Petit Malabar

Petit Malabar découvre les grands objets naturels qui l'entourent et vit de grandes aventures.

Partager
Image univers Petit Malabar Image univers Petit Malabar

Vidéo transcription

Tout tourne

Petit Malabar joue de la flûte pour son amie la grue qui adore danser en tournant sur elle-même. Elle n’est pas la seule à danser : la Terre, la Lune, les planètes, le Soleil et toutes les étoiles dansent aussi.



Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Petit Malabar ♪


MALABAR

Haha!


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Tu rebondis du Soleil

à Jupiter ♪

♪ Allez viens on part

explorer tout l'univers ♪

♪ Petit Malabar ♪


Fin chanson thème


Titre :
Petit Malabar Tout tourne


MALABAR est assis sur un rocher. Il joue de la flûte. Sur son chandail, il y a le soleil. Une grue vient danser tout près en battant des ailes et en roucoulant.


MALABAR

Bonjour, Grue. C'est drôle

comme tu danses. Ha, ha, ha!


La grue roucoule. Elle en redemande.


MALABAR

D'accord, d'accord.

Je continue.


MALABAR reprend son air à la flûte. La grue danse un peu puis s'envole plus haut que les collines. MALABAR grimpe la plus haute colline et saute pour rejoindre la grue sur la LUNE.


MALABAR

Grue, mais tu vas où?

(Alunissant près de la grue)

Ah! Ha, ha! Tu es là.

Tu veux danser sur la Lune?


La crue fait de petits sauts en roucoulant. MALABAR joue quelques notes et la grue s'envole de nouveau pour tourner autour de la TERRE qui tourne et tourne sur elle-même.


MALABAR

La Terre, on dirait

que tu danses avec la grue.


TERRE

Ha, ha! Oui, on peut dire ça.

Je danse en tournant sur moi

même.


LUNE

Et moi, je danse en

tournant autour de la Terre.


TERRE ET LUNE

Nous n'arrêtons

jamais de danser ensemble.


MALABAR

Tu entends ça, Grue?

Alors, musique!


MALABAR reprend son air de flûte. La grue s'envole en portant MALABAR sur son dos pendant que la TERRE et la LUNE dansent ensemble. La grue s'approche de MARS et tourne autour.


MALABAR

Ha, ha! Toi aussi,

tu danses, Mars?


MARS

Oh oui! Je tourne. Je tourne

sur moi-même sans jamais

m'arrêter. Je suis comme ça.


Ensuite la grue s'arrête un peu sur un petit astéroïde, dans la Ceinture d'astéroïdes. Un ASTÉROÏDE siffle l'air que MALABAR jouait.


MALABAR

Ha, ha, Grue! Tu n'es pas

la seule à aimer danser.


Finalement c'est toute la Ceinture d'astéroïdes qui siffle.


MALABAR

Ça groove ici.


MALABAR joue de la flûte, accompagné par les sifflements des astéroïdes. Puis c'est au tour de JUPITER d'entrer dans la danse.


MALABAR

Jupiter, tu danses aussi?


JUPITER

Oh! Ça, oui! Je tourne

tout comme Saturne.


SATURNE

Eh oui! Moi, je tourne aussi.

Comme Uranus et Neptune.


URANUS

Comme toutes les planètes,

nous tournons sur nous-mêmes

et autour du Soleil.


MALABAR

Ha, ha! On dirait qu'il y a

quelqu'un qui ne danse pas

là bas. Viens, Grue.


La grue reprend son envol et se dirige vers le centre du système solaire.


MALABAR

Bonjour, Soleil. Tu n'aimes pas

danser, toi?


SOLEIL

Pourquoi dis tu cela?

Je danse moi aussi.


MALABAR

Mais tu es le seul

qui ne tourne pas.


SOLEIL

Ha, ha, ha! Tu te trompes,

Petit Malabar. Je tourne sur

moi-même et je danse avec les

autres étoiles dans la Galaxie.


MALABAR

La Galaxie?


SOLEIL

Eh oui! C'est un gigantesque

tourbillon d'étoiles.

Tu la verras bien mieux

si tu t'éloignes un peu.


MALABAR, toujours assis sur le dos de la grue s'envole encore plus loin.


MALABAR

Allez, Grue. On va danser

avec les étoiles.

Direction la Galaxie!


En tournant autour du soleil, la grue prend un grand élan pour sortir du système solaire et flotter au-dessus de la Voie lactée.


MALABAR

Ha, ha, ha!

Wow!


GALAXIE

Oh! Bonjour vous deux.


MALABAR

Bonjour, belle Galaxie.

Alors, tu tournes toi aussi?


GALAXIE

Oui. Tu sais, dans l'espace,

presque tout tourne

autour de quelque chose.


MALABAR

Mais c'est toi qui fais

la ronde la plus énorme.

Prête, Grue?


La grue roucoule et repart vers l'intérieur de la GALAXIE. MALABAR voyage parmi les planètes, les naines bleues, les géantes rouges, les soleils et autres corps célestes qui composent la GALAXIE.


MALABAR

(Riant)

Ha, ha, ha! Ha, ha!

Ah! Ha, ha! Ha, ha!

Ha, ha, ha! Ça tourne ici.


Dans un grand tourbillon, la grue et MALABAR retombent sur Terre, tout étourdis.


MALABAR

Wô! Oooh!

Ça, c'était un voyage qui

donne le tournis. Ha, ha, ha!


La Voie lactée tourne en formant un genre de spirale.


NARRATEUR

Dans l'espace, tout tourne.

Les galaxies, les étoiles, les comètes,

les planètes.

C'est un immense manège


Générique de fermeture


Épisodes de Petit Malabar

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par