Petit Malabar

Petit Malabar découvre les grands objets naturels qui l'entourent et vit de grandes aventures.

Partager
Image univers Petit Malabar Image univers Petit Malabar

Vidéo transcription

Encore une fois

Petit Malabar entend une voix qui crie encore une fois dans le ciel. Avec son amie luciole, il s´élance dans l´espace et rencontre la galaxie.



Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Petit Malabar ♪


MALABAR

Haha!


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Tu rebondis du Soleil

à Jupiter ♪

♪ Allez viens on part

explorer tout l'univers ♪

♪ Petit Malabar ♪


Fin chanson thème


Titre :
Petit Malabar Encore une fois!


C'est la nuit sur la Terre. MALABAR est perché sur un arbre. Sept lucioles viennent à sa rencontre en bourdonnant. L'une d'elles se dépose sur une feuille devant lui.


MALABAR

Ha, ha, ha! Bonjour, luciole.


La LUCIOLE pond sept œufs et s'envole.


MALABAR

Ah, des petits

oeufs de luciole!


Les œufs éclosent, donnant naissance à sept autres lucioles.


MALABAR

Haha! Bonjour,

petites lucioles.

Moi, c'est Petit Malabar.


Les lucioles tournent autour de l'arbre.


MALABAR

Bonjour, nouvelles lucioles.


L'une des lucioles se pose devant MALABAR pour pondre des œufs.


MALABAR

Allez, encore une fois.


Sept nouvelles lucioles sortent des œufs récemment pondus.


MALABAR

Allez!


Les nouvelles lucioles s'envolent.


VOIX FÉMININE

Encore une fois. Oui. Ha, ha!


MALABAR

Oh?


MALABAR regarde vers le ciel étoilé.


MALABAR

Hé, là-haut,

qui a dit: «Encore une fois»?


VOIX FÉMININE

Ha, ha, ha! Encore une fois!


Une LUCIOLE vient bourdonner à côté de MALABAR.


MALABAR

Non, luciole. Je ne sais pas

qui a dit ça.

(S'adressant à la LUNE)

Bonsoir, la Lune.

C'est toi qui as dit:

«Encore une fois»?


LUNE

Euh, non, Petit Malabar. Ce

n'est pas moi. C'est peut-être

la comète. Tiens, elle repasse.


Une COMÈTE passe devant la LUNE.


MALABAR

Merci, la Lune.

Prête, luciole?


La LUCIOLE bourdonne joyeusement et se pose sur la tête de MALABAR. MALABAR saute sur la LUNE pour atterrir sur la comète.


MALABAR

Bonjour, comète. C'est toi

qui as dit: «Encore une fois»?


COMÈTE

Non, moi, je n'ai

rien dit du tout.


VOIX FÉMININE

Encore une fois!


MALABAR ET COMÈTE

Oh!


MALABAR pointe en direction de SATURNE.


MALABAR

Ça venait de tout

là-bas, je crois.


COMÈTE

Là-bas? Plus loin que

les planètes? Je vous emmène.


MALABAR

Ha, ha, ha! Wow!


La LUCIOLE bourdonne.


MALABAR

On est très loin.


COMÈTE

Allez, je vous laisse

continuer sans moi. Au revoir!


MALABAR saute de la comète et vole dans l'espace, au-delà du système solaire.


MALABAR

Ouah! Ha, ha, ha!

Merci, comète!

Haha! Mais il n'y a rien ici.


LUCIOLE

Oh!


MALABAR et LUCIOLE admirent la GALAXIE qui brille de mille feux.


MALABAR

Ouah! Regarde, luciole.

Le Soleil est tout petit et

il est entouré de plein d'autres

étoiles comme lui. On dirait

des lucioles. Ha, ha, ha!


GALAXIE

Encore une fois. Oui. Hihi!


MALABAR

Hé! C'est toi qui me dis ça

tout le temps? Mais qui es-tu?


GALAXIE

Je suis un immense

tourbillon d'étoiles. Je suis

ta galaxie, la Voie lactée.


MALABAR

Moi, c'est Petit Malabar.

Et elle, c'est luciole.

Tu es très belle, Voie lactée.

Tu as tellement d'étoiles!


VOIE LACTÉE

Merci, Petit Malabar.

Ha, ha, ha! Encore une fois.


GALAXIE

Mais pourquoi tu dis ça?


VOIE LACTÉE

Parce que mes étoiles

s'allument, se promènent et puis

s'éteignent, puis de nouvelles

s'allument, se promènent et puis

s'éteignent.


Plusieurs explosions retentissent à l'intérieur de la VOIE LACTÉE.


VOIE LACTÉE

Ha, ha, ha!

Encore une fois.


La LUCIOLE bourdonne et se dirige vers la VOIE LACTÉE.


MALABAR

Attends-moi, luciole. Ha, ha!

Ha, ha, ha! Wow!

Comme un feu d'artifice!


MALABAR et la LUCIOLE sont devant un nuage où plusieurs explosions apparaissent, faisant naître des étoiles.


MALABAR

Wow! Ha, ha, ha!


ÉTOILES

Bonjour! Nous sommes des bébés

étoiles. Nous naissons

dans de gros nuages.


ÉTOILE

Et ensuite, quand nous sommes

devenues très grosses

et très lumineuses...


L'étoile grossit et explose.


MALABAR

Ah bien, elle est passée où?


MALABAR aperçoit d’autres explosions au loin.


MALABAR

Oh! Des lumières!

Encore une fois! Ha, ha, ha!


D'autres étoiles naissent de ces explosions.


ÉTOILES

Bonjour! Nous sommes des bébés

étoiles. Nous naissons

dans de gros nuages.


VOIE LACTÉE

Eh oui. Les étoiles

disparaissent et renaissent...

encore une fois.


ÉTOILE

Et ensuite,

nous grossissons et...


L'étoile grossit de plus en plus.


MALABAR

Attendez. Je veux voir ça

de plus près.


MALABAR s'approche de l'étoile. L'étoile explose, ce qui propulse MALABAR à toute vitesse à l'intérieur de la VOIE LACTÉE.


MALABAR

Wouhou! Ha, ha, ha!


VOIE LACTÉE

Au revoir. Revenez

me voir encore une fois.


MALABAR

Ha, ha, ha!


MALABAR retourne dans le système solaire et atterrit sur la Terre, dans son arbre.


MALABAR

Wouh! Ha, ha, ha! Quel grand

voyage! Allez, luciole.


La LUCIOLE pond sept œufs qui éclosent aussitôt.


MALABAR

Allez, comme les étoiles.

Encore une fois. Ha, ha, ha!


Les sept nouvelles lucioles s'envolent dans le ciel étoilé.


NARRATEUR

Les étoiles

naissent dans des nuages. Avant

de s'éteindre, elles éjectent

de la matière qui forme

de nouveaux nuages où naîtront

de nouvelles étoiles.


Générique de fermeture


Épisodes de Petit Malabar

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par