Pocoyo
Pocoyo est un contenu familial, didactique et ludique. Il s'agit des aventures d'un enfant curieux, Pocoyo, et de ses amis inséparables, Elly, Pato, Loula et Pajaroto. C'est un monde de gestes, de couleurs, de formes et de musique avec un langage visuel saisissant, s'attaquant à des valeurs humaines fondamentales telles que la tolérance, le respect, la curiosité, la franchise, l'intérêt et l'amour.
Vidéo transcription
Un cheval pour Pocoyo
Pocoyo feuillette un livre d’images quand soudain il voit quelque chose qu’il n’a jamais encore vu : un cheval ! Il est surpris et envouté. Il veut absolument un cheval. Il en cherche un partout et ne parle que de chevaux.
Année de production: 2005
video_transcript_title-fr
Générique d'ouverture
Titre :
Pocoyo
Un cheval pour Pocoyo
POCOYO est couché sur le dos et lit un livre.
NARRATEUR
Bonjour, Pocoyo!
POCOYO
Bonjour!
NARRATEUR
Qu'est-ce que
tu as dans les mains?
POCOYO
(Se redressant)
Livre!
NARRATEUR
Ah, oui. Un livre avec
des dessins. C'est bien.
POCOYO montre une page de son livre sur laquelle une balle est dessinée.
POCOYO
Oh! Balle!
Une balle identique atterrit dans la main de POCOYO.
NARRATEUR
Ah, oui. Une balle.
C'est bien.
POCOYO
(Montrant une autre image)
Poisson!
NARRATEUR
Exactement!
C'est bien un poisson.
POCOYO ramasse un poisson sur le sol.
POCOYO
(Montrant une autre image)
Arbre!
POCOYO se retrouve sur la branche d'une espèce d'arbre.
NARRATEUR
Ha, ha, ha! Oui, c'est
un arbre. Excellent!
Tu es très doué pour
reconnaître les choses.
POCOYO descend de l'arbre et s'installe au sol pour consulter son livre. Il s'arrête sur une page.
POCOYO
Oh!
NARRATEUR
Qu'y a-t-il?
POCOYO montre la page sur laquelle se trouve un cheval.
NARRATEUR
Ah! J'ai compris.
Tu ne sais pas ce que c'est.
Je vais te donner un indice.
Ça galope. Et ça crie.
Le narrateur imite le bruit du cheval.
NARRATEUR
S'il vous plaît, les enfants,
dites à Pocoyo ce qui est
représenté sur cette image.
CHOEUR D’ENFANTS
Un cheval!
VOIX DE FILLETTE
C'est un cheval sur le dessin!
NARRATEUR
Tu ne sais pas
ce que c'est qu'un cheval?
POCOYO hoche la tête.
NARRATEUR
Eh bien...
Des illustrations de chevaux sont présentées.
NARRATEUR
Les chevaux sont des
animaux assez grands qui mangent
de l'herbe et qui parlent
comme ça, écoute.
Le narrateur imite le bruit du cheval.
NARRATEUR
Ils courent très vite!
D'autres illustrations de chevaux sont présentées.
NARRATEUR
Aussi vite qu'une voiture.
Les chevaux sont aussi
très costauds et musclés et
ce sont de magnifiques animaux.
Et les gens peuvent
même monter dessus.
L'illustration d'un cowboy à dos de cheval est présentée.
NARRATEUR
Imagine ce qui se passerait
si tu montais dessus.
POCOYO
(Riant)
Ho, ho, ho, ho!
NARRATEUR
Vas-y, imagine!
POCOYO
Sur cheval.
Moi?
POCOYO se met en marche et essaie de s'imaginer sur un cheval.
POCOYO
Cheval, cheval, cheval,
cheval, cheval.
Moi, cheval, moi, cheval,
cheval, cheval, moi, cheval,
moi, cheval, cheval.
POCOYO est tellement concentré à s'imaginer ce qui se passerait s'il montait sur un cheval qu'il croise ELLY l'éléphante et PATO le canard sans même les remarquer. Il leur marche sur la tête.
POCOYO
Cheval?
NARRATEUR
Ah non. Ce sont juste Elly et
Pato. Dis-leur bonjour, Pocoyo.
POCOYO
Cheval. Moi, cheval. Cheval.
Moi, cheval, cheval, moi,
cheval, cheval, monter, cheval,
moi, cheval, moi, cheval.
NARRATEUR
Apparemment, Pocoyo a très
envie de monter à cheval. Il ne
pense qu'à ça. Vous n'auriez
pas un cheval, par hasard?
POCOYO
Cheval!
ELLY et PATO s'en vont. Ils arrivent nez à nez avec POCOYO plus loin, puis rebroussent chemin.
NARRATEUR
Ils ne peuvent pas t'aider,
Pocoyo. Ils n'ont pas de cheval.
Chaque fois que ELLY et PATO s'éloignent, POCOYO se met en travers de leur chemin.
POCOYO
(Ordonnant)
Assis.
POCOYO met une diapositive dans un carrousel et projette une image de chevaux sur un écran.
POCOYO
Regardez.
Chut!
Cheval.
Cheval, trouvez cheval!
