Organisation Super Insolite

Début générique d'ouverture

Une photo d’une fille en uniforme, OLIVE, est présentée, suivie d'une photo d’un garçon en uniforme, OTTO.

OLIVE (Narratrice)

Je me présente: Agente Olive.

Et voici mon collègue,

l'Agent Otto.

Une photo d'une balance avec un plateau contenant une carotte et le second plateau contenant un gros jambon est présentée.

OLIVE (Narratrice)

Ça, c'est un repas pas très équilibré.

Mais revenons à Otto et moi.

On travaille pour une organisation

dirigée par des enfants qui

enquêtent sur tout ce qui peut

être étrange, bizarre, mais

surtout insolite.

Plusieurs photos et séquences vidéo d'enfants en action dans un laboratoire et rencontrant des monstres partout dans le monde sont présentées en rafale.

OLIVE (Narratrice)

Notre travail: tirer les choses

au clair.

Des séquences vidéo d'épisodes précédents défilent. Dans l'une d'elles, OSCAR, un agent scientifique de l'OSI, porte une perruque rousse et est assis au tableau de bord de la salle des tubes.

OSCAR

«Télécrabouillage».

OLIVE (Narratrice)

Pour qui travaillons-nous?

Pour l'OSI, l'Organisation

Super Insolite.

Fin générique d'ouverture

Titre :
OSI: Organisation Super Insolite

Intertitre :
Balles et balance

Au bas d'une pente enneigée, SVEN JORGANSON, un adepte de sports d'hiver, patiente en skis.

SVEN JORGANSON

Oh, mais où sont-ils?

OTTO et OLIVE apparaissent derrière un des bâtons de ski de SVEN.

SVEN JORGANSON

(Heureux)

Ah!

OLIVE

Salut, Sven.

SVEN JORGANSON

OSI. Je sais que

j'ai déjà été méchant,

comme la fois où j'ai changé

la météo dans toute la ville.

Ensuite, je me suis enfui

et vous m'avez rattrapé.

OTTO

Oui, on sait. On était là.

SVEN JORGANSON

Ha, ha! Oui, oui, en effet!

Mais il faut que vous m'aidiez.

Une chose insolite

m'arrive en ce moment.

OLIVE

Oui, et c'est

quoi le problème?

SVEN JORGANSON

Chaque fois que j'ai dit

«boule de neige»...

Soudainement, des boules de neige sont lancées sur SVEN.

SVEN JORGANSON

Ah! Oh! Oh!

OTTO

Et ça arrive à chaque fois

que vous dites «neige»?

SVEN JORGANSON

Non, ça arrive quand je dis

«boule de neige».

SVEN reçoit à nouveau des boules de neige sur lui.

OLIVE

Mais d'où sortent-elles,

ces boules de neige?

OTTO

Alors, il faut

que vous arrêtiez

de dire «boule de neige».

SVEN reçoit à nouveau des boules de neige.

OLIVE

C'est bizarre!

Ça se produit aussi quand

nous disons «boule de neige».

SVEN JORGANSON

Non, arrêtez de dire

«boule de neige»!

OTTO

D'accord, d'accord,

d'accord, d'accord!

On a un gadget

pour arranger ça.

OTTO sort un gadget de derrière son dos.

OLIVE

Règle-le

sur «boule de pluie».

SVEN JORGANSON

Non! «Boules de neige»!

Des boules de neige sont lancées à nouveau sur SVEN.

SVEN JORGANSON

Oh! Oh! Oh! Ouf!

Je suis sûr que tu

l'as fait exprès, avoue.

OLIVE

Un petit peu.

OTTO

C'était plus fort qu'elle. Ha!

OTTO tire sur SVEN avec son gadget.

Un moment plus tard, OTTO et OLIVE sont à la cafétéria de l'OSI et sont accroupis.

OLIVE

Argh. Concentre-toi.

Croise-les en passant

le rouge par-dessus le bleu.

OTTO

J'y arriverai jamais!

OLIVE

Oui, tu vas y arriver!

3 secondes, 2 secondes,

1 seconde...

OTTO termine de lacer ses chaussures alors qu'OLIVE le chronomètre.

OTTO

J'ai fini! Boum-shakalakala!

OLIVE

Bien. T'as battu

ton ancien record.

Des balles de couleur roulent devant eux.

OLIVE

Encore quelqu'un

qui sème la pagaille

dans la salle des balles.

OLIVE et OTTO se lèvent et quittent la cafétéria pour rejoindre la salle des balles qui s'avère être une piscine de balles colorées dans le quartier général de l'OSI. Les balles débordent de la piscine et roulent par terre.

OLIVE

Wô!

OTTO

Mais qu'est-ce qui se passe?

OLIVE

Je n'en ai aucune idée!

OLIVE et OTTO tentent d'empêcher les balles de sortir de la piscine, mais il y en a trop.

