Euh... J'ai une idée.

Euh, suivez-moi.

Un moment plus tard, OSCAR, OLIVE et OTTO retrouvent la DOCTEURE O dans sa salle d'examen.

DOCTEURE O

(Irritée)

Ralentir la progression

de sa piratite?

Je suis médecin!

Je peux pas faire de miracles!

OSCAR

Vous pouvez le faire?

DOCTEURE O

(Irritée)

Bien sûr puisque

je suis médecin.

OSCAR

Génial.

(S'adressant à OLIVE)

Reste ici

pendant qu'on visite

les autres agences

de l'OSI. Allez, viens.

OSCAR s'éloigne.

OTTO

(S'adressant à OLIVE)

Ne t'inquiète pas, collègue.

On s'en occupe.

OLIVE

(Soupirant)

Ah...

OTTO rejoint OSCAR et les deux quittent la salle d'examen.

DOCTEURE O

D'accord. Voyons

ce qu'on peut faire.

Ouvre la bouche et dis: «Ah!»

OLIVE

Argh!

DOCTEURE O

Non, j'ai dit: Ah!

OLIVE

Argh!

DOCTEURE O

D'accord, je vois le problème.

OSCAR et OTTO arrivent dans la salle des tubes et rejoignent l'agente O'DOYER qui est au tableau de bord.

OTTO

O'Doyer, envoie-nous

à l'agence de l'OSI

la plus proche.

OSCAR

En fait, l'agence

la plus proche est dirigée

par l'Agent Orland

et il n'est pas très commode.

O'Doyer, envoie-nous

à l'agence suivante.

OSCAR et OTTO s'installent dans les tubes alors qu'O'DOYER les configure sur son tableau de bord.

OSCAR ET OTTO

Parés au «télécrabouillage».

OTTO

«Télécrabouillage».

OTTO et OSCAR se font écraser dans une sphère qui est projetée dans les tubes.

Un moment plus tard, OTTO et OSCAR arrivent dans la salle des tubes d'une autre agence de l'OSI et retrouvent leur forme normale. OSCAR aperçoit l'agent O'STORF.

OSCAR

Agent O'Storf.

OTTO

Woah! Ça ressemble drôlement

à notre quartier général.

OSCAR

Non, c'est

complètement différent.

Tiens, regarde l'affiche.

OSCAR désigne une affiche d'une voiture en plein désert apposée sur le mur près d'une porte. OSCAR et OTTO se dirigent vers la porte qui s'ouvre sur un mur de briques.

OSCAR

Ah non, c'est vrai.

C'est par là.

OSCAR et OTTO se rendent à la porte opposée et sortent de la salle des tubes.

Un moment plus tard, OSCAR et OTTO arrivent dans le laboratoire de l'autre agence de l'OSI et retrouvent l'agent scientifique OPHELIO.

OSCAR

Ophelio! On a besoin

de ton aide.

OPHELIO

Oscar!

Quelle bonne surprise.

Tu sais, je me disais justement

qu'on se voit pas

assez souvent, tous les deux.

OSCAR

Peux-tu nous

rendre un service?

OPHELIO

Vous pouvez pas mieux tomber

parce que j'adore rendre

service. D'ailleurs, il y a même

des gens qui m'appellent

Capitaine Service!

Ouais. Ils ne le crient pas

sur tous les toits,

mais moi, je le sais.

Seulement, il y en a un

qui veut m'appeler

Monsieur Super Sympa.

Alors, là, je lui ai dit...

OTTO ET OSCAR

Ophelio!

OPHELIO

Salut, vous deux.

OSCAR

Est-ce que tu as

les pièces qui manquent

sur ce «dépiratinateur»?

OSCAR sort son gadget de derrière son dos.

OPHELIO

Laisse-moi voir.

OPHELIO prend une télécommande et affiche le schéma du gadget et ses éléments manquants sur un écran.

OPHELIO

Je ne pense pas

les avoir toutes,

mais je crois

que j'ai le cercle.

OSCAR

Ce n'est pas un cercle,

c'est une sphère

qui est un objet

en trois dimensions

et rond comme une balle.

Et qui peut rouler.

OPHELIO

Comme ça?

OPHELIO tend une petite balle à OSCAR.

OSCAR

(Prenant la balle)

Oui!

OSCAR met la balle à l'endroit approprié sur son gant.

OTTO

Et d'une. Encore deux.

OSCAR

Ouais.

OTTO

Merci beaucoup.

OPHELIO

Oh, mais de rien.

Vous savez, ça me rappelle

le dernier cas de

piratite aiguë que j'ai vu.

OTTO et OSCAR sortent rapidement du laboratoire.

OPHELIO

Ah... Je vais continuer

de parler quand même.

