Image univers Pocoyo Image univers Pocoyo

Pocoyo

Pocoyo est un contenu familial, didactique et ludique. Il s'agit des aventures d'un enfant curieux, Pocoyo, et de ses amis inséparables, Elly, Pato, Loula et Pajaroto. C'est un monde de gestes, de couleurs, de formes et de musique avec un langage visuel saisissant, s'attaquant à des valeurs humaines fondamentales telles que la tolérance, le respect, la curiosité, la franchise, l'intérêt et l'amour.

Partager

Vidéo transcription

La danse des puces

Pocoyo et Nina rendent visite aux puces dans la fourrure de Loula.



Année de production: 2005

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Générique d'ouverture


Titre :
Pocoyo La danse des puces


POCOYO, NINA, son petit animal robot ROBERTO et LOULA LA CHIENNE jouent à se passer un ballon.


NARRATEUR

Bonjour Pocoyo!

Bonjour, Nina!


POCOYO

(Saluant)

Bonjour!


NINA salue dans sa langue. LOULA aboie pour se faire remarquer.


NARRATEUR

Oh, excuse-moi, Loula.

Bonjour à toi aussi!


LOULA aboie avec entrain, puis POCOYO lance la balle au loin pour qu'elle aille le chercher. LOULA court chercher la balle et la ramène en sautillant. Elle la dépose devant NINA, puis elle s'assied et se gratte avec sa patte arrière. Elle pousse ensuite la balle avec son museau vers NINA. NINA lance la balle au loin en s'adressant à LOULA dans sa langue et LOULA s'élance après. LOULA ramène la balle et la dépose devant ROBERTO, puis elle s'assoie à nouveau pour se gratter. Elle sautille ensuite sur place devant ROBERTO, qui lui lance la balle au loin. LOULA court encore chercher la balle, mais elle s'arrête en chemin pour se gratter avec intensité avec ses pattes arrière. Elle se roule ensuite au sol et se frotte la tête par terre pour mieux se gratter. POCOYO, NINA et ROBERTO la rejoignent et l'observent, intrigués. POCOYO se met à imiter LOULA, s'asseyant par terre et se grattant la tête avec son pied, pendant que NINA glousse.


NARRATEUR

Ha, ha, ha! Non, Pocoyo!

Loula n'est pas en train de

danser. Elle se gratte. Mais

pourquoi se gratte-t-elle?


NINA réfléchit un instant, puis elle s'adresse à ROBERTO dans sa langue.


NARRATEUR

Ah, Nina! Tu sais quel

est le problème de Loula?


NINA acquiesce. ROBERTO s'approche de LOULA et déploie un bras avec un microscope pour que NINA examine la chienne. POCOYO s'approche pour regarder lui aussi. Des puces sautent sur la peau de LOULA.


NARRATEUR

Oh, oh! Je vois! Tu as

des puces, Loula. C'est

pour ça que tu te grattes.


LOULA acquiesce tristement, puis elle se met à gémir.


NARRATEUR

Ma pauvre! Qu'est-ce qu'on

peut faire pour t'aider?


ROBERTO s'approche de NINA, qui appuie sur un bouton sur la tête du robot, envoyant des ondes qui font rétrécir POCOYO, NINA et ROBERTO. Une fois minuscules, ils s'approchent de LOULA, qui leur semble maintenant gigantesque. NINA se met à escalader la patte de la chienne en sautant de poil en poil et ROBERTO utilise des hélices au-dessus de sa tête pour s'élever en hauteur. POCOYO essaye de grimper à la suite de NINA, mais il peine à se hisser sur les poils. ROBERTO vient finalement le chercher, le soulevant dans les airs avec ses bras télescopiques. ROBERTO dépose ensuite POCOYO sur le dos de LOULA et NINA les rejoint. Ils s'avancent tous les trois en regardant autour d'eux et se figent en entendant de la musique électronique rythmée. POCOYO sourit et bat le rythme avec sa tête, puis il s'élance en direction de la musique. ROBERTO et NINA le suivent.