OTTO

Han!

OLIVE

Oh non! Mais...

Soudainement, MADAME O, leur superviseuse du même âge, les rejoint.

MADAME O

Vous êtes là, vous deux.

Il se passe quelque chose

de très insolite.

Et oui, ça a rapport

avec les balles.

Suivez-moi.

Un moment plus tard, MADAME O, OLIVE et OTTO retrouvent l'agent OMAR dans la salle de la sécurité.

MADAME O

Agent Omar, fais ton topo.

OMAR

Olive, Otto,

vous ne croirez jamais

qui nous a envoyé

un message vidéo.

OMAR actionne une manette et diffuse une vidéo de JUSTIN SOLITE, un garçon criminel avec une mèche de cheveux blancs, sur un des écrans de sécurité.

JUSTIN SOLITE

Salut, Olive! Salut, Otto!

Salut, Madame O!

Ici Justin Solite. Je suis

venu vous rendre visite

aujourd'hui,

mais il y avait personne.

Mais coup de chance, je me suis

fait trois nouvelles amies

dans la salle de commande

de la piscine à balles.

La vidéo montre trois balles: une jaune, une verte et une bleue.

JUSTIN SOLITE

Je les aime beaucoup.

En tout cas, je vous souhaite

une bonne journée! Ha, ha!

La vidéo se termine et MADAME O grogne de colère.

OTTO

J'y comprends rien.

MADAME O

Si on ne remet pas

ces 3 balles

dans la salle de commande,

la piscine à balles

continuera de déborder

et le quartier général

sera inondé.

MADAME O désigne d'autres agents près de la piscine à balles qui tentent avec difficulté de contenir les balles dans la piscine.

OLIVE

Comment empêcher ça?

MADAME O

On ne peut pas.

Ça s'est déjà produit en 1984.

Ça faisait seulement un an

que j'étais directrice.

MADAME O se souvient être dans un couloir de l'OSI rempli de balles colorées avec l'agent ORLANDO.

MADAME O

Il faut abandonner

le quartier général!

Et que ça saute!

ORLANDO

Oprah, il faut tenir bon.

Si on s'y met tous ensemble,

on peut sauver l'agence.

Tope là!

ORLANDO lève la main, mais MADAME O le dévisage.

ORLANDO

Oprah?

Ne me laisse pas

le bras en l'air.

MADAME O

Il est trop tard, Orlando.

On n'a plus qu'à reconstruire

notre quartier général ailleurs.

ORLANDO

(Hurlant longuement)

Non!

Le souvenir de MADAME O se termine.

MADAME O

Bre! C'était

la pire journée de ma vie.

Et on risque encore

de perdre un quartier général.

Agent Omar, dis à tout le monde

de quitter les lieux calmement.

Il ne faut pas les...

OMAR sort un porte-voix.

OMAR

Allez, tout le monde! Quittez

les lieux! Tout de suite!

OMAR s'éloigne.

OLIVE

Madame O, on va pas laisser

Justin Solite détruire notre QG.

OTTO

Je vous en prie, donnez-nous

6 chances d'arranger ça.

OLIVE

(Dévisageant OTTO)

Six?

OTTO

Oui, mieux vaut

en demander plus.

MADAME O

Je vous accorde

une seule chance. Suivez-moi.

Un moment plus tard, MADAME O, OTTO et OLIVE se rendent dans une salle avec trois balances contenant chacune une balle colorée différente sur l'un de leurs plateaux.

MADAME O

Toute la salle des balles

est commandée

par les 3 balances

que vous voyez.

Si elles sont

toutes déséquilibrées,

la salle des balles déborde.

Je reconnais que c'est pas

le meilleur système

qu'on ait conçu.

OTTO

Attendez, Madame O.

Je croyais qu'une balance,

ça servait à mesurer

le poids des objets.

OLIVE

Ce type de balance s'appelle

balance à plateau.

Elle compare le poids

de chaque objet. Elle

monte et elle descend

pour comparer le poids

des objets sur chaque plateau.

MADAME O

Les deux plateaux étaient à la

même hauteur. Ou en équilibre.

Mais, Justin Solite a volé

des balles d'un côté

de chaque balance.

OLIVE

Et maintenant,

elle est déséquilibrée.

Le côté le plus lourd a descendu

et le côté le plus léger

a monté.

OTTO

Donc, on a qu'à rééquilibrer

les balances...

et les balles arrêteront de

submerger le quartier général?

MADAME O

C'est ça.

Tout ce que je sais,

c'est que la balle verte pèse

2 fois plus que la balle jaune.

Et que la balle bleue pèse

2 fois plus que la balle verte.

Je sais aussi que vous avez

très peu de temps. Regardez.

OLIVE et OTTO regardent leurs jambes qui sont maintenant submergées jusqu'aux genoux dans des balles colorées.