Il était 15 heures

et c'était un jeudi.

Un moment plus tard, OSCAR et OTTO parcourent les tubes de transportation dans leur sphère. OSCAR reçoit un appel sur son badge cellulaire et répond à l'appel de DOCTEURE O qui est dans sa salle d'examen de l'OSI.

OSCAR

Oui, allô?

DOCTEURE O

Oscar, c'est moi, Docteure O.

Je travaille avec toi à l'OSI.

Comme toi, j'ai une blouse de

labo et les cheveux blonds.

On pourrait croire qu'on est

la même personne, mais non.

OSCAR

Qu'y a-t-il, docteure?

DOCTEURE O

L'état d'Olive se dégrade.

Dans la salle d'examen, OLIVE a maintenant une moustache et une barbe.

OLIVE

(Paniquée)

J'ai une barbe maintenant!

DOCTEURE O

Je lui ai prescrit un bain

de pieds de jus de viande,

mais ce n'est

qu'une solution temporaire.

OLIVE montre ses pieds pleins de jus de viande.

OSCAR

On fait vite.

DOCTEURE O raccroche et se tourne vers OLIVE.

DOCTEURE O

Tant que tu n'as pas de

perroquet, il y a de l'espoir.

DOCTEURE O se retourne et un perroquet apparaît sur l'épaule d'OLIVE.

OLIVE

Un perroquet, tu veux dire ça?

DOCTEURE O

Euh, je vais chercher une cage

et un peu plus de jus de viande.

PERROQUET

Couac! Jus de viande!

OLIVE

D'accord.

S'il te plaît, dépêche-toi.

PERROQUET

Couac! Jus de viande!

Couac! Jus de viande!

Un moment plus tard, OTTO et OSCAR arrivent dans la salle des tubes d'une autre agence de l'OSI et retrouvent leur forme normale. OSCAR aperçoit l'agente ORTEGA au tableau de bord.

OSCAR

Ortega.

OTTO remarque une affiche de chat sur un mur près d'une porte.

OTTO

Wow! Un chat.

OTTO et OSCAR sortent de la salle des tubes et courent jusqu'à au laboratoire de cette autre agence de l'OSI pour retrouver l'agente scientifique ODELIA.

OSCAR

Odelia!

ODELIA

Oscar. Collègue d'Oscar.

OSCAR

Je veux me servir

d'un «dépiratinateur»,

mais il me manque des pièces.

ODELIA prend un cylindre et le remet à OSCAR.

ODELIA

La pièce que tu cherches

est là-dedans.

OSCAR

Ah! C'est gentil à toi. Ah!

OSCAR ouvre le cylindre et un ressort en sort et tombe par terre.

ODELIA

(Riant)

Hi, hi, hi!

La tête que tu as faite!

Je t'ai bien eu!

OTTO

Je vois pas ce qu'il y a

de drôle. Ma collègue est

gravement malade.

ODELIA

Je comprends très bien.

Euh, tu peux me tenir

ce gadget une seconde?

ODELIA remet un gadget à OTTO qui le prend dans sa main. Puis, un jet d'eau en sort et asperge OTTO au visage.

ODELIA

(Riant)

Ha, ha, ha!

Un gadget arroseur!

Hi, hi, hi! Un classique.

OSCAR

Combien de

tes mauvaises blagues

on va devoir subir

avant que tu nous dépannes?

ODELIA

Il en reste une,

mais je la garde pour la fin.

OSCAR

(Soupirant)

Ah...

OSCAR montre son gadget à ODELIA.

ODELIA

On dirait qu'il te manque

une pyramide et

un prisme rectangulaire.

ODELIA va chercher une pyramide dans une étagère et la remet à OSCAR.

OSCAR

Ah, la pyramide.

1, 2, 3, 4 triangles

et ce côté-là est un carré.

OSCAR appose la pyramide sur son gadget.

OTTO

Et de deux.

Il en manque une. Il reste

le prisme rectangulaire.

ODELIA

L'Agent Orland en a un.

Je l'ai vu dans son labo hier.

OSCAR

Non, non, non!

N'importe qui sauf Orland.

OTTO

Oscar! Je t'en prie.

Fais-le pour Olive.

OSCAR

Ah... D'accord.

ODELIA

Bonne chance à vous deux.

OSCAR serre la main d'ODELIA et se prend un choc électrique.

OSCAR

Ah!

ODELIA

(Riant)

Ha, ha, ha!

Je t'ai encore bien eu!

Qu'est-ce que je ris!

OTTO

Je dois dire

que j'aime ton style.

OTTO dépose le gadget d'ODELIA sur une table et il quitte le labo avec OSCAR.

