Pocoyo

Pocoyo est un contenu familial, didactique et ludique. Il s'agit des aventures d'un enfant curieux, Pocoyo, et de ses amis inséparables, Elly, Pato, Loula et Pajaroto. C'est un monde de gestes, de couleurs, de formes et de musique avec un langage visuel saisissant, s'attaquant à des valeurs humaines fondamentales telles que la tolérance, le respect, la curiosité, la franchise, l'intérêt et l'amour.

Partager
Image univers Pocoyo Image univers Pocoyo

Vidéo transcription

Tu t'en souviens...?

Pocoyo veut montrer le film de l’un de ses souvenirs préférés à ses amis. Ses amis s’ennuient et sont même un peu fâchés lorsqu’ils s’aperçoivent qu’ils ne sont pas dans le film. Alors Pocoyo leur montre quelques-uns de ses meilleurs souvenirs et cette fois-ci, Elly, Pato, et d’autres en font partie, mais tous dans des situations embarrassantes et ridicules.



Année de production: 2005

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Générique d'ouverture


Titre :
POCOYO Tu t'en souviens...?


Dans un décor vide, ELLY L'ÉLÉPHANTE est assise par terre avec un bol d'arachides auprès de PATO LE CANARD, BÉBÉ OISEAU et PETITE CHENILLE.


NARRATEUR

Bonjour, les amis!

Qu'est-ce que vous regardez?


ELLY et PATO indiquent POCOYO qui installe un projecteur sur un banc un peu plus loin.


NARRATEUR

Ah d'accord! Pocoyo a trouvé

un projecteur de film.

Bonjour, Pocoyo!


POCOYO

Bonjour!


NARRATEUR

Ah, tu vas nous montrer un

film! Il parle de qui, ce film?


POCOYO

Amis!


NARRATEUR

Un film sur tes amis. Bonne

idée. J'adore ça, les films!


POCOYO rejoint ses amis assis par terre alors que le film commence.


NARRATEUR

J'ai hâte de le voir. Oh,

là, là, ça va commencer.

Ouh, ouh, ouh...

Oh! Regardez-moi ça!


Dans le film, POCOYO marche sur un tapis rouge.


POCOYO

Pocoyo!


NARRATEUR

Oui, c'est toi, Pocoyo.

Sur un grand écran! Tu es

vraiment formidable.


POCOYO

Chut!


NARRATEUR

Oh, excuse-moi!

Il y a autre chose? D'accord,

d'accord, je ne dis plus rien.


Dans le film, POCOYO danse.


NARRATEUR

Ha, ha, ha!


Dans le film, POCOYO porte maintenant de grosses lunettes fumées et imite un rappeur.


NARRATEUR

Oh, ho, ho!


Dans le film, POCOYO fait semblant de jouer de la guitare avec un balai.


NARRATEUR

Ha, ha, ha! Oh, comme

tu es drôle, Pocoyo!


POCOYO

Ha, ha, ha!


Dans le film, POCOYO bondit.


NARRATEUR

Où est-il? Ah!


Dans le film, POCOYO réapparaît déguisé en superhéros.


NARRATEUR

Oh, ça,

c'est super, Pocoyo.


Dans le film, POCOYO danse devant une radio.


NARRATEUR

Et ça, c'est la danse de Pocoyo!

Je me demande si dans ce film,

on voit uniquement Pocoyo

ou s'il y a d'autres gens.


ELLY barrit de surprise et PATO écarquille les yeux.


NARRATEUR

Non, ne vous inquiétez pas,

Elly et Pato. Je suis sûr que

vous êtes dedans, vous aussi.


Dans le film, POCOYO court en soulevant PATO d'une main.


NARRATEUR

Tenez! Regardez!

C'est toi, Pato!


Dans le film, POCOYO court maintenant avec ELLY qui barrit.


NARRATEUR

Et voici Elly!


Dans le film, un petit train sur rail passe près d'ELLY. Celle-ci s'assoit sur le train.


NARRATEUR

Ha, ha, ha! Oh, c'est vraiment

très amusant.


Dans le film, PATO marche avec des talons hauts et rit.


NARRATEUR

Mais? Oh, ho, ho!

Vous avez l'air un peu... enfin

comment dire? Bon, allez je

me lance. Vous avez l'air un

petit peu idiots, tous les deux.


Dans le film, un projectile frappe ELLY qui dort dans un hamac, ce qui la fait tourner sur elle-même.


NARRATEUR

Oh! Ouh, là!


Dans le film, PATO prend une douche, regarde le public, met une serviette et sort de la douche avec un bonnet sur la tête.


NARRATEUR

Ah, ça, c'est encore plus drôle,

Pato. Tu es trop ridicule

avec cette serviette!


BÉBÉ OISEAU et PETITE CHENILLE tombent sur le dos et rient.


POCOYO

Pato, trop

drôle! Ho, ho, ho!


Dans le film, PATO grelotte, puis POCOYO lui fait peur à plusieurs reprises.


NARRATEUR

Ho, ho, ho! Pauvre Pato. Il

est sensible, ce canard. Ha, ha,

ha!


Dans le film, ELLY et PATO se regardent droit dans les yeux, puis ils dévisagent POCOYO qui leur présente l'EXTRATERRESTRE.


NARRATEUR

Qu'est-ce qu'on rigole!

Ha, ha, ha! J'adore ce film!

Bon. Ha, ha!


Dans le film, ELLY et PATO s'enfuient en voyant l'EXTRATERRESTRE.


POCOYO

Ha, ha, ha!


NARRATEUR

Oh... Oh, là...


ELLY et PATO dévisagent POCOYO qui rit avec BÉBÉ OISEAU et PETITE CHENILLE.


