Pocoyo est aussi disponible sur Mini TFO Une zone pour les tout-petits, sans publicité! Cliquez pour la découvrir!

Pocoyo

Pocoyo est un contenu familial, didactique et ludique. Il s'agit des aventures d'un enfant curieux, Pocoyo, et de ses amis inséparables, Elly, Pato, Loula et Pajaroto. C'est un monde de gestes, de couleurs, de formes et de musique avec un langage visuel saisissant, s'attaquant à des valeurs humaines fondamentales telles que la tolérance, le respect, la curiosité, la franchise, l'intérêt et l'amour.

Vidéo transcription

Pocoyo est invisible

Pocoyo trouve un nouveau jouet fascinant : une machine qui rend les objets invisibles ! Il veut montrer cette découverte à ses amis, mais ils sont trop occupés et ne l’écoutent pas. Pocoyo est très en colère, mais il se rend compte qu’il peut bien s’amuser avec eux sans qu’ils ne s’en aperçoivent. Il devient invisible et commence à faire toutes sortes de farces afin d’embarrasser ses amis. Tout se complique lorsque Pato accuse Elly et Elly accuse Pato, même si nous savons que c’est la faute de Pocoyo. Ils finissent par découvrir la vérité lorsque Bébé Oiseau appuie sur le bouton de la machine et rend Pocoyo de nouveau visible. Puis finallement, ils deviennent tous invisibles et jouent tous ensemble.

Année de production: 2005

video_transcript_title-fr

Générique d'ouverture

Titre :
Pocoyo Pocoyo est invisible

Assis sur une chaise, POCOYO lit un livre.

NARRATEUR

Bonjour, Pocoyo!

POCOYO

(Agitant une main)

Bonjour!

NARRATEUR

Elle te plaît,

l'histoire que tu lis?

POCOYO acquiesce de la tête et referme son livre.

POCOYO

(Apercevant un objet sur le sol)

Oh!

NARRATEUR

Qu'est-ce que c'est?

POCOYO bondit de sa chaise, saisit l'objet et le fixe.

NARRATEUR

On dirait un jouet. Avec

un étrange bouton sur le dessus.

POCOYO dirige le jouet vers un arbre et appuie sur l'étrange bouton.

NARRATEUR

Oh! Tu as vu ça?

L'arbre a disparu!

POCOYO appuie de nouveau sur le bouton.

POCOYO

(Voyant l'arbre réapparaître)

Oh!

NARRATEUR

Oh, le revoilà!

POCOYO brandit le jouet dans les airs et se met à courir en riant.

POCOYO

Oui!

NARRATEUR

Il est extraordinaire,

ce jouet.

POCOYO passe devant une balançoire puis revient se poser à côté d'elle.

POCOYO

(Brandissant le jouet vers la balançoire)

Oh!

La balançoire disparaît.

POCOYO

(Se balançant)

Oui! Ho, ho, ho!

NARRATEUR

Regardez, les enfants,

Pocoyo est assis sur une

balançoire qui est invisible!

POCOYO

Hi, hi, hi!

POCOYO se prjette dans les airs et récupère le jouet sur un nuage. Il descend du ciel, atterrit dans une voiture et la fait disparaître en appuyant sur le bouton du jouet.

NARRATEUR

Une voiture invisible!

Alors ça, c'est amusant!

POCOYO démarre le moteur, appuie sur la pédale et fait crisser les pneus de la voiture.

NARRATEUR

Ha, ha, ha! Oh là, oh!

POCOYO se faufile entre des fleurs et des arbres.

POCOYO

Hi, hi, hi!

NARRATEUR

Oui, je suis

d'accord! C'est sympa!

POCOYO emboutit un arbre.

NARRATEUR

Oh là là!

POCOYO

(S'adressant à BÉBÉ OISEAU tombé du nid)

Bonjour!

POCOYO se met en marche arrière, heurte quelque chose, puis repart avec BÉBÉ OISEAU sur le capot.

POCOYO

Hi, hi, hi!

NARRATEUR

En tout cas, ça a l'air

de beaucoup t'amuser.

POCOYO

Montrer à Elly.

NARRATEUR

Excellente idée! Allez.

POCOYO rejoint ELLY, une éléphante, qui prend le thé avec sa poupée. POCOYO agite vivement les bras.

NARRATEUR

Coucou, Elly! Pocoyo

aimerait te montrer

quelque chose de formidable.

ELLY fait non de la tête.

NARRATEUR

Ah! Ah, tu es occupée

à prendre le thé avec ta poupée.