Un moment plus tard, OSCAR et OTTO parcourent les tubes dans leur sphère. OSCAR reçoit un autre appel de la DOCTEURE O sur son badge cellulaire.

OSCAR

Oui, allô?

DOCTEURE O

Oscar, c'est moi, Docteure O.

Je t'ai appelé plus tôt

et t'as répondu avec ta bouche.

OSCAR

Oui. Qu'y a-t-il, docteure?

DOCTEURE O

Eh bien, le temps presse.

La chemise d'Olive a de plus

en plus de froufrous.

Dans sa salle d'examen, DOCTEURE O se tourne vers OLIVE qui a une chemise à froufrous.

OLIVE

(Avec une voix grave)

Tonnerre!

Alors, je vais parler comme ça

maintenant, moussaillon?

DOCTEURE O

Oscar, où tu en es?

OSCAR

On va chercher la pièce

qui manque au labo d'Orland.

Dites à Olive

de nous rejoindre là-bas.

DOCTEURE O

D'accord.

DOCTEURE O raccroche.

DOCTEURE O

Olive, va les rejoindre là-bas.

DOCTEURE O quitte sa salle d'examen.

OLIVE

(Avec une voix grave)

Argh! Merci de

votre aide, Docteure O!

OLIVE se lève, mais a encore les pieds dans le jus de viande.

Un moment plus tard, OSCAR et OTTO arrivent dans la salle des tubes d'une autre agence de l'OSI et retrouvent leur forme normale. L'agent O'BRAMAKOV est au tableau de bord.

OSCAR

O'Bramakov.

OTTO aperçoit une affiche d'un groupe de musiciens russes collée au mur près d'une porte.

OTTO

Super affiche.

OTTO et OSCAR quittent la salle des tubes et retrouvent en vitesse l'agent scientifique ORLAND dans son laboratoire.

OTTO

Orland!

ORLAND

(Sursautant)

Hein?

OTTO

Est-ce que t'as

un prisme rectangulaire?

ORLAND

Oui, mais pas pour ce pirate.

OLIVE les rejoint soudainement complètement déguisée en pirate.

OLIVE

(Avec une voix grave)

Argh! Désolée de mon retard,

collègues.

OTTO

Enfin, réfléchis. Ce pirate,

c'est ma coéquipière.

ORLAND

Je parlais pas d'elle,

mais de l'affreux pirate Oscar.

Ce voleur m'a piqué toutes

mes magnifiques créations.

OTTO

Tu lui as volé

ses créations de gadgets?

OSCAR

Non, non, non.

ORLAND

Non, pire que ça.

Mes créations capillaires.

ORLAND retire sa casquette et montre la même coupe de cheveux qu'OSCAR. Puis, il montre plusieurs photos d'OSCAR et lui-même avec les mêmes différentes coupes de cheveux.

ORLAND

Oscar a systématiquement

copié toutes les coupes

de cheveux

que j'ai inventées.

Toutes sans exception.

OLIVE

(Avec une voix grave)

Argh! Oscar! Tu as fait ça?

OSCAR

Oui, j'avoue. J'ai copié

ses coupes de cheveux, mais

si j'ai fait ça,

c'est parce que je voulais

te ressembler, Orland.

ORLAND

Ah bon?

Je croyais que c'était

parce que tu ne m'aimais pas.

OSCAR

C'est tout le contraire, cher

ami. Je peux te l'assurer.

ORLAND

Dans mes bras, copain.

ORLAND fait un câlin à OSCAR.

ORLAND

Excuse-moi d'avoir douté de toi.

OTTO les sépare.

OTTO

Arrêtez!

Le prisme rectangulaire!

ORLAND

Ah oui, pardon.

ORLAND sort un prisme rectangulaire de sa poche et le remet à OSCAR.

OSCAR

Le prisme rectangulaire.

Il a la longueur, la largeur

ainsi que la profondeur. Hé, hé!

OSCAR appose le prisme rectangulaire sur son gant qui s'actionne aussitôt.

OSCAR

Il marche! Très bien.

Olive, surtout ne bouge pas,

je vais te passer au rayon.

OLIVE

(Hurlant)

Argh!

OSCAR

Olive?

OLIVE

(Avec une voix basse)

Bande de jeunes canailles!

Vous n'attraperez pas

la redoutable Capitaine Olive!

OSCAR

Il est trop tard. Elle est

complètement pirate.

OTTO

Non, pas encore.

Regarde son petit doigt.

Contrairement à tous ses autres doigts, le petit doigt de la main droite d'OLIVE n'a pas de bagues et s'agite dans tous les sens.

OLIVE

(Avec une voix base)

Tonnerre! Argh!

OLIVE s'enfuit en courant.

OSCAR

Attrapons-la!

