Petites Bouchées du Monde

Partez à la découverte culinaire internationale avec Lilianne et Baptiste, des voisins devenus copains et créateurs du vlog Petites bouchées du monde. De l'Afrique à l'Asie, des Amériques à l'Europe, chaque épisode célèbre la nourriture traditionnelle d'un pays où les animateurs sont invités dans les cuisines de leurs admirateurs et s'amusent à préparer une recette du pays d'origine de leurs familles. Une exploration gastronomique des coutumes de table et d'ingrédients exotiques, Lilianne et ...

Partager
Image univers Petites Bouchées du Monde Image univers Petites Bouchées du Monde

Vidéo transcription

Philippines

Lilianne est invitée chez Cole, un jeune philippin, qui lui fera découvrir des recettes de son pays, telles les nouilles pancit qui célèbrent la longévité et les rouleaux impériaux qui sont aussi amusants à faire qu’à savourer.



Réalisateur: Émilie Martel
Année de production: 2020

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Sur un trottoir, deux adolescents, BAPTISTE et LILIANNE, marchent ensemble et s'adressent au public de l'émission.


BAPTISTE

Moi, c'est Baptiste.


LILIANNE

Et moi, je suis Lilianne.

On est voisins.


BAPTISTE

Notre objectif est de découvrir

les cultures du monde...


LILIANNE

Pour notre nouveau vlogue...


BAPTISTE ET LILIANNE

«Petites bouchées du monde!»


BAPTISTE

À nous le savoir!


LILIANNE

C'est parti!


Générique d'ouverture


BAPTISTE ET LILIANNE (Narrateur)

Et bienvenue à «Petites bouchées

du monde!»


Titre :
Petites bouchées du monde


Intertitre :
La cuisine philippine


BAPTISTE et LILIANNE se trouvent dans une cuisine, habillés comme des chefs cuisiniers.


BAPTISTE

Et... action!


BAPTISTE met un enregistrement vidéo en marche.


LILIANNE

(S'adressant au public de l'émission)

Salut, gang! Bienvenue à

«Petites bouchées du monde»!

Et aujourd'hui, Baptiste

et moi, on va vous préparer

un mets philippin et on va

vous préparer le mets...


Ils tapent tous les deux sur le comptoir avec leurs mains pour imiter des roulements de tambour.


BAPTISTE ET LILIANNE

... turon! Ha, ha!


Une photo de turons est présentée.


BAPTISTE

Donc, le turon, c'est

une collation très populaire

aux Philippines. On en trouve

souvent dans les kiosques de rue.


LILIANNE

Les turons sont très sucrés et

sont faits à la base de bananes

et du fruit du dragon.


BAPTISTE

D'ailleurs, Lilianne,

savais-tu que les turons sont

apparus dans les communautés

des Philippines situées près

des bananiers et les champs?


LILIANNE

Baptiste, j'adore tes faits!

Mais on va se concentrer sur

la vidéo.


BAPTISTE

J'ai appris ça quand j'ai

fait «Génies en herbe».


LILIANNE

(Surprise)

T'as fait Gén...


BAPTISTE

(L'interrompant)

Longue histoire...


Elle rit, puis un bip se fait entendre et un écran de signal perdu apparaît brièvement.


LILIANNE

Là, je pense qu'on doit

recommencer la vidéo.


BAPTISTE

Désolé. Je vais raccourcir

mes «Savais-tu».


LILIANNE

C'est correct.


Elle recommence l'enregistrement vidéo.


LILIANNE

OK, est-ce que tu penses

qu'on a tout, par exemple?


BAPTISTE

Je sais pas. On va checker.


LILIANNE

OK... Donc, hum... Hum...


LILIANNE cherche la recette dans un livre.


LILIANNE

Ah, juste ici.

Est-ce qu'on a le sucre?


BAPTISTE sort les ingrédients d'un sac d'épicerie un à un.


BAPTISTE

Sucre, check!


LILIANNE

Six bananes?


BAPTISTE

Six bananes, check!


