Image univers Ping et ses amis Image univers Ping et ses amis

Ping et ses amis

Ping et Pong sont deux amis inséparables qui ne cessent de jongler avec les sons, les mots et la musique; Ping aime la mélodie et Pong, le rythme. Tout les inspire : une baignoire débordante, un vaisseau de pirates disparus, une machine à éclater le maïs soufflé et plus encore. C'est en musique et en chanson que leur vie, aventureuse et surprenante, se joue...

Partager

Vidéo transcription

Le Ping-Pongosaure

Ping et Pong essayent de donner une leçon de musique aux petits moutons, mais rien ne marche comme prévu.



Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


PING L'OISEAU

On joue de la musique

Et c'est magique

Allez, Monsieur Picou

Jouez avec nous!


VOIX D'ENFANT

La musique est

Autour de nous!

Des sons tout ronds

Et des mots doux!


PING L'OISEAU

Moi, c'est Ping!

Et lui, c'est Pong!


VOIX D'ENFANT

La musique fait

Le tour du monde!


Fin chanson thème


Titre :
Ping et ses amis Le ping-pongosaure


À l'extérieur, PING joue du xylophone. PONG, le chiot, tient une guitare. Ils sont tous les deux devant un tableau sur lequel une portée est dessinée.


PONG LE CHIOT

L'école de musique de Ping et

Pong est maintenant ouverte!


PING L'OISEAU

Vivement que nos élèves

arrivent! J'ai hâte

de leur montrer comment

on joue du xylophone!

Je pourrai aussi leur montrer

la flûte ou la clarinette!


Une flûte et une clarinette apparaissent à côté de PING.


PONG LE CHIOT

Euh, à mon avis, ce serait

mieux de leur apprendre

un seul instrument.


PONG plaque un accord de guitare.


PONG LE CHIOT

Comme la guitare! On leur

montrerait comment plaquer

un ou deux accords.


PONG enchaîne quelques accords de guitare.


PONG LE CHIOT

Ouais!


PING L'OISEAU

Mais savoir jouer de plein

d'instruments, c'est beaucoup

plus amusant!


PONG LE CHIOT

Oui, mais ils n'ont aucune

notion de musique!


PING L'OISEAU

D'accord, alors apprenons-leur

d'abord le solfège.


Trois moutons arrivent à ce moment et s'assoient sur les chaises devant le tableau.


PONG LE CHIOT

Salut Flocon. Salut Peluche!

Salut Emmy!


PING L'OISEAU

Êtes-vous impatient de suivre

votre première leçon de musique?


Les trois moutons bêlent. Un autre mouton arrive.


PING L'OISEAU

Bonjour la maman de Flocon!

Ça va beaucoup leur plaire

d'apprendre la musique

avec nous.


PONG LE CHIOT

Et ce soir, quand vous

reviendrez après l'école,

on vous fera même un petit

spectacle. Pas vrai les enfants?


Les trois moutons bêlent.


PING L'OISEAU

Avec tout plein de beaux

instruments!


La maman de flocon s'en va. PING et PONG tournent le dos aux autres moutons, puis ils reviennent vers eux.


PONG LE CHIOT

Oui, bon ça, on verra.

Mais ils sauront au moins

jouer quelques notes.

Où sont-ils passés?


De sons électroniques se font entendre au loin. TRIX06, le robot, ramène les trois moutons disparus.


PING L'OISEAU ET PONG LE CHIOT

Trix06!


PONG LE CHIOT

Merci, Trix06!


PING L'OISEAU

Bon alors, on commence par

apprendre les notes de musique,

Pong, vas-y, à toi!


Plus tard, PONG pointe une note au tableau.


PONG LE CHIOT

Et la note suivante est un fa.

Bon maintenant, Trix va venir

nous dessiner un sol.


TRIX06 prend la craie et dessine une note sur la portée. Les moutons ne sont pas attentifs. L'un d'eux dort, tandis que l'autre est plus occupé à regarder un papillon voler. Le papillon s'éloigne et les trois moutons le suivent, pendant que PONG continue ses explications.


PONG LE CHIOT

On voit sur cette portée

quelques-unes des notes

qu'on peut jouer avec des

maillets... sur cet instrument.

(S'approchant du xylophone)

Et je crois vous avoir déjà

dit qu'il faisait partie

de la famille des instruments

qui font un son en vibrant!

Regardez comme chacune

de ces petites lames vibre.


TRIX06 remarque l'absence des moutons. Il produit des sons électroniques et revient ensuite auprès de PONG en agitant les bras devant lui.


PONG LE CHIOT

(Continuant de jouer)

Pas maintenant Trix, je suis

en pleine leçon là. Je crois

que la leçon se déroule

plutôt bien.


PING L'OISEAU

Hein? Où sont

Flocon et ses amis?


PONG LE CHIOT

Oh! Ben ils étaient...


TRIX06 revient avec les trois moutons sous le bras.


PONG LE CHIOT

Ah ouf! Les voilà.