OSCAR, OTTO et ORLAND pourchassent OLIVE. Ils arrivent au centre du quartier général où plusieurs vêtements sont étendus sur des cordes à linge.

OTTO

Pourquoi il y a du linge

accroché partout?

ORLAND

C'est le jour de la lessive.

Certaines agences n'ont pas

de machine à laver.

OSCAR tire un projectile avec son gadget, mais OLIVE l'évite en faisant un saut de main arrière. OSCAR tire à nouveau, mais OLIVE l'esquive encore. OLIVE prend une corde à linge et la tranche avec une épée, ce qui la fait monter à la mezzanine.

ORLAND, OSCAR ET OTTO

Woah!

OSCAR tire à nouveau, mais rate OLIVE. OTTO part à la course et OSCAR tire encore deux coups avec son gadget, mais OLIVE les esquive tous. OTTO arrive sur la mezzanine et agrippe le bras d'OLIVE.

OTTO

Je te tiens!

OLIVE coupe une autre corde à linge et l'utilise pour redescendre au rez-de-chaussée. Les vêtements de la corde tombent alors sur ORLAND et OSCAR.

OTTO

Je ne te tiens plus.

OLIVE atterrit sur un bureau et OTTO repart à sa poursuite en utilisant une glissoire.

OSCAR

(Coincé dans un drap)

Euh...

OTTO rejoint ORLAND et OSCAR et aide OSCAR à se défaire du drap.

OTTO

Dépêche, Oscar. Dépêche!

OLIVE

(Avec une voix grave)

Vous ne m'attraperez jamais,

bande de marins d'eau douce!

OTTO

Olive, je sais qu'il reste

encore de la vraie Olive

dans ton petit doigt.

OLIVE

(Avec une voix grave)

Ha, ha, har! Arrête,

tu me fais trop rire.

OTTO

Je t'en prie, Olive!

OLIVE

(Avec une voix grave)

Ar! Une mutinerie

de ma main tribord! Ar!

Le petit doigt d'OLIVE tente d'atteindre son visage, mais OLIVE l'empêche de son autre main.

OTTO

Vas-y!

OSCAR tire avec son gadget sur OLIVE, ce qui lui rend sa forme normale d'agent de l'OSI.

OLIVE

Oh! Oh!

OSCAR

Ouais!

OLIVE

Merci, collègues.

Merci, Orland.

Toujours coincé dans le drap, ORLAND se lève et titube.

ORLAND

Han...

OLIVE

Est-ce que ça va?

ORLAND

Oui, je crois.

ORLAND retire le drap et a une nouvelle coupe de cheveux.

TOUS

Tes cheveux!

ORLAND

Quoi? Quoi?

ORLAND sort un miroir à main et se regarde.

ORLAND

Enfin un style de coiffure

bien à moi. Elle est super.

OSCAR

Félicitations.

(Se murmurant à lui-même)

Ah... Il me la faut! Ah!

Intertitre :
Oscar le sofa

Devant l'entrée enneigée d'une maison, OTTO et OLIVE sont en compagnie d'une LIVREUSE DE PIZZA.

LIVREUSE DE PIZZA

Merci d'être venue, l'OSI.

OLIVE

Alors, quel est le problème?

LIVREUSE DE PIZZA

Eh bien, j'essaie

de livrer cette pizza,

mais chaque fois

que je rentre ici...

Attendez, je vais vous montrer.

Une seconde. Ahem.

OK, une seconde.

La LIVREUSE DE PIZZA ouvre la porte et entre dans la maison. Puis, elle arrive en marchant derrière OLIVE et OTTO et les fait sursauter.

OLIVE ET OTTO

Oh!

LIVREUSE DE PIZZA

Oui! Et ça fait plus

d'une heure que ça dure.

Et la pizza a refroidi.

OTTO

C'est quelle sorte

de pizza, ça?

LIVREUSE DE PIZZA

Hawaïenne.

OLIVE

Le voilà, le problème.

C'est une zone interdite

aux pizzas hawaïennes.

LIVREUSE DE PIZZA

Quoi? Ils pourraient prévenir

en mettant des panneaux

ou quelque chose.

OTTO

Pas d'inquiétude.

Nous avons un «napolitanisateur».

OTTO sort un gadget et transforme la pizza hawaïenne en pizza napolitaine. La LIVREUSE DE PIZZA ouvre la boîte et remarque la pizza napolitaine.

LIVREUSE DE PIZZA

Oh!

OLIVE

Et une pizza napolitaine.

LIVREUSE DE PIZZA

Wow!

OLIVE

Essayez maintenant.

LIVREUSE DE PIZZA

Ah, d'accord.

La LIVREUSE DE PIZZA entre dans la maison.

OLIVE

Mission accomplie, collègue.

