Pocoyo

Pocoyo est un contenu familial, didactique et ludique. Il s'agit des aventures d'un enfant curieux, Pocoyo, et de ses amis inséparables, Elly, Pato, Loula et Pajaroto. C'est un monde de gestes, de couleurs, de formes et de musique avec un langage visuel saisissant, s'attaquant à des valeurs humaines fondamentales telles que la tolérance, le respect, la curiosité, la franchise, l'intérêt et l'amour.

Partager
Image univers Pocoyo Image univers Pocoyo

Vidéo transcription

Le retour du Martien grognon

Le Martien grognon a un plan pour conquérir le monde.



Année de production: 2005

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Générique d'ouverture


Titre :
Pocoyo Le retour du Martien grognon


LE MARTIEN GROGON est dans l'espace, pilotant sa soucoupe volante à travers les étoiles et les planètes.


NARRATEUR

Tiens,

bonjour, martien grognon.

Ça fait longtemps qu'on ne

t'a pas vu dans le coin.


LE MARTIEN GROGON s'adresse au NARRATEUR dans sa langue.


NARRATEUR

Je suppose que tu vas

rendre visite à des amis.


LE MARTIEN GROGNON s'esclaffe.


NARRATEUR

Ah, je vois! Tu veux conquérir

le monde!


LE MARTIEN GROGNON acquiesce.


NARRATEUR

Encore une fois.

Et comment vas-tu t'y prendre?

Tu as un plan au moins?


LE MARTIEN GROGON brandit une télécommande, en riant de façon démoniaque.


NARRATEUR

Ah, désolé, je

n'ai rien compris.


LE MARTIEN GROGNON sort un plan qui explique les fonctions de sa télécommande. Le plan s'anime, illustrant le MARTIEN GROGON qui échange son esprit avec celui de POCOYO, POCOYO lançant ensuite un gâteau au visage de PATO LE CANARD.


NARRATEUR

Ah! Tu as inventé une

télécommande qui te permet

d'échanger ton esprit avec

celui de quelqu'un d'autre.

Comme ça, tu peux lui jouer

des sales tours et gâcher

ses jeux et sa journée.

C'est ça ton plan pour prendre

le contrôle de la planète

et dominer le monde? Eh bien,

je ne trouve pas ça très gentil.


LE MARTIEN GROGON range son plan, tout en riant de façon démoniaque. LE MARTIEN GROGON dirige ensuite sa soucoupe vers la planète où habite POCOYO, avant d'atterrir discrètement tout près de lui. Pendant que POCOYO s'amuse avec des blocs, LE MARTIEN GROGON s'approche de lui avec sa télécommande. POCOYO aperçoit LE MARTIEN GROGON, qui s'adresse à POCOYO dans sa langue.


POCOYO

(Serrant une antenne du MARTIEN GROGNON)

Bonjour.


Dans un retour en arrière, LE MARTIEN GROGNON est contrarié par des souvenirs durant lesquels POCOYO, l'éléphante ELLY et la PETITE CHENILLE jouaient avec lui sans se rendre compte qu'ils le bardassaient. Une fois le retour en arrière terminé, LE MARTIEN GROGNON se fâche en criant dans sa langue, avant de mettre en marche sa télécommande. Les antennes du MARTIEN GROGNON apparaissent sur la tête de POCOYO, tandis que la tête du MARTIEN GROGON est coiffée de la casquette de POCOYO.


NARRATEUR

Oh, mais ta

télécommande fonctionne.

Ce n'est plus Pocoyo, c'est...

le martien grognon. C'est ça.


MARTIEN GROGNON, dans le corps de POCOYO, détruit la tour de blocs que POCOYO avait précédemment construite, tout en s'esclaffant.


NARRATEUR

Oh là là...


POCOYO, dans le corps du MARTIEN GROGNON, prend place à l'intérieur de la soucoupe, avant de s'envoler.


Pendant ce temps, PATO LE CANARD peint un tableau représentant des arbres dépourvus de feuilles.


NARRATEUR

Bravo, Pato! Tu as peint

un très joli tableau.


LE MARTIEN GROGON, dans le corps de POCOYO, s'approche du chevalet de PATO, avant de s'emparer subitement du tableau. LE MARTIEN GROGNON s'amuse à dessiner grossièrement des feuilles sur les arbres peints par PATO. Content, PATO dépose le tableau sur le chevalet.


NARRATEUR

Oui, merci! Le tableau

des Pato est mille fois

mieux comme ça.