OLIVE ET OTTO

Wô!

MADAME O

Bon. Il faut que j'y retourne,

voir si on a oublié personne.

OTTO

Vous pouvez compter

sur nous, Madame O.

Enfin, on espère que

vous pouvez compter sur nous.

Tout va bien se passer, non?

MADAME O

(Soupirant)

Argh. Il va me falloir

un plus gros jus de fruits.

MADAME O sort un énorme jus de fruits de derrière son dos et s'éloigne dans les balles. OTTO et OLIVE s'approchent des balances.

OLIVE

OK. Très bien, collègue.

On va procéder

une balance à la fois.

Le plateau avec la balle jaune

est tout en bas

parce qu'il n'y a rien

sur l'autre plateau

pour l'équilibrer.

Ajoutons du poids

sur le plateau vide

pour équilibrer la balance.

OTTO

Je m'en occupe.

OTTO met une cuiller en plastique, une bobine de fil et un pinceau sur le plateau vide de la balance avec la balle jaune.

OTTO

Oh, elle a bougé!

C'est bon signe, non?

OLIVE

Oui, mais le plateau

de la balle

est encore trop bas,

car la balle est plus lourde.

Il faut ajouter plus de poids

de l'autre côté.

Oh! Nos chaussures!

Han!

OTTO et OLIVE enlèvent leurs chaussures et les déposent sur le plateau, ce qui équilibre la balance.

OLIVE

Elle est en équilibre!

Ça veut dire que le poids

est égal des deux côtés.

OTTO et OLIVE se font une poignée de main en plusieurs mouvements.

OLIVE ET OTTO

Boum chaussures-la-la-la!

OTTO

Ah. Et voilà. Plus que deux.

OLIVE

Mais comment on va faire ça?

OTTO

T'inquiète pas.

J'ai pas fait le ménage

de mon casier depuis 6 ans.

OLIVE

Ça ne fait même pas un an

que tu travailles à l'OSI.

OTTO

Ce que je veux dire,

c'est que j'ai l'équivalent

de six ans de vieux trucs

dans mon casier.

Hum-hum.

OLIVE

Allons-y.

Un moment plus tard, dans un couloir rempli de balles, MADAME O navigue sur une petite chaloupe avec une veste de flottaison.

MADAME O

Est-ce qu'il y a

quelqu'un ici? Répondez!

MADAME O donne un coup de sifflet. OMAR sort des balles un peu plus loin dans le couloir.

OMAR

Au secours!

Par ici!

MADAME O

Tiens bon, Agent Omar.

Je dois sauver les femmes

et les enfants d'abord.

OMAR

Mais, il y a

pas de femmes dans le QG.

On est tous des enfants, ici!

MADAME O

Bon, d'accord.

MADAME O prend une bouée de sauvetage et la lance vers OMAR.

MADAME O

Attrape!

OMAR prend la bouée.

OMAR

J'ai vu Olaf

dans la salle des bureaux.

Il tenait à sauver sa patate.

MADAME O

Je vais te sortir de là,

et ensuite je reviendrai

le chercher.

OMAR

Je peux me servir

de mon sifflet?

MADAME O

Hors de question.

OMAR

C'est ce que je croyais.

Un moment plus tard, dans la salle des balances, OLIVE et OTTO ont maintenant des balles jusqu'à la taille.

OLIVE

Très bien. Alors, la balle

jaune avait le même poids

que nos chaussures,

une bobine de fil,

un pinceau et une cuillère.

Et la balle verte est 2 fois

plus lourde que la jaune.

OTTO

Oh!

J'ai un bouquin et une pierre.

OTTO dépose ses objets sur le plateau vide de la deuxième balance.

OTTO

Hum. C'est pas assez.

Je vais ajouter une brique.

OLIVE

Le plateau

de la balle est monté.

Mais, il est monté beaucoup

trop haut, par contre.

Ça veut dire que le bouquin

plus la pierre et la brique,

c'est plus lourd que la balle.

Essayons autre chose.

Au centre du quartier général, MADAME O est à bord de sa chaloupe naviguant sur les balles et regarde à l'horizon avec des jumelles.

MADAME O

Olaf? Mais, où es-tu?

Olaf?

MADAME O aperçoit alors OLAF nageant péniblement dans ses balles pour rejoindre une patate.

OLAF

Ma patate!

MADAME O

Olaf, il ne faut pas

que tu restes ici.

C'est beaucoup trop dangereux.

OLAF

Mais... Ma patate!

OLAF tente d'attraper sa patate.

MADAME O

Je sais que ça doit être

difficile à accepter,

mais j'ai une autre patate

pour toi.

MADAME O montre une patate dans sa main.

OLAF

Ma patate! Ha, ha, ha!

OLAF se retourne vers MADAME O qui lui lance une bouée de sauvetage. La patate d'OLAF s'enfonce dans les balles.