PING L'OISEAU

Je ne crois pas que ça leur

plaît tant que ça, notre leçon.


PONG LE CHIOT

Hein?


PING L'OISEAU

Je vais leur montrer comme

la musique est amusante.


PONG se racle la gorge.


PONG LE CHIOT

Bon alors. Euh... Ping va vous

montrer comment c'est amusant

de faire de la musique

sur un xylophone.


PING joue du xylophone et les moutons sont excités. Ils sautent sur place et s'approchent.


PONG LE CHIOT

Ping joue merveilleusement

du xylophone!


PING arrête de jouer, puis lève les yeux. Les moutons n'y sont plus.


PING L'OISEAU

Quoi?


PONG LE CHIOT

Oh, non!


Les trois moutons pourchassent le papillon et passent devant MATHILDA, la chatte, qui danse. Les moutons rebroussent chemin et viennent danser avec elle.


MATHILDA LA CHATTE

Ho oh oh! Oh oui, trop mignon!

Tu veux danser avec moi?


MATHILDA fait des mouvements de danse et les moutons l'imitent.


MATHILDA LA CHATTE

On y va! Pied droit, droit.

Et pied gauche!

Rah Rah!


Pendant ce temps, PONG appelle les moutons.


PONG LE CHIOT

Les moutons? Ah, c'est dur

d'être professeur.


PING L'OISEAU

Oui.


PING et PONG soupirent.


PING L'OISEAU

Oh! Où êtes-vous, les enfants?


PING, PONG et TRIX06 partent à la recherche des moutons.


PONG LE CHIOT

Hé, montrez-vous!


PING L'OISEAU

Toute petite, j'avais adoré

mes premières leçons de musique.


PONG LE CHIOT

Moi aussi. Beaucoup! Qu'est-ce

qu'on s'amusait! Et on apprenait

plein de nouvelles choses.


PING L'OISEAU

Ah je les vois!

Ils sont avec Matilda!


MATHILDA et les moutons font une chorégraphie.


MATHILDA LA CHATTE

Pied droit, droit.

Et pied gauche!

Rah Rah!

Et un, et deux! Tape des mains!

Rah! Rah!

Gauche, gauche!

Tape des mains! Rah! Rah!


PING L'OISEAU

Ouah! Ça a l'air de vraiment

les intéresser.


MATHILDA LA CHATTE

Pied gauche, gauche!


PONG LE CHIOT

On pourrait ajouter un peu de

danse à nos cours de musique.


MATHILDA LA CHATTE

Et un, et deux! Change de pied!

Tape des mains! Rah rah!


Un des moutons se précipite vers PONG pour récupérer son dinosaure en peluche qu'il avait oublié.


PONG LE CHIOT

On voit qu'il l'aime

son petit dinosaure.


Le mouton reprend sa place.


PONG LE CHIOT

Ping! J'ai trouvé une astuce

pour les intéresser.


PING L'OISEAU

Quoi?


PONG LE CHIOT

Viens, suis-moi,

je vais t'expliquer.


Plus tard, les moutons sont de retour à l'école de musique de PING et de PONG. Le xylophone a été transformé en une structure qui a la forme d'un dinosaure.


PONG LE CHIOT

Tout le monde m'écoute, c'est

bon? Alors voilà, ce qu'il y a

de bien avec ce dinosaure,

c'est...


PONG frappe sur les lattes du xylophone. Les moutons, amusés, dansent.


PONG LE CHIOT

… Qu'il fait de la musique!


Les moutons, excités, sautent sur place.


PING L'OISEAU

Alors venez essayer

le Ping-Pong-o-saure!


PONG LE CHIOT

Un pas à droite! Cling-cling!

Un pas à gauche! Bang-bang!


PING L'OISEAU

Un pas à droite! Ding-dong!

Un pas à gauche! Ping-Pong!


PONG LE CHIOT

Bravo! Notre Ping-Pongosaure

est un nouvel instrument

à percussion!


PING L'OISEAU

Et nos petits élèves

adorent en jouer!


PING et PONG commencent à chanter.


PONG LE CHIOT ET PING L'OISEAU

(Chantant)

♪ C'est nous,

Les petits moutons ♪

♪ On joue sur un dinosaure ♪

♪ On le fait vibrer

Comme un xylophone! ♪

TOUS

(Chantant)

♪ Bêê bêê bêê ♪

PONG LE CHIOT ET PING L'OISEAU

(Chantant)

♪ Ces instruments sont

des idiophones! ♪

♪ Il vibre bien

Notre dinosaure ♪

♪ On joue

Sur notre Ping-Pongosaure ♪

TOUS

(Chantant)

♪ Bêê bêê bêê ♪


La maman de Flocon arrive à ce moment et bêle, ce qui fait sursauter PONG. Les moutons rejoignent la maman.


PING L'OISEAU

Je crois que j'ai d'autres

idées pour la prochaine fois.


PONG LE CHIOT

Oui, moi aussi!


Générique de fermeture

Épisodes de Ping et ses amis

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par