Image univers Pocoyo Image univers Pocoyo

Pocoyo

Pocoyo est un contenu familial, didactique et ludique. Il s'agit des aventures d'un enfant curieux, Pocoyo, et de ses amis inséparables, Elly, Pato, Loula et Pajaroto. C'est un monde de gestes, de couleurs, de formes et de musique avec un langage visuel saisissant, s'attaquant à des valeurs humaines fondamentales telles que la tolérance, le respect, la curiosité, la franchise, l'intérêt et l'amour.

Partager

Vidéo transcription

La maison rose

Pato et Pocoyo aident Elly à peindre sa maison.



Année de production: 2005

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Générique d'ouverture


Titre :
Pocoyo La maison rose


ELLY L'ÉLÉPHANTE repeint joyeusement le mur d'une petite maison avec de la peinture rose.


NARRATEUR

Bonjour Elly!


ELLY salue en barrissant.


NARRATEUR

Qu'est-ce que tu fais?


ELLY barrit en montrant son pinceau.


NARRATEUR

Ah, tu repeins ta maison!


ELLY acquiesce, puis elle montre la peinture, avant de se remettre à peindre.


NARRATEUR

Bien sûr! Tu la peins en rose.

Le rose est une jolie couleur.


ELLY se fige et barrit avec mécontentement.


NARRATEUR

Oui, une très jolie couleur!


ELLY barrit de plus belle.


NARRATEUR

Oh, pardon, pardon!

Je voulais dire la plus belle

couleur du monde! La plus

belle de... tout l'univers.


ELLY se remet à peindre en hochant la tête avec satisfaction.


PATO LE CANARD et POCOYO arrivent en marchant.


NARRATEUR

Bonjour, Pocoyo! Bonjour, Pato!


POCOYO

(Saluant)

Bonjour!


PATO salue en cancanant. POCOYO et PATO se figent en découvrant ELLY qui repeint sa maison. ELLY barrit en les apercevant et les salue.


NARRATEUR

Elly n'a pas encore fini de

peindre sa maison. Peut-être

que vous pourriez l'aider!


POCOYO

(Sautillant)

Peindre!


ELLY s'approche d'eux en barrissant.


NARRATEUR

Je crois que... Enfin,

peut-être que...


ELLY lève les pattes en barrissant avec enthousiasme.


NARRATEUR

Oui! Elly aimerait beaucoup

que vous l'aidiez.


ELLY leur donne un pinceau chacun.


POCOYO

(Joyeusement)

Peindre!


PATO et POCOYO font le tour de la maison avec leurs pinceaux.


ELLY a maintenant repeint tout son côté de la maison en rose, y compris la porte, la fenêtre et le toit.


NARRATEUR

Eh bien, Elly, ta maison

est vraiment... très rose.


ELLY barrit fièrement, puis elle se fige et regarde le mur en fermant un œil.


NARRATEUR

Quoi? Qu'y a-t-il?


ELLY donne un dernier coup de pinceau, puis elle montre la maison en barrissant fièrement. Elle fait ensuite des pas de ballet pour célébrer, puis tournant sur elle-même sur la pointe des pieds, elle se dirige de l'autre côté de la maison. Elle s'immobilise et pousse un petit cri en découvrant POCOYO, qui repeint l'arrière de la maison en bleu.


POCOYO

(Fièrement)

Peindre!


ELLY regarde le pot de peinture bleue, puis POCOYO, puis la peinture, puis POCOYO à nouveau. Elle s'empare du pot en secouant la tête négativement, puis elle tourbillonne sur elle-même et la peinture devient rose. Elle rend alors le pot à POCOYO.


NARRATEUR

Tiens, Pocoyo,

un pot de peinture rose.


PATO s'approche à ce moment-là avec un pot de peinture jaune. Il s'arrête près de ses amis, cancane, puis fait le tour de la maison. ELLY se dirige à l'arrière et découvre avec mécontentement PATO qui repeint le mur en jaune. Elle barrit pour le rappeler à l'ordre.


NARRATEUR

Euh... Pato, j'ai peur

qu'Elly n'aime pas la couleur

que tu as choisie.


ELLY secoue négativement la tête. Elle donne un pot de peinture rose à PATO, puis le lui pointe avec insistance. Elle s'éloigne ensuite, revenant à l'avant de la maison. Elle pousse un cri en découvrant POCOYO qui repeint le mur avant en bleu. POCOYO se retourne vers ELLY.


POCOYO

(Fièrement)

Peindre!


ELLY barrit de désapprobation en secouant la tête, puis elle tend un pot de peinture rose à POCOYO.


NARRATEUR

Elly insiste. Elle veut que

tu peignes la maison en rose.


POCOYO

(Secouant la tête)

Non. Bleu!


POCOYO brandit son pinceau couvert de peinture bleue et s'éloigne en courant autour de la maison. ELLY s'élance après lui et ils tournent en rond en courant un moment.