La LIVREUSE DE PIZZA arrive à nouveau derrière OTTO et OLIVE et les surprend.

OLIVE ET OTTO

Ah!

LIVREUSE DE PIZZA

Ha, ha, ha!

OLIVE

Qu'est-ce que ça veut dire?

Pourquoi ça n'a pas marché?

LIVREUSE DE PIZZA

Oh non, non, non. Ça a marché.

Je n'ai plus de pizza.

Je l'ai livrée et je suis sortie

par la porte de derrière.

Merci beaucoup, l'OSI.

Au revoir!

La LIVREUSE DE PIZZA s'éloigne en courant.

Un moment plus tard, OTTO et OLIVE retrouvent OSCAR dans son laboratoire de l'OSI.

OSCAR

J'ai quelques nouveaux

gadgets pour vous.

J'ai le «chasse-neiginateur»

et le «repousse-neiginateur».

OTTO

Attends. Ils sont

exactement pareils, non?

OSCAR

Non, non, non, non.

Celui-là a une poignée.

Oh, et j'ai aussi...

OSCAR prend un autre gadget sur la table et l'actionne accidentellement.

OSCAR

Oh-oh.

Il faut que vous écoutiez bien

tout ce que j'ai à vous dire.

OLIVE

Oscar, qu'est-ce qu'il y a?

OSCAR

Je viens de me donner

un coup de «sofatisateur»

et je vais bientôt

me transformer en sofa.

D'ailleurs, mes jambes

sont déjà un coussin.

OTTO et OLIVE regardent les jambes d'OSCAR et se surprennent d'y voir un coussin de sofa.

OLIVE ET OTTO

Oh!

OLIVE

Comment empêcher ça?

OSCAR

Eh bien, heureusement,

nous avons un «désofatisateur».

Mais malheureusement,

il est enfermé

dans cette mallette.

OSCAR prend une mallette sur un comptoir et la montre à OLIVE et OTT.

OLIVE

Peut-être qu'il aurait été

plus logique d'y mettre

le gadget

qui te transforme en sofa

plutôt que le gadget

qui redresse la situation.

OSCAR

C'est une excellente

remarque et j'aimerais

en discuter avec vous,

mais maintenant, mes mains

sont des pattes de sofa.

OLIVE ET OTTO

Ah!

OSCAR

Et malheureusement encore,

j'ai oublié le code

pour ouvrir la mallette.

OLIVE ET OTTO

Oscar!

OSCAR

Mais si on additionne

les 3 nombres, ça donne 50.

OLIVE

Mais il y a des milliers de

combinaisons qui donnent 50.

Ça ne nous aide

pas pour le code.

OSCAR

Mais j'ai une bonne nouvelle.

Je savais que

j'oublierais le code, donc

j'ai hypnotisé trois personnes

et je leur ai

donné chacune un nombre.

OTTO

Tu sais comment hypnotiser?

OSCAR

Ouais.

OTTO

Ça, c'est trop fort.

OLIVE

Et qui connaît les nombres?

OSCAR

Docteure O, Orchidée

et Obscuro. Ce qu'il faut faire,

c'est taper deux fois dans

les mains et dire: urgence sofa.

Ils vous donneront le nombre.

OLIVE

Compris.

OSCAR

Euh, mais attendez!

Assurez-vous que personne

ne sache que je me

transforme en sofa

parce que si...

OSCAR termine de se transformer en sofa au milieu du laboratoire.

OTTO

Oh! C'est pas comme ça

que je pensais que la journée

allait se dérouler.

OLIVE

Je vais chercher

les nombres du code.

Et toi, tu surveilles le sofa.

OLIVE quitte le labo à la course.

OTTO

Comment ça,

surveiller le sofa?

C'est un sofa.

Où veux-tu qu'il aille?

Olive...

OTTO se retourne et remarque que le sofa a disparu.

OTTO

(Paniqué)

Oh non!

Dans sa salle d'examen, la DOCTEURE O teste les réflexes d'un agent en lui tapant le genou avec un petit marteau. Au moment du choc, un bocal de céréales sur une table derrière éclate.

DOCTEURE O

Très intéressant.

OLIVE les rejoint en courant.

OLIVE

Docteure O!

DOCTEURE O

Agente Olive, je suis en train

de jouer au docteur.

Sauf que je ne joue

pas au docteur

parce que je suis docteure.

OLIVE

Oscar s'est transformé en...

Enfin, peu importe en quoi

il s'est transformé.

Je voudrais le nombre qu'il vous

a donné pour ouvrir la mallette.

DOCTEURE O

Je ne vois pas du tout

de quoi tu parles.

OLIVE

(Tapant deux fois des mains)

Urgence sofa!

DOCTEURE O devient automatiquement hypnotisée.

