Petit Malabar

Petit Malabar découvre les grands objets naturels qui l'entourent et vit de grandes aventures.

Partager
Image univers Petit Malabar Image univers Petit Malabar

Vidéo transcription

Le pays de boules de glaces

Lorsque le fil du cerf-volant de Petit Malabar s’accroche à une comète, lui et son ami le paresseux sont entraînés dans un voyage au pays des comètes.



Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Petit Malabar ♪


MALABAR

Haha!


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Tu rebondis du Soleil

à Jupiter ♪

♪ Allez viens on part

explorer tout l'univers ♪

♪ Petit Malabar ♪


Fin chanson thème


Titre :
Petit Malabar Le pays des boules de glace


MALABAR s'amuse avec un cerf-volant.


MALABAR

(Riant)

Haha!

Yahou! Plus haut! Plus haut!

Haha! Haha!


En courant, MALABAR passe près d'un arbre où un paresseux dort, accroché à une branche. Le cerf-volant se coince sur la branche.


MALABAR

Oh? Hein?

(Tirant pour décrocher son cerf-volant)

Argh! Argh!

Oh hé, paresseux! Tu peux

décrocher mon cerf-volant,

s'il te plaît?


Le paresseux se réveille et commence à bouger très lentement.


PARESSEUX

Mmm?


MALABAR

Eh bien, qu'est-ce que

t'es lent, toi, alors! Oh!


MALABAR grimpe sur la branche et donne la corde du cerf-volant au paresseux.


MALABAR

Hop! Tiens ça. Et surtout,

ne le lâche pas.

(Décrochant le cerf-volant)

Ah! C'est reparti!


Le cerf-volant s'éloigne en montant de plus en plus haut.


MALABAR

On ne le voit plus.

Il va battre tous les records!


Le cerf-volant passe tout près de la Lune. La corde devient très tendue et tire sur le bras du paresseux, tellement qu'il est arraché à sa branche.


MALABAR

(S'agrippant au paresseux)

Paresseux,

ne t'envole pas sans moi!


Le cerf-volant est coincé sur une COMÈTE qui passe tout près de VÉNUS.


VÉNUS

Oh hé, madame la comète,

attention, vous avez

des passagers à bord.


COMÈTE

Comment?


MALABAR et le paresseux filent à toute allure, tirés par la COMÈTE.


MALABAR

Houhou! Bonjour,

madame la comète!


COMÈTE

Accrochez-vous, les enfants.

À bâbord toute!


La COMÈTE fait le tour du SOLEIL.


MALABAR

Yahou!

(Riant)

Haha! Haha!


COMÈTE

Pas trop secoués en bas?

Venez, approchez-vous.


MALABAR tourne la manivelle du tourniquet du cerf-volant et se rapproche lentement jusqu'à monter sur la COMÈTE avec le paresseux qui trouve enfin une place où se rendormir.


PARESSEUX

Mmm.


MALABAR

Wow!

(Faisant voler son cerf-volant)

Mon cerf-volant n'est

jamais allé aussi loin.

Au fait, on va où

comme ça, comète?


COMÈTE

Je rentre chez moi, là

où il y a beaucoup de comètes.

Venez, je vous emmène.


MALABAR

Tu entends ça, paresseux?

Oh, il dort.


COMÈTE

(Passant devant JUPITER)

Chez moi, c'est le nuage de Oort.


MALABAR

C'est plus loin

que Jupiter chez toi?


COMÈTE

Ah oui, c'est nettement

plus loin, mon petit.


MALABAR

(Passant près de SATURNE)

Et plus loin que Saturne?


COMÈTE

Beaucoup plus loin.

Et bien plus loin qu'Uranus.

Et Neptune aussi.


La COMÈTE traverse le système solaire en s'éloignant de plus en plus du SOLEIL.


MALABAR

Mais c'est plus loin comment?


COMÈTE

C'est beaucoup, beaucoup,

beaucoup, beaucoup, beaucoup,

beaucoup plus loin.


MALABAR s'endort.


Au fond du système solaire, COMÈTE voyage. Il fait très noir. Seules les étoiles sont visibles.


COMÈTE

Petit Malabar, nous arrivons.


MALABAR

(Se réveillant dans un univers de comètes)

Wow! Tu as vu toutes

ces comètes, paresseux?


COMÈTES

Bienvenue

dans le nuage de Oort.


Le paresseux ouvre à peine les yeux et se rendort aussitôt.


MALABAR

(Riant)

Haha!


COMÈTE 2

Salut, les nouveaux!

Je vous emmène faire

le grand tour du nuage de Oort?


MALABAR

Oui!


COMÈTE 2

Montez!


MALABAR

Au revoir, comète!


MALABAR change de comète.


COMÈTE

Amusez-vous bien!

Moi, je repars vers le Soleil.


MALABAR

(Riant)

Haha! Moi qui voulais

que mon cerf-volant aille

le plus loin possible!


COMÈTE 2

Nous, les comètes, nous sommes

celles qui tournons le plus loin

autour du Soleil.


MALABAR

Mais au fait, tu veux bien

nous ramener sur Terre?


COMÈTE 2

Impossible. Je ne suis pas

prête à aller là-bas, moi.


MALABAR

Bien, comment

on va faire alors?


COMÈTE 3

Montez vite! Je ne vais pas

tarder à m'approcher du Soleil,

moi. Je pourrai vous déposer

sur Terre.


MALABAR change de nouveau de comète pour faire le voyage de retour.


COMÈTE 3

En route!


MALABAR

(Riant)

Haha! Haha!


COMÈTE 3 passe tout près de la Terre et y dépose MALABAR et le paresseux qui atterrit en position couchée.


PARESSEUX

Mmm...


MALABAR

(Saluant COMÈTE 3)

Bon retour, madame la comète!

Saluez vos copines pour moi!


Le cerf-volant tombe aussi sur le sol.


MALABAR

Ah, paresseux, tu es un sacré

dormeur, toi! Tu as fait

presque tout le voyage...

(Bâillant)

Awh! ... en dormant.


MALABAR s'appuie sur le paresseux pour s'endormir aussi.


NARRATEUR

Les comètes sont

des boules de glace qui tournent

très loin dans le nuage de Oort.

Parfois, certaines s'approchent

du Soleil et en font le tour

avant de repartir.


Générique de fermeture

Épisodes de Petit Malabar

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par