POCOYO et ELLY passent en courant près de PATO, qui fait un portrait d'ELLY en jaune sur le mur bleu et rose. PATO cancane avec satisfaction en regardant son dessin, puis se remet à peindre. ELLY se fige et regarde la peinture de PATO, puis fait de petits bruits pour attirer son attention. PATO se place à côté du portrait d'ELLY et le lui montre fièrement. ELLY se prend la tête dans la patte, désespérée, puis elle barrit avec colère après PATO, qui s'éloigne. Exaspérée, ELLY s'approche du mur et le regarde.


NARRATEUR

Tu as vu, Elly? Pato a peint

ton portrait sur le mur.

Mais, Elly, ce n'est pas

une mauvaise idée de

mettre d'autres couleurs.


ELLY secoue les bras négativement en barrissant. Elle prend un pinceau avec de la peinture rose et se met à recouvrir le mur. Une goutte de peinture bleue lui tombe sur la tête et ELLY regarde au-dessus d'elle avec surprise. POCOYO est perché sur le toit et le repeint en bleu.


POCOYO

(Fièrement)

Peindre!


ELLY s'énerve contre POCOYO en barrissant avec agitation. La moitié du toit pivote, et c'est maintenant PATO qui le repeint en jaune. ELLY entre dans la maison et fait pivoter la moitié du toit, faisant disparaître PATO et la peinture jaune. ELLY pousse ensuite PATO hors de la maison avec son pot de peinture jaune, puis referme la porte. Elle fait pivoter le toit, arrivant à l'extérieur, assise sur le toit, le repeignant en rose. PATO fait le tour de la maison


NARRATEUR

Un toit tout rose?

Elly, tu es sûre?


Le toit pivote brusquement, faisant disparaître ELLY. POCOYO arrive de l'arrière de la maison et se met à courir autour en faisant une ligne de peinture bleue au passage. PATO arrive en courant dans l'autre sens, faisant une ligne de peinture jaune. ELLY arrive à l'avant de la maison et barrit en découvrant les nouveaux traits de couleurs sur les murs. Elle se met à courir vers l'arrière de la maison.


NARRATEUR

Mais Pocoyo!


POCOYO repasse en courant autour de la maison, ajoutant une ligne de peinture bleue.


NARRATEUR

Ah non! Pato, arrête!


PATO repasse à son tour en courant dans l'autre sens, faisant une autre ligne jaune. ELLY revient vers l'avant de la maison, fâchée, avec une de ses pattes arrière coincée dans sont pot de peinture. Elle s'arrête et secoue la patte, se dégageant du pot de peinture. Elle se remet ensuite à courir autour de la maison. POCOYO passe encore en courant et en peignant. ELLY lui court après, mais pendant ce temps, PATO réapparaît sur le toit, le repeignant en jaune.


NARRATEUR

Écoutez, les amis,

vous devriez peut-être...


POCOYO passe une autre fois et ELLY surgit de la maison. PATO saute du toit vers l'arrière de la maison. Un bruit de choc se fait entendre et les trois pots de peinture sont renversés à terre. POCOYO, ELLY et PATO se trouvent de l'autre côté de la maison, sonnés et couverts de peinture. ELLY regarde autour d'elle et croise boudeusement les bras. Les trois amis se mettent à se crier les uns après les autres.


NARRATEUR

Arrêtez tous les trois et

calmez-vous! Mais calmez-vous!


Ils se figent tous les trois.


NARRATEUR

Si vous n'arrêtez pas de vous

chamailler, jamais vous

ne trouverez de solution.


Ils regardent la maison, couverte de traits de peinture de différentes couleurs partant dans tous les sens.


NARRATEUR

Regardez-moi cette pagaille!


ELLY réfléchit un instant, puis elle barrit en faisant signe qu'elle a une idée. Elle s'éloigne et revient avec trois pots de peinture, un rose, un bleu et un jaune. Elle pose la peinture jaune devant PATO et la peinture bleue devant POCOYO, puis elle leur pointe la maison. [NARRATEUR

Excellente idée, Elly!

Chacun de vous va peindre

une partie de la maison.


ELLY acquiesce.


Plus tard, POCOYO tend le pot de peinture jaune à ELLY, qui trempe un pinceau dedans. Ensuite, POCOYO, perché sur la tête d'ELLY, repeint le toit en jaune, tandis qu'ELLY repeint le mur en rose. Pendant ce temps, PATO repeint la porte en bleu.


NARRATEUR

Ha, ha! C'est beaucoup

mieux comme ça!


POCOYO saute de la tête d'ELLY, puis il va se percher sur le bec de PATO pour l'aider à repeindre la porte en bleu.


Les amis continuent de repeindre la maison d'ELLY, dont les murs sont maintenant roses, la porte bleue et le toit jaune. ELLY barrit avec bonheur.


POCOYO

(Fièrement)

Peindre!


ELLY et POCOYO finissent de peindre la porte, qui s'ouvre, révélant PATO qui regarde la télévision à l'intérieur. POCOYO sursaute de surprise et PATO se retourne vers eux. POCOYO et ELLY se mettent à glousser.


Les trois amis dansent maintenant avec entrain devant la maison.


NARRATEUR

Et voilà! À présent, la maison

est vraiment magnifique! Au

revoir et à bientôt, les amis!


Générique de fermeture

Épisodes de Pocoyo

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par