Petit Malabar

Petit Malabar découvre les grands objets naturels qui l'entourent et vit de grandes aventures.

Partager
Image univers Petit Malabar Image univers Petit Malabar

Vidéo transcription

Dans les anneaux de Saturne

Les anneaux de Saturne ressemblent au cerceau de Petit Malabar dans lequel son amie l´otarie adore sauter. Qand tous les deux perdent le cerceau, ils continuent leur jeu dans les anneaux de Saturne.



Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr


♪[Début chanson thème]

CHOEUR D'ENFANTS

♪ Petit Malabar ♪


MALABAR

Haha!


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Tu rebondis du Soleil

à Jupiter ♪

♪ Allez viens on part

explorer tout l'univers ♪

♪ Petit Malabar ♪


Fin chanson thème


Titre :
Petit Malabar Dans les anneaux de Saturne


MALABAR s'amuse avec une otarie.


OTARIE

Awu! Awu!


MALABAR

Allez, vas-y!


MALABAR est grimpé sur un rocher et tient un grand cerceau dans lequel il fait sauter l'otarie.


MALABAR

(Riant)

Ha, ha, ha!

Bravo, otarie, on continue.

(Sautant sur un plus gros rocher)

Tu peux encore plus haut?


OTARIE

Awu! Awu!


MALABAR

Oh!


L'otarie saute si haut qu'elle se retrouve sur le faîte d'une colline.


OTARIE

Awu!


MALABAR

Wouah! Otarie, tu es

super forte pour sauter

à travers les cerceaux.


MALABAR saute à son tour sur la colline voisine qui est encore plus haute.


MALABAR

Ah! Et d'ici, tu crois

que tu peux y arriver?


OTARIE

Awu! Awu! Awu!


MALABAR

Vas-y, otarie!


L'otarie s'élance et s'échoue sur la LUNE.


MALABAR

(Riant)

Ha, ha! Ha, ha, ha! Sur la Lune!

Bravo!


MALABAR s'élance à son tour pour se rendre sur la LUNE, mais il la dépasse et arrive sur MARS.


MALABAR

Waouh! Ha, ha, ha!

Bonjour, Mars.

Allez, otarie, encore plus loin!


MALABAR tend le cerceau.


OTARIE

Awu! Awu! Awu! Awu!


L'otarie passe dans le cerceau et s'échoue sur un astéroïde dans la Ceinture d'astéroïdes.


MALABAR

Wô!


OTARIE

Awu! Awu! Awu! Awu!


MALABAR saute à son tour et passe devant JUPITER jusqu'à une lune de SATURNE sur laquelle il glisse.


MALABAR

Yiha!

Wô!

Wow! Ça glisse, ici.


RHÉA

C'est normal. Nous, les lunes

de Saturne, nous sommes

presque toutes glacées.

Moi, je m'appelle Rhéa.


DIONÉ

Moi, c'est Dioné.


TÉTHIS

Moi, je suis Téthys.


ENCELADE

Salut. Moi, c'est Encelade.


ENCELADE fait jaillir des jets de glace.


MIMAS

Et moi, Mimas.


MALABAR

Ha, ha! Bonjour,

tout le monde.


SATURNE

Bonjour, Petit Malabar.

Alors, tu viens nous rendre

une petite visite?


MALABAR

Oui. Avec mon amie l'otarie,

on joue à... Oh!


MALABAR réalise que l'otarie n'est pas encore arrivée. Puis il la remarque au loin.


OTARIE

Awu! Awu!


L'otarie fonce sur MALABAR et tous les deux glissent à la surface de RHÉA.


MALABAR

Wô!

(Riant)

Ha, ha, ha!

Otarie, je te présente

Saturne et ses lunes glacées.


SATURNE ET SES LUNES

Bonjour, otarie.


OTARIE

Awu! Awu!


MALABAR

Désolé, otarie.

On ne peut plus jouer.

J'ai perdu le cerceau.


SATURNE

Et si vous continuiez votre

jeu avec mes anneaux? J'en ai

plein. Des très grands,

des plus petits, des très

larges et des plus fins.


L'otarie tape des nageoires en plongeant vers les anneaux de SATURNE. Elle passe dans un anneau et revient vers DIONÉ.


OTARIE

Awu! Awu! Awu! Awu!

Awu! Awu!


DIONÉ

Wow! Elle est forte,

cette otarie.


MALABAR

Ha, ha! Oui, très forte même.

À moi maintenant. Hop là!


MALABAR passe entre les anneaux de SATURNE.


MALABAR

Wouhou!

Hi, hi, hi!

(S'arrêtant sur TÉTHIS)

Tada!


SATURNE

Joli! C'était pas évident.


OTARIE

Awu! Awu! Awuuu!

Awu! Awu!


L'otarie ressaute et passe au travers d'un large anneau plus près de SATURNE et s'arrête sur TÉTHIS aussi.


MALABAR

Tu es allée trop vite, otarie.

Oh! Tu as des paillettes

sur le nez. Ça brille.


SATURNE

Hé, hé! C'est sûrement la

poussière glacée de mes anneaux.


MALABAR

Tes anneaux aussi sont glacés?


SATURNE

Eh oui! Ils sont tous faits

de petits grains de poussière

glacée. Mes lunes, mes anneaux:

presque tout autour de moi

est glacé.


L'otarie lèche son museau pour enlever les poussières glacées.


OTARIE

Slurp!

(Toussant)

Kof! Kof!


MALABAR

(Riant)

Ha, ha, ha! Mais otarie,

ce n'est pas un sorbet

à la fraise. C'est de

la glace à la poussière.


OTARIE

Awu! Awu!


MALABAR

(Riant)

Ha, ha, ha!


MALABAR s'assoit sur le dos de l'otarie. Celle-ci repart et traverse les anneaux de SATURNE pour aller glisser sur la surface de SATURNE.


MALABAR

Mais qu'est-ce

que tu fais, otarie? Ha, ha!

D'accord. On y retourne

tous les deux. Wow!

(Riant)

Ha, ha, ha!

Oh! Le cerceau, il est là.


Le cerceau flotte parmi les anneaux de SATURNE. L'otarie flotte jusqu'à l'anneau et MALABAR le reprend. Puis l'otarie poursuit sa route pour retourner sur la TERRE.


MALABAR

Ha, ha, ha! Bravo, otarie.

On a retrouvé notre cerceau.

Au revoir, Saturne.

C'était super de jouer

avec tes anneaux et tes lunes.


SATURNE ET SES LUNES

Au revoir,

Petit Malabar.


De retour sur TERRE, c'est au tour de MALABAR de sauter dans l'anneau tandis que c'est l'otarie qui le tient en équilibre sur son nez.


OTARIE

Awu! Awu! Awu!


MALABAR

Tada!


OTARIE

(Applaudissant)

Awu! Awu! Awu! Awu!


MALABAR

Ha, ha, ha! Merci, otarie.


NARRATRICE

Saturne est une planète

géante contenant du gaz.

Elle est entourée de multiples

anneaux glacés et de

nombreuses lunes.


Générique de fermeture


Épisodes de Petit Malabar

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par