LILIANNE

Parfait... Le fruit du dragon.


BAPTISTE

Check!


LILIANNE

L'huile?


BAPTISTE

Check!


LILIANNE

Et 12 rouleaux de pâte de

printemps.


BAPTISTE

Che...


BAPTISTE s'interrompt en regardant au fond du sac d'épicerie.


BAPTISTE

Quand tu dis «pâte de rouleaux

de printemps», c'est-tu de l'air?

Parce que sinon, je les vois pas.


LILIANNE

Bien, c'était pas à moi de les

acheter. C'était à toi.


BAPTISTE

Bien non! C'était à ton tour!

Regarde.


Il sort des bananes d'un autre sac d'épicerie.


BAPTISTE

Moi, je me suis occupé des

bananes. Six bananes... Puis

trois de surplus si on a encore

faim!


LILIANNE

Je pense qu'on a un problème

de communication.


BAPTISTE

La faute est partagée.


LILIANNE

Mais là, c'est quoi qu'on fait

pour le vlogue de la cuisine

philippine?


BAPTISTE

Euh... Je sais p...

Ah! Mais j'ai une idée!

J'ai un ami qui vient des

Philippines. On va sûrement

pouvoir le contacter!


LILIANNE

Bonne idée!


BAPTISTE

Cole! En plus, c'est un fan

du vlogue. OK...


Ils s'installent face à une tablette et passent un appel vidéo à COLE, un adolescent philippin, qui se trouve dans sa maison.


LILIANNE

Salut, Cole!


BAPTISTE

Salut, Cole!


COLE

Allô!


BAPTISTE

Moi et Lilianne, on faisait

un vlogue sur la cuisine

philippine. On préparait

un turon, mais il nous a

manqué un ingrédient.


COLE

Hum... Le turon, c'est

super bon! Et une recette

assez simple, en plus!


LILIANNE

Oui, j'en doute pas!

Mais c'est pas aujourd'hui

qu'on va pouvoir y goûter.

Ça a l'air tellement bon!


COLE

Tu veux venir chez nous,

Lilianne? On va cuisiner

du pancit et des [langue_etrangere=EN]eggrolls[/langue_etrangere].

Deux mets philippins que

tu pourrais goûter.


LILIANNE

J'adorerais ça!


BAPTISTE

Wô, wô, wô, wô, wô!

Pourquoi c'est toi qui irais?


LILIANNE

Euh... Parce que ça me tente?


BAPTISTE

Ça va pas se terminer comme ça.

Je propose qu'on fasse une

compétition de...


BAPTISTE ET LILIANNE

21!


Ils secouent tous les deux l'une de leurs mains en se regardant,


BAPTISTE ET LILIANNE

20... 20... 21!


En même temps, BAPTISTE et LILIANNE pointent la main l'un vers l'autre. BAPTISTE pointe un doigt tandis que LILIANNE en pointe deux. BAPTISTE compte sur leurs doigts tendus jusqu'à 21.


BAPTISTE

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,

8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,

15, 16, 17, 18, 19, 20, 21!


Le compte s'arrête sur l'un des doigts de LILIANNE.


LILIANNE

Wouhou!

(S'adressant à COLE)

J'arrive! À bientôt!


Elle s'en va à la hâte.


BAPTISTE

Ciao! Bien... Qu'est-ce que je

fais de toutes ces bananes, moi?


LILIANNE

Je sais pas.


BAPTISTE

Bye, Cole!

À la prochaine!


COLE

«Paalam, salamat!» À bientôt!


BAPTISTE met fin à l'appel vidéo, puis prend une banane.


BAPTISTE

Ah... Bon...

Moi, je me prive pas.

OK...


Il épluche la banane, puis il met un enregistrement vidéo en marche.


BAPTISTE

(S'adressant au public de l'émission)

Salut, «Petites bouchées du

monde»! Malheureusement, j'ai

perdu au tirage au sort. Je vais

continuer la recette. Euh...

Oui. Il manque un ingrédient.