En écartant des poils, POCOYO et NINA découvrent des puces qui font la fête, dansant devant un DJ et d'énormes enceintes en agitant des bâtons lumineux.


NARRATEUR

Les puces sont en train

de faire la fête.

Elles dansent.

C'est ce qui donne envie

à Loula de se gratter.


POCOYO saute par-dessus les poils pour rejoindre les puces et il se met à danser au milieu d'elles.


NARRATEUR

Ça la démange tellement qu'elle

est obligée de se gratter.


LOULA se gratte intensément avec sa patte arrière.


NINA s'adresse à ROBERTO en murmurant dans sa langue. NINA ramasse des bâtons lumineux tombés par terre et les agite pour attirer l'attention de POCOYO.


NINA

Pocoyo!


POCOYO arrête de danser et court vers NINA, qui lui parle à l'oreille dans sa langue. POCOYO acquiesce en souriant.


NINA s'approche de la puce DJ en jonglant avec trois bâtons lumineux. Impressionnée, la puce DJ s'écarte des platines et s'approche de NINA pour la regarder jongler. POCOYO en profite pour se glisser derrière les platines. Il retire le disque vinyle qui jouait et le lance au loin, arrêtant la musique. ROBERTO prend la forme d'un grille-pain, réceptionne le disque dans sa fente et le renvoie au loin. La puce DJ pousse un cri de surprise en voyant le disque voler dans le ciel. NINA et ROBERTO gloussent tandis que la puce DJ court en criant après le disque. NINA rejoint POCOYO derrière les platines. Les puces qui dansaient commencent à réclamer de la musique en criant. POCOYO et NINA se regardent, POCOYO écartant les bras pour faire signe qu'il ne sait pas quoi faire. NINA se tourne vers ROBERTO et s'adresse à lui dans sa langue. ROBERTO fait apparaît un autre disque, qu'il donne à NINA. NINA met le disque sur une platine et du hard rock se met à jouer. Les puces se remettent à danser, secouant énergiquement la tête en rythme.


LOULA se gratte encore plus intensément.


POCOYO se bouche les oreilles et NINA lui fait signe qu'elle contrôle la situation. Elle retire le disque et le jette au loin, puis en demande un autre à ROBERTO. Elle met le nouveau disque sur la platine et de la musique folklorique se met à jouer. Les puces s'alignent en se donnant la main et se mettent à effectuer une danse traditionnelle, croisant leurs jambes, tapant du pied et faisant des sauts toutes ensemble.


LOULA se gratte de moins en moins, puis elle s'arrête et pousse un petit gémissement, s'allongeant au sol sur le ventre en frémissant de plaisir.


NARRATEUR

Bravo, Nina! Maintenant,

les puces font un massage

relaxant à Loula au lieu de lui

donner envie de se gratter.


Se tenant maintenant en cercle, les puces continuent à faire une danse traditionnelle. POCOYO, NINA et ROBERTO applaudissent avec enthousiasme. NINA lève le pouce à l'intention de POCOYO, puis elle appuie sur la tête de ROBERTO, envoyant des ondes pour qu'ils reprennent tous les trois leur taille normale. Redevenus grands, ils observent LOULA, étendue au sol, et voient les puces qui sautent à terre, puis s'éloignent par petits bonds.


Un peu plus loin, PATO LE CANARD discute en cancanant avec ELLY L'ÉLÉPHANTE. Les puces sautent sur PATO, qui pousse un cri de surprise. La musique folklorique se met à jouer à nouveau et PATO fond de plaisir tandis que les puces font une danse traditionnelle en cercle sur lui. ELLY pointe PATO de la patte en riant. Les puces en profitent pour sauter sur elle. ELLY fond de plaisir à son tour lorsque les puces se mettent à danser sur elle. POCOYO et NINA regardent leurs amis autour d'eux qui sont tous complètement détendus par le massage des puces, puis ils se tapent dans la main en gloussant joyeusement.


NARRATEUR

Vous avez réussi, les amis!

Tout le monde a eu droit

à un massage et les puces

peuvent continuer à danser

autant qu'elles veulent.


Générique de fermeture

Épisodes de Pocoyo

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par