VOIX FÉMININE

(Chantant)

♪ La patate ♪

♪ La patate ♪

♪ La patate d'Olaf ♪

♪ Une jolie patate ♪

♪ Pour Olaf ♪

♪ La patate ♪

Un moment plus tard, dans la salle des balances, OTTO et OLIVE tentent toujours d'équilibrer la deuxième balance.

OLIVE

On a essayé

toutes les combinaisons

possibles avec ces trucs-là,

mais on n'arrive pas

à équilibrer la balance.

Soudainement, MADAME O arrive en chaloupe derrière OTTO et OLIVE.

MADAME O

Très bien.

Je viens de sortir Olaf.

Le quartier général

est officiellement vide.

Il est temps de partir, agents.

OTTO

Mais, Madame O,

on y est presque.

MADAME O

Oui, mais presque,

c'est pas assez.

Il est grand temps

de lever l'ancre. Han!

MADAME O tire sur un câble et sort une énorme boîte de jus de fruits de sous les balles.

OLIVE

La boîte de jus de fruits!

MADAME O

J'ai rien trouvé

de plus lourd.

OLIVE

On va essayer avec ça.

OLIVE passe la boîte de jus à OTTO qui la dépose sur le plateau vide en remettant les autres objets dans sa boîte.

OTTO

Ça marche!

Les deux plateaux sont

à hauteur égale!

OTTO fait une petite danse de la victoire.

MADAME O

Minute. Te réjouis

pas trop vite.

Il reste encore une balance,

et vous n'aurez pas le temps

de trouver quel poids

il faut mettre.

OLIVE

Mais, on sait

quel poids il faut mettre.

Vous disiez que la balle bleue

était 2 fois plus lourde

que la balle verte?

MADAME O

Oui...

OLIVE

Alors, si la balle verte a le

même poids qu'une grosse boîte

de jus de fruits, 2 fois plus,

c'est 2 boîtes de jus de fruits.

OTTO

Donc, avec 2 boîtes

de jus de fruits,

on pourra équilibrer

la balance de la balle bleue

et sauver le QG!

MADAME O

Les grosses boîtes de jus

de fruits sont dans le labo.

Allez, montez à bord, agents.

OLIVE

(Grimpant à bord de la chaloupe)

Han!

Un moment plus tard, OTTO et OLIVE rament en chaloupe dans le couloir alors que MADAME O pointe devant elle.

Puis, la chaloupe arrive au laboratoire.

MADAME O

Oh! Hisse! Oh! Hisse!

Oh! Hisse!

OLIVE

Han! Han!

MADAME O

Je vais plonger.

OTTO

Bon sang, vous plongez?

OLIVE

Non, non, non!

OTTO

Oh! Oh!

MADAME O plonge et disparaît sous les balles.

OLIVE

Madame O!

Madame O!

(Criant)

Où êtes-vous?!

Au ralenti, MADAME O sort des balles avec deux boîtes de jus de fruits énormes.

MADAME O

Allons équilibrer

cette balance!

Un moment plus tard, OTTO nage dans les balles avec les deux boîtes de jus de fruits jusqu'à la troisième balance.

OTTO

Han! Han!

Je ne vous vois plus!

VOIX DE MADAME O

On est sous les balles.

Tu es plus grand que nous.

On voit rien,

mais on te fait confiance.

OTTO

Ah, oui!

OTTO dépose les deux boîtes de jus de fruits sur le plateau vide de la troiisème balance qui s'équilibre.

OTTO

J'y suis presque!

Ça marche! Ha, ha, ha!

OLIVE

Je vois rien,

mais je te fais confiance!

TOUS

Youhou! Oui!

Au centre du quartier général, les balles s'évacuent par un énorme trou qui se referme avec le logo de l'OSI. Devant le bureau de MADAME O sur la mezzanine, OLIVE, OTTO et MADAME O regardent les balles s'évacuer.

OLIVE

Oui, t'es génial!

Oui, bien joué, collègue!

On a réussi! On a réussi!

MADAME O

C'est beau à voir,

n'est-ce pas?

OLIVE

Oui, en effet.

Beau travail, Madame O.

OTTO

Donc, vous n'avez perdu

qu'un quartier général et non 2.

MADAME O

Oh, j'en ai perdu

beaucoup plus que ça.

J'en ai perdu un en 1985,

en 1986, en 1987...

Je pourrais continuer,

mais c'est l'heure de manger.

Fin émission

Intertitre :
Assistants sans assistance

Dans son bureau, MADAME O est assise et souffle dans une bouteille de verre vide lorsqu'OTTO et OLIVE la rejoignent.

OLIVE

Vous vouliez nous voir,

Madame O?

MADAME O

Vous voilà. Il s'est passé

quelque chose de très insolite.

Assistant, le dossier!