Il prend une bouchée de banane.


BAPTISTE

Hum! Je vais à l'épicerie.


Il s'en va, puis revient brusquement sur ses pas pour arrêter l'enregistrement vidéo.


BAPTISTE

Oh! Le vlogue!


En séquence animée, les Philippines sont situées sur une carte du monde.


LILIANNE (Narratrice)

Les Philippines est un pays

d'Asie du Sud-Est qui est

composé de plus de 7600 îles.


Des photos des Philippines sont présentées.


LILIANNE (Narratrice)

Mais seulement 2000 de ces îles

sont habitées.

La cuisine du pays est

influencée par différentes

cultures hispaniques,

chinoises et américaines.


LILIANNE marche dans une rue avec un grand sac cadeau, puis elle commence à se filmer.


LILIANNE

(S'adressant au public de l'émission)

Salut, gang de «Petites bouchées

du monde»! Je me dirige chez Cole.

Cole a 14 ans.


Des photos de COLE sont présentées et animées.


LILIANNE

Il aime le théâtre et fait

du hockey compétitif. Il aime

aussi le snowboard et aimerait

devenir docteur, plus tard.

Cole va cuisiner avec sa

grand-mère qui vit avec lui.


Des photos de COLE et sa GRAND-MÈRE sont présentées. Sur l'une d'elles, ils posent à côté d'un drapeau canadien, et sur une autre, ils cuisinent ensemble.


LILIANNE

C'est elle qui fait toute

la nourriture chez eux. Et selon

les rumeurs, c'est la pro de la

cuisine philippine. J'ai très,

très hâte de les rencontrer.


LILIANNE frappe à la porte d'une maison et COLE court lui ouvrir.


COLE

Allô!


LILIANNE

Bonjour!


COLE

Bienvenue chez moi!


Il lui fait signe d'entrer.


LILIANNE

Merci!


COLE

«Mabuhay»!


Texte narratif :
«Mabuhay» égale «Bonjour»


LILIANNE

«Mabuhay»? C'est quoi que ça

veut dire?


COLE

«Bonjour»!


LILIANNE

Bonjour! Hi, hi!


COLE

Ma mère et ma grand-mère parlent

le tugalog. Mais, dans les

Philippines, ils parlent plus

de 7000 dialectes.


LILIANNE

7000? Wow.


COLE

Oui! C'est magnifique!

Viens, viens!


La visite de LILIANNE chez COLE est entrecoupée de segments où les deux adolescents témoignent de leur expérience en s'adressant au public de l'émission.


LILIANNE

(Témoignant)

Cole avait l'air très gentil

et très accueillant.


LILIANNE et COLE s'asseyent dans le salon. Des vêtements sont posés sur le canapé.


LILIANNE

Est-ce que c'est des

vêtements traditionnels?


COLE

Oui! C'est un vêtement national

aux Philippines.


Il lui montre un vêtement traditionnel presque transparent.


COLE

C'est fait des fibres d'ananas.


LILIANNE

Comme le fruit ananas?


COLE

Oui!


LILIANNE

Oh wow!


COLE

(Témoignant)

Je m'appelle Cole King et

j'ai 14 ans.


LILIANNE

Ah, mais moi, j'ai un cadeau

pour toi.


COLE

Oh!


LILIANNE lui donne le sac cadeau.


COLE

(Témoignant)

Lilianne m'a surpris

avec le cadeau.


COLE regarde dans le sac.


COLE

Oh wow! Ha, ha, ha!


En entrevue, COLE porte une toque de cuisinier indiquant: «Chef Cole».


COLE

(Témoignant)

C'est mon nom sur le chapeau!


COLE sort un tablier avec le logo de «Petites bouchées du monde» du sac cadeau.


COLE

Ah oui! Ha, ha, ha!


COLE et LILIANNE mettent tous les deux leur tenue de cuisinier, puis ils se rendent dans la cuisine de COLE. Des bols avec des ingrédients déjà préparés sont posés sur le comptoir.