NARRATEUR

S'il vous plaît, les enfants,

dites à Pocoyo si Pato

et Elly ont aimé le film.


CHOEUR D'ENFANTS

Non!


VOIX DE FILLETTE

Ils ne l'ont pas aimé.


NARRATEUR

Hum... Apparemment, tout

le monde ne s'est pas autant

amusé que toi, Pocoyo.


ELLY s'approche du projecteur et met un autre film.


NARRATEUR

Oui, Elly? Ah, toi

aussi, tu voudrais nous

montrer quelques images.


Dans le film, ELLY danse le ballet.


POCOYO

Ha, ha, ha!

Regardez, Elly!


NARRATEUR

Oh, très joli!


Dans le film, ELLY barrit et poursuit sa danse de ballet.


NARRATEUR

Oh, tu es vraiment une

merveilleuse danseuse, Elly!

Quelle grâce!

Quelle souplesse!


Dans le film, ELLY jongle avec des tiges, puis elle reprend son ballet. Ensuite, elle se promène à trottinette en portant une couronne.


NARRATEUR

Et tu es aussi une

championne de trottinette.


Dans le film, ELLY esquive des buissons avec sa trottinette puis elle frappe deux cymbales ensemble.


NARRATEUR

Oui! Ha, ha, ha!


Dans le film, ELLY barrit et monte sur une trottinette luxueuse.


NARRATEUR

Bravo!

Oh! Oh...


ELLY


NARRATEUR

Oh, c'était très bien! Merci,

Elly. Mais tu n'as pas de film

avec tes amis Pato et Pocoyo?


ELLY fait oui de la tête en barrissant.


NARRATEUR

Alors, montre-les-nous!


Dans le film, PATO, BÉBÉ OISEAU, POCOYO et PETITE CHENILLE applaudissent ELLY qui tient un bouquet de fleurs.


NARRATEUR

Je sens que l'on va bien s'amuser.


Dans le film, POCOYO poursuit ELLY qui se sauve en courant avec un cadeau. Puis, ELLY tombe assise sur le bec de PATO. Elle prend PATO et le porte à sa tête comme un chapeau.


NARRATEUR

Oh... Ho, ho, ho! Pauvre

Pato. Ce n'est pas

son jour. Ha, ha, ha!


Dans le film, ELLY utilise PATO comme un bâton sauteur, puis comme un avion.


NARRATEUR

Oh! Ho, ho, ho! Ho, ho, ho!


Dans le film, ELLY atterrit sur PATO et l'écrase.


NARRATEUR

Ha, ha, ha! Aplati comme

une crêpe. Ha, ha, ha!


Dans le film, PATO se sauve, complètement écrabouillé.


POCOYO

Ha, ha, ha!


NARRATEUR

Oh, oups! Oh, pardon.

Vous croyez que Pato a aimé

le film d'Elly, les enfants?


PATO saute sur place en nasillant furieusement.


CHOEUR D'ENFANTS

Non!


VOIX DE FILLETTE

Il ne

l'a pas aimé du tout.


PATO s'approche du projecteur et change le film.


NARRATEUR

Je crois que Pato a décidé de

nous faire partager quelques-uns

de ses meilleurs souvenirs.

Formidable!


Dans le film, PATO porte des lunettes fumées et prend plusieurs poses.


POCOYO

Oh, regardez!


NARRATEUR

Oh! Pato est très élégant avec

ses lunettes noires sur le bec.

Oui, c'est un canard

très distingué.

Pato a toujours l'air d'être

à l'aise n'importe où!


Dans le film, PATO continue de prendre des poses ridicules. Puis, il passe devant un miroir en portant un chapeau melon.


NARRATEUR

On ne voit pas tous les

jours un canard avec un

aussi beau chapeau. Ho, ho,

ho! Pato sur un skateboard!


Dans le film, PATO fait des figures acrobatiques en planche à roulettes sur une rampe.


NARRATEUR

Pato qui fait des pliages.


Dans le film, PATO fait une fleur en pot en origami, puis un bateau.


NARRATEUR

Pato qui vole dans le ciel.


Dans le film, PATO plane parmi les nuages.


NARRATEUR

Pato qui joue avec des cubes.à


Dans le film, PATO fait une construction avec des cubes. Puis, il danse près d'un pot de fleurs.


NARRATEUR

Oh... mais euh... je ne

suis pas sûr que tes amis

apprécient beaucoup ce film,

Pato. Il ne parle que de toi.


POCOYO tente d'enlever une bobine de film des mains de PATO.


NARRATEUR

Oh, je savais que ça

finirait comme ça. Ils se

disputent. Eh bien, voilà.


La bobine tombe par terre. POCOYO pointe PATO du doigt. ELLY, POCOYO et PATO sont fâchés. Pendant ce temps, BÉBÉ OISEAU et PETITE CHENILLE transporte une autre bobine de film.


NARRATEUR

S'il vous plaît,

les amis, arrêtez!

Euh, Bébé Oiseau et la

petite chenille ont une

idée derrière la tête.

Je me demande ce que c'est.

Ce qu'il nous faudrait, c'est

un film que tout le monde aime.


BÉBÉ OISEAU et PETITE CHENILLE changent de film sur le projecteur.


NARRATEUR

Allez-y, mes petits.

Montrez-nous votre film.


Dans le film, tous s'amusent ensemble.


NARRATEUR

Ah! Voilà! Tout le monde est

en train de jouer ensemble.

Ça, c'est le meilleur

film que j'ai jamais vu!


CHOEUR D'ENFANTS

Oui!


Tous les amis dansent ensemble devant la projection.


NARRATEUR

Oui! C'est plus amusant

de jouer ensemble, non?

Un grand bravo pour

tous nos amis!

Au revoir et à très bientôt!


Générique de fermeture

Épisodes de Pocoyo

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par