Pocoyo est aussi disponible sur Mini TFO Une zone pour les tout-petits, sans publicité!
Cliquez pour la découvrir!

Pocoyo

Pocoyo est un contenu familial, didactique et ludique. Il s'agit des aventures d'un enfant curieux, Pocoyo, et de ses amis inséparables, Elly, Pato, Loula et Pajaroto. C'est un monde de gestes, de couleurs, de formes et de musique avec un langage visuel saisissant, s'attaquant à des valeurs humaines fondamentales telles que la tolérance, le respect, la curiosité, la franchise, l'intérêt et l'amour.

Vidéo transcription

La sieste de Dodoloiseau

Pocoyo essaie d’aider Dodoloiseau à dormir.

Année de production: 2005

video_transcript_title-fr

Générique d'ouverture

Titre :
POCOYO La sieste de Dodoloiseau

DODOLOISEAU est perché dans un arbre.

NARRATEUR

Bonjour,

Dodoloiseau! Alors, c'est

l'heure de faire la sieste?

DODOLOISEAU s'endort et ronfle. Un bruit de tambour se fait entendre.

DODOLOISEAU

Hein?

POCOYO arrive près de l'arbre, jouant du tambour.

DODOLOISEAU est fâchée et pépie pour le faire savoir à POCOYO.

POCOYO

(Déposant son tambour)

Oups… Pardon.

DODOLOISEAU se rendort. POCOYO sort une sucette de sa poche. POCOYO déballe la sucette ce qui fait du bruit et réveille DODOLOISEAU.

DODOLOISEAU

Couac?

NARRATEUR

Pocoyo, tu fais beaucoup

trop de bruit avec ton

emballage de sucette.

POCOYO

Pardon.

POCOYO dépose l'emballage à la poubelle. DODOLOISEAU se rendort. POCOYO lèche sa sucette bruyamment. DODOLOISEAU se réveille fâchée.

NARRATEUR

Pocoyo, arrête de faire

du bruit! Tu empêches

Dodoloiseau de dormir.

POCOYO

Je suis désolé.

DODOLOISEAU

Couac!

POCOYO jette sa sucette dans la poubelle ce qui fait du bruit. POCOYO se retourne vers la poubelle.

POCOYO

(S'adressant à la poubelle)

Chut!

Une mouche vole bruyamment.

POCOYO

(S'adressant à la mouche)

Chut!

NARRATEUR

Excellente idée! À partir

de maintenant, Pocoyo

te promet qu'il n'y aura

plus du tout de bruit.

Il montera la garde

pendant que tu dors.

DODOLOISEAU se rendort.

POCOYO marche d'un pas militaire devant l'arbre où est perché DODOLOISEAU, lorsqu'il entend du bruit.

NARRATEUR

Qu'est-ce que

c'est que ce boucan?

Plus loin, NINA et ROBERTO LE ROBOT se courent après.

NINA

Ha, ha, ha!

NARRATEUR

Ah, c'est Nina et Roberto. Ils

jouent au chat et à la souris.

NINA saute sur ROBERTO.

NARRATEUR

Qu'est-ce qu'ils sont bruyants!

NINA

Ha, ha, ha!

POCOYO les rejoint.

POCOYO

Chut!

NARRATEUR

Nina et Roberto font beaucoup

de bruit en jouant au chat

et à la souris, mais est-ce

que tu as un jeu calme et

silencieux à leur proposer?

NINA

Hum…

POCOYO donne un livre à NINA.

NARRATEUR

Ah! Tu as raison! Ils peuvent

lire un livre. C'est une

activité calme et silencieuse.

POCOYO entend un autre bruit. Il s'agit d'ELLY L'ÉLÉPHANTE qui danse la claquette plus loin. ELLY arrive près de POCOYO.

POCOYO

Chut!

ELLY est surprise par le chut de POCOYO et tombe par terre en barrissant.

NARRATEUR

C'est vrai, Pocoyo, Elly fait

du bruit avec ses claquettes,

mais elle doit s'entraîner

pour son cours de danse.

POCOYO glisse un matelas de sol devant ELLY.

POCOYO

Excellente idée, Pocoyo!

ELLY danse sur le matelas ce qui absorbe le bruit des claquettes.

POCOYO

(S'adressant au NARRATEUR)

Chut!

NARRATEUR

Oh, pardon! À partir

de maintenant, je promets

de parler à voix basse.

Plus loin, PATO LE CANARD et BÉBÉ L'OISEAU jouent avec une voiture jouet qui grince lorsqu'elle roule. POCOYO les rejoint.

POCOYO

Chut!

POCOYO dépose la voiture sur une boîte de carton. PATO et BÉBÉ OISEAU lui donnent des outils avec lesquels il répare la voiture. POCOYO redonne la voiture à PATO.

NARRATEUR

Vas-y, Pato. Essaie.

PATO fait tourner les roues de la voiture qui ne grincent plus.

Plus tard, POCOYO marche près d'un petit buisson.

POCOYO

(Pointant le buisson)

Il y a du bruit.

DODOLOISEAU

Du bruit?

Non, je n'entends rien, Pocoyo.

POCOYO se penche près du buisson, où de petits insectes discutent.

POCOYO

Chut!

Plus tard, POCOYO arrive dans une chambre où un cadran fait tic-tac.

NARRATEUR

Non, je n'entends rien.

POCOYO prend le cadran. Il va dans une cuisine et jette le cadran dans un frigo et referme la porte. Le robinet de la cuisine fuit et laisse échapper des gouttes d'eau ce qui fait du bruit.

NARRATEUR

Hum? Que se passe-t-il encore?

POCOYO saute sur le comptoir et ferme le robinet.

Plus loin, PATO cligne des yeux ce qui fait du bruit. POCOYO remonte la patte de PATO comme si s'il s'agissait du ressort d'un jouet ce qui fait tourner son bec. POCOYO grimpe sur son bec et met un masque de plongée à PATO.

NARRATEUR

Je pense que

tout est parfaitement silencieux

maintenant. Allons voir

comment va Dodoloiseau.

POCOYO s'approche de l'arbre de DODOLOISEAU en marchant sur deux oreillers qu'il dépose devant lui l'un après l'autre. Il arrive devant l'arbre et voit que DODOLOISEAU dort.