Image univers Pocoyo Image univers Pocoyo

Pocoyo

Pocoyo est un contenu familial, didactique et ludique. Il s'agit des aventures d'un enfant curieux, Pocoyo, et de ses amis inséparables, Elly, Pato, Loula et Pajaroto. C'est un monde de gestes, de couleurs, de formes et de musique avec un langage visuel saisissant, s'attaquant à des valeurs humaines fondamentales telles que la tolérance, le respect, la curiosité, la franchise, l'intérêt et l'amour.

Partager

Vidéo transcription

Le gâteau aux fruits

Pocoyo et ses amis se rendent dans l’incroyable forêt aux fruits extraordinaires.



Année de production: 2005

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Générique d'ouverture


Titre :
Pocoyo Le gâteau aux fruits


POCOYO et ses amis NINA, ELLY L'ÉLÉPHANTE et PATO LE CANARD consultent un livre de recettes.


NARRATEUR

Bonjour, les

amis! Qu'est-ce que vous lisez?


POCOYO

Un livre de cuisine.


NARRATEUR

Ah, c'est très bien!

Et vous avez trouvé

une recette qui vous plaît?


PATO est dégoûté par plusieurs photos de gâteaux peu appétissants, avant de tomber sur une recette de gâteau qui paraît savoureux.


NARRATEUR

Hum! Ce gâteau a l'air

savoureux! Je crois qu'il

sera parfait pour le goûter.

Et de quels ingrédients

avez-vous besoin?


NINA s'adresse au NARRATEUR dans sa langue, tout en lisant la recette.


NARRATEUR

Ah! Je vois. Il nous faut

des fruits extraordinaires,

bien sûr. Euh... De quel

genre de fruits s'agit-il?


NINA s'adresse au NARRATEUR dans sa langue.


NARRATEUR

Ah! Ce sont des fruits

délicieux qu'on peut trouver

dans l'incroyable forêts

aux fruits extraordinaires!


NINA acquiesce. NINA entraîne ensuite le groupe près d'un petit buisson de fleurs. NINA se met ensuite à siffler pour appeler ROBERTO, son petit animal robot, qui rejoint le groupe. NINA appuie ensuite sur la tête de ROBERTO, qui fait rétrécir tout le groupe en le rendant minuscule. Le chapeau de PATO, qui a gardé sa taille d'origine, retombe sur le groupe pour le recouvrir complètement. NINA prononce quelque chose dans sa langue, réduisant le chapeau à son tour. Le chapeau retombe sur la tête de PATO.


NARRATEUR

Oh, c'est mieux comme ça!


NINA se rue ensuite dans le buisson, devenu une forêt, en convaincant les autres membres du groupe de la suivre en s'adressant à eux dans sa langue. Effrayé par les fleurs devenues des arbres géants, POCOYO se cache derrière ELLY, pendant que NINA court après ROBERTO à travers les arbres. Le reste du groupe se met à poursuivre NINA et ROBERTO à la course. Subitement, NINA et ses amis tombent face à face avec des fourmis qui sont en train de manger. NINA se rapproche d'une fourmi pour la saluer, la fourmi collant ses antennes sur celles placées sur son bonnet. Une deuxième fourmi se rapproche de POCOYO, qui lui caresse la tête avec l'une de ses antennes. POCOYO caresse ensuite les joues de la fourmi.


NARRATEUR

Je crois que cette fourmi

t'aime bien, Pocoyo.


Couchée sur le dos, la fourmi s'amuse ensuite à propulser POCOYO dans les airs à plusieurs reprises, en se servant de ses pattes. POCOYO s'esclaffe.


Plus tard, NINA s'adresse à ROBERTO dans sa langue. À l'aide de ses yeux, ROBERTO projette devant le groupe l'image d'un fruit extraordinaire. NINA s'adresse ensuite au groupe dans sa langue, semant l'incompréhension.


NARRATEUR

Nina dit que les fruits qui

poussent tout en haut des arbres

sont les meilleurs pour la

pâtisserie. Il y en a partout

dans la forêt. Peut-être

pourriez-vous vous diviser

en deux groupes pour aller

plus vite et en cueillir plus.


PATO se range du côté de NINA et ROBERTO, les trois s'en allant ensuite pour laisser POCOYO et ELLY seuls. POCOYO et ELLY prennent chacun un panier pour récolter des fruits près d'un arbre.


NARRATEUR

Oui, vous pouvez commencer

ici. Il y en a plein.

Ils ont l'air délicieux.


Pendant qu'ELLY remplit les paniers avec des fruits qu'elle a récoltés, une abeille vole dans les airs, avec POCOYO assis sur son dos.


POCOYO

Je vole!


POCOYO se laisse ensuite tomber dans le vide, bondissant sur une feuille avant de se servir d'un morceau de pollen comme parachute. ELLY continue de cueillir des fruits seule.


NARRATEUR

Mais dis donc, Pocoyo,

rappelle-moi pourquoi vous

êtes venus dans la forêt.


Fâchée, ELLY jette un regard en direction de POCOYO. Pendant ce temps, NINA grimpe dans un arbre pour cueillir des fruits un à un. De son côté, PATO donne un coup de patte sur un autre arbre à proximité, faisant tomber plusieurs fruits d'un seul coup pour ensuite les attraper avec son bec. PATO répète le geste à plusieurs reprises, remplissant rapidement plusieurs paniers.


Pendant qu'ELLY continue de cueillir des fruits seule, POCOYO continue de s'amuser à bondir sur une feuille qui lui sert de trampoline. Fâchée, ELLY se tourne vers POCOYO, qui décide enfin de faire tomber les fruits en les frappant d'un coup de bâton, pendant qu'il est dans les airs.


NARRATEUR

Bravo! Vous formez une très

bonne équipe tous les deux!

Tu as vu, Elly? Pocoyo a

trouvé des fruits magnifiques

en faisant du trampoline.


De son côté, PATO cueille un fruit qui est différent de taille et de couleur de tous les autres fruits cueillis par le reste du groupe. Curieux, PATO décide de croquer dans le fruit. Toutefois, le fruit est beaucoup trop épicé pour PATO, qui se met à courir dans tous les sens. NINA agrippe PATO en lui donnant une feuille, que PATO avale d'un trait. PATO est aussitôt soulagé.


NARRATEUR

Je crois que vous

allez pouvoir faire

votre gâteau maintenant.


Formant une chaîne, ELLY, POCOYO et PATO remettent les fruits à NINA, qui les dépose à l'intérieur de ROBERTO, ce dernier ayant pris la forme d'un mélangeur. Après avoir mélangé plusieurs fruits, ROBERTO expulse plusieurs gâteaux savoureux de son corps. POCOYO, ELLY, PATO, NINA, une fourmi et des abeilles se réunissent ensuite tous ensemble pour manger une part de gâteau.


NARRATEUR

Formidable! Quelle chance que

vous ayez autant d'amis avec qui

partager ce délicieux goûter!


Générique de fermeture

Épisodes de Pocoyo

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par