POCOYO ordonne à ELLY et à PATO d'aller lui chercher un cheval. ELLY et PATO s'en vont. Pendant ce temps, POCOYO dessine des chevaux.
POCOYO
Cheval, cheval, cheval,
cheval, cheval, cheval,
cheval, cheval...
BÉBÉ OISEAU et PETITE CHENILLE arrivent à ce moment. Ils jouent au ballon tout près de POCOYO, chacun d'un côté, et envoyant le ballon par-dessus lui.
POCOYO
Stop!
NARRATEUR
Petite Chenille, Bébé Oiseau,
Pocoyo veut dessiner
des chevaux. Il n'a pas
le temps de jouer avec vous.
POCOYO dessine encore des chevaux.
POCOYO
Cheval. Cheval!
Cheval, cheval!
Quatre pattes apparaissent devant POCOYO.
NARRATEUR
Tiens, tiens. Quatre pattes.
S'il vous plaît, les enfants,
dites-nous si vous croyez
que c'est un cheval.
CHOEUR D’ENFANTS
Non, c'est un chien!
VOIX DE FILLETTE
C'est Loula!
LOULA le chien s'en va. POCOYO retrouve ELLY plus loin. Elle est en train de lire un livre. POCOYO monte sur elle et regarde un peu partout autour.
POCOYO
Cheval, cheval,
cheval, cheval.
POCOYO aperçoit une boîte plus loin.
POCOYO
Cheval?
POCOYO soulève la boîte, mais celle-ci est vide.
POCOYO
Cheval?
Cheval!
(Fâché)
Cheval!
NARRATEUR
Pocoyo, s'il te plaît.
Arrête cette comédie.
Il n'y a pas de chevaux par ici.
Écoute, si ça ne tenait qu'à
moi, tu aurais une centaine de
chevaux. Il y en aurait partout.
Tu ne verrais plus que ça, des
chevaux et encore des chevaux!
Mais ici, nous sommes
dans le monde de Pocoyo.
Il n'y a pas de chevaux.
POCOYO retrouve PATO le canard et pointe le chapeau sur sa tête.
POCOYO
Cheval!
Ça!
NARRATEUR
Pourquoi veux-tu
prendre son chapeau?
POCOYO prend le chapeau sur la tête de PATO et crie dans celui-ci comme s'il s'agissait d'un porte-voix.
POCOYO
Cheval!
NARRATEUR
Oh! Ha, ha! Oui, je vois.
Pour pouvoir crier «cheval»
encore plus fort.
POCOYO prend PATO et le secoue. Il en perd son chapeau, un oeil et d'autres éléments.
POCOYO
Calme-toi!
Le message n'est pas passé.
Je n'y peux rien.
POCOYO se cramponne à la patte de ELLY, puis à la tête de PATO. Quelques instants plus tard, POCOYO est à bord d'une voiturette et pourchasse ELLY et PATO.
POCOYO
Cheval! Cheval! Cheval!
NARRATEUR
Oh là là.
Qu'allons-nous faire
pour le calmer?
ELLY barrit.
NARRATEUR
Ah, tu as une idée, Elly?
ELLY dit un secret à PATO.
POCOYO
(Criant)
Cheval!
POCOYO saute sur place, puis s'arrête subitement.
NARRATEUR
Ah! Mais qu'y a-t-il?
Ça alors! Quelqu'un a fabriqué
un cheval rien que pour toi.
PATO et ELLY ont placé sur eux un costume de cheval. POCOYO s'en approche et l'inspecte. Il se couche sous celui-ci.
NARRATEUR
S'il vous plaît, les enfants,
dites à Pocoyo qui a fabriqué
ce magnifique cheval.
CHOEUR D’ENFANTS
Pato et Elly!
PATO et ELLY sortent de sous le costume. POCOYO est une fois de plus en colère. Il saute sur place.
NARRATEUR
Pato et Elly, oui.
Pocoyo, écoute! Tu entends?
ELLY barrit.
NARRATEUR
C'est très rare
comme bruit! Écoute-bien.
POCOYO
Cheval?
NARRATEUR
Non, ce n'est pas un cheval.
ELLY pleure et PATO essaie de la consoler.
NARRATEUR
C'est le bruit que fait une
éléphante quand elle pleure.
Elle voulait simplement
que tu sois content.
POCOYO se mord les doigts.
NARRATEUR
Si tu veux mon avis, tu n'as
pas été gentil avec elle.
POCOYO
Pardon.
POCOYO offre des fleurs à ELLY.
POCOYO
Pour toi.
POCOYO se retourne vers PATO.
POCOYO
Pardon, Pato!
ELLY fait un câlin à POCOYO.
POCOYO
(Chantant)
Cheval!
NARRATEUR
Ah non, non, non.
Tu ne vas pas recommencer.
Ça suffit, cette petite comédie.
POCOYO
Non. Moi veux cheval
de Elly et Pato!
(Riant)
Ho, ho, ho, ho, ho!
POCOYO saute sur le costume de cheval que portent ELLY et PATO.
NARRATEUR
Ah! Formidable!
Un grand bravo pour Pocoyo et
un autre pour les faux chevaux!
Au galop et à bientôt!
Générique de fermeture
Épisodes de Pocoyo
>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison
-
Catégorie Âge
-
Catégorie Saison
