Pocoyo est aussi disponible sur Mini TFO Une zone pour les tout-petits, sans publicité! Cliquez pour la découvrir!

Pocoyo

Pocoyo est un contenu familial, didactique et ludique. Il s'agit des aventures d'un enfant curieux, Pocoyo, et de ses amis inséparables, Elly, Pato, Loula et Pajaroto. C'est un monde de gestes, de couleurs, de formes et de musique avec un langage visuel saisissant, s'attaquant à des valeurs humaines fondamentales telles que la tolérance, le respect, la curiosité, la franchise, l'intérêt et l'amour.

Vidéo transcription

Pato, facteur de l'espace

Pato livre un colis au martien vert.

Année de production: 2005

video_transcript_title-fr

Générique d'ouverture

Titre :
Pocoyo Pato, facteur de l'espace

PATO est dans sa chambre, habillé en facteur.

NARRATEUR

Bonjour, Pato!

PATO LE CANARD

Coin, coin!

NARRATEUR

Oh, tu es très élégant

aujourd'hui. Tu as trouvé

un nouveau travail?

Ah, je sais! Tu es

facteur de l'espace.

PATO LE CANARD

(Acquiesçant)

Coin, coin, coin!

NARRATEUR

C'est un métier

palpitant, n'est-ce pas?

On sonne à la porte. PATO va ouvrir.

PATO LE CANARD

Coin!

À la porte, se trouve BÉBÉ OISEAU avec une boîte.

NARRATEUR

Et je vois que tu t'es

trouvé un assistant.

PATO LE CANARD

(Acquiesçant)

Coin, coin.

NARRATEUR

Pour qui est ce colis, Pato?

BÉBÉ OISEAU lance la boîte à PATO. Sur la boîte se trouve une étiquette avec le portrait du MARTIEN VERT.

NARRATEUR

Ah! Il est destiné

au martien vert.

Et c'est un colis urgent.

Alors, dépêche-toi de te mettre

en route. Il ne faudrait pas

que tu sois en retard pour

ta toute première livraison.

PATO sort de sa chambre, lance le colis sur BÉBÉ OISEAU. PATO et BÉBÉ OISEAU montent à bord de l'aéroballon, encouragés par leurs amis.

NARRATEUR

Et c'est parti!

L'aéroballon décolle et va dans l'espace, puis atterrit sur une planète.

PATO et BÉBÉ OISEAU descendent de l'aéroballon.

NARRATEUR

D'après l'adresse qui est

indiquée sur le colis,

le martien vert devrait

habiter… ici!

PATO et BÉBÉ OISEAU se dirigent vers une maison d'extraterrestre.

PATO LE CANARD

(Demandant le colis à BÉBÉ OISEAU)

Coin?

NARRATEUR

Oui, c'est bien ici.

BÉBÉ OISEAU sonne, un extraterrestre sort.

NARRATEUR

Euh, Pato, je crois que ce

n'est pas le martien vert.

L'EXTRATERRESTRE parle.

NARRATEUR

Ah, j'ai compris, oui. Il

dit que le martien vert ne vit

plus ici parce qu'il a déménagé.

Mais il sera ravi de te

donner sa nouvelle adresse.

L'EXTRATERRESTRE sort un plan qui montre comment se rendre à la nouvelle adresse.

PATO et BÉBÉ OISEAU se rendent en aéroballon sur une planète carrée.

NARRATEUR

D'après les renseignements

qu'on t'a donnés, le martien

vert devrait vivre ici.

PATO et BÉBÉ OISEAU arrivent devant un petit immeuble à logements cubiques. BÉBÉ OISEAU sonne. Trois petits cubes en sortent, LES TORIDORIS et parlent dans leur langage. PATO est étonné.

NARRATEUR

Hum, non, je ne crois pas que

ce soit la bonne adresse. Mais

ne t'inquiète pas, Pato, les

Toridoris savent où il habite.

LES TORIDORIS tendent une image à PATO qui montre que LE MARTIEN VERT habite sur une planète en forme de ballon de basketball.

PATO et BÉBÉ OISEAU volent en aéroballon.

Sur la planète basketball, PATO regarde autour de lui et ne comprend pas, il a une patte sur un ballon de basketball.

NARRATEUR

C'est curieux… On dirait

qu'il n'y a personne

sur cette planète.

Le ballon de basketball bouge et parle.

MONSIEUR LE BALLON

Ya, ya, ya!

PATO est étonné.

NARRATEUR

Oh, oh pardon,

Monsieur le ballon.

MONSIEUR LE BALLON porte maintenant des lunettes fumées et parle à PATO et BÉBÉ OISEAU.

MONSIEUR LE BALLON

Yah! Yah?

Ha, ha! Yah, yah, yah!

NARRATEUR

Il dit que le martien vert

ne vit plus ici non plus,

mais que tu le trouveras

sur cette planète-là.

MONSIEUR LE BALLON montre une image à PATO qui dit que LE MARTIEN VERT habite sur une planète en forme de note de musique.

PATO semble tanné. PATO et BÉBÉ OISEAU retourne dans l'aéroballon.

Sur la planète en note de musique BÉBÉ OISEAU pousse le colis et suit PATO.

NARRATEUR

Ah! C'est le martien vert.

Tu l'as enfin trouvé.

LE MARTIEN VERT écoute de la musique avec un casque d'écoute non loin. PATO le rejoint. BÉBÉ OISEAU enlève le casque d'écoute de la tête du MARTIEN VERT. PATO dépose le colis.

LE MARTIEN VERT est fâché.

NARRATEUR

Il veut savoir pourquoi

tu as autant de retard…

PATO LE CANARD

(Fâché)

Coin?

PATO et BÉBÉ OISEAU sont maintenant dans l'aéroballon. PATO semble de mauvaise humeur. L'aéroballon s'arrête.

NARRATEUR

Oh, non… Le «vamoosh» est en

panne sèche. Plus de carburant.

PATO est paniqué. Il appuie sur tous les boutons et l'aéroballon sort différents objets à l'aide d'un bras mécanique, un chapeau, une pelure de banane, un parapluie, un maraca, un klaxon. PATO se frappe la tête sur les boutons, découragé. BÉBÉ OISEAU essaie d'attirer l'attention de PATO en vain, puis il saute sur un bouton rouge. Des panneaux solaires sortent de l'aéroballon.