Image univers Pocoyo Image univers Pocoyo

Pocoyo

Pocoyo est un contenu familial, didactique et ludique. Il s'agit des aventures d'un enfant curieux, Pocoyo, et de ses amis inséparables, Elly, Pato, Loula et Pajaroto. C'est un monde de gestes, de couleurs, de formes et de musique avec un langage visuel saisissant, s'attaquant à des valeurs humaines fondamentales telles que la tolérance, le respect, la curiosité, la franchise, l'intérêt et l'amour.

Partager

Vidéo transcription

Les visiteurs de l'espace

Les amis reçoivent la visite de plusieurs petits martiens.



Année de production: 2005

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Générique d'ouverture


Titre :
Pocoyo Les visiteurs de l'espace


NARRATEUR

Bonjour, Pocoyo!


POCOYO

Bonjour!


NARRATEUR

Quelle belle journée,

n'est-ce pas!


POCOYO acquiesce de la tête, puis continue de marcher. Un martien tenant un appareil photo sur sa tête se place devant POCOYO et lui envoie la main. POCOYO la lui envoie en retour, puis continue de marcher.


NARRATEUR

Pocoyo, je crois que

ce petit martien voudrait

prendre une photo de toi.


Le martien prend plusieurs photos de POCOYO.


Plus loin, PATO le canard arrose ses fleurs.


NARRATEUR

Ces fleurs sont

magnifiques, Pato!


PATO LE CANARD

(Acquiesçant)

Coin, coin!


Deux martiens viennent observer les fleurs de PATO.


NARRATEUR

Regarde, j'ai l'impression que

ton jardin leur plait beaucoup.


Un des martiens revient avec un papier et un crayon et dessine PATO en train d'arroser ses fleurs. Il montre son dessin à l'autre martien, une fois terminée, puis à PATO qui rigole.


NARRATEUR

Ah, c'est très

ressemblant! En effet.


ELLY l'éléphante, de son côté, fait des étirements.


NARRATEUR

Comment se passe tes cours

de danse, Elly? Tu as raison,

c'est très important

de faire des étirements.


Un des martiens prend des photos de ELLY qui s'étire. ELLY fait ensuite quelques pas de danse et un saut, atterrissant sur un des martiens qui retrouvent ensuite sa forme originale. Les martiens finissent par applaudir ELLY. ELLY salue les martiens qui lui offrent un bouquet de fleurs.


NARRATEUR

On dirait que tu as

de nouveaux fans.


POCOYO entre dans une cuisine et ouvre la porte d'un réfrigérateur.


NARRATEUR

Hum... On a vu beaucoup

de petits martiens

aujourd'hui. N'est-ce pas?


Des martiens sont entassés dans le réfrigérateur. En se retournant, POCOYO les aperçoit et sursaute. Les martiens, au nombre de quatre, sortent du réfrigérateur. POCOYO dépose sur la table, quelques instants plus tard, un sandwich que les martiens observent attentivement.


NARRATEUR

Ils veulent faire des

selfies avec ton sandwich!


Trois des martiens, les uns sur les autres, se placent à côté du sandwich, tandis que le quatrième prend des photos.


POCOYO prend son sandwich et s'en va. Les martiens le suivent alors en continuant de prendre des photos.


MARTIENS

Mi, mi, mi, mi, mi!

Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi!


Les martiens pourchassent POCOYO qui s'enfuit avec son sandwich.


Un papillon se pose sur une branche. NINA l'observe avec attention.


NINA

Ah!


Un des martiens, équipé d'un filet, essaie d'attraper le papillon.


NINA

Oh?


Tandis que les martiens pourchassent le papillon, NINA jardine en chantonnant.


NINA

(Chantonnant)

♪ Hum hum hum ♪

♪ Hum hum hum ♪


Les martiens montent les uns sur les autres pour essayer d'attraper le papillon, mais ils n'y parviennent pas. Ils le prennent ensuite en chasse en courant autour de NINA.


NINA

Oh! Hum?

Oh-oh...

Hum!


NINA siffle et les martiens s'arrêtent devant elle. Elle leur parle alors dans sa langue, tandis que le papillon se pose sur sa tête.


Deux des martiens se placent à côté d'elle tandis qu'elle parle. Au bout d'un moment, elle s'arrête et remarque que d'entre eux ne sont plus en face d'elle, mais elle ne remarque pas qu'ils sont juste à côté. L'un d'eux tient un filet et s'apprête à le rabattre sur le papillon posé sur la tête de NINA.


NARRATEUR

Attention, Nina!


Le martien rabat son filet, mais rate le papillon et attrape plutôt un autre martien.


NINA

Oh!


Les martiens rejoignent ELLY qui dort dans un hamac. À tour de rôle, l'un d'eux saute sur son dos, tandis qu'un martien prend des photos. Un coup de sifflet annonce le tour du martien suivant.


PATO le canard, de son côté, s'apprête à prendre un bain. Il envoie dans le bain deux canards en plastique.


PATO LE CANARD

Coin! Coin!

Coin! Coin!


PATO jongle ensuite avec son savon qu'il veut envoyer dans le bain, mais celui-ci lui glisse des pattes et tombe sur le plancher plus loin.


PATO LE CANARD

Coin?


PATO se rend à son savon pour le ramasser, quand il entend le son d'éclaboussements d'eau. Il se retourne vers le bain, lequel est rempli de martiens qui joue à se lancer son jouet canard.


PATO LE CANARD

(Hurlant)

Coin!


Plus tard, POCOYO, ELLY, PATO et NINA sont furieux devant les martiens. C'est alors que leur vaisseau spatial se pose.


NARRATEUR

Il est l'heure pour les

petits martiens de rentrer

chez eux, sur leur planète.


Un des martiens s'avance et produit un son.


NARRATEUR

Il a dit: «Merci

pour tout, les amis!»


Le martien lance un album photo à POCOYO. Ce dernier le regarde et voit toutes les photos de ses amis et de lui prises par le martien.


POCOYO et ses amis sont soudainement heureux et affichent un sourire.


Le martien produit des sons.


NARRATEUR

Tu dis que vous avez

tous passé une journée

extraordinaire?

Eh bien, tant mieux!


ELLY barrit.


NARRATEUR

Elly dit que vous êtes

les bienvenus si vous

voulez revenir les voir.


PATO LE CANARD

Coin, coin, coin!


NARRATEUR

Mais ne venez pas tous en

même temps, la prochaine fois.


TOUS

Ha, ha, ha!


Les martiens s'en vont. POCOYO et ses amis les saluent de la main. POCOYO court chercher son sandwich à toute vitesse et revient auprès des martiens qui sont déjà partis.


POCOYO

Attendez!


NARRATEUR

Oh! Je vois. Tu veux

leur donner des sandwiches

pour leur long voyage.


Un faisceau lumineux en provenance du vaisseau aspire le sandwich.


NARRATEUR

C'est très gentil à toi, Pocoyo!

Au revoir, les amis!

Et à bientôt.


Générique de fermeture

Épisodes de Pocoyo

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par