Un assistant, OLRIC arrive en courant et remet un dossier à MADAME O, puis il repart aussi vite qu'il est arrivé.

MADAME O

Un des pires ennemis de l'OSI

est de retour.

Mais je vous en dirai plus

en marchant

vers la salle des tubes.

Avant toute chose...

(Hurlant)

mon jus de fruits!

Une deuxième assistante, OLYMPIA, arrive et remet un jus de fruits sur le bureau de MADAME O, puis elle repart en courant.

MADAME O

Merci, assistant.

Eh bien? Pourquoi

vous restez plantés là?

OTTO

Euh...

OLIVE ET OTTO

On vous attend.

MADAME O

Oh. Eh bien, dans ce cas...

(Criant)

qu'est-ce qu'on fait

à rester plantés là?

Au boulot!

MADAME O, OLIVE et OTTO sortent du bureau. Dans un coin, les deux assistants soupirent de soulagement.

OLRIC

Fiou! Tu t'es bien débrouillée

avec le jus de fruits.

OLYMPIA

Oui. Et toi aussi,

avec le dossier.

Hé, Olric, pourquoi on ne fait

jamais de trucs intéressants

comme Olive et Otto?

OLRIC

On n'est pas encore agents.

Mais si on est bons,

on entrera à l'école de l'OSI.

OLYMPIA

Ça nous empêche pas de nous

amuser dès maintenant!

Et si on sortait par l'accès

aux tubes de Madame O?

OLRIC

Pas question!

On est assistants.

Notre travail, c'est d'apporter

des trucs à Madame O.

OLYMPIA s'avance dans un coin et ouvre une porte secrète qui donne sur un tube de transport.

OLRIC

Au mieux, on lui pousse

son fauteuil.

Il nous est interdit

de prendre les tubes.

On doit prendre l'escalier.

OLYMPIA

Alors, je vais y aller

toute seule.

OLRIC

Olympia!

Va pas dans les tubes!

OLYMPIA

Oh, tu parles

que je vais y aller!

OLYMPIA se fait transformer en sphère et est projetée dans le tube par le mécanisme de «télécrabouillage».

OLRIC

Oh, c'est pas vrai! Olympia!

OLRIC entre dans le tube et se fait «télécrabouiller» aussi.

Dans les tubes, les sphères d'OLYMPIA et OLRIC avancent à toute vitesse.

OLYMPIA

Ah! C'est fantastique!

OLRIC

Comment on se dirige,

là-dedans?

OLYMPIA

J'en sais rien!

Laisse-toi porter!

OLYMPIA ET OLRIC

Ah!

OLYMPIA et OLRIC arrivent dans un bureau où les gens sont en panique.

HOMME

Oh! Oh, l'OSI! Je suis

content

que vous soyez là.

On a un très grave problème.

Pourquoi vous portez des shorts

et des bandeaux?

OLRIC

On est des assistants!

OLYMPIA

En fait, ce que veut dire

l'Agent Olric,

c'est qu'on peut

vous porter assistance.

HOMME

Eh bien, une dame

est entrée ici.

Elle a volé toutes

nos piles électriques.

Et elle nous a laissé ça!

L'HOMME pointe une tornade d'oursons en peluche au centre du bureau.

OLYMPIA ET OLRIC

Ah!

HOMME

Vous êtes sûrs

d'être des agents?

Habituellement, Olive et Otto

restent toujours calmes.

Je crois que je vais

appeler Madame O.

OLYMPIA ET OLRIC

Non!

OLYMPIA entraîne OLRIC dans un coin.

OLYMPIA

On peut éliminer ce truc-là

avec le «dénounoursinateur».

J'ai vu ça dans les vidéos

de formation d'Oscar.

C'est le gadget numéro 20.

Mets ta main derrière ton dos

comme le font Olive et Otto

et on le trouvera!

OLYMPIA et OLRIC sortent plusieurs gadgets de derrière leur dos.

OLYMPIA

«Uniformisateur!»

OLRIC

«Brosse-à-dentinateur.»

OLYMPIA

«Sandwichinateur.»

OLRIC

«Brosse-à-dentinateur.»

OLYMPIA

«Zéronizateur.»

OLRIC

«Brosse-à-dentinateur!»

L'HOMME s'approche d'eux.

HOMME

Oh! La tornade d'ours

en peluche grossit à vue d'oeil.

Je vais vous couvrir.

L'HOMME reçoit un ourson en peluche et s'effondre par terre.

HOMME

Oh! Oh!

Je ne peux plus vous aider!

Dites à mes enfants

que je les aime!

OLYMPIA

Il doit sûrement être ici

quelque part!

(Sortant un autre gadget)

Je sais pas,

un «machin-truc-inateur.

OLRIC

Moi, tout ce que j'ai, ce

sont des «brosse-à-dentinateurs».

OLYMPIA

Un «numérisateur».