POCOYO pointe le jouet avec insistance. ELLY lui jette un regard irrité, se détourne et boit son thé.

POCOYO

Montrer à Pato!

POCOYO va trouver PATO, le canard, qui arrose ses fleurs.

POCOYO

(Pointant le jouet et agitant les bras)

Hi, hi, hi! Pato,

Pato! Regarde, Pato!

Ho, ho, ho! Oh-ho!

POCOYO rebondit plus loin sur le sol avec son jouet. Il se redresse et secoue ses vêtements.

POCOYO

Pato pas gentil!

POCOYO récupère son jouet et l'époussète de la main.

POCOYO

Amis méchants.

POCOYO cligne des yeux et sautille joyeusement.

NARRATEUR

Ah! Tu as une idée.

POCOYO

(Faisant oui de la tête)

Hi, hi, hi!

POCOYO fait disparaître ses jambes.

NARRATEUR

Oh! Mais qu'est-ce

que tu fais?

NARRATEUR

Ho, ho, ho!

Ah!

Ha, ha, ha!

POCOYO fait disparaître son torse. Il rit. Puis il se fait disparaître complètement.

NARRATEUR

Pocoyo! Tu es invisible!

POCOYO se fait réapparaître.

NARRATEUR

Ce jouet est capable de te

rendre invisible, toi aussi!

POCOYO fait oui de la tête. Puis il se fait disparaître de nouveau. Il laisse son jouet sur le sol puis va trouver ELLY qui boit toujours le thé avec sa poupée. POCOYO saisit un sandwich dans une assiette posée sur la nappe devant ELLY.

NARRATEUR

Oh là là!

POCOYO prend une bouchée du sandwich.

POCOYO

Hi, hi, hi!

POCOYO remet le sandwich dans l'assiette. ELLY prend une gorgée de thé, aperçoit le sandwich entamé et barrit. POCOYO marche derrière elle en emportant le sandwich.

NARRATEUR

Non, Elly,

ce n'est pas ta poupée.

ELLY remarque l'assiette contenant des miettes. Elle barrit, regarde sa poupée et lève une patte.

NARRATEUR

Dites à Elly qui a mangé

son sandwich. Vous voulez bien?

ELLY fixe sa poupée.

CHOEUR D’ENFANTS

C'est Pocoyo!

VOIX DE FILLETTE

Pocoyo

a mangé ton sandwich.

ELLY regarde dans tous les sens, fait non de la tête et pointe sa poupée de la patte.

NARRATEUR

Ah, elle ne nous croit pas.

Toujours invisible, POCOYO se promène sur une trottinette en chantonnant.

POCOYO

Coucou! Hi, hi!

NARRATEUR

C'est toi qui te promènes

sur la trottinette, Pocoyo?

POCOYO rejoint PATO, qui sent des fleurs. POCOYO lui dérobe son arrosoir. PATO aperçoit l'arrosoir derrière lui et marche dans sa direction. POCOYO s'éloigne.

NARRATEUR

S'il vous plaît,

les enfants, dites à Pato

qui a volé son arrosoir.

PATO court vers son arrosoir. POCOYO lui arrose la tête.

POCOYO

Hi, hi, hi!

CHOEUR D’ENFANTS

Pocoyo!

VOIX DE FILLETTE

C'est

Pocoyo qui s'amuse avec.

PATO aperçoit la trottinette.

NARRATEUR

Pato croit que c'est

Elly, la voleuse.

Assise avec sa poupée, ELLY agite une patte. La trottinette atterrit devant elle. ELLY se lève et rejoint PATO. Ils se disputent.

Redevenu visible, POCOYO tient son jouet dans une main et une balle dans l'autre.

NARRATEUR

Allons, Pocoyo. Tu as causé

assez de soucis comme ça,

tu ne crois pas?

POCOYO lance la balle sur le bouton du jouet et disparaît.

POCOYO

Hi, hi, hi!

POCOYO saisit la balle et l'arrosoir de PATO.

NARRATEUR

Qu'est-ce qu'il mijote encore?

POCOYO rejoint ELLY et PATO qui se disputent encore. PATO aperçoit la balle et son arrosoir qui flottent dans les airs. Apeurés, ELLY et PATO s'enlacent.

NARRATEUR

Allons, Elly, tu n'as pas

de raison d'avoir peur.

Fais-moi confiance.

BÉBÉ OISEAU se pose sur le bouton du jouet de POCOYO.

L'arrosoir posé sur sa tête, POCOYO marche devant ELLY et PATO en poussant des cris pour les effrayer. Il ne se rend pas compte qu'il n'est plus invisible.