Pocoyo est aussi disponible sur Mini TFO Une zone pour les tout-petits, sans publicité! Cliquez pour la découvrir!

Pocoyo

Pocoyo est un contenu familial, didactique et ludique. Il s'agit des aventures d'un enfant curieux, Pocoyo, et de ses amis inséparables, Elly, Pato, Loula et Pajaroto. C'est un monde de gestes, de couleurs, de formes et de musique avec un langage visuel saisissant, s'attaquant à des valeurs humaines fondamentales telles que la tolérance, le respect, la curiosité, la franchise, l'intérêt et l'amour.

Vidéo transcription

Le téléphone de Pato

Pato reçoit un nouveau téléphone portable.

Année de production: 2005

video_transcript_title-fr

Générique d'ouverture

Titre :
Pocoyo Le téléphone de Pato

PATO LE CANARD est assis sur un canapé devant une télévision et lit le journal.

NARRATEUR

Bonjour Pato!

PATO cancane avec frustration.

NARRATEUR

Oh, excuse-moi. Je ne voulais

pas te déranger. Tu as envie

de rester tranquille, c'est ça?

PATO acquiesce.

NARRATEUR

Bon, très bien. Dans

ce cas, je ne vais pas

t'embêter plus longtemps.

PATO cancane avec mécontentement et agite bruyamment son journal pour montrer au NARRATEUR qu'il est occupé.

NARRATEUR

Ah oui, oui, oui!

Pardon, je me tais.

Une sonnette retentit. PATO se précipite vers la porte d'entrée. Il ouvre la porte et un facteur extraterrestre lui tend un document. PATO le signe et le facteur extraterrestre lui remet un colis. PATO referme la porte et ouvre le paquet. Il en sort un téléphone intelligent et le brandit fièrement en cancanant.

NARRATEUR

Ouh! Tu as reçu un nouveau

téléphone portable. Dis donc,

il est super cool! Qu'est-ce

que tu vas en faire? D'abord, tu

dois choisir une jolie sonnerie.

PATO teste une première sonnerie de téléphone, puis il secoue la tête négativement. Il teste ensuite une sonnerie qui ressemble à une berceuse et ses paupières commencent à se fermer. Ses yeux finissent par se fermer, puis PATO sursaute et fait jouer une autre sonnerie. Il s'agit d'une musique d'épouvante et PATO se met à trembler de peur. Il teste alors une autre sonnerie et une musique rythmée se met à jouer. PATO bouge la tête en rythme.

NARRATEUR

Ah oui! Celle-ci

me plaît beaucoup.

ELLY L'ÉLÉPHANTE, PETITE CHENILLE, BÉBÉ OISEAU, POCOYO et FRED LA PIEUVRE rejoignent tout à coup PATO, dansant avec enthousiasme autour de PATO, à qui cela ne semble pas plaire.

NARRATEUR

Elle donne envie de danser!

J'ai l'impression que tes

amis aiment aussi beaucoup

cette sonnerie, Pato.

PATO arrête la musique, faisant disparaître ses amis.

NARRATEUR

Ça y est, ils sont partis.

Te voilà de nouveau tranquille.

PATO se met à se promener joyeusement, son téléphone à la main.

NARRATEUR

Ha, ha, ha! Rien de tel

qu'une petite promenade

solitaire pour se détendre.

La musique rythmée se met à jouer sur le téléphone de PATO, qui cancane de surprise. Il regarde l'écran de son téléphone, c'est ELLY qui l'appelle.

NARRATEUR

Regarde! C'est Elly.

Les amis de PATO apparaissent à nouveau, dansant autour de lui.

NARRATEUR

Oh, j'ai compris. Elle t'a

appelé parce qu'elle voulait

entendre ta jolie sonnerie.

Eh bien, on ne peut pas lui

en vouloir, n'est-ce pas?

L'air mécontent, PATO arrête la sonnerie, faisant à nouveau disparaître ses amis. Il se remet à marcher, mais son téléphone se remet à sonner avec un appel de POCOYO.

NARRATEUR

Ah, cette fois,

c'est Pocoyo qui t'appelle.

Les amis de PATO apparaissent encore, dansant autour de lui.

NARRATEUR

Je suis sûr qu'il a

envie d'entendre cette...

PATO se met à cancaner avec colère. Il arrête la sonnerie et s'éloigne en courant.

NARRATEUR

Mais Pato, ne t'en va pas!

Cette chanson donne envie

de danser à tout le monde!

PATO se cache derrière un arbre et pousse une exclamation de soulagement. Il met ensuite son téléphone en mode vibreur.

NARRATEUR

Tu as mis ton portable sur

vibreur. Au moins, comme ça,

tu ne seras plus embêté par

les appels de tes amis. Je

suppose que tu as bien fait.