COLE

Bienvenue à ma cuisine.


LILIANNE

Super! C'est quoi qu'il y a

dessus le menu aujourd'hui?


COLE

Ça s'appelle «pancit».


Des images du plat terminé sont présentées. [COLE

(Témoignant)

J'ai choisi de préparer

le pancit parce que c'est

un des plats plus populaires

dans les Philippines.


LILIANNE

Donc, c'est quoi, techniquement,

le pancit?


COLE

Le pancit, c'est un plat

de sautés et c'est fait avec

des légumes, des viandes

et des nouilles.


Les ingrédients pour les nouilles pancit sont présentés en images, soit: des nouilles de riz, de l'oignon, de l'ail, une poitrine de poulet, des crevettes, du chou, des carottes, du céleri, des pois mange-tout, de l'huile, des fèves tranchées, un oeuf dur, de la sauce soja, de la sauce aux huîtres, du bouillon de poulet et un citron.


LILIANNE (Narratrice)

Voici les ingrédients qu'on a

besoin pour le pancit.


COLE

C'est comme un repas vraiment

spécial parce que c'est préparé

pour des grandes occasions comme

des fêtes.

La longueur des nouilles, ça

veut dire la longévité. Et c'est

vraiment important de pas couper

des nouilles parce que ça veut

dire comme... pas une longue vie.


LILIANNE

Est-ce que c'est cuisiné dans ça?


Elle montre un grand wok en métal sur la cuisinière.


COLE

Oui! Ça, c'est le wok.

C'est utilisé pour préparer tous

les ingrédients et mis dedans.


LILIANNE

Hum! Ça va être la première

fois que je vais cuisiner

dans un wok.


COLE

Hé, hé! Ça, c'est cool. En

premier, on va laver les mains.


Ils se lavent soigneusement les mains. La GRAND-MÈRE de COLE les rejoint ensuite.


COLE

Et ça, c'est ma grand-mère!


GRAND-MÈRE DE COLE

«Hi, kamusta?»


Texte narratif :
«Hi, kamusta?» égale «Bonjour, comment ça va?»


LILIANNE

Hi!


COLE

Elle va aider, aujourd'hui.

Elle est la meilleure chef que

je sais.

Toutes les recettes, c'est...


Il fait un bruit appréciateur en claquant ses lèvres.


COLE

Délicieux!


COLE

(Témoignant)

C'est pour ça qu'aujourd'hui,

on cuisine une de ses recettes.


LILIANNE

Je me sens vraiment chanceuse

que je peux goûter à une de

ses recettes aujourd'hui. Alors,

c'est quoi la première étape?


Texte narratif :
Étape 1 Couper tous les légumes


COLE

Couper et préparer nos légumes.

Mais, par la magie, toutes les

choses sont coupées!

Ha, ha, ha! C'était une blague.


Un bip se fait entendre et un écran de signal perdu apparaît brièvement.


COLE

Toutes les choses sont

préparées par ma «lola».


Texte narratif :
«Lola» égale «Grand-maman»


LILIANNE

Merci d'avoir tout préparé.

Est-ce qu'on est prêts à faire

le [langue_etrangere=EN]stir-fry[/langue_etrangere]?

Texte narratif :
Étape 2 Dorer l'ail et les oignons dans l'huile


COLE

Oui!


Ils allument la cuisinière et mettent de l'huile dans le wok.


LILIANNE

Est-ce qu'il faut mettre les

ingrédients tout en même temps?


COLE

Hi, hi, hi! Ça, c'est un ordre

spécifique. C'est de l'ail.


Ils mettent de l'ail dans le wok.


COLE

Tu dois attendre que l'ail

soit doré.


LILIANNE

Oh, ça commence à vraiment

sentir bon.


COLE

Ha! Oui.


Texte narratif :
Étape 3 Ajouter la saucisse séchée et le poulet


Ils ajoutent la saucisse séchée.


COLE

OK, est-ce que tu peux

prendre le poulet?