Fâché, LE MARTIEN GROGNON s'en va. Au même moment, POCOYO, dans le corps du MARTIEN GROGNON, pilote la soucoupe à travers un champ de fleurs. POCOYO stationne la soucoupe, avant d'en sortir pour admirer les fleurs. PETITE CHENILLE arrive, regardant POCOYO d'un regard amoureux.


NARRATEUR

Oh, oh! Pocoyo,

Petite Chenille te prend

pour le martien grognon

et j'ai l'impression que

tu lui plais beaucoup.


PETITE CHENILLE s'approche de POCOYO, avant de se coller amoureusement contre lui.


NARRATEUR

Je suis désolé, Petite

Chenille, mais ce n'est

pas le martien grognon.


Surprise, PETITE CHENILLE s'esclaffe.


NARRATEUR

Non, ce n'est pas

une blague! Ce n'est pas le

martien grognon. C'est Pocoyo.


Faisant fi de la remarque du NARRATEUR, PETITE CHENILLE se couche sur POCOYO.


Pendant ce temps, ELLY se balade tout en lisant un livre.


NARRATEUR

Hum... On dirait qu'Elly

est captivée par son livre.


ELLY s'assied sur une balançoire. Caché derrière un arbre, LE MARTIEN GROGNON, dans le corps de POCOYO, espionne attentivement ELLY, tout en s'esclaffant. LE MARTIEN GROGNON se rue ensuite sur ELLY, pour la pousser de toutes ses forces. ELLY est balancé très haut dans les airs, avant de frapper LE MARTIEN GROGNON lors du retour du balancier. LE MARTIEN GROGNON est projeté au sol, pendant qu'ELLY continue de se balancer. LE MARTIEN GROGNON se relève tout en faisant la moue.


NARRATEUR

Bien joué, martien!

Elly ne s'était jamais

balancée aussi haut.

Décidément, tu es très gentil

pour un martien grognon.


Pendant ce temps, POCOYO, dans le corps du MARTIEN GROGNON essaye de semer PETITE CHENILLE en allant se cacher derrière un bloc. Sortant de sa cachette, POCOYO se bute sur un tabouret installé près d'une table préparée pour un repas en tête à tête. PETITE CHENILLE salue POCOYO, étant assise à l'extrémité de la table. POCOYO se sauve, avant de s'arrêter près de la télécommande du MARTIEN GROGNON.


NARRATEUR

Oh, j'ai compris!

Tu veux récupérer ton corps.

C'est bien ça, Pocoyo?


POCOYO acquiesce. PETITE CHENILLE s'approche de la télécommande à son tour, avant de la mettre en marche par accident. L'esprit de PETITE CHENILLE s'échange avec celui de PATO, qui passait par là par hasard. Fâché, PATO, dans le corps de PETITE CHENILLE, actionne la télécommande, son esprit s'échangeant cette fois avec celui d'ELLY. ELLY, dans le corps de PETITE CHENILLE actionne la télécommande, son esprit s'échangeant avec celui de POCOYO, alors dans le corps du MARTIEN GROGNON. POCOYO, dans le corps de PETITE CHENILLE, actionne la télécommande à plusieurs reprises, son esprit s'échangeant à tour de rôle avec celui de tous ses amis. En retrait, LE MARTIEN GROGNON, dans le corps de POCOYO, observe la scène, avant de s'emparer de la télécommande.


NARRATEUR

Tu en as assez? Tu veux

arranger la situation?


LE MARTIEN GROGNON acquiesce.


NARRATEUR

Ouf! J'espérais

que tu dirais ça.


LE MARTIEN GROGNON appuie sur un deuxième bouton caché derrière la télécommande, les esprits de chacun regagnant ainsi leurs corps respectifs.


POCOYO

Oui!


Fâché, LE MARTIEN GROGNON se débarrasse de la télécommande en la lançant au loin.


NARRATEUR

Bien! Si on y réfléchit,

tu as vraiment conquis le

monde puisque tu as résolu

tous les problèmes.


PETITE CHENILLE s'approche du MARTIEN GROGNON pour l'embrasser sur la joue. LE MARTIEN GROGNON saute de joie.


NARRATEUR

Eh bien, c'est merveilleux!

Il faut absolument fêter ça.


ELLY devient une DJ, se dressant derrière deux tables tournantes pour en faire danser le groupe.


Générique de fermeture

Épisodes de Pocoyo

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par