DOCTEURE O

(D'une voix monotone)

J'ai 45 patients malades

et j'en guéris 8.

Combien de patients malades

me reste-t-il?

OLIVE

Argh, Oscar a caché le nombre

dans un énoncé mathématique.

Pourquoi il a fait ça?

DOCTEURE O

(D'une voix monotone)

Le «désofatisateur» est

un très puissant gadget

et Oscar ne veut pas qu'il tombe

dans de mauvaises mains, sinon...

OLIVE

D'accord, j'ai compris.

Docteur, je peux me servir

de votre ordi?

DOCTEURE O

(D'une voix monotone)

Je suis pas vraiment

Docteure O en ce moment,

mais oui, d'accord, vas-y.

OLIVE ouvre une porte qui lui donne accès à un ordinateur présentant une ligne graduée jusqu'à 50.

OLIVE

Très bien.

Allons-y par étapes.

Je veux savoir combien il

lui reste de patients malades.

Bon, qu'est-ce que je sais?

Elle a commencé

avec 45 patients malades.

Ensuite, elle en a guéri 8.

Donc, 8 ont été enlevés.

Ça veut dire une soustraction!

Donc, 45 moins 8, ça fait...

OLIVE appuie sur une télécommande et l'ordinateur effectue le calcul pour elle.

OLIVE

1, 2, 3, 4,

5, 6, 7, 8.

La réponse est 37. Oui!

Il faut que je rejoigne Otto.

OLIVE revient vers la DOCTEURE O.

OLIVE

Hum...

(Tapant deux fois des mains)

Anti urgence sofa!

OLIVE repart à la course.

DOCTEURE O

Je pense que je me suis

assoupie quelques secondes.

Au suivant!

DOCTEURE O se retourne vers l'agent toujours assis sur sa table d'examen.

DOCTEURE O

Oh, c'est vrai.

T'es encore là, toi.

L'agent hausse les bras, perplexe.

Au centre du quartier général de l'OSI, OTTO rejoint l'agent OMAR qui mange des spaghettis assis sur OSCAR le sofa. Il a taché un coussin avec la sauce.

OTTO

Oscar... Omar!

Mais qu'est-ce que tu fais?

OMAR

Je me détends.

Quelqu'un s'est débarrassé

de ce sofa.

Mais tu te rends compte?

OTTO

Mais non, on l'avait laissé...

J'en ai besoin.

OMAR

Oh, je vois.

Les merveilleux agents

ont droit à un sofa,

mais pas les responsables

de la sécurité.

OTTO

C'est un trou, ça?

OTTO aperçoit un trou dans le coussin.

OMAR

Disons que c'est

une très vilaine tache

que je suis

parvenu à nettoyer.

OTTO

Omar, ce sofa, j'en ai besoin.

Si tu veux bien me le laisser...

euh... je nettoierai tes écrans

pendant une semaine.

OMAR

Bon, disons 18 ans.

OTTO

Bon, alors deux semaines.

OMAR

C'est d'accord.

OTTO

Merci, Omar.

T'as pas idée de

l'importance de ce sofa.

OMAR se lève et laisse son assiette sur le sofa.

OMAR

Fais attention à la gomme.

OTTO met sa main sur un coussin et la retire avec une énorme gomme collée entre sa main et le coussin.

OTTO

Oh...

OMAR aide OTTO à déplacer le sofa.

Un moment plus tard, OLIVE revient dans le laboratoire et s'approche de la mallette pour y entrer son premier nombre.

OLIVE

37.

La mallette affiche le nombre sur son écran.

OLIVE

(Satisfaite)

Oui!

OLIVE se tourne et aperçoit OTTO et OMAR ramener le sofa taché.

OLIVE

Oh!

Qu'est-il arrivé à Oscar?

OTTO

Omar.

OLIVE

Bonne nouvelle.

J'ai un premier nombre.

Plus que deux

pour ouvrir la mallette.

OMAR

Oh là! Oh là!

Oh là! Cette fois,

c'est moi qui vais

chercher le nombre

et toi, tu restes ici

pour surveiller le sofa.

Crois-moi,

c'est beaucoup plus dur.

OTTO quitte le laboratoire.

OLIVE

(Hurlant à OTTO)

Quoi, comment ça,

«beaucoup plus dur»?

OLIVE se retourne et le sofa a de nouveau disparu.

OLIVE

Oh non.

(Regardant autour)

Oscar? Sofa!

OTTO traverse la salle des trophées de l'OSI et croise l'agente ORCHIDÉE.

OTTO

Salut, Orchidée.

Oh, c'est toi, Orchidée!

ORCHIDÉE

Oui...

OTTO

(Tapant des mains deux fois)

Urgence sofa!