HOMME

J'ai la nette impression

que... la fin est proche...

Grace! Annule la réunion

de ce midi!

OLRIC

Attends.

Si le «dénounoursinateur»,

c'est le numéro 20,

on peut combiner deux

gadgets qui égalent 20.

Comme 19 plus 1 ou 18 plus 2.

OLYMPIA

(Prenant les gadgets 17 et 3)

Ou 17 plus 3.

OLRIC

Oui!

OLYMPIA combine les deux gadgets.

OLYMPIA

Bang! Un «dénounoursinateur».

OLYMPIA tire sur la tornade d'oursons en peluche et la fait disparaître grâce au gadget bricolé.

OLRIC

Oui!

OLRIC et OLYMPIA se tapent dans la main. L'HOMME se relève.

HOMME

Ouf, ouf! Oh!

Vous avez réussi!

OLYMPIA

Vous savez, on n'a fait

que notre travail.

Parce qu'on est des agents.

Des agents qui se déplacent

en tubes et dont...

l'entrée est

derrière cette plante.

OLYMPIA se rend derrière une plante et fonce dans un mur sans disparaître.

OLYMPIA

Non. Ce n'est pas

une entrée de tubes.

HOMME

Non, je crois pas.

OLYMPIA

Je suis sûre qu'il y en a

une quelque part.

HOMME

Probablement.

OLRIC

J'apporte l'«uniformisateur»

et on retourne à pied

au quartier général.

OLYMPIA

(Soupirant)

Argh.

OLYMPIA et OLRIC s'éloignent.

HOMME

Thérèse? La réunion

de ce midi aura bien lieu!

Un moment plus tard, MADAME O revient dans son bureau avec un fichier.

MADAME O

Écoutez-moi, assistants.

Je veux que vous me sortiez

tous les dossiers

que nous avons sur...

MADAME O lève la tête, mais ne voit pas OLRIC et OLYMPIA.

MADAME O

(Criant)

Assistants?

As-sis-tants!

(Parlant)

Oh, je vois ce que vous êtes

en train de faire.

En fait, vous voulez jouer

à cache-cache.

Eh bien, dans ce cas,

vous allez me trouver.

MADAME O se met à retirer agressivement les coussins de ses divans.

MADAME O

(Criant)

Ah! Argh!

Sur le trottoir enneigé d'un quartier résidentiel, OLRIC et OLYMPIA marchent ensemble.

OLYMPIA

Qu'est-ce qu'on s'est amusés!

OLRIC

C'est pas moi

qui vais te contredire,

mais il faut qu'on retourne

vite au QG, ou alors...

OLRIC et OLYMPIA rencontrent alors un HOMME.

HOMME

C'est pas vrai! Il fallait

que ça tombe aujourd...

(Apercevant OLRIC et OLYMPIA)

Ah! L'OSI.

Bon sang que je suis content

de vous voir!

OLRIC

Monsieur, on n'est pas

des agents.

OLYMPIA

Ce que mon collègue Olric

essaie de dire,

c'est que nous ne sommes pas

de simples agents.

Non, on est des agents

des troupes d'élite.

HOMME

Est-ce qu'on pourrait

se concentrer sur mon cas?

Eh bien, une dame vient de voler

les piles de mon lecteur

de cassettes.

Et maintenant, je ne peux plus

écouter ma musique!

OLRIC

Ce truc-là joue de la musique?

HOMME

J'aimerais t'expliquer

à quel point je suis âgé,

mais je n'ai pas le temps!

Regardez ce qu'elle

a fait à ma voiture!

L'HOMME désigne une voiture recouverte d'oursons en peluche stationnée devant eux.

HOMME

Mon oeuf-mobile est défiguré!

OLRIC

Encore des nounours?

Ça, c'est insolite.

OLYMPIA

Heureusement, on a un

«dénounoursinateur».

Pas vrai, Olric?

OLRIC

Oui.

OLYMPIA

Qu'est-ce que tu attends?

Allez, sors-le!

OLRIC

Je croyais que tu l'avais.

OLYMPIA

Pourquoi je l'aurais?

OLRIC

Parce que c'est toi

qui l'as eu en dernier.

OLYMPIA

Non, c'est pas vrai.

Je te l'ai donné à toi!

HOMME

Peut-être que je devrais

appeler Madame O.

OLRIC ET OLYMPIA

Non!

OLYMPIA

On pourrait combiner les

gadgets comme la dernière fois.

OLRIC

Mais dès qu'on aura fini,

on retourne là-bas,

car je ne veux pas courir

le risque...

OLYMPIA

De te faire enlever

ton bandeau. J'ai compris!

OLRIC sort un gadget de son dos alors qu'OLYMPIA en sort deux.

OLYMPIA

Moi, j'ai un 10 et un 9.

Et ça fait... 19.

Il en manque 1 pour faire 20.