LILIANNE

Euh, oui!


Elle ajoute le poulet.


COLE

Ah... Hum!


LILIANNE

Est-ce que tu dois ajouter

tes ingrédients assez vite?


COLE

Non, mais tu dois ajouter,

comme... les ingrédients, un par

un, plus comme... en deux temps.


Texte narratif :
Étape 4 Ajouter les légumes un par un


LILIANNE

OK.


COLE

Lilianne, est-ce que tu aimerais

brasser?


LILIANNE

Euh, OK!


Elle mélange le contenu du wok avec une spatule.


COLE

Ah oui!

Juste en... des cercles.


LILIANNE

Ah, OK.


COLE

Et mélanger, mélanger.


LILIANNE

Hi, hi!


Ils continuent à ajouter des ingrédients et COLE prend une deuxième spatule.


COLE

Je vais aider de brasser.


LILIANNE

Oui. Hi, hi!


Ils brassent tous les deux.


LILIANNE

(Témoignant)

Ah, j'ai trouvé ça très

intéressant de cuisiner

dans un wok.


LILIANNE et COLE continuent à mélanger.


LILIANNE

Le wok est vraiment gros,

mais c'est super pratique.


COLE

Ah oui!


LILIANNE et COLE continuent à mélanger.


COLE

OK! Donc, maintenant,

c'est le temps d'ajouter

des pois mange-tout.


Il ajoute les pois.


COLE

Tiens, oui, oui.


Ils recommencent à mélanger.


LILIANNE

Il y a tellement de couleurs!


COLE

Ah oui!


LILIANNE

(Témoignant)

Je trouvais que les couleurs

ressortaient beaucoup de la

nourriture.


LILIANNE et COLE continuent à mélanger.


LILIANNE

Ça sent vraiment bon.


COLE

Maintenant, c'est le temps de

transférer dans un autre bol.


Ils mettent le contenu du wok dans un grand bol.


LILIANNE

C'est quoi la prochaine étape?

Est-ce que c'est de manger?


COLE

Ah non! On est à la moitié de

la recette. Maintenant, on va

ajouter le bouillon de poulet.


Texte narratif :
Étape 5 Cuire les nouilles dans le bouillon de poulet et la sauce soja


Ils mettent le bouillon de poulet dans le wok vide.


COLE

OK, ajouter le [langue_etrangere=EN]soy sauce[/langue_etrangere].

Ils ajoutent de la sauce soja.


COLE

Donc, ça bout. Maintenant,

on va mélanger les nouilles

dans le bouillon de poulet.


Il met les nouilles dans le wok.


LILIANNE

J'ai vraiment hâte de goûter

à ça. Ça va être la première

fois que je vais goûter à

une nourriture philippine.


COLE remue les pattes dans le bouillon.


LILIANNE

(Témoignant)

J'ai tellement hâte de goûter

au pancit!


COLE

C'est vraiment important de

séparer les nouilles, mais

prendre attention de pas couper

tes nouilles parce que...

pour la longévité...


LILIANNE regarde les très longues nouilles.


LILIANNE

Oh wow! Je pense qu'on va

vivre longtemps.


Texte narratif :
Étape 6 Mélanger les nouilles et les légumes


COLE

Juste mélanger les deux.


Ils mélangent tous les ingrédients dans le wok.


COLE

C'est fini!


Des images du plat terminé sont présentées.


COLE

Pour la deuxième recette, j'ai

choisi de faire des [langue_etrangere=EN]eggrolls[/langue_etrangere]

parce que c'est une de mes

préférées choses de faire.


Les ingrédients pour les pâtés impériaux sont listés, soit: de la pâte feuilletée pour [langue_etrangere=EN]egg rolls[/langue_etrangere], 1 livre de porc, du céleri, un oignon blanc, une carotte, une cuillère à thé d'huile de sésame, 1 cuillère à thé de poudre à l'ail, du piment, un oeuf, de l'eau et de la farine.


COLE

(Témoignant)

C'est vraiment facile

et c'est vraiment fun.