ORCHIDÉE devient aussitôt hypnotisée.

ORCHIDÉE

(D'une voix monotone)

Si je possède 16 «centigloups»

et que j'en donne 5 à un Germain

et 3 à un autre Germain,

combien il me reste

de «centigloups»?

OTTO

C'est trop génial, ça.

ORCHIDÉE

(D'une voix monotone)

Oscar dit: «T'es gentil».

OTTO

D'accord.

Alors, allons-y étape par étape.

OTTO sort une tablette électronique de derrière son dos.

OTTO

Qu'est-ce que je sais jusqu'ici?

OTTO frappe à nouveau deux fois dans ses mains, ce qui fait répéter ORCHIDÉE.

ORCHIDÉE

(D'une voix monotone)

Si je possède 16 «centigloups»

et que j'en donne 5

à un Germain,

et 3 à un autre Germain,

combien il me reste

de «centigloups»?

OTTO

Au départ, tu en avais 16.

Ensuite, tu en as donné 5.

Donc, 16 moins 5.

Sur la tablette électronique, une ligne graduée jusqu'à 20 est présentée et calcule les soustractions pour OTTO.

OTTO

1, 2, 3, 4, 5.

Ça fait 11.

Ensuite, tu en as

donné 3 autres.

Ce qui veut dire 11 moins 3.

1, 2, 3. La réponse, c'est 8!

OTTO range sa tablette électronique et tape deux fois des mains.

OTTO

Anti urgence sofa!

ORCHIDÉE

(Se réveillant)

Qu'est-ce qui s'est passé?

OTTO

Écoute, Orchidée.

Je voudrais surtout pas te faire

peur, mais je veux que tu saches

que tu m'as beaucoup

aidé aujourd'hui.

ORCHIDÉE

Merci, Otto.

Maintenant, je m'en veux

de t'avoir pris

tes chaussettes sans t'avertir.

ORCHIDÉE remet une paire de chaussettes à OTTO. Celui-ci la prend et soulève son pantalon pour remarquer qu'il n'a plus de chaussettes aux pieds.

OTTO

Comment t'as pu les retirer

avec mes chaussures?

ORCHIDÉE

T'inquiète pas, je t'ai

déjà rendu tes lunettes.

Soudainement, OTTO a des lunettes sur le nez.

ORCHIDÉE

Fin de la conversation.

ORCHIDÉE quitte la salle sous le regard perplexe d'OTTO.

Un moment plus tard, OLIVE arrive en cuisine et retrouve la cuisinière OKSANA, qui a le même âge qu'elle. OKSANA incruste des pierres précieuses en plastique sur le sofa qu'est OSCAR.

OLIVE

Oksana.

Mais qu'est-ce que tu fais?

OKSANA

Je rajoute un peu

de tape-à-l'oeil

pour que ce soit plus moi.

OLIVE

Ce sofa n'est pas à toi.

OKSANA

Tu fais erreur.

Il est à moi puisque je l'ai.

OLIVE

Moi, j'en ai besoin,

parce que... euh...

Parce que j'en ai besoin!

OKSANA

Ah, je vois. Tu crois que les

agents ont plus droit à un sofa

que les employés

de la cafétéria.

Ou devrais-je dire l'employée

puisque je suis

la seule employée.

OLIVE

Euh, non, non! C'est pas

ce que je voulais dire.

OLIVE tourne le dos à OKASA et déclame solennellement.

OLIVE

Chaque service a son importance.

Nous faisons partie

d'une grande famille

et nous travaillons

ensemble. Peux-tu...

OLIVE se retourne et OKSANA a déplié le sofa en lit et est couchée dessus sous une couette.

OLIVE

Ah!

Pourquoi t'as fait ça?

OKSANA

J'ai déplié le sofa

parce que ton discours

me donnait envie de dormir.

OLIVE

Écoute, Oksana,

qu'est-ce que je dois

faire pour récupérer le sofa?

OKSANA sort une paire de gants à vaisselle et les remet à OLIVE.

OKSANA

Aide-moi à faire la vaisselle.

OLIVE lève les yeux et aperçoit une montagne de vaisselle sale sur le comptoir.

OLIVE

(Soupirant)

Ah...

Un moment plus tard, OLIVE ramène le sofa dans le laboratoire. Au même moment, OTTO la rejoint.

OLIVE

Aide-moi, Oscar. Han!

OTTO

Qu'est-ce qui est

arrivé à Oscar?

OLIVE

Oksana.

OTTO

Heureusement, Orchidée

m'a donné le nombre.

OTTO s'approche de la mallette et entre le nombre 8 qui s'affiche aussitôt sur la mallette.

OTTO

Tout ce qui manque,

c'est le nombre d'Obscuro.