OLRIC

Tout ce que j'ai,

c'est le «brosse-à-dentinateur».

OLYMPIA

Regarde!

Le «brosse-à-dentinateur»

a le nombre 1 écrit dessus.

19 plus 1, ça égale 20!

Boum! Un «dénounoursinateur».

OLYMPIA combine les trois gadgets ensemble.

HOMME

Alors, faites vite!

Libérez ma voiture!

OLYMPIA tire sur la voiture et tous les oursons disparaissent.

HOMME

Fantastique!

OLYMPIA

Quand vous avez parlé

d'oeuf-mobile,

je croyais vraiment qu'elle

avait la forme d'un oeuf.

HOMME

Vous savez, ce n'est pas parce

qu'elle s'appelle Oeuf-Mobile

qu'elle doit avoir la forme...

Hé! C'est elle qui a fait ça!

Arrêtez-la!

L'HOMME pointe une FEMME qui s'éloigne sur un trottoir plus loin, vêtue d'un gros manteau.

OLRIC

Pas question!

On n'a pas le temps!

HOMME

Mais qu'est-ce

que vous racontez?

Si vous la laissez s'échapper,

elle va continuer à voler

des piles électriques

et «nounoursifier» toute la

ville. Il faut l'arrêter.

OLYMPIA

Il a raison.

On devrait la suivre.

OLRIC

Argh. C'est pas vrai,

c'est un cauchemar!

OLYMPIA et OLRIC s'éloignent en courant sur le trottoir.

Dans son bureau en désordre, MADAME O grogne de rage.

MADAME O

Où peuvent-ils se cacher?

Une sonnerie retentit. MADAME O ouvre son badge cellulaire et répond à l'appel d'OTTO et OLIVE qui marchent sur un trottoir enneigé dans un quartier résidentiel.

MADAME O

Oprah, j'écoute.

OLIVE

Madame O, on a parcouru toute

la ville et on a trouvé aucune...

MADAME O

Olive, désolée de

t'interrompre,

mais je suis en train

de jouer à cache-cache.

OLIVE

Oh, euh, pardon.

Je comprends tout à fait.

OTTO

On raccroche tout de suite.

MADAME O raccroche.

MADAME O

Hum. Où n'ai-je pas

encore cherché?

Ah-ha! Je parie qu'ils sont

cachés sous la moquette.

MADAME O se penche et arrache la moquette du sol.

MADAME O

Ah! Argh.

MADAME O ne trouve rien sous la moquette.

Sur le trottoir enneigé, OTTO et OLIVE continuent de marcher ensemble.

OLIVE

OK, euh... Poursuivons

notre recherche.

OTTO

Par ici.

Un moment plus tard, OLRIC et OLYMPIA arrivent dans un entrepôt et espionnent la CRIMINELLE qui anime un ours en peluche géant avec un choc électrique.

OLYMPIA

(Chuchotant)

Tiens, la voilà.

CRIMINELLE

Ah! Il est vivant!

Ho, ho, ho!

OLYMPIA

Faut passer à l'action.

OLYMPIA et OLRIC sortent de leur cachette et confrontent la CRIMINELLE.

OLYMPIA ET OLRIC

Organisation Super Insolite.

Plus un geste!

CRIMINELLE

Vous êtes sûrs d'être

des agents de l'OSI?

C'est la première fois que

je vois des bandeaux mauves

sur la tête des agents.

C'est un nouveau style ou quoi?

OLYMPIA

On s'en fiche, des bandeaux!

Vous et l'ours en peluche,

vous venez avec nous!

CRIMNELLE

Ha! Moi et mon armée d'ours

en peluche, on n'ira nulle part!

OLRIC

(Chuchotant à OLYMPIA)

Un seul ours en peluche,

j'appelle pas ça une armée.

CRIMINELLE

Qui t'a dit que j'avais

qu'un seul nounours? Ha!

La CRIMINELLE ouvre son grand manteau, mais rien ne se produit, alors elle recommence.

CRIMINELLE

Ha!

(Chuchotant)

Ça, c'était le signal.

Deux autres ours en peluche la rejoignent.

OLRIC

C'est vrai

que c'est un petit peu mieux,

mais j'appelle toujours pas

ça une armée.

OLYMPIA

Au maximum,

on appelle ça un trio.

CRIMINELLE

Ours en peluche, à l'attaque!

OLRIC ET OLYMPIA

Fuyons!

OLRIC et OLYMPIA courent se cacher derrière des boîtes alors que les ours en peluche leur tirent des rayons laser.

CRIMINELLE

Mais où est-ce

que vous allez? Venez!

OLYMPIA

Allez!

Sors le «dénounoursinateur»!

OLRIC

Je l'ai pas avec moi!

OLYMPIA

Quoi? Comment ça,

tu ne l'as pas avec toi?

OLRIC

Tu t'en es servie en dernier.