J'adore des [langue_etrangere=EN]eggrolls[/langue_etrangere].

COLE décrit les étapes au fur et à mesure qu'il les réalise.


COLE

Donc, pour la première étape...

on va mettre la viande dans

un bol. La deuxième étape

est de mélanger les céleris,

les carottes et les oignons

dans le robot culinaire.


LILIANNE

(Montrant le robot culinaire)

Est-ce que je dois garder

mon doigt...


COLE

Juste pousse le bouton

deux, trois fois.


LILIANNE

(Faisant le geste d'appuyer)

Donc: pouf, pouf, pouf, pouf.


COLE

Oui.


LILIANNE

OK. J'ai peur, hi, hi...


COLE

(Témoignant)

C'était vraiment drôle

quand Lilianne commençait

le robot culinaire.


LILIANNE met le robot culinaire en marche et sursaute.


LILIANNE

(langue_etrangere=EN]Oh, God![/langue_etrangere)


COLE rit, puis elle appuie à nouveau sur le bouton à plusieurs reprises.


COLE

OK, je pense que c'est bon.

Est-ce que tu peux mettre

le robot culinaire là?


LILIANNE

Oui.


LILIANNE place le robot culinaire à l'écart.


COLE

Et maintenant, on va mettre

toutes les choses dans...

Premièrement, je vais mettre

la poudre à l'ail.


LILIANNE

Et moi, l'huile de sésame.

Est-ce qu'il y a quelque chose

d'autre qu'il faut rajouter?


COLE

Oui! On va mettre l'oeuf.

Donc, prends tes gants.


Ils enfilent des gants en plastique.


COLE

On va utiliser nos mains

parce que c'est vraiment

facile et c'est plus le fun.


Ils mélangent avec leurs mains.


COLE

OK, c'est fini. Donc, pour

la première étape pour les

(langue_etrangere=EN]eggrolls[/langue_etrangere)

, c'est de mettre

un petit peu de farine

et de l'eau sur la pointe.


Avec une fourchette, COLE met de la farine et de l'eau sur la pointe de la pâte feuilletée, qui est en forme de triangle.


LILIANNE

Est-ce que c'est pour que

ça colle?


COLE

Oui. Quand tu as fini avec ça,

juste, prends un petit peu de

viande et mets dans une ligne.


Il fait une ligne avec le mélange de viande sur la place.


COLE

Prends les coins ici...


Il replie les coins du triangle sur la ligne de viande.


COLE

Et plier les coins comme ça.


Il roule ensuite la pâte feuilletée sur elle-même.


/langue_etrangere

Est-ce que tu fais souvent

des [langue_etrangere=EN]eggrolls[/langue_etrangere]?

COLE

Oui, c'est une de mes

préférées nourritures.


Ils préparent plusieurs rouleaux.


COLE

OK, Lilianne? La dernière

étape est de les frire.


Ils font frire les rouleaux dans de l'huile dans une poêle.


LILIANNE

(Témoignant)

Moi, je trouve qu'il m'a

très bien montré la technique

et que j'ai très bien réussi.


Le repas terminé est maintenant disposé sur une table dans le salon chez COLE.


LILIANNE

Wow! Il y a plein de couleurs!

C'est-tu ta grand-mère qui a

cuisiné la plupart de ces plats?

À part pour le nôtre?


COLE

Oui, elle a préparé le «adobo

poulet», le «leche flan», et

la salade aux fruits philippine.


LILIANNE

Wow!


COLE

Assoyez-vous!


Ils s'asseyent pour manger.


LILIANNE

C'était la première fois que

je goûtais à la nourriture

philippine.


COLE lève un verre de jus pour trinquer.


COLE

«Mabuhay»!


LILIANNE

«Mabuhay»! Est-ce que

ça veut dire «santé»?


COLE

Oui! C'est «santé» aux

Philippines.


COLE ET LILIANNE

«Mabuhay»!


Ils trinquent.