PATO acquiesce et s'assied joyeusement tout seul au pied de l'arbre.

Un peu plus loin, les amis de PATO sont rassemblés autour d'une table avec un gâteau de fête.

NARRATEUR

Regarde, Pato. Tous tes

amis sont là.

Depuis l'arbre, PATO regarde ses amis.

NARRATEUR

Tu devrais

poser ton téléphone

et aller les rejoindre.

PATO regarde son téléphone, puis il acquiesce en cancanant. Il pose son téléphone au pied de l'arbre et se précipite pour rejoindre ses amis.

FRED parle à PETITE CHENILLE et BÉBÉ OISEAU en baragouinant. ELLY donne une part de gâteau à POCOYO. PATO s'approche de la table pour avoir du gâteau. Son téléphone se met à vibrer.

NARRATEUR

Pato!

ELLY tend une part de gâteau à PATO, qui se fige, regardant par-dessus son épaule, puis décide d'ignorer le téléphone.

NARRATEUR

Ton téléphone vibre.

PATO cancane de frustration et court vers son téléphone sans prendre la part de gâteau. Il regarde son téléphone au pied de l'arbre, mais celui-ci ne vibre pas.

NARRATEUR

Ce n'est pas ton téléphone

qui vibre? C'est curieux.

PATO retourne vers ses amis et se place derrière FRED, qui attend une part de gâteau. Des vibrations se font à nouveau entendre. PATO cancane avec surprise et retourne voir son téléphone, mais ce n'est pas celui-ci qui vibre.

NARRATEUR

Encore?

PATO se fige, perplexe.

NARRATEUR

Mais d'où vient ce drôle

de «bzzz» ?

PATO cherche autour de lui, puis il sursaute lorsque les vibrations recommencent. Il prend son téléphone et regarde autour de lui. Il lève ensuite les yeux et découvre DODOLOISEAU qui dort dans son nid dans l'arbre en ronflant.

NARRATEUR

Ah, je vois! C'est

Dodoloiseau qui ronfle!

Fausse alerte.

PATO retourne rejoindre ses amis et s'approche de la table, mais il ne reste plus de gâteau. PATO pousse un hurlement et trépigne de colère.

NARRATEUR

Oh, je suis désolée, Pato.

Ils ont mangé tous les gâteaux.

ELLY barrit, ayant une idée. Elle prend un plateau avec des carottes et les propose à PATO.

NARRATEUR

Mais regarde. Ils restent

des carottes. Crues.

PATO cancane de colère et s'éloigne.

Assis au pied de l'arbre, PATO joue sur son téléphone.

NARRATEUR

Pato, qu'est-ce que tu fais

avec ton téléphone?

PATO clique à toute vitesse sur l'écran pour faire rebondir une balle.

NARRATEUR

Oui, bon, ce jeu a l'air

marrant, mais tu ne crois

pas que tu t'amuserais

plus avec tes amis?

PATO lève la tête et regarde ses amis qui jouent avec un ballon un peu plus loin en poussant des exclamations joyeuses. PATO continue à appuyer frénétiquement sur son téléphone, mais il perd la partie. Ses amis continuent à pousser des cris de joie, mais PATO se remet à jouer sur son téléphone. Il commence à s'énerver lorsqu'il perd à nouveau sa partie. Il regarde ses amis qui se font des passes avec le ballon, puis se remet à jouer. Il perd le jeu au complet et se redresse en poussant un grand cri de colère. Il se précipite vers une mare et s'apprête à jeter son téléphone dedans.

NARRATEUR

Mais non! Tu ne vas

pas le jeter dans l'eau!

D'un coup de tentacule, FRED arrache le téléphone de PATO en poussant de petites exclamations. Il s'adresse à PATO en baragouinant.

NARRATEUR

Pato, j'ai l'impression

que Fred a besoin de ton

téléphone. Tu veux bien

lui prêter, n'est-ce pas?

À ce moment-là, un extraterrestre livreur de pizza s'approche d'eux et leur donne une boîte de pizza.

NARRATEUR

Regarde! Il a

commandé une pizza!

L'extraterrestre s'éloigne et FRED regarde PATO avec joie. ELLY les rejoint et FRED lui passe le téléphone de PATO. Celle-ci envoie un message avec deux images de pizza et un verre avec une paille, puis un message avec deux ballons et des confettis, puis un message avec des notes de musique.

NARRATEUR

Et Elly a prévenu tous

vos amis par texto.

Les messages sont marqués comme lus. PATO cancane en voyant POCOYO, PETITE CHENILLE et BÉBÉ OISEAU les rejoindre. ELLY lance le téléphone à POCOYO, qui le place sur des haut-parleurs, jouant la musique de sonnerie de PATO.