OLYMPIA

On ne va pas recommencer!

OLRIC

Allez, allez!

Un rayon laser frappe une boîte et la transforme en ourson en peluche.

OLRIC ET OLYMPIA

Oh!

OLRIC

Lance-leur quelque chose

pour les occuper.

(Lançant un ballon)

Han!

Un ourson se penche et commence à frapper le ballon.

CRIMINELLE

Ha, ha! Ne vous occupez

pas de la balle!

OLRIC et OLYMPIA courent se cacher derrière des barils.

OLYMPIA

(Chuchotant)

On peut combiner des gadgets

comme la dernière fois

et la fois d'avant.

C'est la seule solution.

Un ours en peluche les aperçoit et leur tire dessus. OLYPIA est touchée et ses mains se transforment en pattes d'ours en peluche.

OLRIC ET OLYMPIA

Ah!

OLYMPIA

Je ne peux plus prendre les

gadgets avec ces pattes d'ours.

Olric, c'est à toi de jouer.

OLRIC

Moi? Tout ce que je peux

sortir, ce sont d'inutiles

«brosse-à-dentinateurs».

CRIMINELLE

Oui!

Un ours en peluche tire vers OLYMPIA et OLRIC, ce qui fait apparaître un ourson en peluche sur un baril.

OLRIC

Oh!

OLYMPIA

Primo: il est très important

de prendre soin de ses dents.

Secundo, il y a plusieurs façons

d'arriver au nombre 20.

OLRIC

Tu as raison.

Le «brosse-à-dentinateur»

a le nombre 1 dessus.

Alors, je vais combiner

20 nombres 1 pour arriver à 20.

OLRIC fait apparaître plusieurs gadgets qu'il dépose sur un baril devant lui.

OLRIC ET OLYMPIA

1, 2, 3...

CRIMINELLE

(Paniquée)

Dépêchez-vous!

Ils se servent des maths!

OLYMPIA

On est à 17.

Il n'en manque plus que 3.

OLRIC

18, 19, 20!

Un «dénounoursinateur». Allons-y!

OLRIC prend les 20 gadgets.

OLYMPIA

Hé-ho! Tu peux commencer

par mes mains?

OLRIC

Oui, bien sûr. Pardon.

OLRIC tire sur les pattes d'ourson en peluche d'OLYMPIA qui redeviennent ses bras normaux.

OLYMPIA

Maintenant, allons-y.

OLYMPIA et OLRIC s'approchent de trois ours en peluche et les tirent avec leur gadget. Les ours disparaissent, puis la CRIMINELLE les rejoint avec les bras en l'air.

CRIMINELLE

Arrêtez!

Oh! Argh. Ça va, je me rends.

OLRIC ET OLYMPIA

Tu vois? On t'a bien eue.

Soudainement, OTTO et OLIVE arrivent en courant.

OLIVE ET OTTO

Organisation Super Insolite!

Plus un geste!

CRIMINELLE

Mais, je viens juste

de me rendre

à ces deux agents

qui sont derrière vous.

OLRIC

Salut, vous deux.

OLYMPIA

Salut.

OLIVE

Olympia et Olric?

Ce ne sont pas des agents,

mais de simples assistants.

CRIMINELLE

Oh! Je le savais, pourtant!

Vos bandeaux mauves

vous trahissaient.

OLIVE

Bien joué, les amis. On lui a

couru après toute la journée.

Soudainement, MADAME O arrive.

MADAME O

(Criant)

Je vous ai trouvés!

OLYMPIA

Ah! Madame O,

on va tout vous expliquer.

OLRIC

On ne voulait pas...

MADAME O

Je sais très bien

ce que vous avez fait.

Bien sûr, d'abord

j'ai arraché toute la moquette,

le câblage électrique

et la plomberie.

Mais ensuite, j'ai deviné.

Alors, enlevez

vos bandeaux d'assistants.

OLRIC et OLYMPIA retirent leurs bandeaux.

MADAME O

Parce qu'ils n'iront pas du

tout avec vos beaux insignes

d'agents de l'OSI.

OLRIC

Oh oui!

OLYMPIA

Ha, ha, ha!

OLIVE

Félicitations.

OTTO

Beau travail.

MADAME O

Mais vous allez

quand même devoir payer

pour vous être servi

de mon entrée des tubes.

Maintenant, retournez

au quartier général, agents.

OLYMPIA

Oui, Madame O.

OLRIC

À vos ordres.

MADAME O

(S'adressant à OTTO et OLIVE)

Vous deux,

finissez le travail.

OLIVE

Génial! Maintenant,

on doit faire le ménage.

OTTO

Ne pars pas comme ça!

OLIVE

Hé, reviens ici! Reviens!

OTTO et OLIVE pourchassent la CRIMINELLE qui tente de s'enfuir.

Générique de fermeture