COLE

(Témoignant)

Une chose que j'aime de

ma culture, c'est que toutes

les personnes sont vraiment

gentilles et la nourriture aux

Philippines, c'est vraiment bon.


COLE dépose son verre de jus.


COLE

«Kain na tayo»!


Texte narratif :
«Kain na tayo!» égale «Mangeons!»


LILIANNE

C'est quoi que ça veut dire?


COLE

On est prêts à manger!


COLE ET LILIANNE

«Kain na tayo»!


Ils se servent.


LILIANNE

(Témoignant)

Qu'est-ce qui m'a plus surpris

aujourd'hui, c'est que le pancit

était très rapide et très

délicieux. Je recommande à tout

le monde d'essayer la nourriture

philippine.


LILIANNE goûte au pancit.


LILIANNE

C'est vraiment bon.


COLE

Oui, c'est pour ça qu'on garde

ce plat pour des occasions

spéciales.


LILIANNE

Je pense qu'on l'a très bien

réussi.


COLE

Oui.


Ils goûtent aux rouleaux impériaux.


LILIANNE

Hum! C'est un des meilleurs

(langue_etrangere=EN]eggrolls[/langue_etrangere)

que j'ai

mangés de ma vie.


COLE

Et le meilleur pour la fin:

le dessert. Le «leche flan»

et la salade de fruits

des Philippines.


LILIANNE prend de la salade.


LILIANNE

C'est quoi le vert?


COLE

C'est la noix de coco fermentée.


LILIANNE

(Témoignant)

J'adore les desserts.


COLE

(Témoignant)

Miam!


LILIANNE se filme en train de manger avec COLE.


LILIANNE

(S'adressant au public de l'émission)

Et ça, c'est le grand festin

philippin!


COLE

(S'adressant au public de l'émission)

«Paalam»! À bientôt!


De son côté, BAPTISTE a cuisiné différents desserts. Il en renifle un avec satisfaction.


BAPTISTE

Le plus grand des grands chefs.


LILIANNE le rejoint.


LILIANNE

C'est quoi qui s'est passé ici?


BAPTISTE

Eh bien, ici, nous avons: gâteau

à la banane, smoothie aux bananes

et muffins aux bananes.


LILIANNE

Et moi, j'ai une petite surprise.


BAPTISTE

Hou!


LILIANNE

J'ai apporté la pâte pour

les rouleaux de printemps.


BAPTISTE

Ah, cool!

On le montre au vlogue!


LILIANNE

Oui!


BAPTISTE met un enregistrement vidéo en marche.


BAPTISTE

(S'adressant au public de l'émission)

Salut, «Petites bouchées du

monde»! On a enfin trouvé les

pâtes à rouleaux de printemps

pour faire les turons! OK.

On commence.


LILIANNE

Euh, attends, Baptiste. Est-ce

qu'il te reste des bananes,

premièrement?


BAPTISTE

(Inquiet)

Des bananes...


Un bip se fait entendre et un écran de signal perdu apparaît brièvement. De nombreuses peaux de banane sont posées sur le comptoir.


BAPTISTE

Ça, ça va être un problème.


Il arrête l'enregistrement.


BAPTISTE

Bien, j'ai fait toutes ces

bonnes recettes, donc, on

pourrait peut-être en manger?


LILIANNE

Bonne idée.


LILIANNE prend des assiettes.


BAPTISTE

Puis?

Comment c'était, chez Cole?


BAPTISTE

Super! On a cuisiné un pancit,

des mini-[langue_etrangere=EN]eggrolls[/langue_etrangere] et on a mangé

comme dessert un «leche flan».


BAPTISTE

Veux-tu un muffin?


LILIANNE

Oui.


Elle mange un muffin.


BAPTISTE

En tout cas, je suis content

de te revoir.

Ça me donne un sourire énorme!


BAPTISTE place une banane devant sa bouche pour imiter un sourire et ils rient.


Générique de fermeture

Épisodes de Petites Bouchées du Monde

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Documentaire

Résultats filtrés par