OLIVE

On y va tous les deux.

Et on apporte le sofa.

Il faudrait tout clouer si

on ne veut rien se faire piquer.

OLIVE et OTTO prennent le sofa et commencent à le déplacer lorsque OMAR arrive et prend la mallette sur le comptoir.

OMAR

Chouette, une

mallette gratuite.

OLIVE

Prends ça aussi.

OTTO prend la mallette des mains d'OMAR et la dépose sur le sofa.

OLIVE

OK. Merci.

Un moment plus tard, OLIVE et OTTO déplacent le sofa dans un couloir de l'OSI.

OLIVE

Attention! OK.

Maintenant, tourne-le

pour faire un L.

Allez. Il faut le soulever.

OMAR

C'est ce que je fais!

Une déchirure se fait entendre, ce qui surprend OTTO et OLIVE. OLIVE dévisage OTTO.

OTTO

J'ai déchiré Oscar.

OLIVE

Fais plus attention.

Allons-y.

OTTO

Est-ce que tu soulèves

de ton côté au moins?

OLIVE

Bien sûr que je le soulève!

OTTO

Han!

Un moment plus tard, OLIVE et OTTO arrivent dans la salle des tubes avec le sofa.

OLIVE

Doucement.

OTTO

Pourquoi on passe par là

au juste?

OLIVE

C'est un raccourci

jusqu'au bureau d'Obscuro.

OTTO et OLIVE passent devant l'agent O'CALLAGHAN qui est au tableau de bord des tubes.

O'CALLAGHAN

Oh, comme ça,

vous cherchez Obscuro.

OLIVE ET OTTO

Oui!

O'CALLAGHAN

Dommage. Il vient de partir

en vacances sur la Lune.

OTTO

Comment on va faire pour

ouvrir la mallette maintenant?

Leur superviseure du même âge, MADAME O, arrive en compagnie d'OKSANA et d'OMAR.

MADAME O

Vous deux, c'est vous qui avez

apporté ce sofa dans mon

quartier général?

Personne n'a droit à un sofa.

Il faut jeter ça tout de suite.

OLIVE ET OTTO

Non!

OLIVE

Madame O, il n'est pas à nous.

Il appartient, hum... au labo.

OMAR

Ah, les scientifiques

ont droit à un sofa?

OKSANA

Moi, je fais de la bouffe.

C'est scientifique.

OMAR

Il appartient au

service de sécurité.

OKSANA

Je fais de la bouffe.

Ça, c'est de la sécurité,

O'CALLAGHAN

Écoutez, ce sont

les opérateurs des tubes

qui devraient l'avoir.

OKSANA

Moi, je fais de la bouffe.

C'est comme opérer les tubes.

OTTO et OLIVE s'échangent un regard perplexe.

MADAME O

Hum, là, je crois

que tu exagères.

OKSANA

Madame O! Je passe toute

la journée debout...

OMAR, O'CALLAGHAN et OMAR se mettent à parler en même temps. OTTO et OLIVE en profitent pour discuter ensemble.

OTTO

Pourquoi Oscar ne nous a pas

simplement donné le code?

OLIVE

Il nous l'a donné!

Il a dit que l'addition

des trois nombres donnait 50.

OTTO

Donc?

OLIVE

Donc, si on additionne

ces deux nombres,

on trouvera le nombre à

additionner pour arriver à 50.

Et c'est aussi le dernier

nombre du code.

OLIVE sort une tablette électronique qui affiche une ligne graduée jusqu'à 50.

OTTO

Alors, combien font 37 plus 8?

La tablette électronique affiche le calcul sur la ligne graduée.

OLIVE

1, 2, 3,

4, 5, 6,

7, 8.

Maintenant, il faut

que nous trouvions

combien il y a

entre 45 et 50.

1, 2, 3, 4, 5.

OLIVE ET OTTO

5! La réponse est 5!

OTTO entre le nombre 5 sur la mallette qui se déverrouille. MADAME O sort une égoïne de nulle part.

MADAME O

C'est décidé.

On va séparer le sofa

en quatre parts égales.

OTTO

Attendez!

OTTO prend le gadget dans la mallette et l'actionne en direction du sofa, ce qui redonne sa forme normale à OSCAR, mais avec des pierres précieuses en plastique sur toute une moitié du corps.

MADAME O, OKSANA, O'CALLAGHAN et OMAR

Oscar?

OSCAR

Oui, je me suis transformé

en sofa.

Madame O, je vous laisse décider

de la punition que je mérite.

MADAME O

Euh, je crois que tu as déjà

été assez puni comme ça.

OKSANA

On se le sépare toujours en

quatre parts égales, j'espère.

OSCAR recule d'un pas, terrifié.

Générique de fermeture